???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................▐Х    X     ▄
  ═  Ь      ╨     ╤     у     °       )     	   7  	   A  	   K     U  S  b     ╢  	   ╗  $   ┼  &   ъ  (     2   :     m  (   Н  q   ╢  #   (   #   L   '   p   #   Ш   +   ╝   !   ш   '   
!     2!  =   @!  	   ~!     И!     Х!     б!     ┤!     ╟!     ╒!     у!     °!     "      "     4"     H"     \"     p"     Д"     Ш"     м"     └"     ╘"     ш"     Ї"     #     #     ##     0#     =#     J#     W#     d#     q#     ~#     Л#     Ш#     е#     ▒#     ╛#     ╦#     ╪#     х#     Є#      #     $     $     &$     3$     ?$     L$     Y$     e$     q$     }$     Й$     Х$  	   б$     л$  )   ▒$  >   █$     %     )%  C   G%  .   Л%  ;   ║%     Ў%     &     &     0&     G&     _&     r&     И&     Ф&     н&     ─&  <   █&     '     )'     A'     W'     o'  !   О'  !   ░'     ╥'     т'     °'     (     $(     2(     @(     T(     m(  !   М(     о(     ╟(     р(      )  3   )     N)     i)  )   Д)     о)  1   ╚)     ·)  "   *  $   2*     W*     q*  $   К*  $   п*  $   ╘*  "   ∙*  (   +  $   E+  +   j+     Ц+  !   │+     ╒+     я+     ,  %   &,     L,     g,     Е,     д,     └,     ▌,     ∙,     -     ,-     D-     P-  
   ]-     h-     }-     Й-  /   Я-     ╧-     ╪-     э-     .  
   .  2   #.     V.     t.     z.     И.     Ы.     п.     ╛.     ╧.     ш.  "   /  '   $/     L/     b/     А/     Э/     м/  &   ┼/     ь/     0     "0     *0  
   90     D0     [0  H   a0     к0     ╟0  	   ╠0     ╓0     у0     ¤0  ?   1     F1      N1     o1     ~1     Р1     м1     ║1     ╨1     ▄1     ▀1     Ў1  H   ·1     C2  	   R2     \2  $   u2     Ъ2     ░2     ┐2     ╫2     я2     ї2  	   3  
   3  +   3     B3     \3     s3  	   3  
   Й3  	   Ф3     Ю3  !   к3     ╠3  #   ╙3     ў3     4     +4  .   <4     k4     }4     П4     м4     ┐4     ╠4     ┘4     ц4     є4  .    5  s   /5  N   г5  %   Є5     6  	    6     *6  
   >6     I6     Z6     i6     y6     Й6     Ч6     ж6     ╢6     ╔6  
   с6  )   ь6     7     #7     )7  /   =7  4   m7  3   в7  <   ╓7  -   8  Y   A8  8   Ы8  0   ╘8  )   9  +   /9  1   [9  3   Н9  5   ┴9  2   ў9  7   *:  4   b:  6   Ч:  L   ╬:  N   ;  !   j;  #   М;     ░;      ╨;      ё;  )   <  %   <<     b<  %   <  #   е<  !   ╔<     ы<  
   ∙<     =     =  
   $=     /=     ;=     L=     P=  
   U=     `=     А=     Щ=     │=     ╙=     щ=     >     >     8>     S>  "   p>  '   У>  %   ╗>     с>  &   ў>     ?     9?  )   U?     ?  ;   Ь?  ;   ╪?  A   @     V@  
   _@     j@  
   |@  	   З@  #   С@     ╡@     ├@     ╓@  ▓  т@     ХB     зB     ╝B     ┼B  I   ╤B  	   C  	   %C  	   /C     9C  S  FC     ЪD     ЯD  T   оD  V   E  X   ZE  b   │E  O   F  X   fF  q   ┐F  S   1G  S   ЕG  W   ┘G  S   1H  +   ЕH  Q   ▒H  W   I     [I  Ч   {I     J  "   2J     UJ  8   uJ  /   оJ  %   ▐J  +   K  G   0K  /   xK  /   иK  /   ╪K  /   L  /   8L  /   hL  /   ШL  /   ╚L  /   °L  /   (M  /   XM  !   ИM     кM  J   ╝M     N     N     +N     >N     QN     dN     wN     КN     ЭN     ░N     ├N     ╓N     щN     √N     O     !O     4O     GO     ZO     mO     АO     УO     жO     ╣O     ╦O     ▐O     ёO     P     P     'P     9P     KP     ]P     }P  C   НP  X   ╤P  "   *Q  S   MQ  C   бQ  А   хQ  ;   fR  +   вR  2   ╬R  /   S  %   1S  '   WS  .   S  (   оS     ╫S  3   щS  W   T  *   uT  б   аT     BU  ?   WU  )   ЧU  4   ┴U  P   ЎU  <   GV  <   ДV  D   ┴V  5   W  O   <W     МW  "   йW     ╠W  .   щW  *   X  :   CX  Q   ~X  .   ╨X  .    X  A   .Y  /   pY  П   аY  J   0Z  ?   {Z  X   ╗Z  K   [  }   `[  *   ▐[  G   	\  M   Q\  =   Я\  3   ▌\  M   ]  G   _]  G   з]  D   я]  T   4^  G   Й^  Z   ╤^  :   ,_  I   g_  :   ▒_  N   ь_  G   ;`  P   Г`  G   ╘`  M   a  [   ja  V   ╞a  W   b  Q   ub  G   ╟b  :   c  +   Jc     vc     Нc     нc  0   ╩c     √c  9   d  l   Ud     ┬d  3   ╘d  4   e  <   =e  %   ze  Р   аe  A   1f     sf  "   Гf  5   жf  1   ▄f  %   g     4g  7   Ng  1   Жg  O   ╕g  _   h     hh  H   Дh  D   ═h     i  6   /i  ^   fi  1   ┼i  A   ўi     9j  ,   Mj     zj  =   Щj     ╫j  H   чj  8   0k     ik     vk  5   Еk  a   ╗k  )   l  Щ   Gl  )   сl  P   m  3   \m  6   Рm  M   ╟m  )   n  A   ?n  "   Бn  	   дn  @   оn  	   яn  ╣   ∙n  %   │o     ┘o  9   хo  }   p  6   Эp  .   ╘p  ;   q  ;   ?q     {q     Оq     оq     ╦q  d   ыq  -   Pr  +   ~r     кr     ┐r  "   ▄r      r     s  ^   &s     Еs  L   Юs  H   ыs  ?   4t  ,   tt  j   бt  (   u  %   5u  N   [u  ,   кu     ╫u     Їu     v     .v     Kv  v   hv    ▀v  б   ўw  G   Щx     сx     √x     y  "   0y  /   Sy  &   Гy  &   кy  )   ╤y  &   √y  &   "z     Iz  /   iz  <   Щz     ╓z  \   ыz     H{     c{  )   v{  j   а{  Ы   |  i   з|  Ц   }  o   и}  ╒   ~  е   ю~  К   Ф  Л   А  Л   лА  О   7Б  О   ╞Б  Щ   UВ  Т   яВ  Щ   ВГ  М   Д  Ч   йД  х   AЕ  ш   'Ж  @   З  1   QЗ  1   ГЗ  7   ╡З  4   эЗ  G   "И  D   jИ  !   пИ  C   ╤И  L   Й  =   bЙ     аЙ  
   оЙ     ╣Й     ╟Й  
   ▀Й     ъЙ     ЎЙ     К     К  
   К  %   *К     PК     oК  %   ПК     ╡К     ╤К      ёК     Л      2Л  "   SЛ  (   vЛ  -   ЯЛ  +   ═Л     ∙Л  ,   М      <М  !   ]М  /   М  "   пМ  }   ╥М  u   PН  {   ╞Н     BО  
   XО     cО  
   {О     ЖО  #   еО     ╔О     ╫О     ЁО     ї   ╪      j   Ж   /  6  ч           '   Б       П      +         ╬       │                 ]   F      i   9      ╢       @  ╞   x   &          I  ║   а       .  ш   >  Ь   C  ┌       T  й   ╨      Ё       ┐       7      г   ы       3      '          	       
             A    O      L   M   У      Н   щ   $  4   5   @   K   N   O   P   Q   R   S       Щ   ╔       ю       ╤   #   X  R  э       l   ┤       6   7   8   9   :   ;   <   =   >   ?   ╕   ╠   H  W          A   B   C   D   E   F   G   H   I   J     Z   ▌     X   )          ╩   ;  y   м   -      w       ┘   ╛           [           r       K  G  у     √       d      в     ╚   Ц   1  д   ∙   А   л               ╥           S    {   /   0   И               т   р           (  о   ▒     Т   #     J  Y   |                 V  ╫   ╓   Г   В               =                   с       к       P  1               ь     ╝   +   ,   5  c   o   №   Л   v   $   %          f         ╧           z       V   M  Є       k       н       █      ж   ╜       }   Э     D      О   ▓                Х           ,      Ў   К      (       ¤   `                \   ┬               ╣   p   ▐   ─   Д   s   g          )                 Q              *  !           t       U       2  8    ┴   B  ░   q      Ф   ?           ~       4          Я   n   N                 Й   ┼   ·   _   ■   e       Ш   ═   ╟   W     E  ╙   Е       я       б       Ю   ╘   3   └   m   З     Ъ     U      ▄     Ы   М   х   <  Р   -   .               "      ├   "             a     
   ^           ё   0  з   u   ╖   h   ъ   b   и   ц      С   ╦       е   L  2      Ч   	  ў   °   %   ▀   є   ╡             ф      ╒        *                :          Ї   &  !  ╗   T   п    	Active Port: %s
 	Active Profile: %s
 	Ports:
 	Profiles:
 ### Read from configuration file: %s ###
 %0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %uch %uHz %s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]

 -d    Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
 -e    Export local PulseAudio data to X11 display
 -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
 -r    Remove PulseAudio data from X11 display
 %u B (invalid) --daemonize expects boolean argument --disable-shm expects boolean argument --disallow-exit expects boolean argument --disallow-module-loading expects boolean argument --fail expects boolean argument --high-priority expects boolean argument --log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error). --log-meta expects boolean argument --log-time expects boolean argument --no-cpu-limit expects boolean argument --realtime expects boolean argument --start not supported for system instances. --system expects boolean argument --use-pid-file expects boolean argument Access denied Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Audio on @HOSTNAME@ Author: %s
 Automatic Gain Control Auxiliary 0 Auxiliary 1 Auxiliary 10 Auxiliary 11 Auxiliary 12 Auxiliary 13 Auxiliary 14 Auxiliary 15 Auxiliary 16 Auxiliary 17 Auxiliary 18 Auxiliary 19 Auxiliary 2 Auxiliary 20 Auxiliary 21 Auxiliary 22 Auxiliary 23 Auxiliary 24 Auxiliary 25 Auxiliary 26 Auxiliary 27 Auxiliary 28 Auxiliary 29 Auxiliary 3 Auxiliary 30 Auxiliary 31 Auxiliary 4 Auxiliary 5 Auxiliary 6 Auxiliary 7 Auxiliary 8 Auxiliary 9 Bad state Boost Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u Built-in Audio Cannot access autospawn lock. Card #%u
	Name: %s
	Driver: %s
	Owner Module: %s
	Properties:
		%s
 Channel map doesn't match sample specification Client #%u
	Driver: %s
	Owner Module: %s
	Properties:
		%s
 Client forked Clocked NULL sink Connection established.%s Connection failure: %s Connection failure: %s
 Connection refused Connection terminated Cookie: %s
 DEPRECATION WARNING: %s
 Daemon not responding. Daemon startup failed. Daemon startup without any loaded modules, refusing to work. Description: %s
 Device or resource busy Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Dock Microphone Docking Station Input Draining connection to server. Dummy Output Entity exists Entity killed External Microphone Failed to acquire stdio. Failed to add bind-now-loader. Failed to allocate new dl loader. Failed to change GID: %s Failed to change UID: %s Failed to change group list: %s Failed to create '%s': %s Failed to determine sample specification from file. Failed to drain stream: %s Failed to find group '%s'. Failed to find original lt_dlopen loader. Failed to find user '%s'. Failed to generate sample specification for file. Failed to get FQDN.
 Failed to get card information: %s Failed to get client information: %s Failed to get latency: %s Failed to get machine ID Failed to get module information: %s Failed to get sample information: %s Failed to get server information: %s Failed to get sink information: %s Failed to get sink input information: %s Failed to get source information: %s Failed to get source output information: %s Failed to get statistics: %s Failed to kill PulseAudio daemon. Failed to kill daemon: %s Failed to load cookie data
 Failed to open audio file. Failed to open configuration file: %s Failed to open sound file. Failed to parse command line. Failed to parse command line.
 Failed to parse cookie data Failed to parse cookie data
 Failed to save cookie data
 Failed to upload sample: %s Failure to resume: %s
 Failure to suspend: %s
 Failure: %s Front Center Front Left Front Left-of-center Front Right Front Right-of-center GID of user '%s' and of group '%s' don't match. Got EOF. Got SIGINT, exiting. Got SIGINT, exiting.
 Got signal, exiting. Headphones Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring. Incompatible protocol version Input Input Devices Input/Output error Internal Microphone Internal error Invalid argument Invalid channel map '%s' Invalid client name '%s' Invalid latency specification '%s' Invalid process time specification '%s' Invalid property '%s' Invalid resample method '%s'. Invalid sample specification Invalid server Invalid sink input index Invalid sink input index specification Invalid stream name '%s' Invalid volume specification Line In Load Once: %s
 Microphone Missing implementation Modem Module #%u
	Name: %s
	Argument: %s
	Usage counter: %s
	Properties:
		%s
 Module initialization failed Mono Name: %s
 No Amplifier No Automatic Gain Control No Boost No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon. No data No module information available
 No such entity No such extension No valid command specified. Not supported Not yet implemented.
 Null Output OK Obsolete functionality Off Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'. Output Devices Path: %s
 Playback stream drained. Please specify a sample file to load Premature end of file Protocol error PulseAudio Sound Server PulseAudio Sound System Radio Rear Center Rear Left Rear Right Received message for unknown extension '%s' Root privileges required. Sample cache size: %s
 Server: %s
 Side Left Side Right Sink: %s
 Source: %s
 Start the PulseAudio Sound System Stereo Stream buffer attributes changed.%s Stream device resumed.%s Stream device suspended.%s Stream error: %s Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s Stream overrun.%s Stream started.%s Stream successfully created. Stream underrun.%s Surround 4.0 Surround 4.1 Surround 5.0 Surround 5.1 Surround 7.1 System wide mode unsupported on this platform. The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels. This program is not intended to be run as root (unless --system is specified). Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec. Timeout Too large Too many arguments. Top Center Top Front Center Top Front Left Top Front Right Top Rear Center Top Rear Left Top Rear Right Unknown command Unknown error code Unknown file format %s. Usage: %s
 Using sample spec '%s', channel map '%s'. Version: %s
 Video Virtual LADSPA sink WARNING: Child process terminated by signal %u
 WARNING: Sound server is not local, not suspending.
 Warning: Failed to determine channel map from file. Warning: Failed to determine sample specification from file. Warning: failed to write channel map to file. Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file. You have to specify a card name/index and a profile name You have to specify a module name and arguments. You have to specify a sample name to play You have to specify a sample name to remove You have to specify a sink input index and a sink You have to specify a sink input index and a volume You have to specify a sink name/index and a port name You have to specify a sink name/index and a volume You have to specify a source name/index and a port name You have to specify a source name/index and a volume You have to specify a source output index and a source You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value. You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value. [%s:%u] Invalid channel map '%s'. [%s:%u] Invalid fragment size '%s'. [%s:%u] Invalid log level '%s'. [%s:%u] Invalid log target '%s'. [%s:%u] Invalid nice level '%s'. [%s:%u] Invalid number of fragments '%s'. [%s:%u] Invalid resample method '%s'. [%s:%u] Invalid rlimit '%s'. [%s:%u] Invalid sample channels '%s'. [%s:%u] Invalid sample format '%s'. [%s:%u] Invalid sample rate '%s'. connect(): %s dup2(): %s execvp(): %s
 fork() failed: %s fork(): %s fork(): %s
 io_new() failed. n/a not  open(): %s pa_context_connect() failed: %s pa_context_new() failed. pa_context_new() failed.
 pa_context_rttime_new() failed. pa_core_new() failed. pa_mainloop_new() failed. pa_mainloop_new() failed.
 pa_mainloop_run() failed. pa_mainloop_run() failed.
 pa_pid_file_create() failed. pa_stream_begin_write() failed: %s pa_stream_connect_playback() failed: %s pa_stream_connect_record() failed: %s pa_stream_drain(): %s pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s pa_stream_new() failed: %s pa_stream_peek() failed: %s pa_stream_update_timing_info() failed: %s pa_stream_write() failed: %s pacat %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
 pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
 pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
 playback poll(): %s read() failed: %s read(): %s recording socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s waitpid(): %s write() failed: %s write(): %s Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:54+0000
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>
Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>
Language: hi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);







 	Active Port: %s
 	Active Profile: %s
 	Ports:
 	Profiles:
 ### рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рдкрдврд╝реЗрдВ: %s ###
 %0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %uch %uHz %s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]

 -d    Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
 -e    Export local PulseAudio data to X11 display
 -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
 -r    Remove PulseAudio data from X11 display
 %u B (рдЕрд╡реИрдз) --daemonize рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд┐рдпрди рддрд░реНрдХ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ --disable-shm рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд┐рдпрди рддрд░реНрдХ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ --disallow-exit рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд┐рдпрди рддрд░реНрдХ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ --disallow-module-loading рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд┐рдпрди рддрд░реНрдХ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ --fail рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд┐рдпрди рддрд░реНрдХ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ --high-priority рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд┐рдпрди рддрд░реНрдХ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ --log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error). --log-meta рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд┐рдпрди рддрд░реНрдХ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ --log-time рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд┐рдпрди рддрд░реНрдХ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ --no-cpu-limit рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд┐рдпрди рддрд░реНрдХ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ --realtime рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд┐рдпрди рддрд░реНрдХ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ --start not supported for system instances. --system рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд┐рдпрди рддрд░реНрдХ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ --use-pid-file рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд┐рдпрди рддрд░реНрдХ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдордирд╛рд╣реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдордХ рдПрдХ рд╕рд┐рдВрдХ рдХреЛ рд▓реЛрдбреЗрдб рд░рдЦреЗрдВ рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рд░рд┐рдХреНрдд рд╣реИ рдПрдВрдкреНрд▓реАрдлрд╛рдпрд░ рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рдЗрдирдкреБрдЯ рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рдореЛрдиреЛ рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рдПрдХрд▓ рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рдПрдХрд▓ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпреЛ рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпреЛ рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 2.1 рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 3.0 рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 3.1 рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 4.0 рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 4.1 рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 5.0 рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 5.1 рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 6.0 рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 6.1 рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 7.0 рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 7.1 @HOSTNAME@ рдкрд░ рдСрдбрд┐рдпреЛ рд▓реЗрдЦрдХ: %s
 рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 0 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 1 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 10 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 11 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 12 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 13 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 14 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 15 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 16 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 17 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 18 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 19 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 2 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 20 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 21 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 22 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 23 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 24 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 25 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 26 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 27 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 28 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 29 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 3 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 30 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 31 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 4 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 5 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 6 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 7 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 8 рд╕рд╣рд╛рдпрдХ 9 рдмреБрд░реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмреВрд╕реНрдЯ рдмрдлрд╝рд░ рдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕: maxlength=%u, fragsize=%u рдмрдлрд╝рд░ рдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдСрдбрд┐рдпреЛ autospawn рд▓реЙрдХ рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. Card #%u
	Name: %s
	Driver: %s
	Owner Module: %s
	Properties:
		%s
 рдЪреИрдирд▓ рдореИрдк рдирдореВрдирд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ Client #%u
	Driver: %s
	Owner Module: %s
	Properties:
		%s
 рдХреНрд▓рд╛рдПрдВрдЯ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХреНрд▓реЙрдХреНрдб рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рд┐рдВрдХ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд.%s  рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╡рд┐рдлрд▓.%s рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╡рд┐рдлрд▓.%s 
 рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХреБрдХреА: %s
 рдЕрд╡рдореВрд▓реНрдпрди рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: %s
 рдбреЗрдореЙрди рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдбреЗрдореЙрди рдЖрд░рдВрдн рд╡рд┐рдлрд▓. рдмрд┐рдирд╛ рд▓реЛрдб рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдХреЗ рдбреЗрдореЙрди рдЖрд░рдВрдн, рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рд╡рд┐рд╡рд░рдг: %s
 рдпреБрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реЗрдЯрдЕрдк (HDMI) рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпреЛ (IEC958) рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпреЛ рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ (IEC958) рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 4.0 (IEC958/AC3) рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 5.1 (IEC958/AC3) рдбреЙрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рдбреЙрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдбрдореА рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдПрдВрдЯрд┐рдЯреА рдореМрдЬреВрдж рдПрдВрдЯрд┐рдЯреА рдореГрдд рдмрд╛рд╣рд░реА рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди stdio рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. bind-now-loader рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. рдирдпрд╛ dl рд▓реЛрдбрд░ рдЖрдмрдВрдЯрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. GID рдмрджрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s UID рдмрджрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рд╕рдореВрд╣ рд╕реВрдЪреА рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s '%s' рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рдирдореВрдирд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рд╕реЗ рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s '%s' рд╕рдореВрд╣ рдвреВрдВрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. рдореМрд▓рд┐рдХ ltdlopen рд▓реЛрдбрд░ рдвреВрдБрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ (_d). '%s' рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдвреВрдВрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдореВрдирд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. FQDN рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓.
 рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рд▓реЗрдЯреЗрдВрд╕реА рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рдорд╢реАрди ID рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рдирдореВрдирд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рд╕рд┐рдВрдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рд╕рд┐рдВрдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рд╕реНрд░реЛрдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рд╕реНрд░реЛрдд рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s PulseAudio рдбреЗрдореЙрди рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. рдбреЗрдореЙрди рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рдХреБрдХреА рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓
 рдзреНрд╡рдирд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рдзреНрд╡рдирд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде.
 рдХреБрдХреА рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рдХреБрдХреА рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓
 рдХреБрдХреА рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓
 рдирдореВрдирд╛ рдЕрдлрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рдкреБрдирд░реНрдмрд╣рд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s
 рд╕реНрдердЧрди рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s
 рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛: %s рдЕрдЧреНрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЕрдЧреНрд░ рдмрд╛рдпрд╛рдБ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рдЕрдЧреНрд░ рд╡рд╛рдо рдЕрдЧреНрд░ рджрд╛рд╣рд┐рдирд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рдЕрдЧреНрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг '%s' рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдФрд░ '%s' рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ GID рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ EOF рдкрд╛рдпрд╛. SIGINT рдкрд╛рдпрд╛, рдирд┐рдХрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. SIGINT рдкрд╛рдпрд╛, рдирд┐рдХрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
 рд╕рдВрдХреЗрдд рдкрд╛рдпрд╛, рдирд┐рдХрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╣реЗрдбрдлреЛрди '%s' рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреА рдШрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ '%s' рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдмреЗрдореЗрд▓ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЗрдирдкреБрдЯ рдЗрдирдкреБрдЯ рдпреБрдХреНрддрд┐ рдЗрдирдкреБрдЯ/рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЕрд╡реИрдз рддрд░реНрдХ рдЕрд╡реИрдз рдЪреИрдирд▓ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ '%s' рдЕрд╡реИрдз рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рдирд╛рдо '%s' рдЕрд╡реИрдз рд▓реИрдЯреЗрдВрд╕реА рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ '%s' рдЕрд╡реИрдз рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдордп рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ '%s' рдЕрд╡реИрдз рдЧреБрдг '%s' рдЕрд╡реИрдз рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рддрд┐рджрд░реНрд╢ рд╡рд┐рдзрд┐ '%s'. рдЕрд╡реИрдз рдирдореВрдирд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдЕрд╡реИрдз рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЕрд╡реИрдз рд╕рд┐рдВрдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реВрдЪреА рдЕрд╡реИрдз рд╕рд┐рдВрдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реВрдЪреА рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдЕрд╡реИрдз рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдирд╛рдо '%s' рдЕрд╡реИрдз рдЖрдпрддрди рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рд▓рд╛рдЗрди рдЗрди рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ: %s
 рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдореЙрдбреЗрдо Module #%u
	Name: %s
	Argument: %s
	Usage counter: %s
	Properties:
		%s
 рдореЙрдбрдпреВрд▓ рдЖрд░рдВрднреАрдХрд░рдг рдЕрд╕рдлрд▓ рдореЛрдиреЛ рдирд╛рдо: %s
 рдХреЛрдИ рдПрдВрдкреНрд▓реАрдлрд╛рдпрд░ рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдкрд▓реНрд╕рдСрдбрд┐рдпреЛ рдбреЗрдореЙрди рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдЪрдпрди рдбреЗрдореЙрди рдХреЗ рддрд╣рдд рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдХреЛрдИ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ
 рдХреЛрдИ рдРрд╕реА рдПрдВрдЯрд┐рдЯреА рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рд╡реИрдз рдХрдорд╛рдВрдб рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ. рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЕрднреА рддрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ.
 рд░рд┐рдХреНрдд рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдареАрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдмрдВрдж рдХрд┐рд╕реА %s рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдирдореВрдирд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрддрд╛ '%s' рдФрд░ рдЪреИрдирд▓ рдореИрдк '%s' рд╕реЗ рдЦреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкрде: %s
 рдкреНрд▓реЗрдмреИрдХ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдЦрддреНрдо. рд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдирдореВрдирд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЕрд╕рд╛рдордпрд┐рдХ рдЕрдВрдд рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд╛рд▓ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдкрд▓реНрд╕рдСрдбрд┐рдпреЛ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд▓реНрд╕рдСрдбрд┐рдпреЛ рдзреНрд╡рдирд┐ рддрдВрддреНрд░ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдкрд╢реНрдЪ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкрд╢реНрдЪ рдмрд╛рдпрд╛рдВ рдкрд╢реНрдЪ рджрд╛рд╣рд┐рдирд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд░реВрдЯ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬрд░реВрд░реА. рдирдореВрдирд╛ рдХреИрд╢ рдЖрдХрд╛рд░: %s
 рд╕рд░реНрд╡рд░: %s
 рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рдо рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рджрд╛рдпрд╛рдБ рд╕рд┐рдВрдХ: %s
 рд╕реНрд░реЛрдд: %s
 рдкрд▓реНрд╕рдСрдбрд┐рдпреЛ рдзреНрд╡рдирд┐ рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВ рд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпреЛ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдмрдлрд╝рд░ рдЧреБрдг рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд.%s  рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкреБрдирд░реНрдмрд╣рд╛рд▓.%s  рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдпреБрдХреНрддрд┐ рд╕реНрдердЧрд┐рдд.%s  рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдпреБрдХреНрддрд┐ %s (%u, %ssuspended).%s рдореЗрдВ рдЦрд┐рд╕рдХрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдУрд╡рд░рд░рди.%s рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдЖрд░рдВрдн.%s рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд. рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдЕрдВрдбрд░рд░рди.%s  рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 4.0 рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 4.1 рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 5.0 рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 5.1 рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 7.1 рдЗрд╕ рдкреНрд▓реИрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рддрдВрддреНрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╡рд┐рдзрд┐. рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдЪреИрдирд▓ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЪреИрдирд▓ рдХреА рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЪреИрдирд▓ рдХреА рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рдмрдирд┐рд╕реНрдкрдд. рдпрд╣ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдмрддреМрд░ рд░реВрдЯ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ (unless --system is specified). рд╕рдордп: %0.3f рд╕реЗрдХреЗрдВрдб; рд▓реИрдЯреЗрдВрд╕реА: %0.0f usec. рд╕рдордп рдЦрд╝рддреНрдо рдХрд╛рдлреА рдмрдбрд╝рд╛ рдХрдИ рд╡рд┐рддрд░реНрдХ. рд╢реАрд░реНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢реАрд░реНрд╖ рдЕрдЧреНрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢реАрд░реНрд╖ рдЕрдЧреНрд░ рд╡рд╛рдо рдКрдкрд░ рдЕрдЧреНрд░ рджрд╛рдпрд╛рдБ рдКрдкрд░ рдкрд╢реНрдЪ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдКрдкрд░ рдкрд╢реНрдЪ рдмрд╛рдпрд╛рдБ рдКрдкрд░ рдкрд╢реНрдЪ рджрд╛рдпрд╛рдБ рдЕрдирдЬрд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЛрдб рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк %s. рдЙрдкрдпреЛрдЧ: %s
 рдирдореВрдирд╛ рд╕реНрдкреЗрдХ '%s' рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рдЪреИрдирд▓ рдореИрдк '%s'. рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг: %s
 рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ LADSPA рд╕рд┐рдВрдХ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рд╕рдВрддрддрд┐ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ %u рд╕рдВрдХреЗрдд рд╕реЗ рд░реВрдХрд╛
 рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
 рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рдЪреИрдирд▓ рдореИрдк рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. %s рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдирдореВрдирд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ '%s' рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдЪреИрдирд▓ рдореИрдк рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирдореВрдирд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреА рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░реНрдб рдирд╛рдо/рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдирд╛рдо рдФрд░ рд╡рд┐рддрд░реНрдХ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдирдореВрдирд╛ рдирд╛рдо рдХреЛ рдмрдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдирдореВрдирд╛ рдирд╛рдо рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд┐рдВрдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдХ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд┐рдВрдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдЖрдпрддрди рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░реНрдб рдирд╛рдо/рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЯ рдирд╛рдо рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд┐рдВрдХ рдирд╛рдо/рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рд╡рд╛рд▓реНрдпреВрдо рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрд░реЛрдд рдирд╛рдо/рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЯ рдирд╛рдо рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрд░реЛрдд рдирд╛рдо/рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдЖрдпрддрди рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд┐рдВрдХ рд╕реНрд░реЛрдд рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдФрд░ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЖрдк рдПрдХ рд╕рд┐рдВрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдмреБрд▓рд┐рдпрди рдорд╛рди рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. рдЖрдк рдПрдХ рд╕реНрд░реЛрдд рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдмреБрд▓рд┐рдпрди рдорд╛рди рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. [%s:%u] рдЕрд╡реИрдз рдЪреИрдирд▓ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ '%s'. [%s:%u] рдЕрд╡реИрдз рдЦрдВрдб рдЖрдХрд╛рд░ '%s'. [%s:%u] рдЕрд╡реИрдз рд▓реЙрдЧ рд╕реНрддрд░ '%s'. [%s:%u] рдЕрд╡реИрдз рд▓реЙрдЧ рд▓рдХреНрд╖реНрдп '%s'. [%s:%u] рдЕрд╡реИрдз рдирд╛рдЗрд╕ рд╕реНрддрд░ '%s'. [%s:%u] рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ '%s' рдХреА рдЕрд╡реИрдз рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛. [%s:%u] рдЕрд╡реИрдз рдкреБрдирдГ рдирдореВрдирд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ '%s'. [%s:%u] рдЕрд╡реИрдз rlimit '%s'. [%s:%u] рдЕрд╡реИрдз рдкреНрд░рддрд┐рджрд░реНрд╢ рдЪреИрдирд▓ '%s'. [%s:%u] рдЕрд╡реИрдз рдкреНрд░рддрд┐рджрд░реНрд╢ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк '%s'. [%s:%u] рдЕрд╡реИрдз рдкреНрд░рддрд┐рджрд░реНрд╢ рджрд░ '%s'. connect(): %s dup2(): %s execvp(): %s
 fork() рд╡рд┐рдлрд▓: %s fork(): %s fork(): %s
 io_new() рд╡рд┐рдлрд▓. n/a рдирд╣реАрдВ  open(): %s pa_context_connect() рд╡рд┐рдлрд▓: %s pa_context_new() рд╡рд┐рдлрд▓. pa_context_new() рд╡рд┐рдлрд▓.
 pa_context_rttime_new() рд╡рд┐рдлрд▓. pa_core_new() рд╡рд┐рдлрд▓. pa_mainloop_new() рд╡рд┐рдлрд▓. pa_mainloop_new() рд╡рд┐рдлрд▓.
 pa_mainloop_run() рд╡рд┐рдлрд▓. pa_mainloop_run() рд╡рд┐рдлрд▓.
 pa_pid_file_create() рд╡рд┐рдлрд▓. pa_stream_begin_write() рд╡рд┐рдлрд▓: %s pa_stream_connect_playback() рд╡рд┐рдлрд▓: %s pa_stream_connect_record() рд╡рд┐рдлрд▓: %s pa_stream_drain(): %s pa_stream_get_buffer_attr() рд╡рд┐рдлрд▓: %s pa_stream_new() рд╡рд┐рдлрд▓: %s pa_stream_peek() рд╡рд┐рдлрд▓: %s pa_stream_update_timing_info() рд╡рд┐рдлрд▓: %s pa_stream_write() рд╡рд┐рдлрд▓: %s pacat %s
рд▓рд┐рдмрдкрд▓реНрд╕ %s рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдВрдкрд╛рдЗрд▓
рд▓рд┐рдмрдкрд▓реНрд╕ %s рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдВрдХ
 pactl %s
рд▓рд┐рдмрдкрд▓реНрд╕ %s рд╕реЗ рдХрдВрдкрд╛рдЗрд▓
рд▓рд┐рдмрдкрд▓реНрд╕ %s рд╕реЗ рдХрдбрд╝реАрдмрджреНрдз
 pasuspender %s
рд▓рд┐рдмрдкрд▓реНрд╕ %s рд╕реЗ рдХрдВрдкрд╛рдЗрд▓
рд▓рд┐рдмрдкрд▓реНрд╕ %s рд╕реЗ рдХрдбрд╝реАрдмрджреНрдз
 рдкреНрд▓реЗрдмреИрдХ poll(): %s read() рд╡рд┐рдлрд▓: %s read(): %s рд░рд┐рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдВрдЧ socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s waitpid(): %s write() рд╡рд┐рдлрд▓: %s write(): %s 