??? 123123123123 .....................................................................................................................................??? 123123123123 .....................................................................................................................................Þ•€ @ A L \N « ± º Á É Ù Ý ç ø ! !$! 5! C! M![!k! t! !! ˜! ¤! ¯! »!É![Ò!b."E‘"%×"ý"# ##3#8#>#D#K#a#i#{##¨#¼#Ò#å#î#4$&=$$d$%‰$'¯$$×$ü$% %%$%6% N%Z%2y%2¬%ß%ö% & &"&*&$9&.^&"&°&$Ð&õ&$' 8'D'L'#U'y' ˆ']•' ó'((n%(”(,²(?ß( ),) 1) =) J)W)l) „) )›) ­) º)Å)ß)ñ) * ** +* 5*C* R* \* i* u*‚* ‘*›*£*¬*Á*É*Ï*kÕ*-A+o+…+:¢+Ý+ä+ì+õ+,,9,rQ, Ä,Î,Õ,CÝ,2!- T- `- j- u--‡-JŽ-Ù-Þ-ä-é- ï-mù-Qg.¹.À. à. ê. õ. ////7/K/a/t/…/Ž/l¡/ 0 0#0$(0M0R0X0^0 n0%{0¡0€ª0y+1¥1­1µ1É16Ï1'2.2#?2 c2 „2’2 ¢2 ­2D¹2 þ2 3)3&>3%e3'‹3$³3*Ø3!4%4>4X4o44:¬4Bç4:*5e5„5ž5¸5Ô5é5+6-6F6a6/y6%©65Ï6?7*E7#p7I”7Þ7ã7ö7888&8 /898 B8 L8V8Úg8B9I9 \9i9}9Œ9 ¥9²9Æ9 ×9ä9õ9 ::$: 5:A:W: f:t:ƒ: ”: : ±: »:Æ:Ì:Ô:é: ;(;B;^;f;o; ‚;;ž;¥; ¬; ¸;Å;Í;AÕ;<<!<(< 0<*;<Df=S«=+ÿ=+>A>Ò>ë> ô>ÿ>*?2?8?X?`?i? q? {? …? ?œ?¥? ­?¹?&¾?#å?+ @)5@M_@0­@(Þ@^AAfA;¨AäAíAóAùAÿABB BB%B.B 2B>BDBMBRB UB_BgB-mB ›B¨B ­B ¸BÂBÇBÐB ÕBãBèBíBóBùBÿBC CCCC%C*C3C7C>CECNC VCbC jCuC&yC CηC†E£Eø¥EžF´FÔFêF%G'G+@GPlG7½GSõGIH\bH4¿H%ôH:I1UI‡I7£I>ÛI(J1CJ+uJG¡JSéJ(=K;fKN¢LìñM‰ÞNhO„O”O[´O!P"2PUPhPB|P¿P@ØPJQJdQ;¯QGëQ>3RrRWŽRŸæRq†SjøShcT{ÌTrHU»UËUÜUGòUG:VI‚V"ÌVJïV:WUÈWAXG`X4¨X4ÝXY%.Y{TYmÐYQ>ZNZCßZ=#[Ra[´[Ð[ì[g\:p\1«\±Ý\2]5Â]7ø]¸0^Ré^–<_ÚÓ_®`Â`!Ø`ú`+a@=a>~a(½a.æaSb:ib=¤bYâbegéTgc>h[¢hMþh„LiÑiái"òi7jJMj,˜jVÅjk:lXl!qlš“lŽ.m½mÕmîm n-n3nº9nônùnÿno o9#oÑ]p/q]Nq¬q Ëq+ìq.r GrUr‡nrxör„os{ôsCpt´t8Ðt’ uœv1¹vëvewhww›w:¯wêw‹x’xA­xEïx5yIy8by›y¯y[@z6œzVÓzZ*{ …{¦{(Á{)ê{Ô|é|ÿ|m}Hƒ}5Ì}E~<H~m…~Só~8G?€,ÀQíB?€‚€’Q‚8f‚DŸ‚Tä‚%9ƒ/_ƒCƒ,Óƒ.„/„‡L„cÔ„~8…¬·…sd†m؆ F‡ç‡G÷‡@?ˆ#€ˆ¤ˆºˆÔˆóˆ ‰ ‰!.‰2P‰‹ƒ‰%Œ;5Œ"qŒG”Œ.ÜŒJ 1VYˆ1âŽ11Ž(cŽ%ŒŽ.²Ž5áŽG7."®>ÑJ%[C"Å(è‘$‘C7‘@{‘I¼‘F’:M’ˆ’ž’&º’7á’“1“B“%R“+x“¤“µ“¨Î“w”‡”š”®”.Å”|ô”¨q˜Ì™ç™)išì“š/€œ%°œ'ÖœþœW rb€'ã1 ž'=ž2ež7˜ž=О>ŸMŸaŸ}Ÿ ”Ÿ`¡ŸN VQ S¨ žü j›¡V¢”]¢iò¢W\£´£Å£Ø£é£"¤ )¤7¤$P¤!u¤—¤ ³¤*½¤è¤¥ ¥<¥?¥X¥q¥g‡¥@ï¥0¦'@¦h¦¦ ¦¹¦¾¦ϦÔ¦ Ú¦ ä¦ñ¦§§3§ O§\§!`§‚§’§®§²§ ȧ!Õ§÷§% ¨!0¨R¨ c¨Kp¨¼¨t],Ћv„Œ®R“|ÉIìxe‚Ô%Dsƒé; € øS‡¨1zL+w¼8.r…ý*m\Ævª”Pa^V)jÝZ:»3*FØ4¾  ­ 5íŸa-š0¡G+Þê¶[/MÇkù]Êx†N›œV@\Á$dQKTC²ÚP3ug½#bF«ßZ‘?}AæO4[2UQ@ëUŠÿAþ>&¥uc×)äñ—èIX#ME&÷S{áô<7Înh§ÜàNJî³YüÖWH!¦iO6;ãGKbÙ•c: pyBÓ£p¿Ãry<Ñz–.¯8- ðÒt7q¹nB˜(1 9J(¸ï"lDEqm=´ˆ žWõ%e,ÌçoÀC_"'_Ûå|6/f~`‰'·>ÍÕR Ŭw©¢ÏTgË?±ûYökŽó ¤âL°}{iH2j^dX=È9™$sò€~hú05!lºof`’ µÄ- Select -/A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and destination addresses.AboutAbout %sActionAction:Active BindingsAddAdd ChainAdd Command LineAdd ContextAdd Entries From FileAdd EntryAdd Forward PortAdd ICMP TypeAdd IPSetAdd InterfaceAdd PassthroughAdd PortAdd ProtocolAdd Rich RuleAdd RuleAdd ServiceAdd SourceAdd User IdAdd User NameAdd ZoneAdd additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks.Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks.Add protocols, which need to be accessible for all hosts or networks.Additional chains for use with rules.AddressAllAll FilesAll network traffic is blocked.ArgsArgs:AuditAudit:Authorization failed.AuthorsAutomatic HelpersBase Helper SettingsBase ICMP Type SettingsBase IPSet SettingsBase Service SettingsBase Zone SettingsBindingsBlock all network trafficBold entries are mandatory, all others are optional.Built-in helper, rename not supported.Built-in icmp, rename not supported.Built-in ipset, rename not supported.Built-in service, rename not supported.Built-in zone, rename not supported.ChainChain:ChainsChange Default ZoneChange Log DeniedChange LogDenied value.Change ZoneChange Zones of Connections...Change default zone for connections or interfaces.Change which zone a network connection belongs to.Change zone of bindingChanges applied.Command lineCommand linesCommentConfiguration:Configure Automatic Helper AssigmentConfigure Automatic Helper Assignment setting.Configure Shields UP/Down Zones...Configure Shields Up/Down ZonesConnection to FirewallD established.Connection to FirewallD lost.Connection to firewalld established.ConnectionsContextContextsCurrent default zone of the system.Default TargetDefault ZoneDefault Zone '{default_zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'Default Zone:Default Zone: %sDefault Zone: '%s'Default zone '{default_zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}'Default zone changed to '%s'.Default zone used by network connection '%s'Define ports or port ranges, which are monitored by the helper.Description:DestDestinationDestination:Direct ChainDirect ConfigurationDirect Passthrough RuleDirect RuleEdit ChainEdit Command LineEdit ContextEdit EntryEdit Firewall Settings...Edit Forward PortEdit ICMP TypeEdit IPSetEdit InterfaceEdit PassthroughEdit PortEdit ProtocolEdit Rich RuleEdit RuleEdit ServiceEdit SourceEdit User IdEdit User NameEdit ZoneElementElement:Enable NotificationsEntriesEntryErrorFailed to connect to firewalld. Please make sure that the service has been started correctly and try again.Failed to get connections from NetworkManagerFailed to load icons.Failed to read file '%s': %sFailed to set zone {zone} for connection {connection_name}FamilyFamily:FirewallFirewall AppletFirewall ConfigurationFirewallD has been reloaded.Forward to another portForwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Do you want to masquerade this zone ?Hashsize:HelperHelpersHere you can select the zones used for Shields Up and Shields Down.Here you can set rich language rules for the zone.ICMP FilterICMP TypeICMP TypesIP address:IPSetIPSetsIPSets can only be created or deleted in the permanent configuration view.IPv4IPv4:IPv6IPv6:Icmp TypeIf you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port.If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 networks.IgnoreInitial hash size, default 1024InterfaceInterfacesInvalid nameInvert FilterLevel:LicenseLoad ICMP Type DefaultsLoad IPSet DefaultsLoad Service DefaultsLoad Zone DefaultsLocal forwardingLockdownLockdown WhitelistLockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown whitelist are able to change it.Lockdown:Log DeniedLog:Make runtime configuration permanentMarkMark:Mask:Masquerade zoneMasqueradingMax number of elements, default 65536Maxelem:Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Automatic Helpers:Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Log Denied:Module:ModulesName already existsName:Netfilter helper modules are needed for some services.Network traffic is not blocked anymore.No Active Zones.No NetworkManager imports availableNo connection to firewall daemonOther Module:Other Protocol:Panic ModePanic Mode:Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped.PassthroughPermanentPlease configure base ICMP type settings:Please configure base helper settings:Please configure base ipset settings:Please configure base service settings:Please configure base zone settings:Please enter a mark with an optional mask.Please enter a port and protocol.Please enter a protocol.Please enter a rich rule.Please enter a source.Please enter an interface name:Please enter an ipset entry:Please enter an ipv4 address with the form address[/mask].Please enter an ipv4 or ipv6 address with the form address[/mask].Please enter an ipv6 address with the form address[/mask].Please enter the command line.Please enter the context.Please enter the user id.Please enter the user name.Please select a filePlease select a helper:Please select a netfilter conntrack helper:Please select a service.Please select an ICMP typePlease select an ipset:Please select default zone from the list below.Please select ipv and enter the args.Please select ipv and table and enter the chain name.Please select ipv and table, chain priority and enter the args.Please select the automatic helpers value:Please select the log denied value:Please select the source and destination options according to your needs.PortPort / Port Range:Port ForwardingPort and ProtocolPortsPrefix:PriorityPriority:ProtocolProtocol:ProtocolsReload FirewalldReloads firewall rules. Current permanent configuration will become new runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are lost with reload if they have not been also in permanent configuration.RemoveRemove All EntriesRemove ChainRemove Command LineRemove ContextRemove Entries From FileRemove EntryRemove Forward PortRemove ICMP TypeRemove IPSetRemove InterfaceRemove PassthroughRemove PortRemove ProtocolRemove Rich RuleRemove RuleRemove Selected EntryRemove ServiceRemove SourceRemove User IdRemove User NameRemove ZoneReset To DefaultRich RuleRich RulesRulesRuntimeRuntime To PermanentSelect zone for connection '%s'Select zone for interface '%s'Select zone for source %sSelect zone for source '%s'ServiceServicesShields Down Zone:Shields UpShields Up Zone:Short:SourceSource PortSource PortsSource:SourcesSpecify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6.SrcTableTable:Target:Text FilesThe direct configuration gives a more direct access to the firewall. These options require user to know basic iptables concepts, i.e. tables, chains, commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only as a last resort when it is not possible to use other firewalld features.The mark and the mask fields are both 32 bits wide unsigned numbers.The mask can be a network mask or a number for ipv4. The mask is a number for ipv6.The mask can be a network mask or a number.The mask is a number.This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use.Timeout value in secondsTimeout:To AddressTo PortTrying to connect to firewalld, waiting...Type:Used by network connection '%s'User IDUser IdsUser idUser ids.User nameUser namesUser names.Version:WarningWith limit:ZoneZone '%s' activated for interface '%s'Zone '%s' activated for source '%s'Zone '%s': ICMP type '%s' is not available.Zone '%s': Service '%s' is not available.Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'Zone '{zone}' active for interface '{interface}'Zone '{zone}' active for source {source}Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}'Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'Zone: %sZones_File_Help_Options_Viewacceptactivatedalertcriticaldaydeactivateddebugdisableddropebemergencyenablederrorfirewall;network;security;iptables;netfilter;forward-porthouricmp-blockicmp-typeinfoinvertedipv4ipv4 and ipv6ipv6ipv:labellevellimitlogmarkmasquerademinutenatnoticeportprotocolrawrejectsecondsecurityservicesource-portwarningwith Type:yes{entry} (Default Zone: {default_zone}){entry} (Zone: {zone})Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400 PO-Revision-Date: 2022-07-31 08:19+0000 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Weblate 4.13 - მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ -/Firewall სერვისი áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒ¢áƒ”ბის, პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ”ბის, მáƒáƒ“ულების დრდáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ”ბის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ების კáƒáƒ›áƒ‘ინáƒáƒªáƒ˜áƒ.შესáƒáƒ®áƒ”ბ%s-ის შესáƒáƒ®áƒ”ბქმედებáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებáƒ:áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ ბმებიდáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ¯áƒáƒ­áƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ‘რძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ©áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ©áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რიგáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ების პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒICMP-ის ტიპის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒIPSet-ის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”რფეისის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ’áƒáƒ›áƒ­áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ”ნპრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“იდáƒáƒ áƒ˜ წესის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ¬áƒ”სის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ¡áƒ”რვისის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ID-ის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი პáƒáƒ áƒ¢áƒ”ბი áƒáƒœ პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ ყველრჰáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის áƒáƒœ ქსელისთვის.დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი წყáƒáƒ áƒáƒ¡ პáƒáƒ áƒ¢áƒ”ბი áƒáƒœ პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ ყველრჰáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის áƒáƒœ ქსელისთვის.დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ ყველრჰáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის áƒáƒœ ქსელისთვის.წესებთáƒáƒœ ერთáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებელი დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ჯáƒáƒ­áƒ•áƒ”ბი.მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—იყველáƒáƒ§áƒ•áƒ”ლრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”ლის ტრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ სრულიáƒáƒ“ დáƒáƒ˜áƒ‘ლáƒáƒ™áƒ.áƒáƒ áƒ’უმენტებიáƒáƒ áƒ’უმენტები:áƒáƒ£áƒ“იტიáƒáƒ£áƒ“იტი:áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–ებრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ.áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბიáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ებისáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ’ებáƒICMP-ის ტიპის სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრმáƒáƒ áƒ’ებáƒIPSet-ის სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრმáƒáƒ áƒ’ებáƒáƒ¡áƒ”რვისის სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრმáƒáƒ áƒ’ებáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრმáƒáƒ áƒ’ებáƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ‘მებიქსელის ტრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ სრული ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ¡áƒ¥áƒ”ლი ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რები áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ, დáƒáƒœáƒáƒ áƒ©áƒ”ნები áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒ.ჩáƒáƒ“გმულ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ს სáƒáƒ®áƒ”ლს ვერ გáƒáƒ“áƒáƒáƒ áƒ¥áƒ›áƒ”ვთ.ჩáƒáƒ“გმული icmp, სáƒáƒ®áƒ”ლის შეცვლრშეუძლებელიáƒ.ჩáƒáƒ¨áƒ”ნებული IPSet-ს სáƒáƒ®áƒ”ლს ვერ გáƒáƒ“áƒáƒáƒ áƒ¥áƒ›áƒ”ვთ.ჩáƒáƒ“გმული სერვისი, სáƒáƒ®áƒ”ლის შეცვლრშეუძლებელიáƒ.ჩáƒáƒ“გმული ზáƒáƒœáƒ, სáƒáƒ®áƒ”ლის შეცვლრშეუძლებელიáƒ.ჯáƒáƒ­áƒ•áƒ˜áƒ¯áƒáƒ­áƒ•áƒ˜:ჯáƒáƒ­áƒ•áƒ”ბინáƒáƒ’ულისხმევი ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒáƒŸáƒ£áƒ áƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒLogDenied-ის მნიშვნელáƒáƒ‘ის შეცვლáƒ.ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბის ზáƒáƒœáƒ”ბის შეცვლáƒ...შეერთების áƒáƒœ ინტერფეისის ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒ.ქსელური შეერთების ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ.მიმáƒáƒ’რების ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ”ბები გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბულიáƒ.ბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ‘რძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ™áƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ:დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ების áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ მიმáƒáƒ’რების მáƒáƒ áƒ’ებáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ’ეთ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ მიმáƒáƒ’რებáƒ.ღიáƒ/დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ზáƒáƒœáƒ”ბის მáƒáƒ áƒ’ებáƒ...ღიáƒ/დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ზáƒáƒœáƒ”ბის მáƒáƒ áƒ’ებáƒFirewallD-თáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜ დáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ áƒ“áƒ.FirewallD-თáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜ გáƒáƒ¬áƒ§áƒ“áƒ.Firewalld-სთáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜ დáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ áƒ”ბულიáƒ.კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბიკáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტიკáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტისისტემის მიმდინáƒáƒ áƒ” ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ.ნáƒáƒ’ულისხმები სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნენáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ ({connection}) ინტერფეისზე ({interface}) ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒa ({default_zona}) áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜áƒœáƒáƒ’ულისხმევი ზáƒáƒœáƒ:ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ: %sნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ: '%s'ინტერფეისზე ({interface}) შეერთებáƒáƒ–ე ({connection}) {activated_deactivated} ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ "{default_zone}"ნáƒáƒ’ულისხმევი ზáƒáƒœáƒ შეიცვáƒáƒšáƒ - '%s'.ქსელური კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ: %sáƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რეთ პáƒáƒ áƒ¢áƒ”ბი áƒáƒœ პáƒáƒ áƒ¢áƒ”ბის დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª ეს დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” გáƒáƒ£áƒ¬áƒ”ვს მáƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒœáƒ’ს.áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ:სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნედáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ”ბáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე:პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ˜ ჯáƒáƒ­áƒ•áƒ˜áƒžáƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ˜ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒ­áƒáƒšáƒ˜ წესიპირდáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ˜ წესიჯáƒáƒ­áƒ•áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ‘რძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ©áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ...გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ების პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒICMP-ის ტიპის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒIPSet-ის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”რფეისის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ’áƒáƒ›áƒ­áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒžáƒ áƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“იდáƒáƒ áƒ˜ წესის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ¬áƒ”სის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ¡áƒ”რვისის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ID-ის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ”ლემენტიელემენტი:შეტყáƒáƒ‘ინებების ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ©áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რებიჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რიშეცდáƒáƒ›áƒFirewalld-სთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ. შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”თ, გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულირთუ áƒáƒ áƒ სერვისი დრკიდევ სცáƒáƒ“ეთ.NetworkManager-დáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ.ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ (%s) წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sკáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის ( {connection_name}) ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ({zone}) დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒáƒáƒ¯áƒáƒ®áƒ˜áƒáƒ¯áƒáƒ®áƒ˜:ქსელური ფáƒáƒ áƒ˜áƒ‘რáƒáƒœáƒ“მáƒáƒ£áƒ”რის áƒáƒžáƒšáƒ”ტიქსელური ფáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒFirewallD გáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ.სხვრპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ”ნ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებáƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ სისტემáƒáƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ, თუ ინტერფეისზე მáƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ áƒáƒ“ირჩáƒáƒ áƒ—ული. გნებáƒáƒ•áƒ— áƒáƒ› ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ áƒáƒ“ის ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ?ჰეშის ზáƒáƒ›áƒ:დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ებიáƒáƒ¥ შეგიძლიáƒáƒ— áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— ზáƒáƒœáƒ”ბი დáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ/გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვისთვის.áƒáƒ¥ შეგიძლიáƒáƒ— დáƒáƒáƒ§áƒ”ნáƒáƒ— მდიდáƒáƒ áƒ˜ ენის წესები ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.ICMP ფილტრიICMP-ის ტიპიICMP-ის ტიპებიIP მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი:IPsetIPSetIPSet-ების შექმნრდრწáƒáƒ¨áƒšáƒ მხáƒáƒšáƒáƒ“ მუდმივი კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ხედში შეგიძლიáƒáƒ—.IPv4IPv4:IPv6IPv6:Icmp-ის ტიპითუ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბთ, ჩáƒáƒ áƒ—áƒáƒ— ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებáƒ, უნდრმიუთითáƒáƒ— პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜. პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რს áƒáƒ  უნდრუდრიდეს.თუ ჩáƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ— მáƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ áƒáƒ“ს, IP გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებრჩáƒáƒ áƒ—ული იქნებრთქვენი IPv4 ქსელებისთვის.იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ°áƒ”შის სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ზáƒáƒ›áƒ. ნáƒáƒ’ულისხმები 1024ინტერფეისი<ინტერფეისი>áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლიფილტრის ინვერსიáƒáƒ“áƒáƒœáƒ”:ლიცენზიáƒICMP-ის ტიპის ნáƒáƒ’ულისხმები მნიშვნელáƒáƒ‘ების ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒIPSet-ის ნáƒáƒ’ულისხმები მნიშვნელáƒáƒ‘ების ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒáƒ¡áƒ”რვისის ნáƒáƒ’ულისხმები მნიშვნელáƒáƒ‘ების ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ’ულისხმები მნიშვნელáƒáƒ‘ების ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒáƒáƒ“გილზე გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებáƒáƒ“áƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ—ეთრი სირდáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒ“áƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ˜áƒ¡ რეჟიმი დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¡ ბრáƒáƒœáƒ“მáƒáƒ£áƒ”რის კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ ისე, რáƒáƒ› მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒžáƒšáƒ˜áƒ™áƒáƒªáƒ˜áƒ”ბს ექნებáƒáƒ— ცვლილებების შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ხელითáƒáƒ გáƒáƒœáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜.დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜:ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ•áƒáƒŸáƒ£áƒ áƒœáƒáƒšáƒ˜:გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒ£áƒ“მივებáƒáƒ“áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒáƒ“áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ:ნიღáƒáƒ‘ი:მáƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ áƒáƒ“ირებული ზáƒáƒœáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ áƒáƒ“იელემენტების მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ. ნáƒáƒ’ულისხმები 65535მáƒáƒ¥áƒ¡.ელემ:áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ები:ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ:მáƒáƒ“ული:მáƒáƒ“ულებისáƒáƒ®áƒ”ლი უკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘სსáƒáƒ®áƒ”ლი:ზáƒáƒ’იერთი სერვისისთვის Netfilter დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” მáƒáƒ“ულებირსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ.ქსელური ტრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ˜ áƒáƒ¦áƒáƒ áƒáƒ დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜.áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ ზáƒáƒœáƒ”ბი áƒáƒ áƒáƒ.NetworkManager-დáƒáƒœ შემáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლიáƒFirewalld-სთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბრშეუძლებელიáƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ მáƒáƒ“ული:სხვრáƒáƒ¥áƒ›áƒ˜:პáƒáƒœáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ რეჟიმიპáƒáƒœáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ რეჟიმი:პáƒáƒœáƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ რეჟიმი ნიშნáƒáƒ•áƒ¡, რáƒáƒ› ყველრშემáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ დრგáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ™áƒ”ტები დáƒáƒ˜áƒ’ნáƒáƒ áƒ”ბáƒ.გáƒáƒ›áƒ­áƒáƒšáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ“მივიáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრICMP-ის ტიპის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები:მáƒáƒ˜áƒ áƒ’ეთ სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”:მáƒáƒ˜áƒ áƒ’ეთ სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრIPSet:მáƒáƒ˜áƒ áƒ’ეთ სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრსერვისი:მáƒáƒ˜áƒ áƒ’ეთ სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრზáƒáƒœáƒ:შეიყვáƒáƒœáƒ”თ ნიღáƒáƒ‘ი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრნიღბით.გთხáƒáƒ•áƒ— შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ დრáƒáƒ¥áƒ›áƒ˜.შეიყვáƒáƒœáƒ”თ პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜.შეიყვáƒáƒœáƒ”თ მდიდáƒáƒ áƒ˜ წესი.შეიყვáƒáƒœáƒ”თ წყáƒáƒ áƒ.შეიყვáƒáƒœáƒ”თ ინტერფეისის სáƒáƒ®áƒ”ლი:შეიყვáƒáƒœáƒ”თ IPSet-ის ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რი:შეიყვáƒáƒœáƒ”თ Ipv4 მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ— მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი[/ნიღáƒáƒ‘ი].შეიყვáƒáƒœáƒ”თ ipv4 áƒáƒœ ipv6 მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ— მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი[/ნიღáƒáƒ‘ი].შეიყვáƒáƒœáƒ”თ ipv6 მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ— მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი[/ნიღáƒáƒ‘ი].შეიყვáƒáƒœáƒ”თ ბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜.შეიყვáƒáƒœáƒ”თ კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტი.შეიყვáƒáƒœáƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ID.შეიყვáƒáƒœáƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი.áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”:áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ netfilter conntrack დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”:áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ სერვისი.áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ICMP-ის ტიპიáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ IPSet:áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული სიიდáƒáƒœ.áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ipv-ი დრშეიყვáƒáƒœáƒ”თ áƒáƒ áƒ’უმენტები.áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ipv6 დრცხრილი დრშეიყვáƒáƒœáƒ”თ ჯáƒáƒ­áƒ•áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი.áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ipv დრცხრილი, ჯáƒáƒ­áƒ•áƒ˜áƒ¡ პრიáƒáƒ áƒ˜áƒ¢áƒ”ტი დრშეიყვáƒáƒœáƒ”თ áƒáƒ áƒ’უმენტები.áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ:áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ:მáƒáƒ˜áƒ áƒ’ეთ წყáƒáƒ áƒ დრდáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ”ბის წერტილი სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბის მიხედვით.პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ / პáƒáƒ áƒ¢áƒ”ბის დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜:პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებáƒáƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ დრáƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ”ბიპრეფიქსი:პრიáƒáƒ áƒ˜áƒ¢áƒ”ტიპრიáƒáƒ áƒ˜áƒ¢áƒ”ტი:áƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒáƒ¥áƒ›áƒ˜:პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ”ბიFirewalld-ის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒáƒ‘რáƒáƒœáƒ“მáƒáƒ£áƒ”რის წესების თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ. მიმდინáƒáƒ áƒ” მუდმივი კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ®áƒ“ებრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒœáƒ£ ნებისმიერი მხáƒáƒšáƒáƒ“ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ–ე შესრულებული ცვლილებები დáƒáƒ˜áƒ™áƒáƒ áƒ’ებáƒ, თუ ისინი მუდმივ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜áƒª áƒáƒ áƒáƒ გáƒáƒ¬áƒ”რილი.ზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ§áƒ•áƒ”ლრჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ¯áƒáƒ­áƒ•áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ‘რძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ©áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ©áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ების პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒICMP-ის ტიპის áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒIPSet-ის წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”რფეისის წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ’áƒáƒ›áƒ­áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒžáƒ áƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ›áƒ“იდáƒáƒ áƒ˜ წესის წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ¬áƒ”სის წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ¡áƒ”რვისის áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ID-ის წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლის წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒœáƒáƒ’ულისხმებზე დáƒáƒ‘რუნებáƒáƒ›áƒ“იდáƒáƒ áƒ˜ წესიმდიდáƒáƒ áƒ˜ წესებიწესებიმუშებიგáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულიდáƒáƒœ მუდმივáƒáƒ›áƒ“ეáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ (%s) ზáƒáƒœáƒáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ინტერფეისის (%s) ზáƒáƒœáƒáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ზáƒáƒœáƒ წყáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ—ვის (%s)áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ წყáƒáƒ áƒáƒ¡ (%s) ზáƒáƒœáƒáƒ¡áƒ”რვისისერვისებიდáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ზáƒáƒœáƒ:ბრáƒáƒœáƒ“მáƒáƒ£áƒ”რის ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ¦áƒ˜áƒ ზáƒáƒœáƒ:მáƒáƒ™áƒšáƒ”:წყáƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ პáƒáƒ áƒ¢áƒ”ბიწყáƒáƒ áƒ:წყáƒáƒ áƒáƒ”ბიმიუთითეთ, áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ თუ áƒáƒ áƒ ICMP-ის ეს ტიპი ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ IPv4 áƒáƒœ/დრIPv6-სთვის.წყáƒáƒ áƒáƒªáƒ®áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜áƒªáƒ®áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜:სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე:ტექსტური ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბიპირდáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ˜ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ იძლევრუფრრპირდáƒáƒžáƒ˜áƒ  წვდáƒáƒ›áƒáƒ¡ firewall-ზე. ეს პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის იცáƒáƒ“ეს ძირითáƒáƒ“ი iptables ცნებები, áƒáƒœáƒ£ ცხრილები, ჯáƒáƒ­áƒ•áƒ”ბი, ბრძáƒáƒœáƒ”ბები, პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები დრსáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნეები. პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ˜ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ უნდრიქნáƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული მხáƒáƒšáƒáƒ“ რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª უკიდურესი სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª შეუძლებელირfirewall-ის სხვრმáƒáƒ®áƒáƒ¡áƒ˜áƒáƒ—ებლების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ.ნიშნის დრნიღბის ველები áƒáƒ áƒ˜áƒ•áƒ” 32-ბიტიáƒáƒœáƒ˜ ფáƒáƒ áƒ—რუნიშნრრიცხვებიáƒ.ნიღáƒáƒ‘ი შეიძლებრიყáƒáƒ¡ áƒáƒœ ქსელის ნიღáƒáƒ‘ი, áƒáƒœ რიცხვი ipv4-სთვის. ipv6-ის ნიღáƒáƒ‘ი რიცხვიáƒ.ნიღáƒáƒ‘ი შეიძლებრáƒáƒœ ქსელის ნიღáƒáƒ‘ი იყáƒáƒ¡, áƒáƒœ რიცხვი.ნიღáƒáƒ‘ი რიცხვიáƒ.ეს თვისებრძირითáƒáƒ“áƒáƒ“ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ხáƒáƒšáƒ®áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ძირითáƒáƒ“áƒáƒ“ ნáƒáƒ’ულისხებ ზáƒáƒœáƒ”ბს იყენებენ. მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებისთვის, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბის კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბის ზáƒáƒœáƒ”ბს ცვლიáƒáƒœ, მáƒáƒ¡ მხáƒáƒšáƒáƒ“ მცირებრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრექნებáƒ.ვáƒáƒ“ის დრრწáƒáƒ›áƒ”ბშიხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘áƒ:მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ისკენპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ”ნFirewalld-სთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბის მáƒáƒšáƒáƒ“ინი...ტიპი:გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრქსელური კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ (%s) მიერმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის IDმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ID-ებიმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის IDმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ID-ები.მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლიმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლებიმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლები.ვერსიáƒ:ყურáƒáƒ“ღებáƒáƒšáƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ—:ზáƒáƒœáƒáƒ–áƒáƒœáƒ '%s' გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ“რინტერფესისთვის '%s'ზáƒáƒœáƒ '%s' áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜áƒ წყáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ—ვის '%s'ზáƒáƒœáƒ '%s': ICMP-ის ტიპი '%s' მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლიáƒ.ზინრ'%s': სერვისი '%s' მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლიáƒ.ინტერფეისის ({interface}) შეერთებáƒáƒ–ე ({connection}) გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბულირზáƒáƒœáƒ '{zone}'ზáƒáƒœáƒ '{zone}' áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜áƒ ინტერფეისისთვის '{interface}'ზáƒáƒœáƒ '{zone}' áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜áƒ წყáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ—ვის {source}ინტერფეისზე '{interface}' შეერთებისთვის '{connection}' ზáƒáƒœáƒ '{zone}' {activated_deactivated}ზáƒáƒœáƒ '{zone}' {activated_deactivated} ინტერფეისისთვის '{interface}'ზáƒáƒœáƒ '{zone}' {activated_deactivated} წყáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ—ვის '{source}'ზáƒáƒœáƒ: %sზáƒáƒœáƒ”ბი_ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒ_ხმáƒáƒ áƒ”ბáƒ_პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები_ხედითáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ‘áƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ áƒ”ბულიგáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒáƒ™áƒ áƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒšáƒ˜áƒ“ღედეáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ áƒ”ბულიგáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ’დებáƒebსáƒáƒ¡áƒ¬áƒ áƒáƒ¤áƒáƒ©áƒáƒ áƒ—ულიáƒáƒ¨áƒ”ცდáƒáƒ›áƒáƒ‘რáƒáƒœáƒ“მáƒáƒ£áƒ”რი;ქსელი;უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბáƒ;iptables;netfilter;პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებáƒáƒ¡áƒáƒáƒ—იicmp-ის ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒicmp-ის ტიპიინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ˜áƒœáƒ•áƒ”რსიáƒipv4ipv4 დრipv6ipv6ipv :ჭდედáƒáƒœáƒ”ლიმიტიჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ™áƒáƒ áƒáƒ“იწუთიnatშეტყáƒáƒ‘ინებáƒáƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ áƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜rawუáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ¬áƒáƒ›áƒ˜áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბáƒáƒ¡áƒ”რვსისáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒáƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜áƒ—:დიáƒáƒ®{entry} (ნáƒáƒ’ულისხმები ზáƒáƒœáƒ: {default_zone}){entry} (ზáƒáƒœáƒ: {zone})