???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................▐Х    %     D	  Н  l      а     б  q   г  \     "  r     Х     Ь  	   д     о     ┐  	   ╦     ╒     ц     Ї                    )     2  
   >     I     U     c  I   l  {   ╢  Ш   2  ч   ╦  %   │     ┘     с                         *     B     X     k  4   Е  $   ║  '   ▀  $        ,     3     :     N  2   m  2   а     ╙     ф     Є  "         $   $   D      i      З      У   #   Ь   м   └      m!     |!     Й!     Ч!     к!     ╚!     ╒!     ┌!     ц!     є!      "     "     -"  
   9"     D"     V"  
   c"     n"     И"     Ъ"     й"     ╕"  	   ╔"     ╙"  	   т"     ь"     ∙"     #     #  	   !#     +#     3#     <#     Q#     W#     m#     t#     |#     Е#     Х#     м#     ╔#  r   с#  ╧   T$  C   $%  2   h%     Ы%  	   з%  
   ▒%  u   ╝%     2&     >&     C&     I&     N&  	   T&  ╚   ^&  m   ''  Q   Х'  Я   ч'     З(  
   О(     Щ(     ж(     н(     ┼(     █(     ю(      (     )  l   )  	   И)     Т)  $   Ч)  П   ╝)     L*     \*  р   i*     J+     R+     f+  '   l+     Ф+      е+     ╞+  
   ╓+     с+  D   э+     2,  	   >,  D   H,  )   Н,  '   ╖,  $   ▀,  !   -     &-     ?-     Y-     x-     Т-     м-     ╚-     с-  /   №-  %   ,.  5   R.  ?   И.  I   ╚.     /     /     */     :/     L/     R/  	   Z/     d/  	   m/     w/  ┌   И/     c0     j0     w0     Л0     Ъ0     з0     ╗0     ╠0     ▌0     Ё0     №0     1     1     (1     61     E1     V1  	   b1  
   l1     w1     }1     Е1     Ъ1     ║1     ┘1     є1     √1  q   2     v2  
   Й2     Ф2     е2     м2     │2     ╗2  A   ├2     3     	3     3  ╗   3  *  ╘3  е    4  ┼   е5  б   k6  Г  7  Р   С8  
   "9     -9  W   59     Н9     н9     ╡9  	   ╛9  	   ╚9  
   ╥9     ▌9     щ9     Є9     ·9     :  &   :  #   2:  +   V:  )   В:  M   м:  0   ·:  (   +;  ^   T;  A   │;  ;   ї;     1<     7<     =<     C<     L<     R<  	   Y<     c<     i<     r<     v<     В<     И<     С<     Ц<  	   Щ<     г<     л<  -   ▒<     ▀<     ь<  
   ё<     №<     =     
=     =     =     "=     '=     -=     3=  
   7=     B=     I=     M=     T=     Y=     b=     f=     m=     t=     }=     Е=  
   Н=     Ш=  ╩  Ь=     g?  ш   i?  Ю   R@  а  ё@     ТC     еC  %   ╣C  /   ▀C  %   D  .   5D  ;   dD  *   аD  (   ╦D  (   ЇD  "   E  )   @E     jE     КE  (   кE  8   ╙E  5   F  (   BF  ┴   kF  :  -G  ▐  hH  e  GJ  k   нL  	   M  Q   #M     uM     {M     ИM  (   ЦM  4   ┐M  2   ЇM  ;   'N  B   cN  К   жN  Z   1O  b   МO  k   яO     [P     oP  8   ВP  E   ╗P  }   Q  Й   Q     	R     'R     DR  b   [R  _   ╛R  Q   S  :   pS     лS     ┴S  R   ╘S  Z  'T  %   ВU  (   иU  )   ╤U  .   √U  O   *V     zV     НV     ТV     еV  .   ╣V  "   шV  >   W  (   JW  5   sW  ?   йW  5   щW  >   X  Q   ^X  K   ░X  :   №X  <   7Y  8   tY  2   нY  =   рY  3   Z  3   RZ  2   ЖZ  H   ╣Z  I   [  8   L[     Е[     Т[  8   а[     ┘[  D   ь[     1\     D\     Z\  +   p\  ,   Ь\  <   ╔\  R   ]    Y]  1  v^  Ж   и`  Н   /a     ╜a     ╒a     эa  ¤   b     c     c      c     &c     +c     1c    Ic  0  Oe  ╣   Аf  u  :g     ░h     ╨h     цh     ¤h  A   i  6   Oi  ?   Жi  .   ╞i     їi  7   j  ∙   Cj     =k  
   Tk  H   _k  t  иk  1   m     Om  2  bm     Хo  7   лo  
   уo  T   юo  ?   Cp  _   Гp  )   уp  "   q  #   0q  ╝   Tq     r     'r  м   :r  k   чr  i   Ss  r   ╜s  g   0t  J   Шt  N   уt  G   2u  =   zu  S   ╕u  P   v  7   ]v  C   Хv  {   ┘v  J   Uw  u   аw  Ф   x  j   лx     y  2   &y  (   Yy  2   Вy     ╡y     ┼y     хy     z     !z  *   >z  С  iz     √{  "   |  ,   .|  "   [|  +   ~|  8   к|  '   у|  %   }  %   1}     W}  )   w}     б}     ┴}     ▐}  ;   ■}  2   :~  %   m~     У~     к~     ┴~     ╧~  /   т~  Q     R   d  L   ╖     А     А  ч   $А  G   Б     TБ  A   qБ     │Б     ┴Б     ╤Б     тБ  Т   ЄБ     ЕВ     ЙВ     ЬВ  Є  ▓В  Я  еД  C  EЗ  Ё  ЙИ  g  zК  ╞  тЛ  Н  йР     7Т     LТ    gТ  V   uУ     ╠У  %   шУ  %   Ф  "   4Ф  "   WФ  #   zФ     ЮФ     ╡Ф     ╦Ф     ъФ  `    Х  Z   aХ  `   ╝Х  U   Ц  Щ   sЦ  m   Ч  b   {Ч  Ю   ▐Ч  r   }Ш  i   ЁШ     ZЩ     pЩ     ЕЩ     ФЩ     мЩ     ┴Щ     ▌Щ     ∙Щ     Ъ  	   Ъ  $   )Ъ     NЪ  $   [Ъ     АЪ     УЪ     ЦЪ     мЪ     ╚Ъ  -   █Ъ     	Ы     Ы  
   #Ы     .Ы     >Ы     NЫ     SЫ     dЫ     iЫ     nЫ     {Ы  	   ШЫ     вЫ     ╡Ы     ┬Ы     ╞Ы     ╓Ы     цЫ     Ь     Ь     1Ь     DЬ     ZЬ     gЬ  $   }Ь  	   вЬ     *   Р   Я   Є     L   e   ~     є   ф       T   z   б   \      ,   щ      |   Z   Q   J   Б   C      ╕          ┌   :   <   а       ╒       s   ы       	      '       Э   С          л      [      ╟   6   t       w   /   ╝   {   ╚     З   у              Л      %       Е       с         ▀       п      №   Ё       ь          ▐   ц   ╘   m   в   k         √   R   "        5   ╖         3   u       ┬   a   и       П   H           Щ   ╣               E   ╬                  ╙     l   v   ╓   Т           ┤   ╤   ў   I               n   ∙   й       ╫                  М   f      $                    ╔   j                      p               Ў   У         ═   я     V   
   з              `   ╛      ▌   (   ъ   ╪     ┘   #  ╨       н   Ч   $   ╜       Ь     │       к   h   ^   	   ╩   К       ╞   Ш       А   э   ч       A          !  }   9   i           7   =   x   
  %  M   Ї   ├       r         D   !       P   c               ▄   ?   #   B       o       q           Ж   И       ж   .     О   ▒     Х   @           Н           ┴     Й       ]   2      g   N   ─     0           └      ╢              Ю   Ъ   о     ░   р       г       K   ╠             Ы       y   &   ¤   ╦             ╗       ╡   ■           Г       В       ю           ╧       Y   ї       X   █   d              4   >              ╥   U   д   ё   т           ш   х   "  +   ┐   1       b   ║      ▓   F       Ц   S           W     -   ┼   G   ·      Ф   е        ;   8                O       )   м   _   °   Д       / A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control Message Protocol (ICMP) type for firewalld. A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and destination addresses. A firewalld zone defines the level of trust for network connections, interfaces and source addresses bound to the zone. The zone combines services, ports, protocols, masquerading, port/packet forwarding, icmp filters and rich rules. The zone can be bound to interfaces and source addresses. Action Action: Add Chain Add Command Line Add Context Add Entry Add Forward Port Add ICMP Type Add Interface Add Passthrough Add Port Add Rich Rule Add Rule Add Service Add Source Add User Id Add User Name Add Zone Add a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority. Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine. Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by a connection, the zone will be set to the zone specified in the connection. Add entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only. Additional chains for use with rules. Address All network traffic is blocked. Args: Audit Audit: Authorization failed. Base ICMP Type Settings Base Service Settings Base Zone Settings Block all network traffic Bold entries are mandatory, all others are optional. Built-in icmp, rename not supported. Built-in service, rename not supported. Built-in zone, rename not supported. Chain: Chains Change Default Zone Change Zones of Connections... Change default zone for connections or interfaces. Change which zone a network connection belongs to. Changes applied. Command lines Configuration: Configure Shields UP/Down Zones... Configure Shields Up/Down Zones Connection to FirewallD established. Connection to FirewallD lost. Connections Contexts Current default zone of the system. Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active configuration. Permanent configuration will be active after service or system reload or restart. Default Target Default Zone Default Zone: Default Zone: '%s' Default zone changed to '%s'. Description: Dest Destination Destination: Direct Chain Direct Configuration Direct Passthrough Rule Direct Rule Edit Chain Edit Command Line Edit Context Edit Entry Edit Firewall Settings... Edit Forward Port Edit ICMP Type Edit Interface Edit Passthrough Edit Port Edit Rich Rule Edit Rule Edit Service Edit Source Edit User Id Edit User Name Edit Zone Element Element: Enable Notifications Error Failed to load icons. Family Family: Firewall Firewall Applet Firewall Configuration FirewallD has been reloaded. Forward to another port Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded.
Do you want to masquerade this zone ? Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services are accessible from all hosts and networks that can reach the machine from connections, interfaces and sources bound to this zone. Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down. Here you can set rich language rules for the zone. ICMP Filter ICMP Type ICMP Types ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of ICMP Types is fixed. IP address: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp Type If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all command lines starting with the command will match. If the '*' is not there the absolute command inclusive arguments must match. If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port. If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 networks. If you specify destination addresses, the service entry will be limited to the destination address and type. If both entries are empty, there is no limitation. Ignore Interfaces Invalid name Level: Load ICMP Type Defaults Load Service Defaults Load Zone Defaults Local forwarding Lockdown Lockdown Whitelist Lockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown whitelist are able to change it. Lockdown: Log: Make runtime configuration permanent Mark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation. Masquerade zone Masquerading Masquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only. Modules Name already exists Name: Network traffic is not blocked anymore. No Active Zones. No connection to firewall daemon Other Protocol: Panic Mode Panic Mode: Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped. Passthrough Permanent Please be careful with passthrough rules to not damage the firewall. Please configure base ICMP type settings: Please configure base service settings: Please configure base zone settings: Please enter a port and protocol. Please enter a protocol. Please enter a rich rule. Please enter the command line. Please enter the context. Please enter the user id. Please enter the user name. Please select a service. Please select an ICMP type Please select default zone from the list below. Please select ipv and enter the args. Please select ipv and table and enter the chain name. Please select ipv and table, chain priority and enter the args. Please select the source and destination options according to your needs. Port Port / Port Range: Port Forwarding Port and Protocol Ports Prefix: Priority: Protocol Protocol: Reload Firewalld Reloads firewall rules. Current permanent configuration will become new runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are lost with reload if they have not been also in permanent configuration. Remove Remove Chain Remove Command Line Remove Context Remove Entry Remove Forward Port Remove ICMP Type Remove Interface Remove Passthrough Remove Port Remove Rich Rule Remove Rule Remove Service Remove Source Remove User Id Remove User Name Remove Zone Rich Rule Rich Rules Rules Runtime Runtime To Permanent Select zone for connection '%s' Select zone for interface '%s' Select zone for source %s Service Services Services can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of services is fixed. Shields Down Zone: Shields Up Shields Up Zone: Short: Source Source: Sources Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6. Src Table: Target: The Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies. The direct configuration gives a more direct access to the firewall. These options require user to know basic iptables concepts, i.e. tables, chains, commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only as a last resort when it is not possible to use other firewalld features. The ipv argument of each option has to be ipv4 or ipv6 or eb. With ipv4 it will be for iptables, with ipv6 for ip6tables and with eb for ethernet bridges (ebtables). The lockdown feature is a light version of user and application policies for firewalld. It limits changes to the firewall. The lockdown whitelist can contain commands, contexts, users and user ids. The passthrough rules are directly passed through to the firewall and are not placed in special chains. All iptables, ip6tables and ebtables options can be used. The priority is used to order rules. Priority 0 means add rule on top of the chain, with a higher priority the rule will be added further down. Rules with the same priority are on the same level and the order of these rules is not fixed and may change. If you want to make sure that a rule will be added after another one, use a low priority for the first and a higher for the following. This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use. To Address To Port To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both). Used by network connection '%s' User ID User Ids User ids. User name User names User names. Version: Warning With limit: Zone Zone '%s' activated for interface '%s' Zone '%s' activated for source '%s' Zone '%s': ICMP type '%s' is not available. Zone '%s': Service '%s' is not available. Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' active for interface '{interface}' Zone '{zone}' active for source {source} Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}' Zones _File _Help _Options _View accept activated alert critical day deactivated debug disabled drop eb emergency enabled error firewall;network;security;iptables;netfilter; forward-port hour icmp-block info inverted ipv4 ipv4 and ipv6 ipv6 ipv: level limit log masquerade minute nat notice port protocol raw reject second security service warning with Type: yes Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400
PO-Revision-Date: 2016-01-04 12:28+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/hi/)
Language: hi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
 / firewalld icmptype рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдореИрд╕реЗрдЬ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ (ICMP) рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП firewalld рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. firewalld рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреЛрд░реНрдЯ, рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓, рдореЙрдбреНрдпреВрд▓, рдФрд░ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдкрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╣реИ. firewalld рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди, рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ, рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдкрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд░реЛрд╕реЗ рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗрд╡рд╛, рдкреЛрд░реНрдЯ, рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓, рдкреНрд░рдЪреНрдЫрдиреНрди, рдкреЛрд░реНрдЯ/рдкреИрдХреЗрдЯ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд╛рд░рдг, icmp рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдФрд░ рд░рд┐рдЪ рдирд┐рдпрдо рдХреЛ рдПрдХреАрдХреГрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдФрд░ рд╕реНрд░реЛрдд рдкрддрд╛ рд╕реЗ рдмрдВрдзрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛: рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдлреЙрд░рд╡реЙрд░реНрдб рдкреЛрд░реНрдЯ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдкрд╛рд╕рдереНрд░реВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдкреЛрд░реНрдЯ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рд░рд┐рдЪ рдирд┐рдпрдо рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдирд┐рдпрдо рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЖрдИрдбреА рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ args рд╡рд┐рддрд░реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдирд┐рдпрдо рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рд╛рд░рдгреА рдореЗрдВ. рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреЛрд░реНрдЯ рд╡ рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ, рдЬреЛ рд╕рднреА рдореЗрдЬрдмрд╛рди рдпрд╛ рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднрд┐рдЧрдо рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рджреЛ рдорд╢реАрди рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдмрд╛рдЗрдВрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдмрд╛рдЗрдВрдб рдХрд░реЗрдВ. рдпрджрд┐ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдХрд┐рд╕реА рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдПрдХ рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ. рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рд╕рд┐рд░реНрдл рддрднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдХреЛ рдореБрдЦреМрдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рд╕рд┐рд░реНрдл IPv4 рд╣реИ. рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛. рдкрддрд╛ рд╕рднреА рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдмреНрд▓реЙрдХ рдХрд┐рдП рдЧрдП. Args: рдСрдбрд┐рдЯ рдСрдбрд┐рдЯ: рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рд╡рд┐рдлрд▓ рдмреЗрд╕ ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рд░реЛрдХреЗрдВ рдмреЛрд▓реНрдб рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИрдВ, рд╕рднреА рдЕрдиреНрдп рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╣реИрдВ. рдмрд┐рд▓реНрдЯ рдЗрди icmp, рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдирд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ. рдмрд┐рд▓реНрдЯ рдЗрди рд╕реЗрд╡рд╛, рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдирд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ. рдмрд┐рд▓реНрдЯ рдЗрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдирд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ. рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛: рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрджрд▓реЗрдВ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрджрд▓реЗрдВ... рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрджрд▓реЗрдВ. рдмрджрд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдЕрд╡рдпрд╡ рд╣реИ. рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдЧреВ. рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕: рд╢реАрд▓реНрдб рдЕрдк/рдбрд╛рдЙрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХрд░реЗрдВ... рд╢реАрд▓реНрдб рдЕрдк/рдбрд╛рдЙрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХрд░реЗрдВ FirewallD рдореЗрдВ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. FirewallD рд▓реЙрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди. рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╕рдВрджрд░реНрдн рддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореМрдЬреВрджрд╛ рджреГрд╢реНрдп рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕. рд░рдирдЯрд╛рдЗрдо рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИ. рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдпрд╛ рддрдВрддреНрд░ рд░рд┐рд▓реЛрдб рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрдЧрд╛. рддрдпрд╢реБрджрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░: рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░: '%s' рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ '%s' рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛. рд╡рд░реНрдгрдирдГ Dest рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдЧрдВрддрд╡реНрдп: рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рд╕реАрдзрд╛ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкрд╛рд╕рдереНрд░реВ рдирд┐рдпрдо рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдирд┐рдпрдо рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡реЙрд▓ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ... рдлреЙрд░рд╡реЙрд░реНрдб рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдВ рдкрд╛рд╕рдереНрд░реВ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рд░рд┐рдЪ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдВ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдВ рд╢реНрд░реЛрдд рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЖрдИрдбреА рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рддрддреНрд╡ рддрддреНрд╡: рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрди рд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдГ рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡реЙрд▓ рдПрдкреНрд▓реЗрдЯ рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕  FirewallD рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд▓реЛрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рджреВрд╕рд░реЗ рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рддрднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ рдЬрдм рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдЫрджреНрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ.
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рд╡реЗрд╖ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╣реИрдВ. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рднреА рдореЗрдЬрдмрд╛рди рдпрд╛ рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдорд╢реАрди рддрдХ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди, рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдФрд░ рд╕реНрд░реЛрдд рдмрд╛рдЙрдВрдб рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рд╢реАрд▓реНрдб рдЕрдк рдФрд░ рд╢реАрд▓реНрдб рдбрд╛рдЙрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЪреБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд┐рдЪ рднрд╛рд╖рд╛ рдирд┐рдпрдо рд╕реЗрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. ICMP рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд░рдирдЯрд╛рдЗрдо рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдлрд┐рдХреНрд╕реНрдб рд╣реИ. рдЖрдИрдкреА рдкрддрд╛: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрджрд┐ рд╣реНрд╡рд╛рдЗрдЯрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХрдорд╛рдВрдб рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рддрд╛рд░рд╛рдВрдХрди '*' рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╕рднреА рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЬреЛ рдХрдорд╛рдВрдб рд╕реЗ рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдПрдЧрд╛. рдпрджрд┐ '*' рд╡рд╣рд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдХрдорд╛рдВрдб рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдд рддрд░реНрдХ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЕрдЧреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рд╕реНрд░реЛрдд рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкреНрд░рдЪреНрдЫрдиреНрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, IP рдХреЛ рдЖрдкрдХреЛ IPv4 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдкрддрд╛ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдкрддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реЛрдЧреА. рдпрджрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд░рд┐рдХреНрдд рд╣реИ, рддреЛ рдХреЛрдИ рд╕реАрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдЕрд╡реИрдз рдирд╛рдо рд╕реНрддрд░рдГ ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рддрдпрд╢реБрджрд╛ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рддрдпрд╢реБрджрд╛ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЕрдЧреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡реЙрд▓ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд▓реЙрдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рд╣реНрд╡рд╛рдЗрдЯрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓ рд╕рдХреЗрдВ. рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди: рд▓реЙрдЧ: рд░рдирдЯрд╛рдЗрдо рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рдИ рдмрдирд╛рдПрдБ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд░реЗрдВ, рдЬреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рд╕рднреА рджреВрд╕рд░реЗ ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рднреЗрдЬ рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рд╣реИ. рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕реАрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдкреНрд░рдЪреНрдЫрдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореБрдЦреМрдЯрд╛ рдореБрдЦреМрдЯрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдореЗрдЬрдмрд╛рди рдпрд╛ рд░реЙрдЯрд░ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рдХреЛ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рджреГрд╢реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдореЗрдЬрдмрд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛. рдореБрдЦреМрдЯрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл IPv4 рд╣реИ. рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдирд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬрд╝реВрдж рд╣реИ рдирд╛рдо: рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдЕрдм рдмреНрд▓реЙрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ. рдХреЛрдИ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡реЙрд▓ рдбреЗрдореЙрди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓: рдкреИрдирд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреИрдирд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛: рдкреИрдирд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдЗрдирдХрдорд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдЧреЛрдЗрдВрдЧ рдкреИрдХреЗрдЯ рдЫреЛрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдкрд╛рд╕рдереНрд░реВ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкрд╛рд╕рдереНрд░реВ рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡реЙрд▓ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рди рд╣реЛ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдмреЗрд╕ ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХрд░реЗрдВ: рдХреГрдкрдпрд╛ рдмреЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХреАрдЬрд┐рдП: рдХреГрдкрдпрд╛ рдмреЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХреАрдЬрд┐рдП: рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ. рдПрдХ рд╡реИрдз рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рджрд░реНрдЬ рдХреАрдЬрд┐рдП. рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреЛрдИ рд░рд┐рдЪ рдирд┐рдпрдо рджрд░реНрдЬ рдХреАрдЬрд┐рдП. рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЖрдИрдбреА рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреЛрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ. рдПрдХ  рдЖрдИрд╕реАрдПрдордкреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪреБрдиреЗрдВ рдХреГрдкрдпрд╛ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╕реВрдЪреА рд╕реЗ рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ ipv рдЪреБрдиреЗрдВ рдФрд░ args рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ ipv рдЪреБрдиреЗреЗрдВ рдФрд░ рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдирд╛рдо рд╕рд╛рд░рдгреА рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ ipv рдФрд░ рд╕рд╛рд░рдгреА, рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ рдФрд░ args рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ. рдЕрдкрдиреА рдЬрд░реВрд░рдд рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд рд╡ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдЪреБрдиреЗрдВ. рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреЛрд░реНрдЯ / рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░рд┐рд╕рд░: рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреНрд░реАрдлрд╝рд┐рдХреНрд╕: рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛: рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓: Firewalld рдлрд┐рд░ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ рдлрд╛рдпрд░рд╡реЙрд▓ рдирд┐рдпрдо рдлрд┐рд░ рд▓реЛрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд░рдирдЯрд╛рдЗрдо рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдмрди рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдпрд╛рдиреА рд╕рднреА рд░рдирдЯрд╛рдЗрдо рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рд▓реЛрдб рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╡реЗ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ. рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдлреЙрд░рд╡реЙрд░реНрдб рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдкрд╛рд╕рдереНрд░реВ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рд░рд┐рдЪ рдирд┐рдпрдо рдорд┐рдЯрд╛рдПрдБ рдирд┐рдпрдо рдорд┐рдЯрд╛рдПрдБ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЖрдИрдбреА рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рд░рд┐рдЪ рдирд┐рдпрдо рд░рд┐рдЪ рдирд┐рдпрдо рдирд┐рдпрдо  рд░рдирдЯрд╛рдЗрдо рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдордп рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдИ '%s' рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ. рд╕реНрд░реЛрдд '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ. рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рд░рдирдЯрд╛рдЗрдо рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдлрд┐рдХреНрд╕реНрдб рд╣реИ. рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╢реАрд▓реНрдб рдбрд╛рдЙрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╢реАрд▓реНрдб рдЕрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: рдЫреЛрдЯрд╛: рд╕реНрд░реЛрдд рд╕реНрд░реЛрдд: рд╕реНрд░реЛрдд рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ IPv4 рдФрд░/рдпрд╛ IPv6 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ. Src рд╕рд╛рд░рдгреАрдГ рд▓рдХреНрд╖реНрдпрдГ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдореЗрд╕реЗрдЬ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ (ICMP) рдХреЛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╕рдВрдЬрд╛рд▓рд┐рдд рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реВрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдкрд┐рдВрдЧ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП. рд╕реАрдзрд╛ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдлрд╛рдпрд░рд╡реЙрд▓ рдореЗрдВ рд╕реАрдзрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рдпреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдореМрд▓рд┐рдХ iptables рд╕рдВрдмреЛрдз, рдпрд╛рдиреА рд╕рд╛рд░рдгреА, рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛, рдХрдорд╛рдВрдб, рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдЗрд╕рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рд╕реАрдзрд╛ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╣рд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рджреВрд╕рд░реЗ рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡реЙрд▓ рдХрд┐рдП рдлреАрдЪрд░ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ. рд╣рд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ ipv рддрд░реНрдХ рдХреЛ ipv4 рдпрд╛ ipv6 рдпрд╛ eb рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. ipv4 рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпрд╣ iptables рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдЧрд╛, ip6tables рдХреЗ рд▓рд┐рдП ipv6 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рдЗрдерд░рдиреЗрдЯ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП eb (ebtables) рдХреЗ рд╕рд╛рде. lockdown рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд▓реНрдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП firewalld рд╣реИ. рдпрд╣ рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡реЙрд▓ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдкрд░рд┐рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рд╣реНрд╡рд╛рдЗрдЯрд▓рд┐рд╕реНрдЪ рдореЗрдВ рдХрдорд╛рдВрдб, рд╕рдВрджрд░реНрдн, рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЖрдИрдбреА рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИ. рдкрд╛рд╕рдереНрд░реВ рдирд┐рдпрдо рд╕реАрдзреЗ рдлрд╛рдпрд░рд╡реЙрд▓ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рд╕рднреА iptables, ip6tables рдФрд░ ebtables рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдирд┐рдпрдо рдХреЛ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ 0 рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдкрд░ рдирд┐рдпрдо рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛, рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдпрдо рдлрд┐рд░ рдФрд░ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ. рд╕рдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдпрдо рд╕рдорд╛рди рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рд╕реНрдерд┐рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдирд┐рдпрдо рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ, рдкрд╣рд▓реЗ рдХрдо рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рдирд┐рдпрдо рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ, рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрдо рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ. рдпрд╣ рдлреАрдЪрд░ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ рдЬреЛ рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡рд╣ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдмрджрд▓рддрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕реАрдорд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдкрддрд╛ рдореЗрдВ: рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ: рдЗрд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ 'рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░' рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдФрд░ рдлреИрдорд┐рд▓реА рдХреЛ 'ipv4' рдпрд╛ 'ipv6' (рджреЛрдиреЛрдВ рдирд╣реАрдВ) рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди '%s' рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ ID рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЖрдИрдбреА рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЖрдИрдбреА рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо. рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг: рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде: рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ '%s' рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ '%s' рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ рд╕реНрд░реЛрдд '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ '%s': ICMP рдкреНрд░рдХрд╛рд░ '%s' рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ '%s': рд╕реЗрд╡рд╛ '%s' рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ '{zone}' рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ '{connection}' рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП '{interface}' рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдкрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ '{zone}' рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ '{interface}' рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ '{zone}' рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ {source} рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ '{zone}' {activated_deactivated} рд╣реИ '{connection}' рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП '{interface}' рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдкрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ '{zone}' {activated_deactivated} рд╣реИ '{interface}' рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ '{zone}' {activated_deactivated} рд╣реИ '{source}' рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ (_F) рдорджрдж (_H) рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк (_O) рджреЗрдЦреЗрдВ (_V) рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХреГрдд рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЧрдВрднреАрд░ рджрд┐рди рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдпрдХреГрдд рдбрд┐рдмрдЧ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдпрдХреГрдд рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ eb рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХреГрдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ firewall;network;security;iptables;netfilter; forward-port рдШрдВрдЯрд╛ icmp-block рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ ipv4 ipv4 рдФрд░ ipv6 ipv6 ipv: рд╕реНрддрд░ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рд▓реЙрдЧ рдореБрдЦреМрдЯрд╛ рдорд┐рдирдЯ nat рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЗрдВ рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде: рд╣рд╛рдБ 