??? 123123123123 .....................................................................................................................................??? 123123123123 .....................................................................................................................................c4L6xHFyH"H"H,I3I LIYI _IjI qI |II I7I)I4J=MJJJJJJ'J$J(K)GKqKKK K K"K#K!K0L FL RL ^L9iL6LL L0 M5;M9qM8M:M7N2WN4N1N?N11O?cO OOOO OO3O %P3PPPmP PPPPPPP P!P/P"-Q>PQQQQQ QVQ(RRRR R R RS S *S7SLS^StSSSSSSSSS+sTT!T)TTU$.USU1rU-UU!U V"VAV[VjV}V VV VVV VV VVWW .W_,` 3`A` J`U`[``` e`s` ``+``` aa!a2a-Cahqaaaab -b;b Rb]b fb pb b b b b bb b=b 3c?c Vc/dccccc c ccccdd)d:d @d Nd Yd fdqd d dddd d dddd e e %e 2e=eCeRe [e ie weeee"e2e!f:fXf2vf!ffff g+g*Ag&lggggggh h.h=h#Ohshzhh hh h hhh ii4iQiXi\ipixiii iiii iwi(?j%hjjLjj k%k@kRkek}kkkk!kk+k/lL0l}l lllllllm!m=mUmkmmmmmmnn0nDnYnonnnnnnnn oo1oDoYokoooooooop#p5pMpcpuppppppp q!q2qBq[qkq}qqqqqqq r!r5rHrZrsrrrrrrr s'sBs^swssssst t ?t`t~tt tt>t"u>u]ulu6uuueu"+v!NvpvKvDDwpw*w%xExGx!!yCyG^yPyygz#0{:T{{{ { { { {{| -|;|V|n| ||||$|!|0}3G} {},},}}}}+~ G~T~f~v~~~ ~~~~ ~ ~~ ~~~&/kB )8?H bnw  ŀ̀ր!܀  '3 8 E P^ m w  ́ ԁ  *7? EPX`hlp Âۂ 3<AXqԃ':Pdyׄ5LcɅ  4Me~Ն/D[n ‡ڇ +<M^o ؈ #3 CQaq ÉӉ '7GWgw  NJ Պ '9 K Yg v  ‹Ћ ' 6 D R ` n|  Ȍ"9Og|΍ߍ,Aazَ%4CRapԏ&8HXh̐0G^p   ϑܑ %>"X{̒1Jc|Ǔ(Γ*&B$i)#ؔ+:Sb{+Еؕ{K%ח$1"T gu {  :ۘ(;?D{ƙ ̙יߙ+$,@,m ǚ֚ 37kz A;Λ 25:hCDE,@r7:7&H^6Gޞ&7=DI ^3  "8?FL S`q2)H3Ogo ti ɢ բ  #8Snw ~ ӣ1v $ߤ *:!e2($ 5V v Ӧ 1 : EPo,#ӧ3 +<8)u#è&Ǩ4##G$Y ~-0ͩ . %;'aR#Cbث ܫ  (C JUg%%Ѭ &&+RX&aŭ/ʭ('-6d x ή   @Lk+ ǯԯ"ܯ%DMT g аհ ':PAh ̱ѱֱ۱ 5'!]& ɲݲ>j1!׳ *4 <He y% ʴH)8Q;bȵ еڵ #3C IW g r |  ն  ' 2 = KW_pyǷ(Ϸ(:!5\00ø2-'(U~ .,ܹ$ ".Q%p"º ݺ !)/E cn  ϻ 2 :HPW]bh q^~,ݼ" !-UOֽ* BO V'a32Ѿ16 ?JQajp ѿ ڿ  , 5?HLU ]gl t      $* 2? GSf oy}   ( 0>GKR [ it|"A*;&f7l(h&]FBi$Qv|D#SwJH'i %wC & 3 ? L m  .&F$m./&-'Uov/ 6 J T bo v  ws{"  !(/ FQ Yc r|        - 8FW_ q {     $1:AJN#Rv y @   )39>BFJNSY`ipw~      &,2 9EKZ` hvy|  $',148=BEJOT Wafkpuz }   "%),/258>AGJM`s   !,B Q\px-5=EVn   %4JQY ao ~  '1DSg {   x'U;`.DZVTiy>1Y:w|FA1MLq_drnJ3WZh#xG+t>?;6K!C[c}U=.'P2%abm@Ingg&GNSoRO/5a%;(O~ChFG($vNz]0+y,7><PH` ?I ]:N98n*0Oc L:0i5I7Gz(2&b@4c}lYr34Xj /"-$ @wOM]e%-uL8uKBY{`+YKi(+\ X , HwRQ\|I'BZomB7f{E"S2afR?KAHy X< ~H ,WDF1VUBo[9DL&tmC2>}kRtTMF5QUSA!P\5)jqs<%MpT`EE^:#bc Qdd *3@Tje)A'_v$[]XuhE"/)=qf?V6~Z ,\!p.!l|7lNp#  ;a9Vk$0W 66C/ Dr#S3eb^8 .J 1)"{J<*sQv[9 =W-4Pg_ -=z^ 4Jx*s^&k8 _"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBe_fore:BeforeBilling InfoBookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully. Cannot change to folder because it is not localCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCedillaCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...ConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not clear listCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't convert filenameCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %sFailed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header FileFile SystemFile System RootFile not found: %s FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeImage QualityIncomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeInputInput _MethodsInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityKeysLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. NoneNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeReally delete file "%s"?Received invalid color data Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid. The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnspecified errorUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s' inchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnerunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-09-19 17:41+0200 PO-Revision-Date: 2010-09-19 17:24+0200 Last-Translator: Ask Hjorth Larsen Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); "%s" kunne ikke konverteres til en værdi af typen "%s" til egenskaben "%s""%s" er ikke et gyldigt egenskabsnavn"%s" er ikke en gyldig egenskabstype"%s" er ikke en gyldig værdi for egenskaben "%s""Dybden" i farven.%1$s på %2$s%H:%M%s job #%d(ingen)(deaktiveret)(ukendt)--- Ingen hjælp ---<%s>-element har ugyldig ID "%s"<%s>-element har hverken en "name"- eller en "id"-egenskabEt <%s>-element er allerede specificeretEt -element kan ikke forekomme før et -elementDer eksisterer allerede en fil som hedder "%s". Vil du erstatte den?P_å:Om %sSlået fraUgyldigTilføj forsideTilføj den aktuelle mappe til bogmærkerneTilføj mappen "%s" til bogmærkerneTilføj den markerede mappe til bogmærkerneTilføj de markerede mapper til bogmærkerneJusterer lydstyrkenAvanceretEfterAlle arkAmharisk (EZ+)Mængden af blåt lys i farven.Mængden af grønt lys i farven.Mængden af rødt lys i farven.Anonymt mærke fundet og mærker kan ikke oprettes.Enhver printerProgramGrafik afEgenskaben "%s" er ugyldig på <%s>-elementet i denne sammenhængEgenskaben "%s" er gentaget to gange på samme <%s>-elementGodkendelseDer kræves godkendelse på %sDer kræves godkendelse til at hente en fil fra %sDer kræves godkendelse til at indlæse et jobs egenskaberDer kræves godkendelse til at indlæse egenskaberne for en printerDer kræves godkendelse til at indlæse egenskaberne for jobbet "%s"Der kræves godkendelse til at indlæse egenskaberne for printeren %sDer kræves godkendelse for at indlæse standardprinteren for %sDer kræves godkendelse for at indlæse printere fra %sDer kræves godkendelse til at udskrive et dokument på %sDer kræves godkendelse til at udskrive dokumentet "%s"Der kræves godkendelse til at udskrive dokumentet "%s" på printeren %sDer kræves godkendelse til at udskrive dette dokumentDer kræves godkendelse til at udskrive dette dokument på printeren %sVælg automatiskAkserF_ør:FørBetalingsinformationBogmærket "%s" kan ikke fjernesBåde "id" og "name" blev fundet på <%s>-elementetBund til topBund til top, venstre til højreBund til top, højre til venstreBourne Again ShellBourne ShellLysstyrke for farven.KLASSEFARVER_SamlO_pret_BidragydereN_uværende sideLagerfil oprettet korrekt. Kan ikke skifte til mappen fordi den ikke er lokalKan ikke afbryde processen med PID %d: %sKan ikke dræbe processen med PID %d. Operationen er ikke implementeret.Kan ikke åbne terminal: %sCaps Lock er slået tilCedilla_RydKlassificeretKlik på pipetten og klik derefter på en farve et eller andet sted på skærmen for at vælge den farve.Klik på dette palet-element for at gøre det til den aktive farve. Træk en farvestrimmel herhen eller højreklik på dette element og vælg "Gem farve her" for at ændre elementet._TilslutFarveFarvevælgerFarvehjulFarve_navn:KommandolinjeFuldført, men ikke unikFuldfører...BetroetForbind _anonymtForbind som _bruger:Konvertér til PS niveau 1Konvertér til PS niveau 2Kopi_er:KopierKopiér URLKopiér _linkadresseKopiér _placeringKunne ikke tilføje et bogmærkeKunne ikke rydde listenKunne ikke finde ikonet "%s". Temaet "%s" blev heller ikke fundet, muligvis er du nødt til at installere det. Du kan få en kopi fra: %sKunne ikke indhente oplysninger om filen "%s": %sKunne ikke montere %sKunne ikke læse indholdet af %sKunne ikke læse indholdet af mappenKunne ikke fjerne bogmærkeKunne ikke fjerne elementKunne ikke omdøbe %s tilbage til %s: %s. Kunne ikke omdøbe %s til %s: %s Kunne ikke omdøbe %s til %s: %s, fjerner så %s. Kunne ikke indhente oplysninger om filenKunne ikke vælge filenKunne ikke sende søgeforespørgslenKunne ikke vise linkKunne ikke starte søgeprocessenKunne ikke konvertere filnavnetOpret _mappeOpret i _mappe:BidragydereBrugertilpasset %sx%sBrugertilpasset størrelse %dBrugertilpasset størrelseKyrillisk (transskriberet)TERMINALS_let filReducerer lydstyrkenSlet filSkrivebordSlået fraBenyt Wintab API'et [standard]Dokumenteret afDomæne:Saml ikke GDI-forespørgsmlerKontrollér ikke hvorvidt index.theme findesInkludér ikke billeddata i lageretBenyt ikke Wintab API'et til tablet-understøttelseNed ad stienDobbelt objekt-id "%s" på linje %d (tidligere på linje %d)Elementet <%s> er ikke tilladt under <%s>Indlejr kun GhostScript-skrifttyperTomFejl ved oprettelse af mappen "%s": %sFejl ved oprettelse af forhåndsvisning til udskriftFejl ved sletning af filen "%s": %sFejl fra StartDocFejl ved opstart af forhåndsvisningFejl ved indlæsning af ikon: %sFejl ved fortolkning af tilvalget --gdk-debugFejl ved fortolkning af tilvalget --gdk-no-debugUdskriftsfejlFejl ved omdøbelse af filen "%s" til "%s": %sFejl ved omdøbning af filen "%s": %sFejl ved omdøbning af fil til "%s": %sLige arkFLAGKunne ikke indlæse ikonKunne ikke indlæse billedet "%s": årsag ukendt, formentlig en ødelagt billedfilKunne ikke åbne filen %s : %s Kunne ikke åbne filen "%s": %sKunne ikke skrive header igen Kunne ikke skrive lagerfil: %s Kunne ikke skrive mappeindeks Kunne ikke skrive hashtabel Kunne ikke skrive header FilFilsystemFilsystemets rodFilen ikke fundet: %s FilerFærdiggør_MapperMappen kan ikke læses: %sMapperSkrifttypeSkrifttypevælgerTil transportable dokumenterGlem kodeord _omgåendeFuld lydstyrkeGDK-fejlretningsflag der skal angivesGDK-fejlretningsflag der skal fjernesGTK+-tilvalgGTK+-fejlretningsflag der skal angivesGTK+-fejlretningsflag der skal fjernesGammaGenereltKunne ikke indhente printerinformationIndhenter printerinformation...Forfiltrering af GhostScriptHøjLad jobbet vente indtil det eksplicit frigøresIPAIkonet "%s" er ikke tilgængeligt i temaBilledkvalitetUfuldstændigt værtsnavn; afslut det med "/"Forøger lydstyrkenIndtastningIndtastnings_metoderInuktitut (transskriberet)Ugyldig URIUgyldig UTF-8Ugyldigt argument til CreateDCUgyldigt argument til PrintDlgExUgyldigt filnavnUgyldigt håndtag til PrintDlgExUgyldig stiUgyldig pointer til PrintDlgExUgyldigt rodelement: "%s"Ugyldig type af funktion på linje %d: "%s"OpgaveOpgavedetaljerJobprioritetNøglerLRE venstre-mod-højre-_indlejringLRM _venstre-mod-højre-mærkeLRO venstre-mod-højre-_overskrivningLandskabLayoutVenstre til højreVenstre til højre, bund til topVenstre til højre, top til bundLicensIndlæs yderligere GTK+-modulerStedLange kant (standard)LavMODULERGør X-kald synkroneGør alle advarsler fataleTilpas størrelserTilpas størrelser...Margener fra printer...Margener: Venstre: %s %s Højre: %s %s Top: %s %s Bund: %s %sMellemDiverseÆndretMultipressTavsNAVNNavnNavnet er for langtBrugerindblanding påkrævetNy mappeNy genvejstast...Ingen afserialiseringsfunktion fundet for formatet %sIngen udvided indtastningsenhederIntet element for URI "%s" blev fundetIngen elementer fundetIngen matchIngen forfiltreringIngen printer fundetDer blev ikke fundet nogen nyligt brugt ressource med URI "%s"Ingen temaindeksfil i "%s". Hvis du virkelig vil oprette et ikonlager her, så brug --ignore-theme-index. Ingen temaindeksfil. IngenIkke et gyldigt ikonlager: %s Ikke en gyldig sideopsætningsfilIkke tilgængeligUtilstrækkelig fri hukommelseUlige ark_VenterEnkeltsidetKun lokale filer kan vælges_Uigennemsigtighed:Åbn "%s"Åbner %d elementÅbner %d elementerÅbner %s_Orientering:Anden...Løbet tør for papirDet yderste element i teksten skal være og ikke <%s>UdskriftsbakkeUdskriv header-fil til CUdskrifts_bakke:Overskriv et eksisterende lager, selv hvis det er opdateretPDFPDF _glem retningsformateringSid_er:Side %uSideordenSideopsætningSideor_den:SiderAntal sider pr. arkAntal sider pr. arkSider pr. _ark:Sider pr. _ark:PapirPapirmargenerPapirstørrelsePapirkildePapirtypePapir_kilde:Papir_type:Kodeord:Stien findes ikkeHolder pausePå pause ; afviser jobVælg en farveVælg en skrifttypePlaceringerPortrætPosition på farvehjulet.PostscriptForberederForbereder %dPri_oritet:UdskrivUdskriv dokumentUdskriftUdskriv på tidspunktUdskriv til filUdskriv til LPRUdskriv til testprinterPrinterPrinteren "%s" er løbet tør for toner.Printeren "%s" er i øjeblikket offline.Printeren "%s" er næsten løbet tør for mindst en farve.Printeren "%s" er næsten løbet tør for fremkalder.Printeren "%s" er næsten løbet tør for papir.Printeren "%s" er næsten løbet tør for toner.Printeren "%s" er løbet tør for mindst en farve.Printeren "%s" er løbet tør for fremkalder.Printeren "%s" er løbet tør for papir.PrinterforvalgPrinteren afkobletUdskriver %dProgramklasse benyttet af vindueshåndteringenProgramnavn benyttet af vindueshåndteringenAngiver fortløbende arbejde visueltRLE højre-mod-venstre-i_ndlejringRLM _højre-mod-venstre-mærkeRLO højre-mod-venstre-o_verskrivningIntervalVil du virkelig slette filen "%s"?Modtog ugyldige farvedata Nyligt brugteAfviser jobHusk for _altidHusk kodeord indtil du logger _udFjernFjern bogmærket "%s"Fjern det markerede bogmærkeOmdøb filOmdøb filen "%s" til:Omdøb...OpløsningOmvendt landskabOmvendt portrætHøjre til venstreHøjre til venstre, bund til topHøjre til venstre, top til bundSKÆRMSVGSamme som --no-wintabSans 12Gem i _mappe:Sk_ala:Skærm_ValgSøgSøg:HemmeligVælg en filVælg den ønskede farve fra den ydre ring. Vælg lysstyrken for farven fra den indre trekant.Vælg hvilken type dokumenter der skal visesVælg hvilke typer filer der visesSerialiserede data er fejldannedeSerialiserede data er fejldannede. Første sektion er ikke GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Korte kant (omvendt)Genvejen %s findes alleredeGenvejen %s findes ikkeVis GTK+-tilvalgVis _skjulte filerVis _private ressourcerVis _størrelseskolonneStø_rrelse:SimpelStørrelseStørrelse af paletten i 8 bit-tilstandEneste fuldførelseNogle af dialogvinduets indstillinger er i modstridAngiv et eller flere intervaller, f.eks. 1-3,7,11Angiv udskriftstidspunkt, f.eks. 15:30, 14:15:20ForvalgtStarter %sStatusBedst _passende_TilslutK_lipFormindsk indrykningFejlFind og e_rstatForøg indrykningInformationLandskabSide_opsætningPortræt_Vis udskriftSpørgsmålOmvendt landskabOmvendt portrætGem _somMarkér _altAdvarselZoom _indZoom _ud_Om_Tilføj_Anvend_Stigende_Fed_Cd-rom_Annullér_Centrér_Ryd_Luk_Farve_Konvertér_Kopiér_Slet_Faldende_Kassér_Afbryd_Redigér_Udfør_Udfyld_Find_Diskette_Skrifttype_Fuldskærm_Harddisk_Hjælp_Hjem_Indeks_Information_Kursiv_Spring til_Forlad fuldskærm_Venstre_Netværk_Ny_Nej_Normal størrelse_O.k._Åbn_Indsæt_Indstillinger_Udskriv_Egenskaber_Afslut_Omgør_Opdatér_Fjern_Forkast_Højre_Gem_Stavekontrol_Stop_Gennemstreget_Gendan_Understreget_Fortryd_JaP_auseFo_rrige_Spol tilbage_Spol frem_Næste_Afspil_Optag_Stop_Forrige_Bund_Ned_Første_Næste_Sidste_Top_OpDo_bbeltsidet:Mærket "%s" er allerede defineretMærket "%s" findes ikke i bufferen og mærker kan ikke oprettes.Mærket "%s" har en ugyldig prioritet "%s"Mærket "%s" er ikke blevet defineret.TerminaltekstfremviserThai-LaoEgenskaben "%s" blev fundet to gange på <%s>-elementetFarven, du har valgt.Den farve du har valgt. Du kan trække denne farve til et palet-element for at gemme den til fremtidig brug.Kabinettet til printeren "%s" er åbent.Lågen på printeren "%s" står åben.Filen "%s" ligger på en anden maskine (ved navn %s) og er måske ikke tilgængelig for dette program. Er du sikker på at du vil vælge den?Filen eksisterer allerede i "%s". Hvis du erstatter den, vil dens indhold blive overskrevet.Filnavnet "%s" indeholder symboler der ikke er tilladte i filnavneFilnavnet "%s" kunne ikke konverteres til UTF-8 (prøv at sætte miljøvariablen G_FILENAME_ENCODING): %sIndholdet af mappen kunne ikke visesMappen kunne ikke oprettesMappen kunne ikke oprettes fordi en fil med samme navn allerede findes. Prøv at brug et andet mappenavn eller omdøb filen.Mappenavnet "%s" indeholder symboler der ikke er tilladte i filnavneDet genererede lager var ugyldigt. Vis licensen for programmetDen mest sandsynlige årsag er, at en midlertidig fil ikke kunne oprettes.Den tidligere valgte farve, til sammenligning med farven, du nu vælger.Den foregående valgte farve, til sammenligning med den farve du er ved at vælge nu. Du kan trække denne farve til et palet-element eller vælge den som den aktive farve ved trække den til den anden farvestrimmel ved siden af.Programmet kunne ikke oprette en forbindelse til indekseringsdæmonen. Sørg venligst for at den kører.Der er et problem på printeren "%s".Denne funktion er ikke implementeret for kontroller af klassen "%s"Tigrigna-Eritreask (EZ+)Tigrigna-Ethiopisk (EZ+)UdskriftstidspunktTop-kommandoTophemmeligTop til bundTop til bund, venstre til højreTop til bund, højre til venstreOversat afGennemsigtigheden af farven.Deaktivér detaljeret udskriftSkruer lydstyrken ned eller opDobbeltsidetIndtast et filnavnIndtast navn på ny mappeKan ikke afbryde procesKun ikke finde et element med URI "%s"Kun ikke finde inkluderingsfil: "%s"Kunne ikke finde billedfil i pixmap_path: "%s"Kunne ikke finde temamotor i module_path: "%s",UklassificeretUventede tegndata på linje %d tegn %dUventet startmærke "%s" på linje %d tegn %dUnhåndteret mærke: "%s"UkendtUkendt program (PID %d)Ukendt fejl ved forsøg på at afserialisere %sUkendt elementUspecificeret fejlUnavngivet filterOp ad stienPresserendeBrugernavn:Validér eksisterende ikonlagerVietnamesisk (VIQR)LydstyrkeLydstyrke nedLydstyrke opVindueSkrevet afX-indtastningsmetodeX-_hældning:X-terminal der skal brugesX-skærm der skal brugesY-h_ældning:I går klokken %H:%MDu kan indtaste en hexadecimal farveværdi i HTML-stil eller simpelthen et farvenavn (på engelsk) såsom "purple" her.Z ShellZWJ nul bredde _sammenbinderZWNJ nul bredde i_kke-sammenbinderZWS _nul bredde mellemrum_Tilføj_Tilføj til bogmærker_Efter:_Alle sider_Betalingsinformation:_Blå:_Bund:_Se efter andre mapper_Ryd liste_Enhed:_Domæne:_Afbryd proces_Familie:_Filer_Mappenavn:_Formatér til:_Gammaværdi_Grøn:_Højde:_Farvetone:_Indsæt Unicode-kontroltegn_Venstre:L_icens_Sted:_Tilstand:_Navn:_Ny mappe_NuUdskriv _kun:_Åbn link_Orientering:_Udskriftsformat_Palet:_Papirstørrelse:_Kodeord:_Placeringer_Tryk:_Udseende:_Rød:_Fjern_Fjern fra liste_Omdøb_Omdøb fil_Erstat_Omvendt_Højre:_Mætning:_Gem farve her_Gem i mappe:_Valg: _Stil:_Top:_Brugernavn:_Værdi:H_jul:_Bredde:_X:_Y:abcdefghijkæøå ABCDEFGHIJKÆØÅ%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmforskellige idata fundet for den symbolsk lænkede "%s" og "%s" tommerIngenSystemSystem (%s)AltTilbagetastBackslashBeginCtrlDelNedEndEscHomeHyperInsertKP_BeginKP_DelKP_NedKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_VenstreKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_HøjreKP_SpaceKP_TabKP_OpVenstreMetaMulti_tastNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintReturHøjreScroll_LockSkiftMellemrumstastSuperSys_ReqTabulatortastOpmmingenudskrift.%s#10-konvolut#11-konvolut#12-konvolut#14-konvolut#9-konvolut10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9-konvolut7x9-konvolut9x11-konvolutA0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 EkstraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 EkstraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 EkstraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 EkstraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2-konvolutChoukei 3-konvolutChoukei 4-konvolutDL-konvolutDai-pa-kaiEuropæisk edpExecutiveFanFold europæiskFanFold tysk legalFanFold amerikanskFolioFolio spGovernment legalGovernment letterIndeks 3x5Indeks 4x6 (postkort)Indeks 4x6 extIndeks 5x8InvitationskonvolutFakturaItaliensk konvolutJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monark-konvolutPersonlig konvolutPostfix-konvolutQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Lille fotografiSuper ASuper BTabloidAmerikansk legalAmerikansk legal ekstraAmerikansk letterAmerikansk letter ekstraAmerikansk letter plusBredt formata2-konvolutasme_fb-pluscc5-konvolutdeedpfhagaki (postkort)jis execjuuro-ku-kaikahu-konvolutkaku2-konvolutoufuku (svarpostkort)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1-konvolutprc10-konvolutprc2-konvolutprc3-konvolutprc4-konvolutprc5-konvolutprc6-konvolutprc7-konvolutprc8-konvolutprc9-konvolutyou4-konvolutholder pauseBlokerer på grund af problemAfsluttetAfsluttet med fejlGenererer dataBegyndelsestilstandForbereder udskriftUdskriverSender dataVenterprinteren afkobletbehandler job%d %%klar til udskrift%d. %s_%d. %stest-uddata.%sVenteanimationukendt%d %%2000