??? 123123123123 .....................................................................................................................................??? 123123123123 .....................................................................................................................................{ '(' > S p  # ^  !(%!$N!:s!!*!!T!/R"(""q;####'# $4$M$#k$$$,$($%:%%V%%|%0%$%$%#&A&"_&&J&& '|#''='='.(L(uk(%(0)78)7p)$)'))**.<*&k*)*,*E*)/+Y+i+!+%+!+&+, +,(6,'_,', ,(,',% -1-G- ^-j-6---I-30./d.-.9..%/|B/!//%/#0(:0'c0'007H191 111G1'"2/J2(z2&2'2&2)3C3Y3s3E373! 4/454:4S44k4$44-454'5J\55(55# 6#16U64t66"6W6"D7g74w7$777 747"8=8/Y8.8-889)99B :P: l:y:T:::;.;*;;; <=<*\<<<#<9<6=5L=0=2=Y=8@>"y>?><>Q?k?'??? ?@@k2@1@]@.A 4AAAWA/rAAAAAAA A BB#B +B8B2=B&pB.BABC!C0C$LC!qC/CCC(CDD #D-DLDTDhD&yD D DD DD$D0E;PEE3E5E7FDHFF?F0FG G G#GCG WG dG oG{GGG GG"GG0H6H"EHAhHHH H#HIB%I/hIIIwI1JJJKK1KOKeK|KKKKKLLTLM MM;MMNN NCN -O,;OhOpO OOOOOOOPPP-PJGP+PPP PQ,QKQ[Q#uQ QQQ QQ'Q<R$NR:sR R$R R RR.S0SFS\SwSS SSS-S S T%T;T JTWT]T lTxT T T(T$T UU1UKU `UlUuUBW-VW&WWW"WWX*Xg?X(X3X#Y0(YYY7lYY`Y9Z-VZZ#[[$[*[-\!B\(d\$\"\\8\'.]$V]&{])]*]5](-^)V^*^^&^ ^R_0f_1_x_B`CY`A`#` au$a&a7aNa:Hb,b+bb'b+c*Jc+uc0cWc7*d bdpd!d'd$d-d-eIe/Ye0e2e e+e,%f)Rf!|ffff?f)gDgL\g6g,g4 h<Bhh$hh#Mi#qi%ii-i,j.1j`j<j9p,hp8p1p*qP+q"|qq0q*q rr r9.r hrr?r0r0s IsSt7jttYt u 7uDuZXuu+uu v*v vv#v!w-@wnw"w w0w0w-0x1^x3xWx;y&XyEyVyTz&qz$zzz"z {){B{,{a{V| \|"j||3||| } },}5} S}`}w} }} };}.}6"~>Y~ ~#~ ~(~%17 is*  $. S ak2ER/#9=;@ZA? " . 8%Dj ̓փ )28C |5= 19KL1#)vDM jx#ȇއ3Ga IZb'x3 Ɗ ӊ ݊Q 9.Cry0)ɋ ";JR!gC-͌$ $3!Xz!э  !-"D;g%9Ɏ4 MZb9k,(ҏ)+%'Q y,ΐ -/ O[a | &ˑ"%6-dzPA='@tVFjnAC9hvBq+P `a$2S^zZ1:i=}7"RNfCWE;)k?Kf+),cb_e%0&DB pI(xh>a8b*5.U-V8 Q<s1N{;yMyi4 $W ?>kT0Yx[nmZ/~*J/]{6\G:wg&Gl jq^6 v<S3w9"#YDd`'o5%z_K  .HRuMOL3|]!dsc7eEm@#rQ!X\uo l-UIr JT,[pOL4tg(XH2F"%s" is a directory.%d blacklist entry%d blacklist entries%d blacklisted file%d blacklisted files%d feature%d features%d plugin%d plugins%sImplemented Interfaces%s: %sTotal count%s: %s, A lot of buffers are being dropped.A slashes ('/') separated list of types of elements (also known as klass) to list. (unordered)Additional debug info: %s An error happened while waiting for EOS Application used to create the mediaArbitrary application data to be serialized into the mediaBlacklisted files:Buffering, setting pipeline to PAUSED ... Caps Change ModeChanges coloring mode of the debug log. Possible modes: off, on, disable, auto, unixCheck if the specified element or plugin existsColon-separated paths containing pluginsComma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATHCould not close resource.Could not close supporting library.Could not configure supporting library.Could not create temp file "%s".Could not decode stream.Could not demultiplex stream.Could not determine type of stream.Could not encode stream.Could not get info on "%s".Could not get/set settings from/on resource.Could not initialize supporting library.Could not load plugin file: %s Could not multiplex stream.Could not open file "%s" for reading.Could not open file "%s" for writing.Could not open resource for reading and writing.Could not open resource for reading.Could not open resource for writing.Could not perform seek on resource.Could not read from resource.Could not synchronize on resource.Could not write to resource.Default debug level from 1 (only error) to 9 (anything) or 0 for no outputDelayed linking failed.Disable colored debugging outputDisable colors in output. You can also achieve the same by setting'GST_INSPECT_NO_COLORS' environment variable to any value.Disable debuggingDisable spawning a helper process while scanning the registryDisable trapping of segmentation faults during plugin loadingDisable updating the registryDo not install a fault handlerDo not output status information for the specified property if verbose output is enabled (can be used multiple times)Do not print any progress informationDone buffering, setting pipeline to PLAYING ... EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline EOS on shutdown enabled -- waiting for EOS after Error EOS received - stopping pipeline... ERROR: Pipeline doesn't want to pause. ERROR: from element %s: %s ERROR: pipeline could not be constructed. ERROR: pipeline could not be constructed: %s. ERROR: pipeline doesn't want to play. ERROR: pipeline doesn't want to preroll. ERROR: the 'pipeline' element wasn't found. Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug.Enable verbose plugin loading diagnosticsEncoding error.Error closing file "%s".Error while seeking in file "%s".Error while writing to download file.Error while writing to file "%s".Error writing registry cache to %s: %sExecution ended after %FOUND TAG FOUND TAG : found by element "%s". FOUND TAG : found by object "%s". FOUND TAG : found by pad "%s:%s". FOUND TOC FOUND TOC : found by element "%s". FOUND TOC : found by object "%s". Failed after iterations as requested.Failed to map buffer.File "%s" is a socket.Filter capsFilter caps change behaviourForce EOS on sources before shutting the pipeline downFreeing pipeline ... GStreamer OptionsGStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.GStreamer encountered a general core library error.GStreamer encountered a general resource error.GStreamer encountered a general stream error.GStreamer encountered a general supporting library error.GStreamer error: clock problem.GStreamer error: negotiation problem.GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.Gather and print index statisticsGot EOS from element "%s". Got context from element '%s': %s=%s Got message #%u (%s): Got message #%u from element "%s" (%s): Got message #%u from object "%s" (%s): Got message #%u from pad "%s:%s" (%s): Groups related media that spans multiple tracks, like the different pieces of a concerto. It is a higher level than a track, but lower than an albumHomepage for this media (i.e. artist or movie homepage)How the image should be rotated or flipped before displayINFO: %s ISRCIndex statisticsInformation about the people behind a remix and similar interpretationsInternal GStreamer error: caps problem.Internal GStreamer error: code not implemented.Internal GStreamer error: event problem.Internal GStreamer error: pad problem.Internal GStreamer error: seek problem.Internal GStreamer error: tag problem.Internal GStreamer error: thread problem.Internal clock error.Internal data flow error.Internal data flow problem.International Standard Recording Code - see http://www.ifpi.org/isrc/Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline... Interrupt: Stopping pipeline ... LEVELLISTList the plugin contentsMake all warnings fatalManufacturer of the device used to create this mediaMidi note number of the audio track.Missing element: %s Model of the device used to create this mediaName of the label or publisherName of the tv/podcast/series show the media is fromName of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting purposesNo Temp directory specified.No URI handler for the %s protocol foundNo error message for domain %s.No file name specified for reading.No file name specified for writing.No space left on the resource.No standard error message for domain %s and code %d.No such element or plugin '%s' Not authorized to access resource.Origin of media as a URI (location, where the original of the file or stream is hosted)Output TOC (chapters and editions)Output messagesOutput status information and property notificationsOutput tags (also known as metadata)PATHSPLUGINSPROPERTY-NAMEPipeline construction is invalid, please add queues.Pipeline is PREROLLED ... Pipeline is PREROLLING ... Pipeline is live and does not need PREROLL ... Prerolled, waiting for buffering to finish... Prerolled, waiting for progress to finish... Print a machine-parsable list of features the specified plugin or all plugins provide. Useful in connection with external automatic plugin installation mechanismsPrint all elementsPrint available debug categories and exitPrint list of blacklisted filesPrint supported URI schemes, with the elements that implement themPrint the GStreamer versionPrivate dataProgress: (%s) %s Rating attributed by a user. The higher the rank, the more the user likes this mediaRedistribute latency... Resource busy or not available.Resource not found.Restrict the possible allowed capabilities (NULL means ANY). Setting this property takes a reference to the supplied GstCaps object.Selected clock cannot be used in pipeline.Setting pipeline to NULL ... Setting pipeline to PAUSED ... Setting pipeline to PLAYING ... Setting pipeline to READY ... Setting state to %s as requested by %s... Show GStreamer OptionsStream contains no data.Stream doesn't contain enough data.The artist of the entire album, as it should be displayedThe artist of the entire album, as it should be sortedThe episode number in the season the media is part ofThe lyrics of the media, commonly used for songsThe season number of the show the media is part ofThe stream is encrypted and can't be decrypted because no suitable key has been supplied.The stream is encrypted and decryption is not supported.The stream is in the wrong format.The stream is of a different type than handled by this element.There is no codec present that can handle the stream's type.This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.URI scheme '%s' not supportedURI to the copyright notice of the dataURI to the license of the dataUnknown optionWARNING: erroneous pipeline: %s WARNING: from element %s: %s Waiting for EOS... When checking if an element or plugin exists, also check that its version is at least the version specifiedYour GStreamer installation is missing a plug-in.a location within a city where the media has been produced or created (e.g. the neighborhood)albumalbum artistalbum artist sortnamealbum containing this dataalbum containing this data for sorting purposesalbum gain in dbalbum sortnameapplication dataapplication nameartistartist sortnameattachmentaudio codecbeats per minutebitratebuffering...capschangeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING statechangeable only in NULL or READY statechangeable only in NULL, READY or PAUSED statecity (english name) where the media has been recorded or producedcodeccodec the audio data is stored incodec the data is stored incodec the subtitle data is stored incodec the video data is stored incomma separated keywords describing the contentcommentcommonly used titlecommonly used title for sorting purposescomposercomposer sortnameconductorconductor/performer refinementcontactcontact informationcontainer formatcontainer format the data is stored incontrollablecopyrightcopyright notice of the datacopyright uricould not link %s to %scould not link %s to %s with caps %scould not link %s to %s, %s can't handle caps %scould not link %s to %s, neither element can handle caps %scould not parse caps "%s"could not set property "%s" in element "%s" to "%s"count of discs inside collection this disc belongs tocount of tracks inside collection this track belongs tocountry (english name) where the media has been recorded or produceddatedate and time the data was created (as a GstDateTime structure)date the data was created (as a GDate structure)datetimedeprecateddescriptiondetected capabilities in streamdevice manufacturerdevice modeldisc countdisc numberdisc number inside a collectiondurationempty pipeline not allowedencoded byencoderencoder used to encode this streamencoder versioneos-after and error-after can't both be defined.episode numberexact or average bitrate in bits/sexpected error of the horizontal positioning measures (in meters)extended commentfile attached to this streamforce capsforce caps without doing a typefindfree text commenting the datafree text commenting the data in key=value or key[en]=comment formfreeform name of the language this stream is ingenregenre this data belongs togeo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)geo latitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the equator, negative values for southern latitudes)geo location capture directiongeo location citygeo location countrygeo location elevationgeo location horizontal errorgeo location latitudegeo location longitudegeo location movement directiongeo location movement speedgeo location namegeo location sublocationgeo longitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the prime meridian in Greenwich/UK, negative values for western longitudes)groupinghomepagehuman readable descriptive location of where the media has been recorded or producedimageimage orientationimage related to this streamindicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwiseindicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwiseinterpreted-bykeywordslanguage codelanguage code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2language namelength in GStreamer time units (nanoseconds)licenselicense of datalicense urilink has no sink [source=%s@%p]link has no source [sink=%s@%p]locationlyricsmaximum bitratemaximum bitrate in bits/smidi-base-noteminimumminimum bitrateminimum bitrate in bits/smovement speed of the capturing device while performing the capture in m/sname of the encoding person or organizationno bin "%s", unpacking elementsno element "%s"no property "%s" in element "%s"no sink element for URI "%s"no source element for URI "%s"nominal bitratenominal bitrate in bits/snumber of beats per minute in audioorganizationpeak of the albumpeak of the trackperformerperson(s) performingperson(s) responsible for the recordingperson(s) responsible for the recording for sorting purposesperson(s) who composed the recordingperson(s) who composed the recording, for sorting purposespreview imagepreview image related to this streamprivate-datapublisherreadablereference level of track and album gain valuesreplaygain album gainreplaygain album peakreplaygain reference levelreplaygain track gainreplaygain track peakseason numberserialserial number of trackshort text describing the content of the datashow nameshow sortnamespecified empty bin "%s", not allowedsubtitle codecsyntax errortitletitle sortnametrack counttrack gain in dbtrack numbertrack number inside a collectionunexpected pad-reference "%s" - ignoringunexpected reference "%s" - ignoringuser ratingversionversion of the encoder used to encode this streamversion of this datavideo codecwritableProject-Id-Version: gstreamer 1.15.1 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2019-02-14 13:26+0200 Last-Translator: Joe Hansen Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.5 "%s" er et katalog.%d sortlistet indgang%d sortlistede indgange%d sortlistet fil%d sortlistede filer%d egenskab%d egenskaber%d plugin%d plugin%sImplementerede grænseflader%s: %sSamlet antal%s: %s, En masse af bufferens indhold smides væk.En skråstregsadskilt (»/«) liste af elementtyper (også kendt som klass) der skal vises. (usorteret)Yderligere fejlsøgningsinformation: %s Der opstod en fejl mens der ventedes på medieslut Program brugt til at oprette medietVilkårlige programdata der skal gemmes i medietSortlistede filer:Indlæser i buffer, sætter rørledning til PAUSED ... Caps-ændringstilstandÆndrer farvelægningstilstand af debug-log. Mulige tilstande: til fra, deaktiveret, auto, unixKontroller om det angivne element eller plugin eksistererKolon-separerede stier der indeholder modulerKommasepareret liste med kategori_navn:niveaupar til at indstille specifikke niveauer for de individuelle kategorier. Eksempel: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3Kommasepareret liste af moduler der skal indlæses på forhånd ud over dem der er gemt i listen med miljøvariabler GST_PLUGIN_PATHKunne ikke lukke ressource.Kunne ikke lukke hjælpebiblioteket.Kunne ikke konfigurere hjælpebiblioteket.Kunne ikke oprette den midlertidige fil "%s".Kunne ikke afkode mediestrømmen.Kunne ikke afmultiplekse mediestrømmen.Kunne ikke bestemme mediestrømtype.Kunne ikke indkode mediestrømmen.Kunne ikke hente info til "%s".Kunne ikke hente/sætte indstillinger fra/på ressource.Kunne ikke initiere hjælpebiblioteket.Kunne ikke indlæse pluginfilen: %s Kunne ikke multiplekse mediestrømmen.Kunne ikke åbne filen "%s" for læsning.Kunne ikke åbne filen "%s" for skrivning.Kunne ikke åbne ressource for læsning og skrivning.Kunne ikke åbne ressource for læsning.Kunne ikke åbne ressource for skrivning.Kunne ikke udføre søgning på ressource.Kunne ikke læse fra ressource.Kunne ikke synkronisere på ressource.Kunne ikke skrive til ressource.Standard fejlsøgningsniveau fra 1 (kun fejl) til 9 (alt) eller 0 for ingen uddataForsinket oprettelse af forbindelse mislykkedes.Deaktiver brug af farver ved fejlsøgnings uddataDeaktiver farver i resultatet. Du kan også opnå det samme ved at give miljøvariablen GST_INSPECT_NO_COLORS en værdi.Deaktiver fejlsøgningDeaktiver forgrening af hjælpeproces under skanning af registraturDeaktiver indfangning af segmentfejl under indlæsning af modulerDeaktiver opdatering af registraturInstaller ikke en fejlhåndtererVis ikke statusinformation for den specificerede egenskab hvis uddybende uddata er aktiveret (kan bruges flere gange)Udskriv ikke information om fremskridtBuffering færdig, sætter rørledning til PLAYING ... Medieslut ved nedlukning aktiveret -- Gennemtving medieslut på rørledningen EOS ved nedlukning aktiveret -- venter på EOS efter Fejl Medieslut modtaget - stopper rørledning... FEJL: rørledning ønsker ikke at pausere. FEJL: fra element %s: %s FEJL: rørledningen kunne ikke dannes. FEJL: rørledningen kunne ikke dannes: %s. FEJL: rørledning ønsker ikke at spille. FEJL: rørledning ønsker ikke at preroll. FEJL: elementet 'rørledning' blev ikke fundet. Elementet har ikke implementeret håndtering af denne mediestrøm. Send en fejlrapport.Aktiver udførlig diagnostik ved indlæsning af modulerKodningsfejl.Fejl ved lukning af filen "%s".Fejl under søgning i filen "%s".Fejl under skrivning til downloadfilen.Fejl under skrivning til filen "%s".Kunne ikke skrive registraturcache til %s: %sUdførsel afsluttet efter %FUNDET MÆRKAT FUNDET MÆRKAT : fundet af element "%s". FUNDET MÆRKAT : fundet af objektet "%s". FUNDET MÆRKAT : fundet af enheden "%s:%s". FUNDET TOC FUNDET TOC : fundet af element "%s". FUNDET TOC : fundet af objektet "%s". Fejlede efter iterationer som forespurgt.Fejlede ved behandling af buffer.Filen "%s" er en sokkel.FilterkapabilitetFiltrer caps-ændringsopførselGennemtving medieslut på kilder før nedlukning af rørledningRørledning frigøres ... GStreamer indstillingerGStreamer-udviklerne har endnu ikke nået at tildele denne fejl en fejlkode.GStreamer opdagede en generel fejl i kernebiblioteket.GStreamer opdagede en generel ressourcefejl.GStreamer opdagede en generel fejl i mediestrømmen.GStreamer opdagede en fejl i det generelle hjælpebibliotek.GStreamer fejl: tidsproblem.GStreamer fejl: forhandlingsproblem.GStreamer fejl: tilstandsskift fejlede, og det mislykkedes nogle processer at sende en ordentlig fejlmeddelelse med begrundelse for fejlen.Saml og udskriv indeks statistikkerModtog medieslut fra element "%s". Fik kontekst fra element '%s': %s=%s Modtog beskeden #%u (%s): Modtog beskeden #%u fra elementet "%s" (%s): Modtog beskeden #%u fra objektet "%s" (%s): Modtog beskeden #%u fra enheden "%s:%s" (%s): Grupperelateret medie der spænder over flere numre, som f.eks. de forskellige satser i en koncert. Det har højere niveau end et spor, og lavere end et albumMediets hjemmeside (dvs. hjemmeside for kunstner eller film)Hvordan et billede skal roteres eller vendes før visningINFO: %s ISRCIndeks statistikkerInformation om personerne bag et remix og lignende fortolkningerIntern GStreamer fejl: kapabilitetsproblem.Intern GStreamer-fejl: kode ikke implementeret.Intern GStreamer fejl: hændelsesproblem.Intern GStreamer fejl: kontaktproblem.Intern GStreamer fejl: søgeproblem.Intern GStreamer fejl: mærkatproblem.Intern GStreamer fejl: problem med tråd.Fejl i internt ur.Intern datastrømsfejl.Intern datastrømsproblem.International Standard Recording Code - se http://www.ifpi.org/isrc/Afbrydelse afventende EOS - stopper rørledning... Afbrydelse: Stopper rørledning... NIVEAULISTEOplist udvidelsesmodulets indholdGør alle advarsler fataleFremstiller af udstyret der er brugt til at oprette dette medieMidi-nodenummer på lydsporet.Manglende element: %s Model af det udstyr der er brugt til at fremstille medietMærke eller udgiver navnNavnet på serien tv- eller podcastudsendelsen mediet stammer fraNavnet på serien tv- eller podcastudsendelsen mediet stammer fra, til sorteringsbrugDer er ikke angivet en mappe til midlertidige filer.Ingen URI fortolker fundet til %s protokollenIngen fejlmeddelelse for domæne %s.Intet filnavn specificeret for læsning.Intet filnavn specificeret for skrivning.Der er ikke mere ledig plads på ressourcen.Ingen standard fejlmeddelelse for domæne %s og kode %d.Et sådant element eller plugin findes ikke '%s' Ikke autoriseret til at tilgå ressourcen.Mediets oprindelse som en URI (adressen, hvor den originale fil eller strøm er)Uddata TOC (kapitler og versioner)UddatameddelelserUddata statusinformation og egenskabsmeddelelserUddatamærkater (også kendt som metadata)SØGESTIERMODULEREGENSKABSNAVNDatakanalkonstruktion er ugyldig, tilføj venligst køer.Rørledningen er PREROLL'ed ... Rørledningen PREROLL'er ... Rørledningen kører, og behøver ikke at blive PREROLL'ed ... Prerolled, venter på at bufferingen slutter... Prerolled, venter på at fremdrift afslutter... Udskriv en liste over egenskaber, som det angivne udvidelsemodul eller alle udvidelsesmoduler tilbyder, i et format der kan fortolkes af andre programmer. Bruges i forbindelse med automatisk installation af udvidelsesmoduler.Udskriv alle elementerUdskriv tilgængelige fejlsøgningskategorier og afslutUdskriv sortlistede filerVis hvilke URI-skemaer der understøttes, sammen med de elementer, der implementerer dem.Udskriv GStreamer-versionsnummerPrivate dataFremdrift: (%s) %s Vurdering tildelt af en bruger. Jo højere rangering, desto bedre kan brugeren lide medietOmlægger ventetid... Ressource optaget eller ikke til rådighed.Ressource ikke fundet.Begræns den mulige tilladte kapabilitet (NUL betyder ALT). Sættes denne egenskab gives en reference til det leverede GstCaps objekt.Valgt tid kan ikke bruges i rørledningen.Rørledning sættes til NUL ... PAUSERER rørledning ... Rørledning sættes til AFSPIL ... Rørledning sættes til KLAR ... Sætter tilstand til %s som krævet af %s... Vis GStreamer-indstillingerMediestrøm indeholder ingen data.Strøm indeholder ikke nok data.Kunstneren for hele albummet, som det skal visesKunstneren for hele albummet, til sorteringsbrugEpisodenumme i den årgang mediet stammer fraSangteksten i mediet, almindeligt brugt for sangeSæsonnummeret som udsendelsen i mediet stammer fraMediestrømmen er kodet og kan ikke afkodes fordi der ikke er givet en passende nøgle.Mediestrømmen er kodet og afkodning er ikke understøttet.Mediestrømmen er i et forkert format.Mediestrømmen er en anden type end den, dette element kan håndtere.Der er ikke noget kodeformat tilstede, der kan håndtere en mediestrøm af denne type.Denne tilføjelse prøver at bruge GStreamer-funktionalitet, der er blevet fravalgt.URI skemaet '%s' er ikke understøttetURI til ophavsretsnotits for dataeneURI til licens for dataUkendt indstillingADVARSEL: forkert rørledning: %s ADVARSEL: fra element %s: %s Venter på medieslut... Ved kontrol af om et element eller et plugin eksisterer, kontroller da også om versionen i det mindste er den specificerede versionDin GStreamer-installation mangler et modul.en stedangivelse indenfor en by hvor mediet er blevet optaget eller produceret (f.eks. nabolaget)albumalbumkunstnersorteringsstreng for albumkunstneralbum der indeholder disse dataalbum der indeholder disse data, til sorteringsbrugalbumforstærkning i dBsorteringsstreng for albumprogramdataprogramnavnkunstnersorteringsstreng for kunstnervedhæftningkodningsformat for lydslag pr. minutbithastighedindlæser i buffer...kapabiliteterkan ændres i tilstandene NULL, READY, PAUSED eller PLAYINGkan kun ændres i tilstandene NULL eller READYkan kun ændres i tilstandene NULL, READY eller PAUSEDby (dansk navn) hvor mediet er blevet optaget eller produceretkodeformatdet lydkodeformat dataene er gemt idet kodeformat dataene er gemt idet kodeformat, underteksterne er gemt idet kodeformat videodataene er gemt ikommaseparerede nøgleord der beskriver indholdetkommentaralmindeligt brugt titelalmindeligt brugt titel til sorteringsbrugkomponistsorteringsstreng for komponistdirigentdirigent/opfører-angivelsekontaktkontaktinformationbeholderformatdet beholderformat dataene er gemt ikontrollerbarophavsretophavsretsnotits for dataeneURI med ophavsretkunne ikke lænke %s til %skunne ikke lænke %s til %s med store bogstaver %skunne ikke lænke %s til %s, %s kan ikke håndtere store bogstaver %skunne ikke lænke %s til %s, ingen af elementerne kan håndtere store bogstaver %skunne ikke tolke kapabiliteten "%s"kunne ikke sætte egenskab "%s" for element "%s" til "%s"tælling af skiver indenfor den samling denne skive tilhørertælling af spor inden for den samling dette spor tilhørerland (dansk navn) hvor mediet er blevet optaget eller produceretdatodato og tid for oprettelse af data (som en GstDate Time-struktur)dato for oprettelse af data (som i en Gregoriansk datostruktur)dato og tidforældetbeskrivelsekonstateret kapabilitet i mediestrømfremstiller af udstyretudstyrets modelskivetællingskivenummerskivenummer inden for en samlingvarighedtom rørledning ikke tilladtindkodet afindkoderindkoder der bruges til denne mediestrømindkoder versioneos-after og error-after kan ikke begge være defineret.episodenummerpræcis eller gennemsnitlig bithastighed i bit/sekundforventet fejl i den horisontale positionsangivelse (i meter)udvidet kommentarfil vedhæftet denne mediestrømgennemtving kapabilitetergennemtving kapabiliteter uden at gennemføre en typefindfri kommentartekst til dataenefri kommentartekst til dataene i taste=værdi eller taste[en]=kommentar formfriform navn på det sprog denne mediestrøm er igenregenre disse data tilhørergeografisk højde hvor mediet er blevet optaget eller produceret, i meter efter WGS84 (gennemsnitlig vandstand er nul)geografisk breddegrad hvor mediet er blevet optaget eller produceret, i grader efter WGS84 (ækvator er nul, og sydlige breddegrader er negative)geografisk optagelsesretninggeografisk bygeografisk placering landgeografisk højdegeografisk placering horisontalfejlgeografisk breddegradgeografisk længdegradgeografisk bevægelsesretninggeografisk bevægelseshastighedgeografisk stednavngeografisk underinddelinggeografisk længdegrad hvor mediet er blevet optaget eller produceret, i grader efter WGS84 (Greenwich/UK er nul, og vestlige længdegrader er negative)grupperinghjemmesidelæsbar stedbeskrivelse af hvor mediet er blevet optaget eller produceretbilledebilledets orienteringbillede relateret til denne mediestrømangiver optageretningen for udstyret der optog mediet. Det angives med kommatal, hvor 0 er geografisk nord, og kommatallet øges med urets retningangiver optageretningen for udstyret der optog mediet. Det angives med kommatal, hvor 0 er geografisk nord, og kommatallet øges med urets retningfortolket-afnøgleordsprogkodesprogkode for denne mediestrøm, i overensstemmelse med ISO-639-1 eller ISO-639-2sprognavnlængde i GStreamer-tidsenheder (nanosekunder)licenslicens for dataURI med licensHenvisningen har ingen destination [kilde=%s@%p]Henvisningen har ingen kilde [sink=%s@%p]stedsangtekstmaksimal bithastighedmaksimal bithastighed i bit/sekundmidi-base-nodeminimumminimal bithastighedminimal bithastighed i bit/sekundbevægelseshastighed af det optagende udstyr under optagelsen i m/snavn på indkodende person eller organisationintet lager "%s", udpakker elementerintet element "%s"ingen egenskab "%s" for element "%s"intet udgangselement for URI "%s"intet kildeelement for URI "%s"faktisk bithastighedfaktisk bithastighed i bit/sekundantal slag pr. minut ved audioorganisationalbummets maksimumsporets maksimumoptrædendepersoner der optræderpersoner ansvarlige for optagelsenperson, der er ansvarlig for optagelsen, til sorteringsbrugperson(er) der komponerede optagelsenperson(er) der komponerede optagelsen, til sorteringsbrugforhåndsvis billedeforhåndsvis billede relateret til denne mediestrømprivate-dataudgiverlæseligreferenceniveau for spor og albums forstærkningsværdiergenspilningsforstærkning albumforstærkninggenspilningsforstærkning album maksimumgenspilningsforstærkning referenceniveaugenspilningsforstærkning sporforstærkninggenspilningsforstærkning spor maksimumsæsonnummerserieserienummer på sporkort tekst der beskriver indholdet i dataeneudsendelsens navnsorteringsstreng for udsendelsenspecificeret tomt lager "%s", er ikke tilladtkodningsformat for undertekstersyntaksfejltitelsorteringsstreng for titelsportællingsporforstærkning i dBspornummerspornummer inden for en samlinguventet pad-reference "%s" - ignorereruventet reference "%s" - ignorererbrugervurderingversionkoderversion brugt til indkodning af denne mediestrømversion af disse datakodningsformat for billedersom kan skrives