???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................    6        I   |                  .     .     %        9     Q  ,   m  ,     ,     '     -         J  (   k  (               "     4      3   U                           $        3     E  s   `                      #   	     6	     Q	     e	     j	     r	     	     	     	     	     	     	  -   	     
     -
  $   A
     f
     w
     
  *   
    
            /     2     )   4     ^      v  *     1     *     +     +   K  $   w  ,     ,               )   6  8   `  5                       "     ;  .   V            k        *     A     F  '   ]  )     #     8                       1  %   J  %   p  %               K     "   /     R  +   i                 ?                  "   .       1                                  &               ,   0          $          5   	              %      #      
   2      '         +   (                  /      *         !          4   -   6      3          )                                or:   [OPTION...] %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value %.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter %s: Too many arguments
 %s: invalid option -- '%c'
 %s: option '%c%s' doesn't allow an argument
 %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
 %s: option '--%s' requires an argument
 %s: option '-W %s' doesn't allow an argument
 %s: option '-W %s' is ambiguous
 %s: option '-W %s' requires an argument
 %s: option requires an argument -- '%c'
 %s: unrecognized option '%c%s'
 %s: unrecognized option '--%s'
 (PROGRAM ERROR) No version known!? (PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!? ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options. Memory exhausted NAME No match No previous regular expression Premature end of regular expression Regular expression too big Report bugs to %s.
 SECS Success Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: failed to return to initial working directory give a short usage message give this help list hang for SECS seconds (default 3600) memory exhausted print program version set the program name unable to record current working directory Project-Id-Version: GNU gnulib-3.0.0.6062.a6b16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000
PO-Revision-Date: 2012-06-03 12:41-0700
Last-Translator: Arun Persaud <arun@nubati.net>
Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
  oder:   [OPTIONEN]  %.*s: ARGP_HELP_FMT Parameter muss positiv sein %.*s: ARGP_HELP_FMT Parameter benötigt einen Wert %.*s: Unbekannter ARGP_HELP_FMT Parameter %s: zu viele Argumente
 %s: ungültige Option -- »%c«
 %s: Option »%c%s« erlaubt kein Argument
 %s: Option »%s« ist mehrdeutig; Möglichkeiten: %s: Option »--%s« erlaubt kein Argument
 %s: Option »--%s« erfordert ein Argument
 %s: Option »-W %s« erlaubt kein Argument
 %s: Option »-W %s« ist mehrdeutig
 %s: Option »-W %s« erfordert ein Argument
 %s: Option erfordert ein Argument -- »%c«
 %s: unbekannte Option »%c%s«
 %s: unbekannte Option »--%s«
 (PROGRAMM FEHLER) Keine Version bekannt!? (PROGRAMM FEHLER) Option hätte erkannt werden müssen!? ARGP_HELP_FMT: Der Wert %s ist kleiner oder gleich %s Müll in ARGP_HELP_FMT: %s Ungültige Rückreferenz Ungültiger Zeichenklassenname Ungültige Zeichenklasse Ungültiger Inhalt in \{\} ungültiger vorhergehender regulärer Ausdruck Ungültiges Bereichsende ungültiger regulärer Ausdruck Erforderliche oder optionale Argumente für lange Optionen sind auch für kurze erforderlich bzw. optional. Speicher ausgeschöpft NAME Keine Übereinstimmung Kein vorhergehender regulärer Ausdruck Vorzeitiges Ende des regulären Ausdrucks Der reguläre Ausdruck ist zu groß Melden Sie Fehler (auf Englisch, mit LC_ALL=C) an <%s>.
 SEK Erfolg abschließender Backslash Unbekannter Systemfehler Keine Übereinstimmung für ( oder \( Keine Übereinstimmung für ) oder \) Keine Übereinstimmung für [ oder [^ Keine Übereinstimmung für \{ Aufruf: es konnte nicht ins ursprüngliche Arbeitsverzeichnis zurückgekehrt werden zeigt eine Kurzfassung des Aufrufs zeigt diese Hilfeliste warte für SEK Sekunden (Standardwert 3600) Speicher ausgeschöpft zeige Programmversion an den Programmnamen setzen aktuelles Arbeitsverzeichnisses kann nicht aufgezeichnet werden 