??? 123123123123 .....................................................................................................................................??? 123123123123 .....................................................................................................................................Ț•źŒ—ü*X9Y9 i9 v9 €9Š99 •9 9 œ9!Ț9::(:C:K:&c:$Š:Ż: È: é: ; +;L;"h;"‹;ź;Æ;3ß;%< 9< Z<{< —<ž<Ê<ß<$ü<!=4= G=Q=X= h=r={=Ž=–=Š= ź=Fž=Kÿ=%K>4q>Š>«>»>ż> Ă> Ï>Ü>ć>û> ??9?@?O?S?c?j? ‡? ‘?œ?·?Ö?$ó? @$@ D@e@+t@  @Ș@À@Ö@ í@û@ A A AA#A (A2A7AGA ZA fApAwA‰A žA ŹA žAÂA ÒAóA"űAB"B7B?BRBlB B ‹B –B(€B"ÍBđB C0(C,YC%†C+ŹC ŰC!ćC&D9.D#hD$ŒD±D!ËDíDôD E E&E*E=EOE XEcE jEvE}EŒE•EȘEżEĆEÖEćEúEțEFF)F&1F#XF|F”F«F'ËF*óF%G#DGhGqG ‰G ”G)ŸGÉG'æG%H&4H'[H,ƒH(°H(ÙH+I%.I;TI+IŒIÜI0ûI#,J*PJ{J(šJ%ĂJ(éJK$.K#SK#wK#›K%żK%ćK( L!4L$VL{L›L7čL!ńLMM3MCM?TM)”M ŸMÌMÓMŚMĘMóMN"N*N;NLN_NnN ‚N NšNŸNšNșN ĐN5ȚN O O )O3OHO`OsOzOO†OŒO•O šO ¶OÄOËOÔO$ÛO P P!P1:P lPvP|P ‹P—P”P ÏPđP Q+Q#GQkQ~Q‚Q‡Q—Q §Q ”Q ÀQÌQŐQĘQ(đQR R2RDRKRTRXRpRwRR–RžRŁRȘRżRÔRćRS# S-S(KS*tS!ŸS#ÁSćSúSțSTT2T"QTtTTȘTÈTçTțTU0UFU cU/nU(žUÇUÖUìUőU V V0VHVMV PVZVoV!€V ąV$źVÓVêVüV'WAW%aW‡WąW±W”WčWœW2ÎWXXX )X4X MXZX`XqX€X‡XX  XN«X úXY Y<YLYaYyY €YŽY–Y ŸY«Y ÀYÍY ÓYȚYçY#ìYZ Z!Z(Z CZOZWZ[ZkZ{ZŠZ “ZZłZĂZ ËZŰZíZ[ [[[ 4[B[I[][ e["†[5©[:ß[E\>`\EŸ\@ć\N&]Eu]/»]Hë]D4^y^ ~^ˆ^—^œ^»^Ë^ Ț^ ê^$ô^+_ E_f_.†_)”_+ß_* `06` g`ˆ`&Ł`Ê`á`ę`a9aJaYa ]a hauaŒa a±aŃaïa b b b/bJbPb$kbb ąb°bčbÉbÎbȚbńb%ùbc #c1c@cYchc&zcĄc·cÈcÌcÛcßcäcêcûcd.d3dCdVd!md d™dłdĂdÓdădédÿd e!e 1e ?eLeRe be oeyeŽeŸełeÇeßeće öeff/f5fQf`fqf…f ‰f—f"žfÁfÆfÛf&áfg #g -g8gQg%ig gšgŹg ÉgÖg1Țg)h:h Ch Ph^hoh‚h’hšhșhÙh ôhiiii'$iLi]ioiƒiŸi.·iæięij4jFjZjkj‚jžjŽjÇjâjkk'k+7k ckpkk–k§k»kŐkćk(ùk"l?lTlll"~l ĄlÂlÔlël mm2mLm`m,om œm"ȘmÍm ämn" n CnOnXnsn‰n™n°n Ănänënûnoo-oGo Xodoyoožo źoŒoÀoĆo ËoŰoîo p# p1p#Pptpypp”p—pŻpŽp»pÌpȚpòpq&qAqYqmquq}qqĄqłq»q ÄqŃqÔqóqr r%r-r?rVrirzr&r¶rÇrßròrÚör'Ńtùt u u%u(u0u<Cuu€uuöuAlv<źvEëv1w0Bw^swcÒw)6xo`x?ĐxYyYjyRÄySzkzQüz6N{Š…{V,|5ƒ|7č|0ń|7"} Z}7{}Pł}N~1S~S…~&Ù~*C[u“#›ż ǣѝu€_ysíò‚‚"‚+;‚g‚7ƒ‚8»‚+ô‚J ƒkƒrƒ‰ƒPąƒóƒG„!W„%y„>Ÿ„BȚ„Z!…`|…(ʅW†N^†*­†fۆ?‡8^‡7—‡kχ ;ˆ Iˆ>Sˆ ’ˆœˆŒˆ ˆ ψ وoăˆ+S‰M‰>͉ ŠfŠ+}Š1©Šۊ!ûŠ‹^8‹—‹vœ‹Œ7,Œ dŒAqŒełŒY*s!ž$À`ćOFŽ>–ŽMՎs#j—OSR!ŠTȐY‘w‘Z’Mp’\Ÿ’L“h“E{“ Á“â“”(”/”O”!k””!”!ż”=ᔕM>•1Œ•Ÿ•(ĕ1í•+–K–O–7X–7–Ȗ[ç–C—,a—+Ž—cș—t˜ž“˜F2™Ty™"ΙFń™8šSšsnšNâšv1›yš›i"œrŒœ‚ÿœt‚sśgkžOӞŽ#Ÿr۟HK P” ‹ć PqĄlÂĄ:/ą‚jąlíąrZŁUÍŁl#€Y€]ê€]H„pŠ„rŠyŠŠc§oh§UۧV.š‚…šA©J©$S©*x©$Ł©xÈ©UAȘ=—ȘŐȘÜȘàȘLæȘ3«]M«:««4æ«4ŹJPŹ%›Ź-ÁŹ1ïŹ(!­J­%`­>†­3Ć­ ù­wź źŠźŁź4Œź7ńź1)Ż[ŻbŻiŻnŻtŻ)}Ż §Ż ÈŻéŻ'đŻ°f+° ’°#°&Á°Šè°#±ł±)č± ă±fČ=kČY©Č=łYAł^›łUúł)PŽzŽ“ŽP˜Ž=éŽM'” u”(€”7©”á”é”j¶r¶y¶0™¶ʶѶÚ¶rȚ¶Q·Ja·Ź·È· æ·ó·0 ž0:ž\kž\Èž%čN8čd‡čˆìčjușZàșA;»:}»ž»Ś»Sê»>ŒGXŒM Œ%îŒ4œ;Iœ<…œ+Âœ.îœ.Ÿ+LŸ(xŸĄŸW±Ÿ[ ż(eż@Žż+ÏżRûż(NÀ.wÀ<ŠÀăÀ ùÀÁ6Á$OÁAtÁ¶ÁIÖÁ1 Â"RÂDuÂ|șÂJ7ĂZ‚Ă;ĘĂÄ3Ä7Ä;Ä?LĀŒÄ& Ć4Ć 8Ć YĆ/zĆ ȘĆËĆŃĆDđĆ5ÆKÆ+^ÆŠÆğÆ"dLJÇ!ŁÇŽĆÇPzÈ1ËÈęÈSÉjɃÉ+ąÉAÎÉ+Ê<Ê+OÊ{ÊŽÊlĄÊË=-ËkËN{ËÊËéËÌ#Ì*Ì.>Ì!m̏Ì)šÌ>ÒÌÍA'ÍEiÍ]ŻÍ! Î(/ÎXÎInÎ+žÎ!äÎVÏ]ρyÏcûό_ЧìĐʔŃȘ_ÒÖ ÓąáÓŻ„Ôœ4ŐyŃŐ”KÖŹŚźŚ%ŸŚäŚțŚsŰo‚Ű1òŰ7$Ù%\ÙQ‚ÙiÔÙZ>ÚJ™ÚSäÚR8ÛR‹ÛNȚÛ5-Ü3cÜ1—ÜfÉÜI0ĘZzĘGŐĘRȚ1pȚ4ąȚŚȚ%ÛȚßCßbßafßQÈßNà^iàÈà(Țà%áb-áá>Żá]îá@Lâ:â7Èâ<ă=ăBă `ăăn‰ăűă.üăA+ä_mäÍäêäS ć;^ćšćșćŸćŰćÜćáćçćCæ<Jæ‡æŒæ ȘæËæ!âæ ç(%çNçPçRçTç#Zç,~ç&«çÒç!đç&è9è?è^è tè!~è è!ŒèȚèGôè<éBé aé*ké,–éĂéDÜé'!ê:Iê=„êÂê1ÆêűêLë$[ë"€ëŁëMłëAì*Cì!nì0ì'ÁìXéìBí1[íí.“í$Âí{çíocîÓîòîï:$ï:_ï1šïÌï|ćïcbđNÆđ+ńAńFWńžńĄńM§ń*őńF ò2gò?šò6Úòvó;ˆó@Äó]ô"cô>†ô0ĆôGöôE>ő5„őSșőSöcbö>Æö5ś ;śn\ś!Ëś6íś:$ű6_ű9–űZĐű +ù0LùO}ù8Íùfú/mú5úpÓú‚Dû"Çû'êûYüJlü8·ücđü(TęP}ęnÎę:=țmxțDæțZ+ÿ[†ÿYâÿ(<eU~8ÔA O UJvÁ ÈÒ!âM7R5Š(ÀJéA4.v1„"Śúț5*`g …pn‚ńyBłö..K.z+©:Őv0‡)žâ    % >A € “ !© Ë wÎ >F 1… !· Ù -ì 1 *L (w >  ™ß 1y v« J"  m mö6æúsZ\>9m1 .Đ]șòç°îK ž8öăƶźč"žc”1ÒfžZĆdi{ŁÔ5‰ł^§N±~ËŹ_F‡—ìh2«_K-w»ŠijùD}ûBš=wɟdxŃ€ Č—Ő«mf‡RPŠˆŒY„W’'?IÂé3 A‚e,Žgę&[ ăCë àÆ-–Èÿ0ù zó/&>üˆÙîڏwŠ°ÎÔLUPïRaéçVČ_@II€źÜYȚÚ~¶ÄayŚ~(vًœą0!Ûs4)‘W­eŻqi…l@ź5Łƒ€(z’qCȘŒDt‘p+ r–8%›XûQĂś4© ˜Ź96†ZS<,/FEpß&} ű*äóôF‚SÍJÒțżąjvr#Śx™Û–O$ÿ†©b+—JÏM“L’;äèt‹ő ?Ó*k†”N.`ÄŰz;šjGæk=•Ÿ[ž§üÀUÍìŽ1:«h"Rn\MXĐ+€œ' „űœƒH3ŃÀ€Gú·$$<A5ĂoaE9§v7ÏKMkÊđ‰cX=/|ő±(Š|20•:E WgÁęćĘêĆá]|‚š;ś˜p•OšP{”GȘ'UrOÇ BżțTŹhŽŠ‡ńy·áÜ7ò}dn{âo­Žl˃ńAć“^©ĄêH^ÊȚÈ»„⚈™ÇŸQ)3ôcï#­Y8„t!!>no<”ŠS ŐuxgJT‹…"2b6 ÖfŻÖš›u˜ŽŒ?ą íNĄ%ÉVÎŰ.@#Ó7Ę )“łžÌlH CëečŁ qŒ`àșQ›đĄ: ‘ÁTu4̐‰í”„]bŸ…DŸ*\-`[™ȘßB茜s,œL€„%yV%d (passphrase)%d (unknown)%lld (%s)%lld - %s%s%s (%s)%s Network%s is not a valid route type%s is only allowed for runner %s%s is only allowed for runners %s%s: device created %s: device removed %s: using connection '%s' %u Mb/s%u. rule is invalid: %s'%%' is not allowed in interface names'%s' is not a VPN connection profile'%s' is not a valid IAID'%s' is not a valid IP or subnet'%s' is not a valid IP%s address'%s' is not a valid IPv4 address'%s' is not a valid IPv6 address'%s' is not a valid handle.'%s' is not a valid interface name'%s' is not a valid interface type'%s' is not a valid key'%s' is not a valid kind'%s' is not a valid value for '%s' mode connections'%s' is not allowed as interface name'%s' is not allowed in bond_mode'%s' is not allowed in fail_mode'%s' is not allowed in lacp'%s' is not allowed in vlan_mode'%s' is not valid'%s' option is empty'%s' option should be string'%s' requires '%s' and '%s' property'%u': invalid mode(No custom routes)(default)(none)(unknown error)(unknown)0 (none)6LOWPAN connection6LoWPAN802-1x settings802.3adA (5 GHz)A connection can not have both '%s' and '%s' settings at the same timeA connection with '%s' setting needs to be of '%s' interface type, not '%s'A dependency of the connection failedA secondary connection of the base connection failedADSLADSL connectionAPNARPARP targetsAccess PointActivateActivate a connectionActivation failed: %sActive BackupActive connection detailsAd-HocAd-Hoc NetworkAddAdd peer routesAdd...Adding a new '%s' connectionAddressesAging timeAllow BSD data compressionAllow Deflate data compressionAllow control of Wi-Fi scansAllow control of network connectionsAllowed IPsAllowed authentication methods:Ask for this password every timeAuthenticationAuthentication required by wireless networkAutomaticAutomatic (DHCP-only)Automatically connectAvailable to all usersB/G (2.4 GHz)BONDBOND PORTBRIDGEBRIDGE PORTBSSIDBackBluetoothBondBond connectionBond connection %dBond deviceBond portBridgeBridge connectionBridge connection %dBridge deviceBridge portBroadcastCDMA connectionCDMA mobile broadband connectionCHAPCan not change the connection typeCancelCertificate passwordChannelCloned MAC addressConfig directory locationConfig file locationConnectedConnectingConnecting...Connection '%s' deactivation failed: %s Connection (name, UUID, or path): Connection is already activeConnection profile detailsConnection sharing via a protected Wi-Fi networkConnection sharing via an open Wi-Fi networkConnection(s) (name, UUID, or path): Connection(s) (name, UUID, path or apath): ConnectivityCould not activate connection: %sCould not contact NetworkManager: %s. Could not create editor for connection '%s' of type '%s'.Could not deactivate connection: %sCould not delete connection '%s': %sCould not parse argumentsCould not retrieve session id: %sCreateDCB or FCoE setup failedDCB settingsDNS serversDSLDSL authenticationDSL connection %dDatagramDeactivateDeleteDestinationDeviceDevice detailsDisabledDisconnected by userDon't print anythingDummyDummy connectionDummy settingsDynamic WEP (802.1x)EAPETHERNETEdit ConnectionEdit a connectionEdit...Editing existing '%s' connection: '%s'Enable STP (Spanning Tree Protocol)Enable or disable RSTP.Enable or disable STP.Enable or disable Wi-Fi devicesEnable or disable connectivity checkingEnable or disable mobile broadband devicesEnable or disable multicast snooping.Enable or disable system networkingEndpointEnter connection type: Error: %s Error: %s.Error: '%s' is not an active connection. Error: 'connection show': %sError: Cannot activate connection: %s. Error: Connection activation failed. Error: Connection deletion failed: %s Error: Connection migration failed: %s Error: Could not create NMClient object: %s Error: Failed to activate connection: %sError: Failed to add '%s' connection: %sError: Failed to modify connection '%s': %sError: NetworkManager is not running.Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %sError: Timeout saving '%s' (%s) connection Error: Unknown connection '%s'.Error: bad connection type: %sError: cannot migrate unknown connection(s): %s.Error: connection is not valid: %s Error: connection verification failed: %s Error: failed to %s %s.%s: %s.Error: failed to find VPN plugin for %s.Error: failed to load connection: %s.Error: failed to reload connections: %s.Error: failed to reload: %sError: failed to set Wi-Fi radio: %sError: failed to set networking: %sError: invalid connection type; %s Error: invalid connection type; %s.Error: invalid setting argument '%s'.Error: no active connection provided.Error: not all active connections found.Error: not all connections found.Error: not all connections migrated.Error: polkit agent failed: %s Error: save-confirmation: %s Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed.Error: the connection is not VPN.EthernetEthernet connection %dEthernet deviceEthtool settingsExit immediately if NetworkManager is not running or connectingFailed to create WireGuard connection: %sForward delayFwmarkGREGROUPGSM Modem's SIM wrongGSM connectionGSM mobile broadband connectionGatewayGeneral settingsGeneric settingsGroup forward maskGroup passwordHTTP proxy passwordHairpin modeHello timeHideHostnameHostname settingsHotspot password: %s IEEE 802.15.4IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUIDINFINIBANDIP TunnelIP tunnelIP tunnel connectionIP tunnel connection %dIP-tunnel settingsIP6GREIP6IP6IPIPIPIP6IPTunnelIPv4 CONFIGURATIONIPv4 protocolIPv6 protocolISATAPIdentityIgnoreIgnore automatically obtained routesInfiniBandInfiniBand connectionInfiniBand connection %dInfiniBand device does not support connected modeInfo: %s InfraInterface(s): Interface: Internal config file locationInvalid IPv4 address '%s'Invalid IPv4 address prefix '%u'Invalid IPv6 address '%s'Invalid IPv6 address prefix '%u'Invalid device MAC address.Invalid peer starting at %s:%zu: %sJSON configurationKeyLEAPLink down delayLink monitoringLink up delayLink-LocalListen portLocal IPMACVLANMACVLAN connectionMACVLAN parent device or connection UUIDMACsecMACsec connectionMII (recommended)MSCHAPMSCHAPv2MTUMake all warnings fatalManualMaster connection failedMatchMax ageMeshMetricMissing IPv4 addressMissing IPv6 addressMobile BroadbandMobile broadband connection %dModeModem failed or no longer availableModem now ready and availableModify network connections for all usersModify persistent global DNS configurationModify persistent system hostnameModify personal network connectionsMonitoring frequencyN/ANAMENetwork registration deniedNetworkManager TUINetworkManager active profilesNetworkManager connection profilesNetworkManager has startedNetworkManager has stoppedNetworkManager is not runningNetworkManager is not running.NetworkManager loggingNetworkManager optionsNetworkManager permissionsNetworkManager statusNetworkManager went to sleepNetworkingNetworkmanager is not running (waiting for it) Networkmanager is now in the '%s' state New ConnectionNew connection name: Next HopNo custom routes are defined.No dial toneNo reason givenNo such connection '%s'NoneOKOLPC MeshOLPC Mesh connectionOVS External IDsOne custom route%d custom routesOpen SystemOpen vSwitch DPDK interface settingsOpen vSwitch InterfaceOpen vSwitch PortOpen vSwitch bridge settingsOpen vSwitch database connection failedOpen vSwitch interface settingsOpen vSwitch patch interface settingsOpen vSwitch port settingsPAN connectionPAPPCIPINPIN check failedPIN code is needed for the mobile broadband devicePIN code requiredPPPPPP CONFIGURATIONPPP failedPPP service disconnectedPPP settingsPPPoEPPPoE connectionPPPoE usernameParentPasswordPassword [none]Password: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.Path costPeerPeersPerform a checkpoint or rollback of interfaces configurationPersistent keepalivePlease select an optionPrefixPreshared keyPrimaryPriorityPrivate keyPrivate key passwordProfile nameProxyPublic keyQueue IDQuitReload NetworkManager configurationRemoteRemote IPRemoveRequire 128-bit encryptionRound-robinRoutingSITSR-IOV settingsSSID or BSSID: Search domainsSecuritySelect...Send PPP echo packetsSerial settingsServiceSet HostnameSet hostname to '%s'Set system hostnameSharedShared KeyShowShow NetworkManager optionsShow passwordSlavesState file locationSuccessSystem config directory locationSystem policy prevents Wi-Fi scansSystem policy prevents control of network connectionsSystem policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devicesSystem policy prevents enabling or disabling mobile broadband devicesSystem policy prevents enabling or disabling system networkingSystem policy prevents modification of network settings for all usersSystem policy prevents modification of personal network settingsSystem policy prevents modification of the persistent global DNS configurationSystem policy prevents modification of the persistent system hostnameSystem policy prevents reloading NetworkManagerSystem policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi networkSystem policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi networkTEAMTEAM PORTTUN connectionTeamTeam JSON configuration [none]Team connectionTeam connection %dTeam deviceTeam portThe VPN service stopped unexpectedlyThe base network connection was interruptedThe connection attempt timed outThe connection was disconnectedThe connection was not a Bluetooth connection.The connection was not a bond connection.The connection was not a bridge connection.The connection was not an ADSL connection.The connection was not an InfiniBand connection.The connection was not valid: %sThe connection was removedThe device parent's management changedThe device was removedThe device's parent changedThe modem could not be foundThere's no primary connection Traffic controlsTransport modeTunTun deviceURI is emptyURI is not valid UTF-8USBUnable to add new connection: %sUnable to delete connection: %sUnable to save connection: %sUnable to set hostname: %sUnknownUnknown errorUnknown reasonUnsupported extra-argumentUsageUse TCP header compressionUse point-to-point encryption (MPPE)Use stateful MPPEUser settingsUsernameUsername [none]VLANVLAN connectionVLAN connection %dVLAN idVLAN parent device or connection UUIDVPNVPN connectedVPN connectingVPN connecting (prepare)VPN connectionVPN connection %dVPN connection (name, UUID, or path): VPN connection failedVPN disconnectedVRFVRF connectionVTIVTI6VXLANVXLAN connectionValid connection types: %s Verify connection: %s VethVeth connectionVeth connection %dWEP 128-bit PassphraseWEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)WEP indexWEP key index1 (Default)WEP key index2WEP key index3WEP key index4WI-FIWPA & WPA2 EnterpriseWPA & WPA2 PersonalWPA3 PersonalWPAN connectionWPAN settingsWarning: %s Wi-FiWi-FiAutomaticWi-FiClientWi-Fi P2PWi-Fi P2P connectionWi-Fi connectionWi-Fi connection %dWi-Fi securityNoneWi-Fi security settingsWiMAXWiMAX connectionWireGuardWireGuard VPN settingsWireGuard connection %dWiredWired 802.1X authenticationWired EthernetWired connectionWired connection %dXORaccess deniedasleepattribute '%s' is invalid for "%s"authbluetooth connectionbytescertificate detected as invalid schemecertificate is invalid: %sconnectedconnectingconnecting (configuring)connecting (externally)connecting (getting IP configuration)connectionconnection failedconnection id fallback%s %udata missingdefaultdevice '%s' not compatible with connection '%s': device '%s' not found for connection '%s'disableddisconnecteddisconnectingduplicate key %sduplicate key '%s'element invalidenablederror loading setting value: %sfailed to set bond option "%s"failed to set property: %sflags invalidfullhas duplicate UUIDshwifaceignoring invalid team configuration: %sinvalid "family"invalid "to" partinvalid 'name' "%s"invalid D-Bus property "%s"invalid D-Bus type "%s"invalid IP address "%s" for allowed-ip of peerinvalid IP address: %sinvalid IPv%c address '%s'invalid IPv4 or subnet "%s"invalid VF %u: %sinvalid action typeinvalid action: invalid address familyinvalid attribute type '%s'invalid attribute: %sinvalid auth flagsinvalid certificate formatinvalid destination port rangeinvalid from/srcinvalid handle: '%s'invalid iifnameinvalid int32 value '%s' for attribute '%s'invalid jsoninvalid key "%s"invalid key "%s": %sinvalid key '%s'invalid key '%s.%s'invalid link-watchers: %sinvalid oifnameinvalid option '%s'invalid passwd-file '%s' at line %zd: %sinvalid passwd-file '%s': %sinvalid peer secretsinvalid permission "%s"invalid prefix %sinvalid prefix length for from/srcinvalid prefix length for to/dstinvalid qdisc: %sinvalid runner-tx-hashinvalid secret '%s' at %s:%zuinvalid setting nameinvalid setting: %sinvalid source port rangeinvalid tfilter: %sinvalid to/dstinvalid uint64 value '%s' for attribute '%s'invalid valueinvalid value '%s' for option '%s'invalid value for "%s"invalid value for '%s' at %s:%zuinvalid value for key '%s'invalid variant type '%s' for "%s"ip4 defaultis emptyis not a valid MAC addressis not a valid optionkey is too longlong device name%s %smacvlan connectionmandatory option '%s' is missingmastermillisecondsmsmissingmissing "family"missing "plugin" settingmissing argument for "%s"missing filenamemissing keymissing link watchermissing option namemissing prioritymissing settingmissing tablemtunamenevernew hostnamenmcli-overview%s: %snmcli-overview%s: %s to %snono active connection on device '%s'no active connection or deviceno device found for connection '%s'nonenot a valid hex-stringoffonpeer #%u is invalid: %sportportalproperty invalidproperty is emptyproperty is invalidproperty is missingregistration failedroute scope is invalid for local routerule #%u is invalid: %srule is invalid: %srunningsecondssecondssecondssecret is not UTF-8setting not foundstartedstartingsum not 100%swteam config is not valid UTF-8teamd control failedthe key is emptyunavailableunknownunknown attributeunknown attribute '%s'unknown flags 0x%xunknown propertyunknown secret flagsvalue cannot be interpreted as integervalue is missingvalue is not valid UTF8value is too largeyesProject-Id-Version: NetworkManager Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues PO-Revision-Date: 2022-07-16 18:47+0200 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 3.1.1 %d (კოდური Ⴠრაზა)%d (უáƒȘნობი)%lld (%s)%lld - %s%s%s (%s)%s áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒŁáƒąáƒ˜áƒĄ არასწორი ჱიპი: %s%s დაჹვებულია მჼოლოდ დამჼმარე პროáƒȘესისთვის %s%s მჼოლოდ დაჹვებულია დამჼმარე პროáƒȘესისთვის %s%s მოწყობილობა ლეჄმნილია %s: მოწყობილობა წაიჹალა %s: გამოყენებული ჹეერთება %s %u მბ/წმ%u. წესი არასწორია: %s'%%' áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜áƒĄ საჼელჹი დაუჹვებელია'%s' VPN ჹეერთების áƒžáƒ áƒáƒ€áƒ˜áƒšáƒĄ არ წარმოადგენს'%s' არასწორი IAID-ია'%s' არ წარმოადგენს სწორ არáƒȘ IP-ქ, არáƒȘ áƒ„áƒ•áƒ”áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒĄ%s არასწორი IP%s მისამართია%s არ წარმოადგენს სწორ IPv4 მისამართს%s არ წარმოადგენს სწორ IPv6 მისამართს%s სწორ საჼელურს არ წარმოადგენს.%s áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜áƒĄ არასწორი საჼელია%s არ წარმოადგენს áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜áƒĄ სწორ ჱიპს არ წარმოადგენს%s სწორ გასაჩებს არ წარმოადგენს'%s' არასწორი საჼეობაა%s არ წარმოადგენს სწორ მნიჹვნელობას '%s' რეჟიმის ჹეერთებებისთვის'%s' áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜áƒĄ საჼელი ვერ იჄნება%s bond_mode-ლი დაუჹვებელია'%s' fail_mode-ლი დაუჹვებელია%s დაუჹვებელია lacp-ლი'%s' vlan_mode-ლი დაუჹვებელია'%s' არასწორია%s პარამეჱრი áƒȘარიელია%s áƒĄáƒąáƒ áƒ˜áƒ„áƒáƒœáƒĄ უნდა წარმოადგენდეს'%s'-ქ '%s' და '%s' თვისებები სჭირდება'%u': არასწორი რეჟიმი(რაუჱები ჼელით მითითებული არაა)(ნაგულისჼმები)(არáƒȘერთი)(უáƒȘნობი ჹეáƒȘდომა)(უáƒȘნობია)0 (არáƒȘერთი)6LOWPAN კავჹირი6LoWPAN802-1x-იქ მორგება802.3adA (5 GHz)ჹეერთებას არ ლეიძლება '%s' და '%s' პარამეჱრები ერთდროულად áƒ°áƒ„áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒĄáƒšáƒ”áƒ”áƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ '%s' პარამეჱრით '%s' ჱიპის áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒĄáƒ˜ უნდა იყოს და არა '%s'ჹეერთების დამოკიდებულების ჹეáƒȘდომასაბაზისო ჹეერთების მეორადი ჹეერთება გაითიჹაADSLADSL ჹეერთებაAPNARPARP სამიზნეებიწვდომის áƒŹáƒ”áƒ áƒąáƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ•áƒáƒȘიაჹეერთების áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ•áƒáƒȘáƒ˜áƒáƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ•áƒáƒȘიიქ ჹეáƒȘდომა: %sაჄჹიური-áƒ›áƒáƒ áƒ„áƒáƒ€áƒ˜áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒŁáƒ áƒ˜ ჹეერთების დეჱალებიAd-HocAd-Hoc áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒ›áƒáƒąáƒ”áƒ‘áƒáƒžáƒáƒ áƒąáƒœáƒ˜áƒáƒ áƒ˜áƒĄ რაუჱების დამაჱებადამაჱება...აჼალი %s ჹეერთების დამაჱებამისამართებიდაბერების დრომონაáƒȘემების BSD ჹეკუმჹვამონაáƒȘემების Deflate ჹეკუმჹვაWi-Fi-იქ სკანირების კონჱროლის áƒŁáƒ€áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒŹáƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ კავჹირების კონჱროლზედაჹვებული IP-ებიავთენჱიკაáƒȘიიქ áƒšáƒ”áƒĄáƒáƒ«áƒšáƒ მეთოდები:პაროლის ყოველ ჯერზე áƒ›áƒáƒ—áƒźáƒáƒ•áƒœáƒáƒáƒ•áƒ—áƒ”áƒœáƒąáƒ˜áƒ€áƒ˜áƒ™áƒáƒȘიაუსადენო áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜ ავთენჱიკაáƒȘიაქ მოითჼოვსავჱომაჱურიავჱომაჱური (მჼოლოდ DHCP)ავჱომაჱური მიერთებაჼელმისაწვდომია ყველა მომჼმარებლისთვისB/G (2.4 GHz)áƒ‘áƒ›áƒáƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜áƒĄ ბმის პორჱიჼდიჼიდის პორჱიBSSIDუკანBluetootháƒ‘áƒ›áƒáƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ გადაბმული ჹეერთებაბმული ჹეერთება %dáƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜áƒĄ ბმის áƒ›áƒáƒŹáƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒ‘áƒáƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜áƒĄ ბმის áƒžáƒáƒ áƒąáƒ˜áƒźáƒ“áƒ˜áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜áƒĄ ჼიდოვანი ჹეერთებაჼიდის ჹეერთება %dჼიდის მოწყობილობაჼიდის პორჱიგამოáƒȘჼადებაCDMA კავჹირიCDMA მობილური Ⴠართოზოლოვანი ჹეერთებაCHAPáƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒŁáƒ áƒ˜ ჹეერთების ჱიპის ჹეáƒȘვლა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒ’áƒáƒŁáƒ„áƒ›áƒ”áƒ‘áƒáƒĄáƒ”áƒ áƒąáƒ˜áƒ€áƒ˜áƒ™áƒáƒąáƒ˜áƒĄ პაროლიარჼიკლონირებული MAC áƒ›áƒ˜áƒĄáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘიიქ áƒĄáƒáƒ„áƒáƒŠáƒáƒšáƒ“áƒ˜áƒĄ áƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘიიქ áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ მდებარეობადაკავჹირებულიადაკავჹირებადაკავჹირება
ჹეერთების (%s) áƒ“áƒ”áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ•áƒáƒȘიიქ ჹეáƒȘდომა: %s ჹეერთება (საჼელი, UUID ან ბილიკი): ჹეერთება უკვე áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒŁáƒ áƒ˜áƒáƒšáƒ”áƒ”áƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ áƒžáƒ áƒáƒ€áƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ დეჱალებიკავჹირის გაზიარება დაáƒȘული Wi-Fi áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ გავლითკავჹირის გაზიარება ჊ია Wi-Fi áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ გავლითჹეერთება (საჼელი, UUID ან ბილიკი): VPN ჹეერთება (საჼელი, UUID ან ბილიკი): დაკავჹირებაჹეერთების áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ•áƒáƒȘიიქ ჹეáƒȘდომა: %sNetworkManager-თან დაკავჹირების ჹეáƒȘდომა: %s. áƒ áƒ”áƒ“áƒáƒ„áƒąáƒáƒ áƒ˜áƒĄ áƒšáƒ”áƒ„áƒ›áƒœáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა ჹეერთებისთვის %s, რომლის ჱიპია %s.ჹეერთების áƒ“áƒ”áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ•áƒáƒȘიიქ ჹეáƒȘდომა: %sჹეერთების (%s) წაჹლის ჹეáƒȘდომა: %sარგუმენჱების დამუჹავების ჹეáƒȘდომასესიის ID-იქ მიჩების ჹეáƒȘდომა: %sლეჄმნაDCB ან FCoE-იქ მორგების ჹეáƒȘდომაDCB-იქ მორგებაDNS სერვერებიDSLDSL ავთენჱიკაáƒȘიაDSL ჹეერთება %dáƒ“áƒáƒąáƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ”áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ•áƒáƒȘიაწაჹლადანიჹნულებამოწყობილობამოწყობილობის დეჱალებიგამორთულიაგათიჹულია მომჼმარებლის მიერარაჀერი გამოიჱანოDummyჹჱერი ჹეერთებაუაზრო პარამეჱრებიდინამიკური WEP (802.1x)EAPEthernetჹეერთების áƒ©áƒáƒĄáƒŹáƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒšáƒ”áƒ”áƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ áƒ©áƒáƒĄáƒŹáƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ©áƒáƒĄáƒŹáƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒâ€Šáƒáƒ áƒĄáƒ”áƒ‘áƒŁáƒšáƒ˜ '%s' ჹეერთების áƒ©áƒáƒĄáƒŹáƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ: '%s'STP-იქ ჩართვაRSTP-იქ ჩართ/გამორთ.STP-იქ ჩართ/გამორთ.Wi-Fi მოწყობილობების ჩართვა ან გამორთვა_áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒŁáƒ áƒ˜ ჹეერთების ჹემოწმების ნების დართვამობილური Ⴠართოზოლოვანი მოწყობილობების ჩართვა ან გამორთვაMulticast სნუპინგის ჩართ/გამორთ.სისჱემური áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ ჩართვ/გამორთვბოლო წერჱილიჹეიყვანეთ ჹეერთების ჱიპი: ჹეáƒȘდომა: %s ჹეáƒȘდომა: %s.ჹეáƒȘდომა: %s აჄჹიურ ჹეერთებას არ წარმოადგენს. ჹეáƒȘდომა: 'ჹეერთების ჩვენება': %sჹეáƒȘდომა: ჹეერთების áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ•áƒáƒȘია áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ: %s. ჹეáƒȘდომა: áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ კავჹირის áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ•áƒáƒȘიიქ ჹეáƒȘდომა. ჹეáƒȘდომა: ჹეერთების წაჹლა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ: %s ჹეáƒȘდომა: ჹეერთების მიგრაáƒȘია áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ: %s ჹეáƒȘდომა: NMClient ჱიპის áƒáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ„áƒąáƒ˜áƒĄ ლეჄმნა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ: %s ჹეáƒȘდომა: ჹეერთების áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ•áƒáƒȘია áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ: %sჹეáƒȘდომა: '%s' áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜áƒĄ დამაჱების ჹეáƒȘდომა: %sჹეáƒȘდომა: '%s' ჹეერთების ჹეáƒȘვლის ჹეáƒȘდომა: %sჹეáƒȘდომა: NetworkManager გაჹვებული არაა.ჹეáƒȘდომა: მოწყობილობაზე %s (%s) ჹეერთების თავიდან გადაჱარების ჹეáƒȘდომა: %sჹეáƒȘდომა: '%s'(%s) ჹეერთების ჹენაჼვის დრო გავიდა ჹეáƒȘდომა: უáƒȘნობი ჹეერთება '%s'.ჹეáƒȘდომა: ჹეერთების áƒȘუდი ჱიპი: %sჹეáƒȘდომა: უáƒȘნობი ჹეერთებების მიგრაáƒȘია áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ: %s.ჹეáƒȘდომა: ჹეერთება არასწორია: %s ჹეáƒȘდომა: ჹეერთების ჹემოწმების ჹეáƒȘდომა: %s ჹეáƒȘდომა: ჹეáƒȘდომა %s %s.%s: %s.ჹეáƒȘდომა: VPN დამაჱების მოძებნა %s-სთვის áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ.ჹეáƒȘდომა: ჹეერთების áƒ©áƒáƒąáƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა: %s.ჹეáƒȘდომა: ჹეერთების გადაჱვირთვის ჹეáƒȘდომა: %s.ჹეáƒȘდომა: გადაჱვირთვის ჹეáƒȘდომა: %sჹეáƒȘდომა: Wi-Fi-იქ რადიოს დაყენების ჹეáƒȘდომა: %sჹეáƒȘდომა: áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ აწყობის ჹეáƒȘდომა: %sჹეáƒȘდომა: ჹეერთების არასწორი ჱიპი: %s ჹეáƒȘდომა: ჹეერთების არასწორი ჱიპი: %s.ჹეáƒȘდომა: პარამეჱრის არასწორი არგუმენჱი '%s'.ჹეáƒȘდომა: აჄჹიური ჹეერთება მიწოდებული არაა.ჹეáƒȘდომა: ყველა აჄჹიური ჹეერთება ნაპოვნი არაა.ჹეáƒȘდომა: ყველა ჹეერთება ნაპოვნი არაა.ჹეáƒȘდომა: ყველა ჹეერთება არ დამიგრირებულა.ჹეáƒȘდომა: polkit-იქ აგენჱის ჹეáƒȘდომა: %s ჹეáƒȘდომა: ჹენაჼვის-დადასჱურება: %s ჹეáƒȘდომა: პარამეჱრი %s აუáƒȘილებელია და ვერ წაიჹლება.ჹეáƒȘდომა: ჹეერთება VPN არაა.EthernetEthernet ჹეერთება %dEthernet მოწყობილობაEthtool-იქ მორგებამუჹაობის დასრულება, თუ NetworkManager-ი გაჹვებული არააWireGuard ჹეერთების áƒšáƒ”áƒ„áƒ›áƒœáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა: %sგადაგზავნის დაყოვნებაFwmarkGREGROUPGSM მოდემის SIM ბარათი არასწორიაGSM კავჹირიGSM მობილური Ⴠართოზოლოვანი ჹეერთებანაგულისჼმები რაუჱერიზოგადი პარამეჱრებისაერთო áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒąáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒŻáƒ’áƒŁáƒ€áƒŁáƒ áƒ˜ გადაგზავნის áƒœáƒ˜áƒŠáƒáƒ‘áƒ˜áƒŻáƒ’áƒŁáƒ€áƒ˜áƒĄ პაროლიHTTP áƒžáƒ áƒáƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ პაროლითმისსარჭის რეჟიმიმისალმების დროდამალვაჰოსჱის საჼელიჰოსჱის საჼელის მორგებაჰოჱსპოჱის პაროლი: %s IEEE 802.15.4IEEE 802.15.4 (WPAN) მჹობელი მოწყობილობის ან ჹეერთების UUIDInfiniBandIP გვირაბიIP გვირაბიIP გვირაბის ჹეერთებაIP გვირაბის ჹეერთება %dIP გვირაბის მორგებაIP6GREIP6IP6IPIPIPIP6IPTunnelIPv4 áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘიაIPv4 პროჱოკოლიIPv6 პროჱოკოლიISATAPáƒ˜áƒ“áƒ”áƒœáƒąáƒ˜áƒ€áƒ˜áƒ™áƒáƒȘიაიგნორიავჱომაჱურად მიჩებული რაუჱების იგნორიInfiniBandInfiniBand ჹეერთევაInfiniBand ჹეერთება %dInfiniBand მოწყობილობებს ჹეერთებული რეჟიმის მჼარდაჭერა არ გააჩნიათინჀორმაáƒȘია: %s Infraáƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄ(ებ)-ი: áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜: ჹიდა áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘიიქ áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ მდებარეობაარასწორი IPv4 მისამართი: %sარასწორი IPv4 მისამართის áƒžáƒ áƒ”áƒ€áƒ˜áƒ„áƒĄáƒ˜: %uარასწორი IPv6 მისამართი: %sარასწორი IPv6 მისამართის áƒžáƒ áƒ”áƒ€áƒ˜áƒ„áƒĄáƒ˜: %uმოწყობილობის არასწორი MAC მისამართი.პარჱნიორი არასწორად იწყება %s:%zu: %sJSON áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘიაგასაჩებიLEAPჹეერთების გათიჹვის დაყოვნებაჹეერთების მონიჱორინგიჹეერთების áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒĄ დაყოვნებაLink-Localპორჱის მოსმენალოკალური IP მისამართიMACVLANMACVLAN ჹეერთბაMACVLAN მჹობელი მოწყობილობის ან ჹეერთების UUIDMACsecMACsec ჹეერთებაMII (რეკომენდებულია)MSCHAPMSCHAPv2MTUყველა áƒ’áƒáƒ€áƒ áƒ—áƒźáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ áƒ€áƒáƒąáƒáƒšáƒŁáƒ áƒáƒ“ გამოáƒȘáƒźáƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒźáƒ”áƒšáƒ˜áƒ—áƒ«áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ—áƒáƒ“áƒ˜ კავჹირი áƒ’áƒáƒ—áƒ˜áƒšáƒŁáƒšáƒ˜áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ—áƒźáƒ•áƒ”áƒ•áƒáƒ›áƒáƒ„áƒĄ. ასაკიბადემეჱრიკააკლია IPv4 მისამართიაკლია IPv6 მისამართიმობილური Ⴠართოზოლოვანი ინჱერნეჱიმობილური Ⴠართოზოლოვანი ჹეერთება %dრეჟიმიModem-იქ áƒ’áƒáƒ€áƒŁáƒ­áƒ“áƒ ან მიუწვდომელიამოდემი აჼლა მზადაა და áƒźáƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒĄáƒáƒŹáƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ კავჹირის ყველა მომჼმარებლისთვის áƒ©áƒáƒĄáƒŹáƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒDNS-იქ გლობალური áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘიიქ áƒ©áƒáƒĄáƒŹáƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ°áƒáƒĄáƒąáƒ˜áƒĄ მუდმივი საჼელის áƒ©áƒáƒĄáƒŹáƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ კავჹირებიმონიჱორინგის áƒĄáƒ˜áƒźáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒáƒ áƒáƒ áƒĄáƒ”áƒ‘áƒŁáƒšáƒ˜áƒĄáƒáƒźáƒ”áƒšáƒ˜áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒšáƒ˜ რეგისჱრაáƒȘია áƒŁáƒáƒ áƒ§áƒáƒ€áƒ˜áƒšáƒ˜áƒNetworkManager-იქ TUINetworkManager-იქ აჄჹიური პროჀილებიNetworkManager-იქ ჹეერთების პროჀილებიNetworkManager-ი გაეჹვაNetworkManager-ი áƒšáƒ”áƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒŁáƒšáƒ˜áƒNetworkManager-ი გაჹვებული არააNetworkManager-ი გაჹვებული არაა.NetworkManager-იქ ჟურნალიNetworkManager-იქ გამართვაNetworkManager-იქ წვდომებიNetworkManager-იქ ქჹაჹუქიNetworkManager-ქ áƒĄáƒ«áƒ˜áƒœáƒáƒ•áƒĄáƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜NetworkManager-ი გაჹვებული არაა (ველოდები) NetworkManager-იქ მიმდინარე მდგომარეობაა: %s აჼალი ჹეერთებააჼალი ჹეერთების საჼელი: ჹემდეგი რაუჱერირაუჱები ჼელით მითითებული არაა.ზუმერის გარეჹემიზეზების გარეჹეჹეერთება არ არსებობს: %sარáƒȘერთიდიაჼOPLC ბადეOPLC ბადესთან ჹეერთებაOVS-იქ გარე ID-ებიჼელით მითითებული %d რაუჹი჊ია სისჱემაOpen vSwitch DPDK áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜áƒĄ მორგებაOpenvSwitch-იქ áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜OpenvSwitch-იქ პორჱიOpenvSwitch-იქ ჼიდის პარამეჱრებიOpenvSwitch-იქ მონაáƒȘემთა ბაზასთან მიერთების პრობლემაOpenvSwitch-იქ áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜áƒĄ მორგებაOpenvSwitch-იქ áƒžáƒáƒ©áƒ˜áƒĄ áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜áƒĄ მორგებაOpenvSwitch-იქ პორჱის მორგებაPAN კავჹირიPAPPCIPIN კოდიPIN-იქ ჹემოწმების ჹეáƒȘდომამობილური კავჹირის მოწყობილობას სჭირდება PIN კოდისაჭიროა PIN კოდიPPPPPP-იქ მორგებაPPP-იქ ჹეáƒȘდომაPPP სერვისი გაითიჹაPPP-იქ მორგებაPPPoEPPPoE ჹეერთებაPPPoE-იქ მომჼმარებლის საჼელიმჹობელიპაროლიპაროლი: [არაჀერი]პაროლი: უსადენო áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ (%s) წვდომისთვის საჭიროა პაროლები ან áƒ“áƒáƒšáƒ˜áƒ€áƒ•áƒ áƒ˜áƒĄ გასაჩებები.ბილიკის áƒ€áƒáƒĄáƒ˜áƒžáƒáƒ áƒąáƒœáƒ˜áƒáƒ áƒ˜áƒžáƒáƒ áƒąáƒœáƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ˜áƒĄ áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘიიქ საკონჱროლო წერჱილის დასმა ან დაბრუნებამუდმივად áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒŁáƒšáƒ˜ მდგომარეობააირჩიეთ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒąáƒ áƒ˜áƒžáƒ áƒ”áƒ€áƒ˜áƒ„áƒĄáƒ˜áƒŹáƒ˜áƒœáƒáƒĄáƒŹáƒáƒ  გაზიარებული áƒ’áƒáƒĄáƒáƒŠáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ«áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ—áƒáƒ“áƒ˜áƒžáƒ áƒ˜áƒáƒ áƒ˜áƒąáƒ”áƒąáƒ˜áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ გასაჩებიპირადი გასაჩების áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒžáƒ áƒáƒ€áƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ áƒĄáƒáƒźáƒ”áƒšáƒ˜áƒžáƒ áƒáƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄáƒáƒŻáƒáƒ áƒ გასაჩებირიგის IDგასვლაNetworkManager-იქ áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘიიქ თავიდან წაკითჼვადაჹორებულიდაჹორებული IP მისამართიწაჹლა128-ბიჱიანი ლიჀრაáƒȘიიქ მოთჼოვნარიგრიგობითრაუჱინგიSITSR-IOV-იქ მორგებაSSID ან BSSID: áƒĄáƒáƒ«áƒ”áƒ‘áƒœáƒ˜ áƒ“áƒáƒ›áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒŁáƒĄáƒáƒ€áƒ áƒ—áƒźáƒáƒ”áƒ‘áƒáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”áƒ—...PPP áƒ”áƒ„áƒáƒĄ გაგზავნასერიული პორჱის მორგებასერვისიჰოსჱის საჼელის დაყენებაჰოსჱის საჼელის დაყენება: %sჰოსჱის სისჱემური საჼელის დაყენებაგაზიარებულიზიარი áƒ’áƒáƒĄáƒáƒŠáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒNetworkManager პარამეჱრების áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒĄ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒáƒ›áƒźáƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒĄ áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ მდებარეობაწარმაჱებასისჱემური áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘიიქ áƒĄáƒáƒ„áƒáƒŠáƒáƒšáƒ“áƒ˜áƒĄ მდებარეობასისჱემის წესი áƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒáƒ•áƒĄ Wi-Fi სკანირებასსისჱემის წესი áƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒáƒ•áƒĄ áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒŁáƒ áƒ˜ კავჹირების კონჱროლსსისჱემის წესი áƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒáƒ•áƒĄ Wifi მოწყობილობების áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒáƒĄ ან გამორთვასსისჱემის წესი áƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒáƒ•áƒĄ Ⴠართოზოლოვანი მოწყობილობების áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒáƒĄ ან გამორთვასსისჱემის წესი, რომელიáƒȘ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒĄ ან გამორთავს áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ მჼარდაჭერასსისჱემის წესი áƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒáƒ•áƒĄ áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ პარამეჱრების ყველა მომჼმარებლისთვის áƒ©áƒáƒĄáƒŹáƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒĄáƒĄáƒ˜áƒĄáƒąáƒ”áƒ›áƒ˜áƒĄ წესი áƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒáƒ•áƒĄ áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ პირადი კავჹირების áƒ©áƒáƒĄáƒŹáƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒĄáƒĄáƒ˜áƒĄáƒąáƒ”áƒ›áƒŁáƒ áƒ˜ წესი áƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒáƒ•áƒĄ DNS-იქ გლობალური áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘიიქ áƒ©áƒáƒĄáƒŹáƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒĄáƒĄáƒ˜áƒĄáƒąáƒ”áƒ›áƒ˜áƒĄ წესი áƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒáƒ•áƒĄ ჰოსჱის მუდმივი საჼელის áƒ©áƒáƒĄáƒŹáƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒĄáƒĄáƒ˜áƒĄáƒąáƒ”áƒ›áƒ˜áƒĄ წესი áƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒáƒ•áƒĄ NetworkManager-იქ გადაჱვირთვასსისჱემის წესი áƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒáƒ•áƒĄ კავჹირის გაზიარებას დაáƒȘული Wi-Fi áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ გავლითსისჱემის წესი áƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒáƒ•áƒĄ კავჹირის გაზიარებას ჊ია Wi-Fi áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ áƒ’áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ—áƒŻáƒ’áƒŁáƒ€áƒ˜áƒŻáƒ’áƒŁáƒ€áƒŁáƒ áƒ˜ პორჱიTUN áƒšáƒ”áƒ”áƒ áƒ—áƒ‘áƒáƒŻáƒ’áƒŁáƒ€áƒ˜áƒŻáƒ’áƒŁáƒ€áƒŁáƒ áƒ˜ ჹეერთების JSON áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘია [არáƒȘერთი]áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ áƒ˜áƒœáƒąáƒ”áƒ áƒ€áƒ”áƒ˜áƒĄáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ áƒŻáƒ’áƒŁáƒ€áƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒšáƒ”áƒ”áƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒáƒŻáƒ’áƒŁáƒ€áƒŁáƒ áƒ˜ ჹეერთება %dáƒŻáƒ’áƒŁáƒ€áƒŁáƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒŹáƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒáƒŻáƒ’áƒŁáƒ€áƒŁáƒ áƒ˜ პორჱიVPN სერვისი მოულოდნელად გაჩერდაძირითადი áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒŁáƒ áƒ˜ ჹეერთება გაწყვეჱილიაჹეერთების მáƒȘდელობას ვადა áƒ’áƒáƒŁáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒŁáƒ áƒ˜ ჹეერთება გათიჹულიაჹეერთება არ წარმოადგენდა Bluetooth-ქ.ჹეერთება არ წარმოადგენდა ბმას.ჹეერთება არ წარმოადგენდა ჼიდს.ჹეერთება არ წარმოადგენდა ADSL-ქ.ჹეერთება არ იყო InfiniBand.კავჹირი იყო სწორი: %sჹეერთება წაჹლილიაჹეიáƒȘვალა მჹობელი მოწყობილობის მართვამოწყობილობა გამოერთებულიაამ მოწყობილობის მჹობელი ჹეიáƒȘვალამოდემის პოვნა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒ«áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ—áƒáƒ“áƒ˜ ჹეერთება არ არსებობს áƒąáƒ áƒáƒ€áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒĄ კონჱროლიჱრანსპორჱის რეჟიმიTunTun მოწყობილობაURI áƒȘარიელიაURI არ წარმოადგენს სწორ UTF-8-ქUSBაჼალი ჹეერთების დამაჱების ჹეáƒȘდომა: %sჹეერთების წაჹლა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ: %sჹეერთების ჹენაჼვის ჹეáƒȘდომა: %sჰოსჱის საჼელის დაყენების ჹეáƒȘდომა: %sუáƒȘნობიაუáƒȘნობი ჹეáƒȘდომაუáƒȘნობი მიზეზიმჼარდაუჭერელი დამაჱებითი არგუმენჱიგამოყენებაTCP თავსართების ჹეკუმჹვაწერჱილიდან წერჱილამდე ლიჀრაáƒȘია (MPPE)საიმედო MPPE-იქ გამოყენებამომჼმარებლის მორგებამომჼმარებლის საჼელიმომჼმარებელი [არáƒȘერთი]VLANVLAN ჹეერთებაVLAN ჹეერთება %dVlan IDVLAN-იქ მჹობელი მოწყობილობის ან ჹეერთების UUIDVPNVPN დაკავჹირებულიამიმდინარეობს VPN მიერთებამიმდინარეობს VPN მიერთება (მომზადება)VPN-ჹეერთებაVPN-ჹეერთება %dVPN ჹეერთება (საჼელი, UUID ან ბილიკი): ჹეáƒȘდომა VPN-ჹეერთებისასVPN გათიჹულიაVRFVRF ჹეერთბაVTIVTI6VXLANVXLAN ჹეერთებაჹეერთების სწორი ჱიპები: %s ჹეერთების ჹემოწმება: %s VethVeth ჹეერთებაVeth ჹეერთება %dWEP 128-bit PassphraseWEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)WEP-იქ áƒ˜áƒœáƒ“áƒ”áƒ„áƒĄáƒ˜1 (ნაგულისჼმები)234Wi-FiWPA & WPA2 საწარმოოWPA & WPA2 პერსონალურიWPA2 პერსონალურიWPAN ჹეერთებაWPAN-იქ áƒ›áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ‘áƒáƒ’áƒáƒ€áƒ áƒ—áƒźáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ: %s Wi-FiავჱომაჱურიკლიენჱიWi-Fi P2PWiFi P2P ჹეერთებაWi-Fi კავჹირიWi-Fi ჹეერთება %dარáƒȘერთიWi-Fi-იქ áƒŁáƒĄáƒáƒ€áƒ áƒ—áƒźáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ მორგებაWiMAXWiMAX ჹეერთებაWireGuardWireGuard VPN-იქ მორგებაWireGuard-იქ ჹეერთება %dმავთულით802.1X ავთენჱიკაáƒȘია მავთულზემავთულიანი Ethernetმავთულოვანი ჹეერთებამავთულოვანი ჹეერთება %dXORწვდომა áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒŁáƒšáƒ˜áƒáƒĄáƒ«áƒ˜áƒœáƒáƒ•áƒĄáƒáƒąáƒ áƒ˜áƒ‘áƒŁáƒąáƒ˜ %s არასწორია "%s"-სთვისავთენჱიკაáƒȘიაbluetooth áƒšáƒ”áƒ”áƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒąáƒ˜áƒĄáƒ”áƒ áƒąáƒ˜áƒ€áƒ˜áƒ™áƒáƒąáƒ˜áƒĄ არასწორი áƒĄáƒ„áƒ”áƒ›áƒáƒĄáƒ”áƒ áƒąáƒ˜áƒ€áƒ˜áƒ™áƒáƒąáƒ˜ არასწორია: %sდაკავჹირებულიადაკავჹირებაჹეერთება (მორგება)ჹეერთება (გარე)ჹეერთება (IP áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘიიქ მიჩება)ჹეერთებაჹეერთების ჹეáƒȘდომა%s %uაკლია მონაáƒȘემებინაგულისჼმებიმოწყობილობა (%s) ჹეერთებასთან (%s) თავსებადი არაა: მოწყობილობა %s არ არსებობს ჹეერთებისთვის %sგამორთულიაგათიჹულიაგათიჹვადუბლირებულ გასაჩები %sდუბლირებულ გასაჩები %sარასწორი áƒ”áƒšáƒ”áƒ›áƒ”áƒœáƒąáƒ˜áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒŁáƒšáƒ˜áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒąáƒ áƒ˜áƒĄ მნიჹვნელობის áƒ©áƒáƒąáƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა: %sბმის პარამეჱრის დაყენების ჹეáƒȘდომა: "%s"თვისების დაყენების ჹეáƒȘდომა: %sარასწორი ალმებიმთლიანიგააჩნია დუბლირებული UUID-ებიhwifaceteam-იქ არასწორი áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘია: %sარასწორი "ოჯაჼი""სამიზნის" არასწორი ნაწილიარასწორი 'საჼელი' "%s"d-bus-იქ არასწორი თვისება: %sd-bus-იქ არასწორი ჱიპი: %sპარჱნიორის არასწორი დაჹვებული IP მისამართი: %sარასწორი IP მისამართი: %sარასწორი IPv%c მისამართი: '%s'არასწორი IPv4 მისამართი ან áƒ„áƒ•áƒ”áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒ˜: %sარასწორი VF %u: %sáƒ„áƒ›áƒ”áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ არასწორი ჱიპიარასწორი Ⴤმედება: მისამართის არასწორი ოჯაჼიაჱრიბუჱის არასწორი ჱიპი: %sარასწორი აჱრიბუჱი: %sავთენჱიკაáƒȘიიქ არასწორი áƒáƒšáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄáƒ”áƒ áƒąáƒ˜áƒ€áƒ˜áƒ™áƒáƒąáƒ˜áƒĄ არასწორი áƒ€áƒáƒ áƒ›áƒáƒąáƒ˜áƒĄáƒáƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ” პორჱების არასწორი დიაპაზონიარასწორი წყარო/საწყისიარასწორი საჼელური: %sარასწორი iifnameარასწორი int32 მნიჹვნელობა %s აჱრიბუჱისთვის %sარასწორი json-იარასწორი გასაჩები "%s"არასწორი გასაჩები "%s": %sარასწორი გასაჩები "%s"არასწორი გასაჩები "%s.%s"ჹეერთების არასწორი მაყურებლები: %sარასწორი oifnameაკლია პარამეჱრი "%s"passwd Ⴠაილი (%s) არასწორია ჼაზზე %zd: %sარასწორი passwd Ⴠაილი '%s': %sპარჱნიორის არასწორი საიდუმლო áƒ€áƒ áƒáƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒ áƒáƒĄáƒŹáƒáƒ áƒ˜ წვდომა: %sარასწორი áƒžáƒ áƒ”áƒ€áƒ˜áƒ„áƒĄáƒ˜: %sწყარო/ქა჏ყიქიქ áƒžáƒ áƒ”áƒ€áƒ˜áƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ არასწორი áƒĄáƒ˜áƒ’áƒ áƒ«áƒ”áƒĄáƒáƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ”/დანიჹნულების áƒžáƒ áƒ”áƒ€áƒ˜áƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ არასწორი áƒĄáƒ˜áƒ’áƒ áƒ«áƒ”áƒáƒ áƒáƒĄáƒŹáƒáƒ áƒ˜ qdisc: %sარასწორი runner-tx-hash'%s' '%s:%zu'-იქ არასწორი საიდუმლო áƒ€áƒ áƒáƒ–áƒáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒąáƒ áƒ˜áƒĄ არასწორი საჼელიარასწორი პარამეჱრი: %sქა჏ყიქი პორჱების არასწორი დიაპაზონიარასწორი tfilter-ი: %sარასწორი სამიზნე/დანიჹნულებაარასწორი int64 მნიჹვნელობა %s აჱრიბუჱისთვის %sარასწორი მნიჹვნელობაარასწორი მნიჹვნელობა "%s" პარამეჱრისთვის %s%s-იქ არასწორი მნიჹვნელობა'%s'-იქ არასწორი მნიჹვნელობა %s:%zu-სთანგასაჩების (%s) არასწორი მნიჹვნელობავარიანჱის (%s) არასწორი ჱიპი %s-სთვისნაგულისჼმები ip4áƒȘარიელიაარ წარმოადგენს სწორ MAC მისამართსსწორი პარამეჱრი არააგასაჩები ძალიან გრძელია%s %smacvlan ჹეერთებაპარამეჱრი %s მითითებული არააmasterმწმაკლიააკლია "ოჯაჼი"აკლია დამაჱებების პარამეჱრიაკლია "%s"-იქ არგუმენჱიაკლია áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ საჼელიაკლია გასაჩებიჹეერთებას მაყურებელი აკლიააკლია პარამეჱრის საჼელიაკლია პრიორიჱეჱინაკლული პარამეჱრიაკლია áƒȘჼრილიmtuსაჼელიარასოდესჰოსჱის აჼალი საჼელი%s: %s%s: %s-დან %s-მდეარამოწყობილობაზე '%s' აჄჹიური ჹეერთებები არ áƒáƒ áƒĄáƒ”áƒ‘áƒáƒ‘áƒĄáƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒŁáƒ áƒ˜ ჹეერთების ან მოწყობილობის გარეჹეჹეერთებისთვის (%s) მოწყობილობა არ არსებობსარáƒȘერთიარ წარმოადგენს სწორ áƒĄáƒąáƒ áƒ˜áƒ„áƒáƒœáƒĄ áƒ—áƒ”áƒ„áƒ•áƒĄáƒ›áƒ”áƒąáƒáƒ‘áƒ˜áƒ—áƒšáƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒŁáƒšáƒ˜áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒŁáƒšáƒ˜áƒžáƒáƒ áƒąáƒœáƒ˜áƒáƒ áƒ˜áƒĄ #%u არასწორია: %sპორჱიპორჱალიარასწორი თვისებათვისება áƒȘარიელიაარასწორი თვისებანაკლული თვისებარეგისჱრაáƒȘიიქ ჹეáƒȘდომარაუჱის ჩარჩო არასწორია ლოკალური რაუჱისთვისწესი #%u არასწორია: %sარასწორი წესი: %sგაჹვებულიაწამიწამიპაროლი UTF-8 არააპარამეჱრი ნაპოვნი არააგაეჹვაგაჹვებაჯამჹი 100% არააswáƒŻáƒ’áƒŁáƒ€áƒ˜áƒĄ áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘია სწორ UTF-8-ქ არ წარმოადგენსteamd-იქ კონჱროლის ჹეáƒȘდომაგასაჩები áƒȘარიელიამიუწვდომელიუáƒȘნობი(უáƒȘნობი აჱრიბუჱი)უáƒȘნობი აჱრიბუჱი: '%s'უáƒȘნობი ალმები 0x%xუáƒȘნობი თვისებაუáƒȘნობი საიდუმლო ალმებიმნიჹვნელობის, როგორáƒȘ მთელი რიáƒȘჼვის წაკითჼვა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ მნიჹვნელობამნიჹვნელობა არ წარმოადგენს სწორ UTF-8 áƒĄáƒąáƒ áƒ˜áƒ„áƒáƒœáƒĄáƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ ძალიან áƒ’áƒ áƒ«áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒ“áƒ˜áƒáƒź