???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................▐Х    ^           №      °     ∙  ┤   √     ░  -   ╟  <   ї     2	     L	     f	  9   Е	  "   ┐	  $   т	  %   
     -
  +   I
  (   u
  ▓   Ю
     Q     i     З     Ц     м     ─  
   ╫  4   т       6   &     ]  "   o     Т     Ч     Ю  B   ╜  3      &   4  /   [     Л  -   О     ╝  *   ┼  (   Ё  L     M   f  .   ┤  =   у     !     >     S     f  ;        ╗     ╒     я  #     $   +  &   P  ,   w     д     ╜     ▄     ∙          6      M     n     Е     б     ║  !   ╪  '   ·  '   "  8   J      Г      д     ┼     ╔  A   ╠  9        H  !   b     Д     Р  &   Ь  `   ├     $  #   ?     c     Б  ,   Ь     ╔  >   ▌          1     B  ┤  Z       [    /   m  -   Э  <   ╦          "     <  9   [  (   Х  *   ╛  +   щ       =   *  .   h  k  Ч  (     _   ,     М  .   к  3   ┘          ,  В   >     ┴  S   ▐  5   2  O   h     ╕     ┼  _   ╥  к   2  \   ▌  W   :   Y   Т   	   ь   \   Ў      S!  d   `!  h   ┼!  ╞   ."  ╓   ї"  d   ╠#  У   1$  j   ┼$  #   0%  $   T%  2   y%  d   м%  *   &  @   <&  C   }&  ]   ┴&  q   '  h   С'  ^   ·'  <   Y(  ^   Ц(  D   ї(  E   :)  <   А)  .   ╜)  T   ь)  .   A*  .   p*  <   Я*  L   ▄*  e   )+  \   П+  z   ь+  л   g,  Q   -  n   e-     ╘-     с-  Д   ю-  П   s.  @   /  P   D/  %   Х/  %   ╗/  B   с/  С   $0  J   ╢0  d   1  M   f1  @   ┤1  9   ї1      /2  u   P2  7   ╞2      ■2  .   3         R      >   *   M          H      E   \   #           W   L   !   -          5       .   V      
       )       $   7          9      '   Q       S   1       "   O   <   @   :         Z   G   D      6       3   (   I   F      N   8   ?             0                  T   &   /           K   +              ,      C                    ]   X          ^      %                          U   ;   [          2      B                 =      A   Y   P   J   4       	               
 
Note: This output shows SysV services only and does not include native
      systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
      systemd configuration.

 
error reading choice
                     [--initscript <service>]
                 --altdir <directory> --admindir <directory>
          %s --add <name>
          %s --del <name>
          %s --override <name>
          %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
        alternatives --auto <name>
        alternatives --config <name>
        alternatives --display <name>
        alternatives --list
        alternatives --remove <name> <path>
        alternatives --set <name> <path>
       If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'.
      To see services enabled on particular target use
      'systemctl list-dependencies [target]'.

   Selection    Command
  link currently points to %s
  slave %s: %s
 %s - status is auto.
 %s - status is manual.
 %s already exists
 %s empty!
 %s has not been configured as an alternative for %s
 %s version %s
 %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
 (would remove %s
 --type must be 'sysv' or 'xinetd'
 Back Cancel Current `best' version is %s.
 Enter to keep the current selection[+], or type selection number:  Failed to forward service request to systemctl: %m
 No services may be managed by ntsysv!
 Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
 Ok Press <F1> for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'.
 There is %d program that provides '%s'.
 This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
 This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.

 What services should be automatically started? You do not have enough privileges to perform this operation.
 You must be root to run %s.
 admindir %s invalid
 altdir %s invalid
 alternatives version %s
 alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
 bad argument to --levels
 bad mode on line 1 of %s
 bad primary link in %s
 cannot determine current run level
 error reading from directory %s: %s
 error reading info for service %s: %s
 error reading information on service %s: %s
 failed to create %s: %s
 failed to glob pattern %s: %s
 failed to link %s -> %s: %s
 failed to make symlink %s: %s
 failed to open %s/init.d: %s
 failed to open %s: %s
 failed to open directory %s: %s
 failed to read %s: %s
 failed to read link %s: %s
 failed to remove %s: %s
 failed to remove link %s: %s
 failed to replace %s with %s: %s
 link %s incorrect for slave %s (%s %s)
 link changed -- setting mode to manual
 link points to no alternative -- setting mode to manual
 missing path for slave %s in %s
 numeric priority expected in %s
 off on only one of --list, --add, --del, or --override may be specified
 only one runlevel may be specified for a chkconfig query
 path %s unexpected in %s
 path to alternate expected in %s
 reading %s
 running %s
 service %s does not support chkconfig
 service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
 slave path expected in %s
 the primary link for %s must be %s
 unexpected end of file in %s
 unexpected line in %s: %s
 usage:   %s [--list] [--type <type>] [name]
 usage:   %s [name]
 usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
 would link %s -> %s
 would remove %s
 xinetd based services:
 Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:03+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>
Language: hi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
 
 
рдиреЛрдЯ: рдпрд╣ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЗрд╡рд▓ SysV рд╕реЗрд╡рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдиреЗрдЯрд┐рд╡
      systemd рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. SysV рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рдиреЗрдЯрд┐рд╡
      systemd рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛.

 
рдЪрдпрди рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рджреЛрд╖
                     [--initscript <service>]
                 --altdir <directory> --admindir <directory>
          %s --add <name>
          %s --del <name>
          %s --override <name>
          %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
        рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --auto <name>
        рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --config <name>
        рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --display <name>
 alternatives --list
        рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --рд╣рдЯрд╛рдпреЗрдВ <name> <path>
        рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --set <name> <path>
       рдпрджрд┐ рдЖрдк systemd рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ 'systemctl list-unit-files' рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ.
      рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 
      'systemctl list-dependencies [target]' рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ.

   рдЪрдпрдирд┐рдд    рд╕рдорд╛рджреЗрд╢
 рд╕рдВрдХрд▓рди рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ  %s рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
 %s рдЕрдзреАрдирд╕реНрде: %s
 %s - рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реНрд╡рдд: рд╣реИ.
 %s - рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рд╣реИ.
 %s рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реИ
 %s рдЦрд╛рд▓реА!
 %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ %s рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
 %s рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s
 %s рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s - рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
 %s рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
 --type рдХреЛ рдЬрд░реВрд░ 'sysv' рдпрд╛ 'xinetd' рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
 рдкреАрдЫреЗ рд░рджреНрдж %s рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ `рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо' рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╣реИ.
 [+] рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЪрдпрдирд┐рдд рдХреЛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Enter рджрдмрд╛рдПрдБ, рдпрд╛ рдЪрдпрдирд┐рдд рдЕрдВрдХ рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ: systemctl рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рднреЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %m
 ntsysv рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рди рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛!
 рдиреЛрдЯ: systemctl %s %s' рдореЗрдВ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ рднреЗрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
 рдареАрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП <F1> рджрдмрд╛рдПрдБ рд╕реЗрд╡рд╛ %d рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИрдВ '%s' рдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ .
 рдПрдХ %d рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ '%s' рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ.
 GNU рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдиреНрд╕ рдХреЗ рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдореБрдХреНрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЛ рдкреБрди:рдмрд╛рдБрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.
 рдЬреАрдПрдирдпреВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдиреНрд╕ рдХреЗ рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдореБрдХреНрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЛ рдкреБрди:рдмрд╛рдБрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.

 рдХрд┐рди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдд: рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ? рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рд╕рдВрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.
 %s рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд░реВрдЯ рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ.
 admin %s рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╣реИ
 altdir %s рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╣реИ
 рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s
 рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s - рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ (C) 2001 Red Hat, Inc.
 --levels рдореЗрдВ рдЧрд▓рдд рддрд░реНрдХ
 %s рдХреЗ рд▓рд╛рдЗрди 1 рдкрд░ рдмреБрд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░
 %s рдореЗрдВ рдмреБрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рдВрдХрд▓рди
 рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд░рдирд▓реЗрд╡рд▓ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛
 %s рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рджреЛрд╖: %s
 %s рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s
 %s рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s
 %s рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдерд╛: %s
 %s рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдк рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓: %s
 %s -> %s рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓: %s
 %s рд╕рдВрдХрд▓рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдерд╛: %s
 %s/init.d рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдерд╛: %s
 %s рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓: %s
 %s рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдерд╛: %s
 %s рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓: %s
 %s рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓: %s
 %s рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдерд╛: %s
 %s рд╕рдВрдХрд▓рди рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдереЗ: %s
 %s рдХреЛ %s рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдерд╛: %s
 %s рдЕрдзреАрди  (%s %s) рдХреЗ рд▓рд┐рдП  %s рд╕рдВрдХрд▓рди рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
 рд╕рдВрдХрд▓рди рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ -- рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдореЗрдВ рдореЛрдб рдХреЛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
 рдХреЛрдИ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдХрд▓рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ -- рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдореЗрдВ рдореЛрдб рдХреЛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
 %s рдореЗрдВ %s рдЕрдзреАрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдкрде
 %s рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛рд░рдд рд╣реИ
 рдмрдиреНрдж рдЪрд╛рд▓реВ --list, --add, --del, рдпрд╛ --override рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
 рдПрдХ chkconfig рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд░рдирд▓реЗрд╡рд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ
 %s рдореЗрдВ %s рдкрде рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реИ
 %s рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛рд░рдд рд╣реИ
 %s рдХреЛ рдкрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
 %s рдХреЛ рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
 %s рд╕реЗрд╡рд╛ chkconfig рдХреЛ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
 %s рд╕реЗрд╡рд╛ chkconfig рдХреЛ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдордЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рд░рдирд▓реЗрд╡рд▓ ('chkconfig --add %s' рдЪрд▓рд╛рдПрдБ)
 %s рдореЗрдВ рдЕрдзреАрди рдкрде рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛рд░рдд рд╣реИ
 %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рдВрдХрд▓рди %s рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ
 %s рдореЗрдВ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЕрдВрдд
 %s рдореЗрдВ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд▓рд╛рдЗрди: %s
 рдкреНрд░рдпреЛрдЧ:   %s [--list] [--type <type>] [name]
 рдкреНрд░рдпреЛрдЧ:   %s [name]
 рдкреНрд░рдпреЛрдЧ: рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк --рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ <link> <name> <path> <priority>
 %s -> %s рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
 %s рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпреЗрдЧрд╛
 xinetd рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ:
 