???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................Ț    Ô      Œ    \      È  )   É  &   ó          :     Y  %   y          č     Î  )   Ț  -     !   6     X  -   q  ,     ,   Ì     ù           -  $   N  *   s  
     "   ©     Ì     ê       *   !  )   L     v       ,   Ż  0   Ü  .     %   <  /   b          Ș     Á  <   Ú          '     D     b  "     '   ą     Ê     ç          %  `   C  *   €  R   Ï  (   "  "   K  &   n       V   Ż  !     N   (     w           Č  '   Đ     ű  "        6  Z   P     «  8   Ć  8   ț     7  !   O  "   q  &     %   »  %   á  B     N   J  0     .   Ê  &   ù  	         *  &   1  $   X     }       !   §     É  "   â  "     $   (  q   M  ;   ż     û  $      .   ?   $   n   *      O   Ÿ   *   !  %   9!  /   _!  -   !  e   œ!  %   #"  x   I"     Â"     Ó"     æ"     #     #  N   5#  S   #  N   Ű#  N   '$  2   v$  H   ©$     ò$     ś$  $   %  ,   9%     f%  ,   z%  2   §%  "   Ú%  "   ę%  #    &  &   D&     k&     &  U   &  Z   ó&  C   N'  C   '  !   Ö'      ű'  &   (     @(     _(  -   }(  4   «(  4   à(     )     !)  !   ()  -   J)  F   x)  A   ż)     *     *  !   3*  	   U*     _*      n*     *  &   Ź*  9   Ó*  2   +  D   @+  D   +  3   Ê+     ț+  L   ,  #   i,      ,     ź,  E   Î,  '   -  *   <-  -   g-  C   -  )   Ù-      .  +   $.  (   P.      y.  "   .     œ.  !   Ü.  "   ț.     !/  !   7/  +   Y/  G   /  2   Í/  9    0  '   :0     b0  %   h0     0     ­0  %   Ë0  )   ń0  V   1     r1     1     1     „1     ·1     Î1     è1     ù1     2     -2     ?2     R2  $   c2     2     ą2     ł2    Ä2  !   È4  *   ê4     5  "   45  *   W5  )   5  !   Ź5     Î5     ä5  ;   ÿ5  =   ;6  *   y6  $   €6  =   É6  >   7  ;   F7  $   7  (   §7  0   Đ7  (   8  .   *8  	   Y8  )   c8  '   8  "   ”8  *   Ű8  =   9  ?   A9  '   9  ,   ©9  4   Ö9  @   :  <   L:  4   :  :   Ÿ:  $   ù:      ;  !   ?;  ;   a;     ;  !   Ż;  "   Ń;  6   ô;     +<  +   H<  '   t<  +   <     È<     ç<  q   =  6   u=  l   Ź=  5   >     O>  0   n>  &   >  r   Æ>  1   9?  f   k?  %   Ò?  0   ű?  +   )@  ,   U@  $   @  ,   §@  #   Ô@     ű@  %   ~A  >   €A  >   ăA     "B  %   @B  +   fB  /   B  %   ÂB  &   èB  I   C  h   YC  /   ÂC  7   òC  )   *D     TD  	   `D  *   jD  .   D     ÄD     ĘD  '   đD     E  +   6E     bE  (   E  r   šE  G   F      cF  0   F  2   ”F  0   èF  5   G  |   OG  6   ÌG  1   H  1   5H  G   gH     ŻH  #   JI  j   nI     ÙI     ńI  &   J      2J  %   SJ  d   yJ  l   ȚJ  b   KK  b   źK  E   L  \   WL  
   ŽL      żL  *   àL  2   M     >M  2   ]M  H   M  0   ÙM  1   
N  2   <N  +   oN  ,   N     ÈN  h   ÚN  m   CO  ]   ±O  ]   P     mP     P  $   ©P  $   ÎP  &   óP  .   Q  :   IQ  2   Q     ·Q     ÈQ  %   ŃQ  0   śQ  M   (R  Y   vR  $   ĐR     őR     S     4S     HS      \S  #   }S  )   ĄS  F   ËS  7   T  ^   JT  ^   ©T  2   U     ;U  B   XU     U     ·U  !   ĐU  d   òU  3   WV  9   V  <   ĆV  e   W  8   hW  .   ĄW  3   ĐW  6   X  #   ;X  $   _X  %   X  #   ȘX  +   ÎX     úX  (   Y  +   >Y  M   jY  .   žY  7   çY  #   Z     CZ  .   OZ      ~Z  "   Z  ,   ÂZ  @   ïZ  _   0[     [     [     [     [  	   Ą[     «[     ž[     Œ[  	   Ì[     Ö[     Û[     á[     ć[     ę[     
\     \     <       k   X          Á       y   K   5   ©         I      r   t   x   B   L   Ș   *       ?              Ą          #       ^   9          ,       Ë      Z   q       g      R         =   \           -              _      Ÿ   ”      Â   À   ­       Q   š       H   3       $   
           c   ź   Ç   |   ~   œ           U      Æ      1             f      m   „      s   (      }   Ł   u   /   Œ      J   §   Ź      `   ±                     W   ș                           V          4      7   )       É   	   p       h       T      8      6                    2   «   Š   Ò                  N             &      >         F           E   S   G              '   Đ       ł   Ô      Ń       °   j   Y       »   l       i      v      C           a          .   Ż   Ó   z   [       Í   @       w   Î       :   !   Ž      o   Ï   n   +       P                         d      Ä   D       ą   č   ]           Ì   €                    "          Ć   ž   O              0   Ă       A   %   M   Ê      ·               ;              Č   ¶   {          ż         È   b   e    A pointer to the pixel data of the pixbuf ANI image was truncated or incomplete. BMP image has bogus header data BMP image has oversize palette BMP image has unsupported depth BMP image has unsupported header size BMP image width too large Bad code encountered Bits per Sample Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot read XPM colormap Circular table entry in GIF file Color profile has invalid length %d. Color profile has invalid length â%uâ. Colorspace Compressed icons are not supported Could not allocate memory: %s Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not read from stream: %s Could not seek stream: %s Couldnât allocate memory for color profile Couldnât allocate memory for loading JPEG file Couldnât allocate memory for saving BMP file Couldnât allocate memory for stream Couldnât allocate memory to buffer image data Couldnât decode image Couldnât load bitmap Couldnât load metafile Couldnât recognize the image file format for file â%sâ Couldnât save Couldnât write to BMP file Couldnât write to TIFF file Cursor hotspot outside image Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Error reading ICNS image: %s Error while decoding colormap Error writing to image file: %s Error writing to image stream Failed to allocate %d byte for file read buffer Failed to allocate %d bytes for file read buffer Failed to allocate QTIF context structure. Failed to close â%sâ while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to create GdkPixbufLoader object. Failed to find an image data atom. Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation â%sâ: reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image â%sâ: %s Failed to load image â%sâ: reason not known, probably a corrupt image file Failed to open TIFF image Failed to open file â%sâ: %s Failed to open temporary file Failed to open â%sâ for writing: %s Failed to read QTIF header Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to skip the next %d byte with seek(). Failed to skip the next %d bytes with seek(). Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file File error when reading QTIF atom: %s GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. Has Alpha Height ICO image was truncated or incomplete. Image file â%sâ contains no data Image format unknown Image header corrupt Image is too wide for BMP format. Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type currently not supported Image type â%sâ is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps itâs from a different gdk-pixbuf version? Incremental loading of image type â%sâ is not supported Input file descriptor is NULL. Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module â%sâ failed to complete an operation, but didnât give a reason for the failure Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid header in icon (%s) JPEG quality must be a value between 0 and 100; value â%dâ is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value â%sâ could not be parsed. JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value â%sâ is not allowed. JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value â%sâ is not allowed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Loop Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found Not all frames of the GIF image were loaded. Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Number of Channels PNG compression level must be a value between 0 and 9; value â%dâ is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value â%sâ could not be parsed. PNG x-dpi must be greater than zero; value â%sâ is not allowed. PNG y-dpi must be greater than zero; value â%sâ is not allowed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file has an invalid height PNM file has an invalid width PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didnât Pixel Bytes Pixels Premature end-of-file encountered Pseudocolor image does not contain a colormap QTIF atom size too large (%d byte) QTIF atom size too large (%d bytes) Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Readonly pixel data Resulting GIF image has zero size Rowstride Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TGA image was truncated or incomplete. TIFF bits-per-sample doesnât contain a supported value. TIFF compression doesnât refer to a valid codec. TIFF x-dpi must be greater than zero; value â%sâ is not allowed. TIFF y-dpi must be greater than zero; value â%sâ is not allowed. The colorspace in which the samples are interpreted The number of bits per sample The number of bytes between the start of a row and the start of the next row The number of columns of the pixbuf The number of rows of the pixbuf The number of samples per pixel This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Unsupported number of color components (%d) Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Whether the animation should loop when it reaches the end Whether the pixbuf has an alpha channel Width Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes image formatBMP image formatEMF image formatGIF image formatJPEG image formatJPEG 2000 image formatMacOS X icon image formatPNG image formatPNM/PBM/PGM/PPM image formatQuickTime image formatTIFF image formatTarga image formatWMF image formatWindows animated cursor image formatWindows icon image formatXBM image formatXPM Project-Id-Version: gtk+ master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:46+0000
PO-Revision-Date: 2018-01-21 21:53+0100
Last-Translator: BalĂĄzs Ăr <urbalazs@gmail.com>
Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.2
 MutatĂł a pixbuf kĂ©ppontadataira Az ANI-kĂ©p csonkolĂłdott vagy nem teljes. A BMP-kĂ©p fejlĂ©cadata hibĂĄs A BMP-kĂ©p palettĂĄja tĂșlmĂ©retes A BMP-kĂ©p szĂ­nmĂ©lysĂ©ge nem tĂĄmogatott A BMP-kĂ©p fejlĂ©cmĂ©rete nem tĂĄmogatott A BMP-kĂ©p szĂ©lessĂ©ge tĂșl nagy HibĂĄs kĂłd Ă©rkezett MintĂĄnkĂ©nti bitek szĂĄma A PNG-kĂ©p csatornĂĄnkĂ©nti bitjeinek szĂĄma Ă©rvĂ©nytelen. Az ĂĄtalakĂ­tott PNG csatornĂĄnkĂ©nti bitjeinek szĂĄma nem 8. Nem lehet lefoglalni TGA-fejlĂ©cmemĂłriĂĄt Nem lehet lefoglalni szĂ­ntĂ©rkĂ©pet Nem lehet memĂłriĂĄt lefoglalni a TGA kontextusstruktĂșrĂĄnak Nem sikerĂŒlt memĂłriĂĄt lefoglalni a PNM-kĂ©p betĂ¶ltĂ©sĂ©hez Nem lehet memĂłriĂĄt lefoglalni az XPM-kĂ©p betĂ¶ltĂ©sĂ©hez Nem lehet lefoglalni Ășj kĂ©ppuffert Nem lehet olvasni az XPM-szĂ­ntĂ©rkĂ©pet KĂ¶rkĂ¶rĂ¶s tĂĄblĂĄzat bejegyzĂ©s a GIF fĂĄjlban A szĂ­nprofil hossza (%d) Ă©rvĂ©nytelen. A szĂ­nprofil hossza (â%uâ) Ă©rvĂ©nytelen. SzĂ­ntĂ©r TĂ¶mĂ¶rĂ­tett ikonok nincsenek tĂĄmogatva Nem sikerĂŒlt memĂłriĂĄt lefoglalni: %s Nem hozhatĂł lĂ©tre adatfolyam: %s Nem sikerĂŒlt visszafejteni az ICNS fĂĄjlt Nem lehet megszerezni a kĂ©p magassĂĄgĂĄt (hibĂĄs TIFF fĂĄjl) Nem lehet megszerezni a kĂ©p szĂ©lessĂ©gĂ©t (hibĂĄs TIFF fĂĄjl) Nem lehet olvasni az adatfolyambĂłl: %s Nem lehet pozicionĂĄlni az adatfolyamban: %s Nem sikerĂŒlt memĂłriĂĄt lefoglalni a szĂ­nprofilhoz Nem sikerĂŒlt memĂłriĂĄt lefoglalni a JPEG-fĂĄjl betĂ¶ltĂ©sĂ©hez Nem sikerĂŒlt memĂłriĂĄt lefoglalni a BMP fĂĄjl mentĂ©sĂ©hez Nem sikerĂŒlt memĂłriĂĄt lefoglalni az adatfolyamhoz Nem sikerĂŒlt memĂłriĂĄt lefoglalni a kĂ©padatok szĂĄmĂĄra Nem sikerĂŒlt visszafejteni a kĂ©pet Nem lehet betĂ¶lteni a bitkĂ©pet Nem lehet betĂ¶lteni a metafĂĄjlt Nem lehet azonosĂ­tani a(z) â%sâ kĂ©pfĂĄjl formĂĄtumĂĄt Nem lehet menteni Nem sikerĂŒlt Ă­rni a BMP fĂĄjlba Nem sikerĂŒlt Ă­rni a TIFF fĂĄjlba A kurzor aktĂ­v pontja a kĂ©pen kĂ­vĂŒl helyezkedik el A TGA-kĂ©p mĂ©rete tĂșl nagy Hiba a JPEG-kĂ©pfĂĄjl Ă©rtelmezĂ©sekor (%s) Hiba az ICNS kĂ©pfĂĄjl olvasĂĄsakor: %s Hiba a szĂ­ntĂ©rkĂ©p visszafejtĂ©se kĂ¶zben Hiba kĂ©pfĂĄjlba Ă­rĂĄskor: %s Hiba kĂ©pfolyamba Ă­rĂĄskor Nem sikerĂŒlt %d bĂĄjt fĂĄjlolvasĂĄsi puffert lefoglalni Nem sikerĂŒlt %d bĂĄjt fĂĄjlolvasĂĄsi puffert lefoglalni Nem sikerĂŒlt lefoglalni a QTIF kontextusstruktĂșrĂĄt. A(z) â%sâ nem zĂĄrhatĂł le a kĂ©p Ă­rĂĄsa kĂ¶zben, lehet, hogy nem sikerĂŒlt minden adatot elmenteni: %s A GdkPixbufLoader objektum lĂ©trehozĂĄsa meghiĂșsult. Nem talĂĄlhatĂł kĂ©padat atom. RGB-adat betĂ¶ltĂ©se a TIFF-fĂĄjlbĂłl sikertelen Nem sikerĂŒlt betĂ¶lteni a TIFF-kĂ©pet Nem sikerĂŒlt betĂ¶lteni a(z) â%sâ animĂĄciĂłt: az oka ismeretlen, valĂłszĂ­nĆ±leg sĂ©rĂŒlt az animĂĄciĂłfĂĄjl Nem sikerĂŒlt betĂ¶lteni a(z) â%sâ kĂ©pet: %s Nem sikerĂŒlt betĂ¶lteni a(z) â%sâ kĂ©pet: az oka ismeretlen, valĂłszĂ­nĆ±leg sĂ©rĂŒlt a kĂ©pfĂĄjl Nem sikerĂŒlt megnyitni a TIFF-kĂ©pet Nem sikerĂŒlt megnyitni a(z) â%sâ fĂĄjlt: %s Nem sikerĂŒlt megnyitni az ĂĄtmeneti fĂĄjlt â%sâ megnyitĂĄsa Ă­rĂĄsra sikertelen: %s A QTIF fejlĂ©c olvasĂĄsa meghiĂșsult Nem sikerĂŒlt olvasni az ĂĄtmeneti fĂĄjlbĂłl Nem sikerĂŒlt menteni a TIFF-kĂ©pet A kĂ¶vetkezĆ %d bĂĄjt ĂĄtugrĂĄsa a seek() hĂ­vĂĄssal meghiĂșsult. A kĂ¶vetkezĆ %d bĂĄjt ĂĄtugrĂĄsa a seek() hĂ­vĂĄssal meghiĂșsult. Nem sikerĂŒlt kiĂ­rni a TIFF adatokat Ătmeneti fĂĄjlba Ă­rĂĄs az XBM-kĂ©p betĂ¶ltĂ©sekor sikertelen Ătmeneti fĂĄjlba Ă­rĂĄs az XPM-kĂ©p betĂ¶ltĂ©sekor sikertelen Hiba a GIF olvasĂĄsĂĄnĂĄl: %s VĂ©gzetes hiba a PNG kĂ©pfĂĄjlban: %s VĂ©gzetes hiba a PNG kĂ©pfĂĄjl olvasĂĄsakor VĂ©gzetes hiba a PNG kĂ©pfĂĄjl olvasĂĄsakor: %s A fĂĄjl nem tĆ±nik GIF formĂĄtumĂșnak FĂĄjlhiba a QTIF atom olvasĂĄsakor: %s A GIF fĂĄjl egyes adatai hiĂĄnyoznak (lehet, hogy csonkolĂłdott a fĂĄjl?) A GIF-kĂ©pnek nincs globĂĄlis szĂ­ntĂ©rkĂ©pe, Ă©s a benne lĂ©vĆ keretnek sincs lokĂĄlis szĂ­ntĂ©rkĂ©pe. A GIF-kĂ©p hibĂĄs (helytelen LZW-tĂ¶mĂ¶rĂ­tĂ©s) A GIF-kĂ©pbetĂ¶ltĆ nem tudja Ă©rtelmezni ezt a kĂ©pet. A GIF-kĂ©p csonkolĂłdott vagy nem teljes. Van alfĂĄja MagassĂĄg Az ICO-kĂ©p csonkolĂłdott vagy nem teljes. A(z) â%sâ kĂ©pfĂĄjl nem tartalmaz adatokat Ismeretlen kĂ©pformĂĄtum HibĂĄs kĂ©pfejlĂ©c A kĂ©p tĂșl szĂ©les a BMP formĂĄtumhoz. A kĂ©p kĂ©ppontadata sĂ©rĂŒlt A kĂ©p tĂșl nagy ICO formĂĄtumba mentĂ©shez A kĂ©ptĂ­pus nem tĂĄmogatott A(z) â%sâ kĂ©ptĂ­pus nem tĂĄmogatott A(z) %s kĂ©pbetĂ¶ltĆ-modul nem exportĂĄlja a megfelelĆ felĂŒletet, talĂĄn egy mĂĄsik gdk-pixbuf verziĂłbĂłl van? A(z) â%sâ tĂ­pusĂș kĂ©pek nĂ¶vekmĂ©nyes betĂ¶ltĂ©se nem tĂĄmogatott A bemeneti fĂĄjl leĂ­rĂłja NULL. Nincs elĂ©g memĂłria a PNG-fĂĄjl betĂ¶ltĂ©sĂ©hez Nincs elĂ©g memĂłria a PNM kontextusstruktĂșrĂĄnak Nincs elĂ©g memĂłria a PNM-fĂĄjl betĂ¶ltĂ©sĂ©hez Nincs elĂ©g memĂłria az XBM kĂ©pfĂĄjl betĂ¶ltĂ©sĂ©hez Nincs elĂ©g memĂłria a kĂ©p betĂ¶ltĂ©sĂ©hez, memĂłria felszabadĂ­tĂĄsĂĄhoz prĂłbĂĄljon meg kilĂ©pni nĂ©hĂĄny alkalmazĂĄsbĂłl Nincs elĂ©g memĂłria a JPEG 2000 fĂĄjl megnyitĂĄsĂĄhoz Nincs elĂ©g memĂłria a TIFF-fĂĄjl megnyitĂĄsĂĄhoz Nincs elĂ©g memĂłria a kĂ©p pufferbe mentĂ©sĂ©hez Nincs elĂ©g memĂłria a visszahĂ­vĂĄshoz hasznĂĄlandĂł kĂ©p mentĂ©sĂ©hez Nincs elĂ©g memĂłria egy %lu x %lu mĂ©retĆ± kĂ©p betĂ¶ltĂ©sĂ©hez, prĂłbĂĄljon meg kilĂ©pni nĂ©hĂĄny alkalmazĂĄsbĂłl a memĂłriahasznĂĄlat csĂ¶kkentĂ©sĂ©hez BelsĆ hiba a GIF betĂ¶ltĆben (%s) BelsĆ hiba: A(z) %s kĂ©pbetĂ¶ltĆ modul nem tudott befejezni egy mĆ±veletet, de nem adta meg a hiba okĂĄt ĂrvĂ©nytelen XBM-fĂĄjl ĂrvĂ©nytelen XPM-fejlĂ©c ĂrvĂ©nytelen fejlĂ©c az animĂĄciĂłban ĂrvĂ©nytelen fejlĂ©c az ikonban ĂrvĂ©nytelen fejlĂ©c az ikonban (%s) A JPEG-minĆsĂ©g Ă©rtĂ©kĂ©nek 0 Ă©s 100 kĂ¶zĂ¶tt kell lennie, a(z) â%dâ Ă©rtĂ©k nem megengedett. A JPEG-minĆsĂ©g Ă©rtĂ©kĂ©nek 0 Ă©s 100 kĂ¶zĂ¶tt kell lennie, a(z) â%sâ Ă©rtĂ©ket nem lehet feldolgozni. A JPEG x-dpi Ă©rtĂ©kĂ©nek 1 Ă©s 65535 kĂ¶zĂ¶tt kell lennie, a(z) â%sâ Ă©rtĂ©k nem megengedett. A JPEG y-dpi Ă©rtĂ©kĂ©nek 1 Ă©s 65535 kĂ¶zĂ¶tt kell lennie, a(z) â%sâ Ă©rtĂ©k nem megengedett. A PNG szĂ¶veges darabok kulcsainak ASCII karaktereknek kell lenniĂŒk. A PNG szĂ¶veges darabok kulcsainak legalĂĄbb 1 Ă©s legfeljebb 79 karakterbĆl kell ĂĄllniuk. IsmĂ©tlĂ©s HibĂĄs rĂ©szlet az animĂĄciĂłban A PNM-fĂĄjlban a maximĂĄlis szĂ­nĂ©rtĂ©k 0 A PNM-fĂĄjlban a maximĂĄlis szĂ­nĂ©rtĂ©k tĂșl nagy Nem talĂĄlhatĂł az XPM-fejlĂ©c A GIF-kĂ©p nem minden kĂ©pkockĂĄja lett betĂ¶ltve. Nincs elĂ©g memĂłria a keretnek a GIF-fĂĄjlban valĂł kiegĂ©szĂ­tĂ©sĂ©hez Nincs elĂ©g memĂłria a GIF-fĂĄjl betĂ¶ltĂ©sĂ©hez Nincs elĂ©g memĂłria az ICO-fĂĄjl betĂ¶ltĂ©sĂ©hez Nincs elĂ©g memĂłria az animĂĄciĂł betĂ¶ltĂ©sĂ©hez Nincs elĂ©g memĂłria a kĂ©p betĂ¶ltĂ©sĂ©hez Nincs elĂ©g memĂłria az ikon betĂ¶ltĂ©sĂ©hez CsatornĂĄk szĂĄma A PNG-tĂ¶mĂ¶rĂ­tĂ©s Ă©rtĂ©kĂ©nek 0 Ă©s 9 kĂ¶zĂ¶tt kell lennie, a(z) â%dâ Ă©rtĂ©k nem engedĂ©lyezett. A PNG-tĂ¶mĂ¶rĂ­tĂ©s Ă©rtĂ©kĂ©nek 0 Ă©s 9 kĂ¶zĂ¶tt kell lennie, a(z) â%sâ Ă©rtĂ©ket nem lehet feldolgozni. A PNG x-dpi Ă©rtĂ©kĂ©nek nullĂĄnĂĄl nagyobbnak lennie, a(z) â%sâ Ă©rtĂ©k nem megengedett. A PNG y-dpi Ă©rtĂ©kĂ©nek nullĂĄnĂĄl nagyobbnak lennie, a(z) â%sâ Ă©rtĂ©k nem megengedett. A PNM-fĂĄjl kĂ©pmagassĂĄga 0 A PNM-fĂĄjl kĂ©pszĂ©lessĂ©ge 0 A PNM-fĂĄjl kezdĆ bĂĄjtja helytelen A PNM-fĂĄjl magassĂĄga Ă©rvĂ©nytelen A PNM-fĂĄjl szĂ©lessĂ©ge Ă©rvĂ©nytelen A PNM-fĂĄjl nincs felismert PNM-alformĂĄtumban A PNM-kĂ©pbetĂ¶ltĆ nem tĂĄmogatja ezt a PNM-alformĂĄtumot A PNM-betĂ¶ltĆ egy egĂ©szet vĂĄrt, de nem talĂĄlt KĂ©ppont bĂĄjtok KĂ©ppont A fĂĄjl vĂ©gĂ©t tĂșl korĂĄn Ă©rtem el Az ĂĄlszĂ­nes kĂ©p nem tartalmaz szĂ­ntĂ©rkĂ©pet A QTIF atommĂ©ret tĂșl nagy (%d bĂĄjt) A QTIF atommĂ©ret tĂșl nagy (%d bĂĄjt) A nyers PNM-formĂĄtumok pontosan egy ĂŒreshely-karaktert igĂ©nyelnek a mintaadatok elĆtt A nyers PNM-kĂ©ptĂ­pus Ă©rvĂ©nytelen Csak olvashatĂł kĂ©ppontadatok A kapott GIF-kĂ©p mĂ©rete nulla SorkĂ¶z (rowstride) VeremtĂșlcsordulĂĄs A TGA-kĂ©p mĂ©rete Ă©rvĂ©nytelen A TGA kĂ©pformĂĄtum nem tĂĄmogatott A TGA-kĂ©p csonkolĂłdott vagy nem teljes. A TIFF mintĂĄnkĂ©nti bitek szĂĄma nem tartalmaz tĂĄmogatott Ă©rtĂ©ket. A TIFF tĂ¶mĂ¶rĂ­tĂ©s nem Ă©rvĂ©nyes kodekre hivatkozik. A TIFF x-dpi Ă©rtĂ©kĂ©nek nullĂĄnĂĄl nagyobbnak lennie, a(z) â%sâ Ă©rtĂ©k nem megengedett. A TIFF y-dpi Ă©rtĂ©kĂ©nek nullĂĄnĂĄl nagyobbnak lennie, a(z) â%sâ Ă©rtĂ©k nem megengedett. A szĂ­ntĂ©r, amelyben Ă©rtelmezve vannak a mintĂĄk A mintĂĄnkĂ©nti bitek szĂĄma Egy sor eleje Ă©s a kĂ¶vetkezĆ sor eleje kĂ¶zĂ¶tti bĂĄjtok szĂĄma A pixbuf oszlopainak szĂĄma A pixbuf sorainak szĂĄma A kĂ©ppontonkĂ©nti mintĂĄk szĂĄma A gdk-pixbuf ezen vĂĄltozatĂĄba nincs befordĂ­tva a(z) %s kĂ©pformĂĄtumba valĂł mentĂ©s tĂĄmogatĂĄsa A fentrĆl-lefelĂ© BMP kĂ©pek nem tĂ¶mĂ¶rĂ­thetĆek Az ĂĄtalakĂ­tott JPEG szĂ©lessĂ©ge vagy magassĂĄga nulla. Az ĂĄtalakĂ­tott JPEG2000 szĂ©lessĂ©ge vagy magassĂĄga nulla Az ĂĄtalakĂ­tott PNG csatornĂĄnkĂ©nti bitjeinek szĂĄma nem tĂĄmogatott, 3-nak vagy 4-nek kell lennie. Az ĂĄtalakĂ­tott PNG szĂ©lessĂ©ge vagy magassĂĄga nulla. Az ĂĄtalakĂ­tott PNG nem RGB vagy RGBA mĂłdĂș. Nem lehet betĂ¶lteni a kĂ©pbetĂ¶ltĆ modult: %s: %s VĂĄratlan bitmĂ©lysĂ©g a szĂ­ntĂ©rkĂ©p-bejegyzĂ©sekhez A PNM-kĂ©padatnak vĂĄratlanul vĂ©ge VĂĄratlan ikondarab az animĂĄciĂłban AzonosĂ­thatatlan kĂ©pfĂĄjl formĂĄtum Nem tĂĄmogatott JPEG-szĂ­ntĂ©r (%s) Nem tĂĄmogatott mĂ©lysĂ©g ICO-fĂĄjlnĂĄl: %d Nem tĂĄmogatott ikontĂ­pus Nem tĂĄmogatott kĂ©pformĂĄtum a GDI+-hoz Nem tĂĄmogatott szĂĄmĂș szĂ­nkomponens (%d) %s PNG szĂ¶veges darab Ă©rtĂ©ke nem konvertĂĄlhatĂł ISO-8859-1 kĂłdolĂĄsĂșra. A %s verziĂłjĂș GIF formĂĄtum nincs tĂĄmogatva Az animĂĄciĂł ismĂ©tlĆdjĂ¶n-e a vĂ©gĂ©nek elĂ©rĂ©sekor A pixbuf-nak van-e alfa-csatornĂĄja SzĂ©lessĂ©g A TIFF-kĂ©p szĂ©lessĂ©ge vagy magassĂĄga nulla Az XPM-fĂĄjl kĂ©pmagassĂĄga <= 0 Az XPM-fĂĄjl kĂ©pszĂ©lessĂ©ge <= 0 Az XPM-fĂĄjl szĂ­neinek szĂĄma Ă©rvĂ©nytelen Az XPM-fĂĄjl kĂ©ppontonkĂ©nti karaktereinek szĂĄma Ă©rvĂ©nytelen nem sikerĂŒlt %u bĂĄjtos kĂ©ppuffert lefoglalni nem sikerĂŒlt %u bĂĄjtos kĂ©ppuffert lefoglalni BMP EMF GIF JPEG JPEG 2000 MacOS X ikon PNG PNM/PBM/PGM/PPM QuickTime TIFF Targa WMF AnimĂĄlt Windows kurzor Windows ikon XBM XPM 