???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................Ț    n     #  ó  üF      È^  .   É^  7   ű^  _   0_  1   _  &   Â_     é_  9   `  Q   @`  9   `  +   Ì`     ű`     a  &   *a     Qa     Ya     aa     ja     sa     {a     a     a     a     a     Ša     Ża     ·a     ża     Èa     Ńa     Ùa     áa     êa     óa     ûa     b     b     b     b     %b     4b  :   Eb     b     b     b     ­b     Œb  Y   Íb  _   'c  a   c     éc     d     !d     ?d  )   Vd  @   d  *   Ád     ìd  !    e  "   "e     Ee     de  '   e  4   Źe  ;   áe  ,   f  &   Jf  %   qf  E   f  R   Ęf  (   0g  Z   Yg  +   Žg  #   àg  "   h  (   'h  J   Ph  ,   h  /   Èh  !   űh  [   i  &   vi  6   i  '   Ôi  -   üi  1   *j  i   \j  "   Æj  9   éj  J   #k  <   nk  $   «k  *   Đk  1   ûk  $   -l     Rl     Yl     _l     xl  	   l  
   l     l  B   Œl  !   ÿl     !m     4m  5   Km  )   m     «m  O   Àm  U   n  8   fn     n     ·n     Ín  ?   ân  +   "o     No     Zo      ro  0   o  !   Äo     æo     p  4   p     Lp  (   Tp  =   }p  )   »p  ,   ćp  (   q  4   ;q  &   pq     q  ^   Žq  a   r  g   ur  B   Ęr  "    s     Cs  /   Ös  )   t  *   0t     [t  "   vt  &   t  1   Àt  0   òt  $   #u  "   Hu  8   ku  >   €u  %   ău     	v     %v  4   ?v  ;   tv  #   °v  6   Ôv  1   w  8   =w  -   vw  3   €w  /   Űw  1   x  %   :x  "   `x  ,   x     °x  )   Îx  !   űx      y  A   ;y     }y     z     5z  "   Uz  "   xz  #   z  	   żz  
   Éz  7  Ôz  Č   |  „   ż|  /   e}  $   }     ș}     Ù}     ô}     ~     +~  )   B~  .   l~     ~  &   »~  C   â~  4   &  6   [  0        Ă  2   Ú       d          &        Â  "   Ö  $   ù  ,        K  #   j  2     6   Á  '   ű  '      +   H     t            /   ”     ć  *   ț     )     5  	   <     F  %   d          Ł  (   »  !   ä       $   %     J  :   f  $   Ą  &   Æ  a   í  F   O  4     2   Ë  :   ț  H   9  A     @   Ä  ;     W   A  W     1   ń  /   #  2   S  6        œ  $   Û  )      A   *     l     q  ?   w  5   ·  )   í  $     $   <  &   a  %     &   ź     Ő  I   ä     .     L     _     x          „  y   @  >   ș     ù           Ź     Á     à     ś  )     7   >  /   v  !   Š     È     ß     ű          +     A     `  %     %   Š  +   Ì  Q   ű     J     f       (   €  ?   Í  H     M   V  =   €  H   â  x   +  !   €  !   Æ  !   è     
     #     >  $   S     x       ,   Č  ,   ß  %     $   2     W  0   o           À     Ú  &   ú     !     =  A   [  *     !   È     ê            "   :     ]     y       !   ł     Ő     î  '        3  $   P     u          «     Â  M   Ü  !   *  -   L  -   z     š     À  <   Ț       ,   5  &   b          Ą     Œ  Y   Ö  &   0  9   W  6     4   È  :   ę  %   8  .   ^  0     =   Ÿ  8   ü  (   5  $   ^               č  
   Ń  "   Ü  (   ÿ  %   (     N  %   m  *     .   Ÿ  4   í  0   "  $   S  $   x  '     $   Ć  $   ê  '        7  4   S       _     M   ü  B   J   =      $   Ë      đ   G   Ą  ;   ĐĄ  M   ą  !   Zą     |ą  	   ą     ą     ą  +   ±ą  "   Ęą  ?    Ł     @Ł  $   _Ł  -   Ł  %   ČŁ  5   ŰŁ     €  !   "€  C   D€  =   €  (   Æ€  1   ï€  .   !„  )   P„      z„  1   „  /   Í„     ę„  2   Š  &   »Š  +   âŠ  3   §  #   B§  %   f§  -   §  8   ș§  A   ó§  %   5š  ?   [š  1   š  1   Íš  .   ÿš  )   .©  !   X©  "   z©     ©  *   ž©     ă©  T   ó©  +   HȘ     tȘ  5   Ș  *   żȘ     êȘ     ęȘ     «     2«     E«     R«  .   _«     «  K   §«     ó«  D   
Ź     OŹ  %   dŹ  &   Ź     ±Ź     ÆŹ      ÎŹ  "   ïŹ      ­  !   3­  1   U­     ­     ­  (   Š­  2   Ï­  2   ź  2   5ź  Ą   hź  &   
Ż  >   1Ż  "   pŻ      Ż     ŽŻ  6   ÉŻ  &    °  %   '°  %   M°  *   s°  #   °     Â°     Ú°  $   ò°     ±     *±     F±     Z±  %   u±  3   ±  -   Ï±  (   ę±  (   &Č  (   OČ     xČ  )   Č     ÂČ     ÚČ  Z   éČ     Dł     dł     uł     ł      ł     ±ł  7   Æł  u   țł  -   tŽ  ?   ąŽ  G   âŽ  J   *”     u”     ”     «”     Ä”  $   Ù”  0   ț”     /¶  +   O¶  !   {¶     ¶     č¶  #   Ś¶  #   û¶     ·  1   9·  2   k·  ^   ·  L   ę·  E   Jž  P   ž  /   áž  %   č  5   7č  $   mč  G   č  W   Úč     2ș     ;ș  4   Qș  (   ș  !   Żș  E   Ńș     »     »     .»  3   E»  G   y»  v   Á»  ”   8Œ  1   îŒ  ;    œ     \œ     xœ  #   œ  ,   »œ  E   èœ  &   .Ÿ     UŸ     mŸ     Ÿ  )   ĄŸ     ËŸ  ;   âŸ  ;   ż     Zż  "   cż  3   ż  9   șż     ôż  @   À  "   RÀ  D   uÀ  V   șÀ  E   Á  @   WÁ  1   Á     ÊÁ     äÁ     őÁ  h   Â  .   vÂ  )   „Â  <   ÏÂ     Ă     %Ă  )   4Ă  )   ^Ă  6   Ă     żĂ     ÒĂ     ńĂ     Ä     /Ä  !   AÄ  &   cÄ  '   Ä     ČÄ  +   ÉÄ  '   őÄ  3   Ć     QĆ     VĆ     fĆ  *   zĆ     „Ć     ÄĆ     àĆ  0   ÿĆ  5   0Æ      fÆ      Æ     šÆ  2   œÆ  D   đÆ  "   5Ç      XÇ  %   yÇ     Ç  *   ŽÇ     ßÇ  =   òÇ     0È     MÈ     iÈ     È  ~   È     É  +   -É  H   YÉ  B   ąÉ     ćÉ     ûÉ     Ê     %Ê  -   >Ê  -   lÊ  (   Ê     ĂÊ     ŚÊ     ńÊ  )   Ë     9Ë     SË     fË  #   xË     Ë  )   ŒË  I   æË  )   0Ì     ZÌ     xÌ     Ì     ČÌ  L   ÉÌ  N   Í  °   eÍ  z   Î     Î  )   ­Î     ŚÎ  '   íÎ  X   Ï     nÏ     Ï  -   Ï  ?   ÌÏ  8   Đ  *   EĐ     pĐ  '   yĐ     ĄĐ  	   ÁĐ     ËĐ  2   ĐĐ  8   Ń  -   <Ń  *   jŃ  5   Ń  @   ËŃ  6   Ò  4   CÒ  ?   xÒ  *   žÒ  !   ăÒ     Ó  0   %Ó  L   VÓ     ŁÓ  	   »Ó     ĆÓ     ÓÓ     ïÓ  
   ÿÓ     
Ô      Ô  "   .Ô  #   QÔ     uÔ     Ô     «Ô  )   ÉÔ  4   óÔ     (Ő  '   FŐ  1   nŐ  !    Ő  *   ÂŐ     íŐ     Ö     Ö     6Ö     DÖ     SÖ  9   sÖ  1   ­Ö  +   ßÖ     Ś  *   *Ś     UŚ     hŚ     vŚ     Ś      Ś     ŽŚ     »Ś      ĂŚ  %   äŚ  A   
Ű  a   LŰ  ]   źŰ  .   Ù  @   ;Ù  *   |Ù  5   §Ù  5   ĘÙ     Ú  @   Ú  8   [Ú  U   Ú  !   êÚ     Û  F   )Û  /   pÛ      Û  !   ”Û     ŚÛ     őÛ  "   Ü  i   .Ü     Ü     ČÜ     ÈÜ     ßÜ     ńÜ      Ę  !   $Ę     FĘ     dĘ     rĘ  3   Ę  H   ÀĘ     	Ț     Ț     7Ț     WȚ  #   lȚ      Ț     ±Ț     ÊȚ     çȚ     ß     	ß     &ß     9ß  !   Tß  *   vß  8   Ąß  &   Úß  J   à  B   Là     à  -   Żà  R   Ęà  *   0á  3   [á  6   á     Æá  C   âá     &â     @â  &   Vâ     }â  N   â  &   ćâ      ă     -ă  +   Hă     tă  5   ă  "   Ăă  )   æă  -   ä  1   >ä  '   pä  -   ä  +   Æä  )   òä  )   ć  -   Fć  2   tć  #   §ć  Y   Ëć     %æ  V   8æ     æ  "   Łæ     Ææ     Ùæ     ùæ  $   ç  %   2ç      Xç  ?   yç  .   čç     èç  8   ÿç     8è     Nè  !   jè  .   è  .   »è  /   êè  0   é  -   Ké  "   yé     é  <   șé  %   śé  !   ê     ?ê     \ê     zê  4   ê     Çê  2   ăê     ë  O   5ë  C   ë  "   Éë  9   ìë  0   &ì  8   Wì  '   ì  .   žì  !   çì     	í     &í     :í  .   Oí     ~í     í     Ží  >   Æí  "   î     (î     Gî  C   Tî     î  (    î     Éî  -   Ńî  H   ÿî  2   Hï     {ï     ï     °ï     ·ï  "   żï  t  âï    Wń  6   âô     ő     7ő  )   Qő  1   {ő  )   ­ő  6   Śő     ö  0   ö     Eö  2   Yö  7   ö  1   Äö     öö      ś  R   6ś  L   ś  _   Öś     6ű  1   ·ű     éű  2    ù  ;   3ù     où     ù     ù  +   ·ù  &   ăù  	   
ú  	   ú  	   ú     (ú     4ú     Iú     Pú     `ú  &   tú     ú     șú  )   Ïú  _   ùú  ?   Yû  ?   û  %   Ùû     ÿû     ü     5ü     Pü     kü     ü     Ąü     Œü     Śü     òü     ę     (ę  #   Cę  #   gę  #   ę  #   Żę  #   Óę  #   śę  #   ț  #   ?ț  #   cț  #   ț  #   «ț  #   Ïț     óț     ÿ     -ÿ     Jÿ     gÿ     ÿ     Ąÿ  /   Ÿÿ  *   îÿ  )     /   C  ?   s     ł     Đ  D   Ę     " 
   = /   H 0   x    © 1   ·    é    ú         ;    P B   m    °    ż    Ű    ê    ú 7    +   R    ~        œ #   Ì M   đ ,   > 6   k    ą (   ·    à    ö        &    ?    W    l            «    Ä    Ü    ö     !   5 !   W     y        ž    Ö    ő !        4 "   U    x        Ș    Ć    Ț    ù     4   / ž   d ¶   	 N  Ô	    # ·   $ ”   Ü     %   ­    Ó    Û    ö     "   " c   E !   © $   Ë    đ *    +   3 2   _ (       » "   Ś    ú !       4 )   J %   t %    /   À ;   đ %   , C   R '    '   Ÿ G   æ :   . '   i     	   © &   ł    Ú    ì    ț %        D    e    s ^    c   î 2   R %       «    Ă &   Ò $   ù        > 
   ]    h #   o     3   §    Û    ô =       R +   n 8    (   Ó    ü 	        /   6    f    x        Ż    œ $   Ő    ú &        <     ] "   ~    Ą    ż    È     ć 8        ? )   `        © "   É    ì     
 
  + 6   6 H   m x   ¶ 2   / $   b &    H   ź K   ś ?   C ,    '   °    Ű *   ó        &    .    7    @    H    P    Y    b    j    s    |                    Š    ź    ·    À    È    Đ    Ù    â    ê    ò       G        Z  	   i  &   s          š  X   ș  o   ! s   !    ś! &   " *   ;"    f" :   y" J   Ž" 0   ÿ"    0# %   D# :   j#    „# "   Ä# 5   ç# =   $ 5   [$ )   $ 5   »$ %   ń$ Q   % S   i% ,   œ% \   ê% :   G& #   & &   Š& ,   Í& K   ú& ;   F' =   ' !   À'    â' !   n( 8   ( +   É( ;   ő( 1   1) z   c)    Ț) D   ü) J   A* >   * $   Ë* >   đ* M   /+ 6   }+    Ž+    œ+ ,   Ô+ !   ,    #,    /, 0   =, O   n, %   Ÿ,    ä, $   ț, 6   #- ?   Z-    - e   Ż- ]   . ?   s. "   ł.    Ö.    ö. I   / 8   X/    /     / &   ș/ <   á/ *   0 *   I0    t0 =   0    Ë0 1   Ó0 N   1 ,   T1 ;   1 $   œ1 F   â1 7   )2     a2 i   2 t   ì2 t   a3 Q   Ö3 &   (4    O4 7   î4 S   &5 F   z5     Á5 8   â5 *   6 6   F6 A   }6 (   ż6 &   è6 B   7 d   R7 )   ·7 !   á7 "   8 I   &8 O   p8 7   À8 L   ű8 G   E9 2   9 0   À9 6   ń9 2   (: 4   [: -   : (   Ÿ: 5   ç: '   ; +   E; 0   q; /   ą; H   Ò; €   < '   À< *   è< 7   = )   K= .   u= 
   €=    Ż= 8  »= ”   ô> ”   Ș? =   `@ .   @ %   Í@     ó@    A !   3A    UA 8   nA =   §A $   ćA 4   
B U   ?B >   B @   ÔB >   C    TC -   gC    C    šC 2   6D :   iD    €D )   ÁD +   ëD 1   E (   IE .   rE ]   ĄE L   ÿE 4   LF 6   F 4   žF    íF    G !   $G K   FG    G &   ­G    ÔG    ÙG 
   áG "   ìG 0   H    @H    RH +   pH    H    łH     ĐH    ńH G   
I 1   RI %   I    ȘI ]   0J A   J :   ĐJ C   K U   OK S   „K Q   ùK D   KL m   L o   țL ?   nM G   źM B   öM H   9N "   N 5   „N ]   ÛN D   9O    ~O    O M   O C   ÜO -    P -   NP .   |P '   «P 3   ÓP 3   Q    ;Q P   SQ #   €Q    ÈQ    äQ      R    !R    3R x   ÍR X   FS    S (   ?T    hT #   T "   ©T "   ÌT 1   ïT M   !U =   oU %   ­U    ÓU     òU !   V "   5V    XV #   tV ,   V ,   ĆV 8   òV 8   +W V   dW    »W )   ŰW %   X =   (X G   fX S   źX X   Y D   [Y S    Y    ôY /   zZ *   ȘZ 2   ŐZ '   [ &   0[    W[ 0   p[ %   Ą[ %   Ç[ :   í[ >   (\ 6   g\ -   \ %   Ì\ F   ò\ .   9] #   h] )   ] '   ¶]    Ț] (   ü] W   %^ 4   }^ *   Č^    Ę^ 6   ę^ )   4_ 1   ^_ )   _ '   ș_ &   â_ +   	`     5` $   V` ;   {` -   ·` 5   ć`    a +   ;a    ga     a S   ša .   üa A   +b B   mb &   °b *   Śb d   c ,   gc F   c -   Ûc    	d )   )d     Sd z   td 4   ïd @   $e 6   ee ;   e Q   Űe $   *f 5   Of :   f P   Àf L   g 2   ^g #   g    ”g    Ńg &   đg 	   h &   !h ,   Hh %   uh "   h .   Ÿh .   íh &   i )   Ci )   mi    i #   łi .   Śi (   j #   /j .   Sj    j 6   j    Őj [   îj X   Jk L   Łk O   đk &   @l Ć   gl _   -m ]   m ]   ëm 3   In    }n    n    n #   Łn 9   Çn 2   o Z   4o 2   o 4   Âo >   śo 5   6p W   lp '   Äp 1   ìp Z   q T   yq =   Îq <   r 7   Ir G   r 0   Ér H   úr F   Cs „   s F   0t 6   wt 9   źt H   èt 5   1u 1   gu <   u K   Öu Y   "v 9   |v Z   ¶v C   w B   Uw 8   w 7   Ńw %   	x 3   /x    cx 5   x    ¶x g   Íx =   5y    sy C   y 5   Ïy    z    z    z 
   4z    ?z    Bz 1   Ez     wz T   z    íz N   { &   [{ 9   { :   Œ{    ś{    | %   | #   E| %   i| (   | <   ž|    ő|    
} :   } B   Z} 9   } 9   Ś} Đ   ~ C   â~ H   & ?   o 8   Ż "   è ?    0   K 6   | ;   ł P   ï :   @    {     '   č    á    ń     $   ) 4   N K    D   Ï ?    8   T 8    $   Æ 8   ë "   $    G r   ` +   Ó    ÿ        3    Q    h D       É ?   K G    P   Ó ]   $     ,       Ê    è 2    E   ; ,    J   ź 1   ù 9   + !   e %    %   ­ %   Ó I   ù @   C n    U   ó ]   I j   § >    0   Q L    %   Ï _   ő Q   U    §    Ź 3   Ă 9   ś "   1 T   T 
   ©    Ž "   Ï >   ò c   1 Á      W ?   p H   ° !   ù "    #   > 8   b Z    1   ö    ( #   H    l -       ž >   Ë <   
    G .   S ?    E   Â !    K   * 3   v O   Ș q   ú N   l U   » P       b     *    €   ż 7   d 2    Q   Ï    !    A 3   W 5    <   Á    ț '    (   A !   j     1   Ą 1   Ó 2       8 -   N #   | 5        Ö    Û    ű 8    '   K '   s $    /   À N   đ .   ? 0   n     5   Č Y   è @   B     ?   Ł    ă N   ö    E P   ^ !   Ż %   Ń    ś         5      œ  >   Ț  [   Ą e   yĄ    ßĄ    őĄ    ą    )ą 3   ?ą 3   są -   §ą    Őą #   êą "   Ł C   1Ł    uŁ    Ł    ȘŁ %   żŁ    ćŁ 7   ÿŁ S   7€ 8   € 1   Ä€ $   ö€ '   „    C„ x   c„ u   Ü„ à   RŠ    3§ &   Ń§ 3   ű§    ,š 6   Lš a   š    ćš     © +   © ?   D© K   © /   Đ©     Ș 4   Ș 1   AȘ 
   sȘ    ~Ș H   Ș U   ĐȘ B   &« -   i« B   « J   Ú« E   %Ź ?   kŹ N   «Ź ,   úŹ 1   '­ 2   Y­ @   ­ f   Í­    4ź    Sź    aź    pź    ź    €ź     ”ź    Öź ,   èź %   Ż    ;Ż (   XŻ &   Ż ,   šŻ ;   ŐŻ     ° 7   2° /   j° *   ° 4   Ć° $   ú°    ±    8±    U±    h± '   |± [   €± 0    Č 2   1Č ,   dČ >   Č    ĐČ    đČ    ł    ł    7ł    Pł    Vł #   ^ł ,   ł D   Żł m   ôł b   bŽ 5   ĆŽ P   ûŽ :   L” 6   ” 9   Ÿ”    ű” F    ¶ A   G¶ j   ¶ 3   ô¶ .   (· I   W· C   Ą· "   ć· ,   ž /   5ž    ež 1   ž w   ¶ž ,   .č (   [č &   č #   «č    Ïč (   ïč )   ș .   Bș    qș    ș 9   §ș O   áș *   1»    \» '   z» !   ą» +   Ä» 2   đ»     #Œ 0   DŒ !   uŒ    Œ #   Œ    ÂŒ    ŚŒ     òŒ ;   œ <   Oœ '   œ X   Žœ G   Ÿ *   UŸ K   Ÿ J   ÌŸ (   ż =   @ż T   ~ż    Óż D   óż    8À    UÀ +   qÀ    À T   ·À    Á &   &Á    MÁ $   cÁ    Á @   Á    ßÁ =   ęÁ 7   ;Â ;   sÂ )   ŻÂ 7   ÙÂ +   Ă .   =Ă .   lĂ 5   Ă ,   ŃĂ ,   țĂ f   +Ä    Ä n   ŹÄ    Ć 3   2Ć    fĆ    zĆ    Ć 5   ±Ć 2   çĆ -   Æ S   HÆ 6   Æ (   ÓÆ D   üÆ    AÇ (   XÇ 7   Ç A   čÇ >   ûÇ D   :È 7   È A   ·È "   ùÈ .   É F   KÉ ;   É .   ÎÉ 2   ęÉ +   0Ê (   \Ê C   Ê ,   ÉÊ 6   öÊ     -Ë _   NË \   źË #   Ì B   /Ì 3   rÌ >   ŠÌ :   ćÌ 3    Í '   TÍ    |Í    Í    ”Í >   ÎÍ    Î    +Î    JÎ L   cÎ ,   °Î    ĘÎ    ęÎ _   Ï    oÏ 3   }Ï 	   ±Ï 8   »Ï N   ôÏ >   CĐ    Đ    Đ    żĐ    ËĐ '   ŰĐ Ÿ   Ń   żÒ :   ŰÖ 2   Ś '   FŚ 6   nŚ F   „Ś 7   ìŚ E   $Ű    jŰ A   rŰ    ŽŰ >   ÊŰ B   	Ù 4   LÙ    Ù '   Ù e   ĆÙ U   +Ú m   Ú    ïÚ C   Û     ĆÛ H   æÛ :   /Ü    jÜ    Ü    Ü +   œÜ &   éÜ    Ę    "Ę 	   4Ę    >Ę    MĘ 
   eĘ    pĘ    Ę 3   Ę     ÉĘ    êĘ )   ęĘ n   'Ț M   Ț B   äȚ &   'ß    Nß    Sß    Wß    [ß    `ß    dß    iß    nß    sß    xß    |ß    ß    ß    ß    ß    ß    ß    ß    Ąß    Šß    Źß    ±ß    ”ß    čß    żß    Ăß    Çß    Ëß    Îß    Óß    Öß >   Úß 0   à 4   Jà 5   à P   ”à *   á    1á b   Aá "   €á    Çá 4   Śá 5   â    Bâ 6   Uâ    â !   â #   Àâ    äâ *   ûâ E   &ă    lă (   ă    łă    Èă *   ßă S   
ä 8   ^ä ,   ä /   Ää    ôä /   ć    =ć 3   Ÿć @   òć    3æ ;   Qæ    æ 	   æ     æ    ©æ    Čæ    șæ    Âæ    Êæ    Óæ    Úæ    ăæ 
   ìæ    śæ 	    ç    
ç    ç    ç    $ç    ,ç    4ç    =ç    Dç    Mç 
   Vç    aç    iç    qç 	   yç    ç    ç    ç =   ç ż   Úç ż   è s  Zé   Îê Ä   Ûë Ÿ    ì *   _í =   í    Èí "   Ńí $   ôí    î "   %î    Hî /   Éî +   ùî    %ï 2   Dï 0   wï =   šï 6   æï %   đ /   Cđ     sđ !   đ    ¶đ -   Ìđ '   úđ 2   "ń B   Uń K   ń :   äń ]   ò ;   }ò <   čò a   öò H   Xó )   Ąó    Ëó 	   áó 1   ëó    ô    2ô &   Dô 1   kô &   ô    Äô (   Ùô    ő    ő =   2ö 8   pö    ©ö    Èö 0   Ùö #   
ś !   .ś (   Pś    yś    ś %   ś %   Žś 5   Úś !   ű *   2ű O   ]ű    ­ű /   Éű D   ùű #   >ù    bù    yù *   ù 5   °ù    æù $   ûù     ú    >ú    Nú .   hú    ú '   °ú    Űú    űú )   û -   Bû    pû    yû '   û O   Ÿû )   ü *   8ü +   cü    ü    Źü     Éü %   êü    R    ~               Ą  €       ·  Š      E       Ż  E    k  @      Ć   »   ț  à     Ő  à  l              E    °      Ą       ~          m   Ż    Ę      u          È       È  @   Z  5  ä    Ü       "          Ê          J      č   p             »  í  x  Q    $              €              Ì           	  *  È      
      +  Š  V   Á          đ    A  z      ú              ú  Č      <      T          x      8  ?    Ę    H  ö       *            M         «  X  W      ń     Ț                ä      É    S  ”  Ï   œ        3   Ć          Ą        œ    c      b      ;          Œ      Ű          8  Y    Û   w   `  .  î  b      ?   ç  q  J  «  ¶  N  l             a      ì  ó   ­      ă  ò  ż      g    
  ő  â      Œ   R       T  B  ì  l      ź  §   {       F  î      Ž  §  G  Ä  s          Ú      $  R  ©      *      ź   ü  J  ë  ±       #      (              Ű   h   á           ą                        Ś  ß  ^            Z  }        ę  G  ^  !  Ś   C           Î  i     .     ]    7       ·      R                _     T        S    c   ș  „            !      N                    „  C      [   7  	      ï  Ń    U   ô       `   %  4  )              Ț         Q  +        Ô  @  x            è  >  Ț  á     O    ë    4   €  _  í     g      Â            6              Ö      8       b  ő  Š       }         è   D  &    c  é  Î      Ë          _                 ć       C      Ô  É     D      2      ·   ę   w  w    o       %  4          \              ß  A       |   m  t         q             ą   >  Ê   É   &       7  I  Ì    I  ~      ú         P  ¶  B    O   '  Ï  X  )          {  Á  Ó     ,  Í   Ö   ê  Ź  n   C  Đ  æ       n  Ò  7  œ              v  >  /      Ę       g   -      Ű  H       ^   č  i      n  Ÿ   )                                ±    #       Ś      ö    Ë           B  ű                é    N  æ  0  ú   Č                 k   ù     "         ê           U  U  Ÿ          z   _      Ț  ż  _   ś    d      e   š  ÿ   ;  :  6   Ó   ò  p                   :  ț  ń     ń  '  Ä  e  .  ­   đ  Ù  Ą          <      ą      Â    ü      j      Ò  ]      v  Ž  a     B  F          é           /   q  Ż   ș   Q  À      i     o    R  K             j  Î   w  )   ÿ          2       X      Ł  %  ő   F              ę  $   H  Ó  s       Æ  A       a  Ê  Ń    ž         h      Ç      Ÿ      Ź  9       Č      A  +   y  %      ù  ű    ò   d        Đ  L  -  W  U              ă  Ü    >      v           \  ,  *  „  E  u      d          ”   h      >   Ú    <         N  Q                  Ž   G      0  f  /  H        ß       k  K  *        ï  3  Á       ö        ù      Ç      2    Ń    Č   Ì  8           ±    .  ć  ë   ·  (           I     „   ©   ł            ç        Á                   č        ò  V  Æ   °   C      r  j    U  û  î  è     Í  5          ç   M  À  Y      N    M   d      Ź   u   ÿ  Ș          Ä           â   e  &                     S   -  9      ô   q      Ă  G     a  ?  {  \          P    û  m     X  1  }   ą  .       Ű  ¶   Ä        6  Ò   ­  K                       1          Y         z     	      Ł              L  P      á  M      ś  ź  `  °  3  y   ?      c        Ă  ș  |  Â       »  §  Ș        /      i      '   f  ț  j      3      @  ]  â        "  Ń       5        [  ©    J  e  p      t  Ă  đ  O  À   ä  r         ï          =  ă   ¶  |         7  )  à  g      ś   é      V      <  A      L        $  =      ł    r  :      Ö     ,  Ö  '        ì  &        š               ô              !  K                          F  L  0  I   3  g      Ç       #  l  '  ©  i  Ü      o  Y   ]  l                    â  Ÿ  c                ^  ;  z  Y        	                 ê  $        X     J   t  y  f  I          ±      P   O  œ  »    -          ?    
  è               ž  š  Ő  ä   !  î   Ê      h  ÿ    Ł    ó  Û    È  <  Ă       K   4  T   ż      §          Z               ,  í  ń      k      Ù  v        Q           a      Î  ­  5  Ę            =  ì       À  ś    b      ê  4      É  ł           e  =  W      !         S  ü      G  r  6            ,       O  h  Ü  Ż  [          č  ó  D  Ì  Ë          Í            `    S      x             D    Đ        Đ         W         /          ż   9    ü       1   9  y        s   	      f        2  H  b   ó  @  ;   ő  T                        1       Š  Œ  Z  W        ß          0    j  k  M      Æ  &      -   Ú   Ł   1      ;        }  "  Ç  ö                   ę    ź  Ù   
     \  ž  +      ”  ^  s  Ò  (  d  æ  Ć        6  n          ]   Ő      ć  ù  Æ              L       `        í   Â  u        °  0   %      ç  ï   p  Û      ž                      t      ć           E  V    |  Ù    (               Œ         =   Ź  ă  {     5  š     ô  Ï  Û  +  ű  Ć           û  Ž      #  m      #        [              á  ë  ű        Ú  2     ~  Ș   D       :  m      Í  :   à      f   Z        Ș  Ô  n      «   ”  û   €        (      B     P  V  Ó  Ő               Ï  Ô     [  ț     9  «  o      \   đ       ł  æ  "      8  Ë  Ś          
    F        ș     COMMAND   The (optional) command to explain
   FILE      An elf file (a binary or a shared library)
   FILE      An elf file (a binary or a shared library)
            or a compiled resource file
   KEY       The (optional) key within the schema
   KEY       The key within the schema
   PATH      A resource path
   PATH      An (optional) resource path (may be partial)
   SCHEMA    The name of the schema
  PATH      The path, for relocatable schemas
   SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
   SECTION   An (optional) elf section name
   VALUE     The value to set
  (invalid encoding)  and --strict was specified; exiting.
 %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow

 %s filetype %s type %s: overwrite â%sâ?  %u bit %u bits %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for â%sâ also failed: %s)  (Type any character to close this window)
 ) without opening ( --strict was specified; exiting.
 ; ignoring override for this key.
 <%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. <%s> contains a string not in <choices> <%s> contains string not in the specified flags type <%s> is not a valid member of the specified enumerated type <%s> is not contained in the specified range <%s> must contain at least one <value> <alias value='%s'/> already specified <alias value='%s'/> given when <choice value='%s'/> was already given <alias value='%s'/> given when â%sâ is already a member of the enumerated type <aliases> already specified for this key <aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags types or after <choices> <aliases> must contain at least one <alias> <child name='%s'> already specified <choice value='%s'/> already given <choices> already specified for this key <choices> cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type <choices> must contain at least one <choice> <choices> not allowed for keys of type â%sâ <key name='%s'> already specified <key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value <override name='%s'> already specified <override> given but schema isnât extending anything <range/> already specified for this key <range> not allowed for keys of type â%sâ <range> specified minimum is greater than maximum <schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but â%sâ does not extend â%sâ <schema id='%s'> already specified <schema id='%s'> extends not yet existing schema â%sâ <schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list <schema id='%s'> is list of not yet existing schema â%sâ <value nick='%s'/> already specified A bookmark for URI â%sâ already exists A path, if given, must begin and end with a slash A subtree is already exported for %s ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILEâŠ] ATTRIBUTE ATTRIBUTES Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract name space not supported Activate an action Added socket is closed Address element â%sâ does not contain a colon (:) Address has bits set beyond prefix length Address to listen on Address â%sâ is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys) Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Anonymous access denied Append to end of file Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Application information lacks an identifier Arguments:
 Attribute not specified Attribute value must be non-NULL Attribute â%sâ of element â%sâ not found Backup existing destination files Backup file creation failed Bad HTTP proxy reply C identifier name used for the generated source code COMMAND Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot add keys to a âlist-ofâ schema Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY Cannot be a list of a schema with a path Cannot convert fallback â%sâ to codeset â%sâ Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message:  Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s' Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable â unknown value â%sâ Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot extend a schema with a path Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport â%sâ Cannot parse double value â%sâ for %s Cannot parse integer value â%sâ for %s Cannot serialize message:  Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id:  Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Cannot use datagram operations on a non-datagram socket. Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set. Canât copy directory over directory Canât copy over directory Canât copy special file Canât create user MIME configuration folder %s: %s Canât create user application configuration folder %s: %s Canât create user desktop file %s Canât do a raw read in g_io_channel_read_line_string Canât do a raw read in g_io_channel_read_to_end Canât handle the supplied version of the icon encoding Canât handle version %d of GEmblem encoding Canât handle version %d of GEmblemedIcon encoding Canât handle version %d of GFileIcon encoding Canât handle version %d of GThemedIcon encoding Canât move directory over directory Canât recursively copy directory Canât rename file, filename already exists Canât rename root directory Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp; Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands:
 Commands:
  help         Shows this information
  introspect   Introspect a remote object
  monitor      Monitor a remote object
  call         Invoke a method on a remote object
  emit         Emit a signal
  wait         Wait for a bus name to appear

Use â%s COMMAND --helpâ to get help on each command.
 Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled. Concatenate files and print to standard output. Concatenate files to standard output Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Containing mount for file %s not found Conversion from character set â%sâ to â%sâ is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didnât work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Copy one or more files Copy one or more files from SOURCE to DESTINATION. Copy with file Could not allocate %lu byte to read file â%sâ Could not allocate %lu bytes to read file â%sâ Could not connect to %s:  Could not connect to proxy server %s:  Could not connect:  Could not create network monitor:  Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status:  Could not load schemas from %s: %s
 Could not open converter from â%sâ to â%sâ Could not open converter from â%sâ to â%sâ: %s Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Could not parse â%sâ as IP address mask Create directories Create directories. Create parent directories Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DESTINATION DEVICE DIRECTORY DTLS support is not available Default application for â%sâ: %s
 Delete one or more files Delete the given files. Desktop file didnât specify Exec field Destination %s is not a directory Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didnât find cookie with id %d in the keyring at â%sâ Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for an unopened element Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Donât automatically create and register resource Donât export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Donât follow symbolic links Donât use copy and delete fallback Double value â%sâ for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing ETAG Eject Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Element <default> is required in <key> Embedded NUL byte in conversion input Embedded NUL byte in conversion output Emit a signal. Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos; Empty names are not permitted Empty path given.
 Empty schema name given
 Empty string is not a number Empty the trash Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of type âa%câ, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp; Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching:  Error binding to address: %s Error calling StartServiceByName for %s:  Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file â%sâ: %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s
 Error creating backup copy: %s Error creating directory %s: %s Error creating directory â%sâ: %s Error creating lock file â%sâ: %s Error deleting stale lock file â%sâ: %s Error deserializing GVariant with type string â%sâ from the D-Bus wire format Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s
 Error getting filesystem info for %s: %s Error in address â%sâ â the family attribute is malformed Error in address â%sâ â the host attribute is missing or malformed Error in address â%sâ â the noncefile attribute is missing or malformed Error in address â%sâ â the port attribute is malformed Error in address â%sâ â the port attribute is missing or malformed Error in address â%sâ â the unix transport requires exactly one of the keys âpathâ or âabstractâ to be set Error joining multicast group: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link %s: %s Error moving file %s: %s Error on line %d char %d:  Error on line %d: %s Error opening directory â%sâ: %s Error opening file %s: %s Error opening file â%sâ: %s Error opening keyring â%sâ for reading:  Error opening keyring â%sâ for writing:  Error opening nonce file â%sâ: %s Error parsing introspection XML: %s
 Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type â%sâ: %s
 Error parsing parameter %d: %s
 Error reading file %s: %s Error reading file â%sâ: %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file â%sâ, expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file â%sâ: %s Error reading from standard input Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file %s: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file %s: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving â%sâ Error resolving â%sâ: %s Error return with body of type â%sâ Error return with empty body Error reverse-resolving â%sâ: %s Error seeking in file: %s Error sending credentials:  Error sending data: %s Error sending message: %s Error serializing GVariant with type string â%sâ to the D-Bus wire format Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute â%sâ: %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line â%sâ:  Error splicing file: %s Error trashing file %s: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, â%sâ, in address element â%sâ Error unlinking lock file â%sâ: %s Error when getting information for directory â%sâ: %s Error when getting information for file descriptor: %s Error when getting information for file â%sâ: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text â%sâ at char %lu: %s Error writing contents of nonce file â%sâ to stream: Error writing nonce file at â%sâ: %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error writing to stdout Error: %s
 Error: %s is not a valid bus name
 Error: %s is not a valid interface name
 Error: %s is not a valid member name
 Error: %s is not a valid name
 Error: %s is not a valid object path
 Error: %s is not a valid unique bus name.
 Error: %s is not a valid well-known bus name.
 Error: A service to activate for must be specified.
 Error: A service to wait for must be specified.
 Error: Destination is not specified
 Error: Method name is not specified
 Error: Method name â%sâ is invalid
 Error: Object path is not specified
 Error: Signal name is not specified
 Error: Signal name â%sâ is invalid
 Error: Too many arguments.
 Error: canât monitor a non-message-bus connection
 Etag not available
 Exactly one of âtypeâ, âenumâ or âflagsâ must be specified as an attribute to <key> Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file â%sâ could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string â%sâ but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was â%sâ Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d
 Expecting one fd, but got %d
 Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Extract a resource file to stdout FILE FILE PATH FILE [PATH] Failed to allocate memory Failed to change to directory â%sâ (%s) Failed to create file â%sâ: %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process (%s) Failed to execute child process â%sâ (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line â%sâ with URI â%sâ Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file â%s%s%s%sâ: fstat() failed: %s Failed to get attributes of file â%sâ: fstat() failed: %s Failed to load info for handler â%sâ Failed to locate â%sâ in any source directory Failed to locate â%sâ in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file â%sâ: %s Failed to open file â%sâ: fdopen() failed: %s Failed to open file â%sâ: open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too large Failed to parse <default> value of type â%sâ:  Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file â%sâ: %s Failed to read the symbolic link â%sâ: %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file â%sâ to â%sâ: g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to set â%sâ as the default handler for â%sâ: %s
 Failed to write file â%sâ: fsync() failed: %s Failed to write file â%sâ: write() failed: %s File %s appears multiple times in the resource File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain â%câ File â%sâ is too large Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at â%sâ with content â%sâ is malformed Follow symbolic links, mounts and shortcuts GApplication options GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Generate dependency list Generate output in the format selected for by the target filename extension Generate source header Generate sourcecode used to link in the resource file into your code Get file system info Get or set the handler for a mimetype Get or set the handler for a mimetype. Get the value of KEY HANDLER HTTP proxy authentication failed HTTP proxy authentication required HTTP proxy connection failed: %i HTTP proxy connection not allowed HTTP proxy server closed connection unexpectedly. Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname â%sâ contains â[â but not â]â Hostname â%sâ is too long for SOCKSv4 protocol Hostname â%sâ is too long for SOCKSv5 protocol If no handler is given, lists registered and recommended applications
for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default
handler for the mimetype. Ignore nonexistent files, never prompt Ignore outstanding file operations when unmounting or ejecting Ignored, for compat with GTestDbus Ignoring override for this key.
 Ignoring this file.
 Include phony targets in the generated dependency file Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesnât implement read Input stream doesnât implement seek Integer value â%sâ for %s out of range Integer value â%sâ out of range Interface name too long Interface not found: %s Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid GSeekType supplied Invalid GVariant type string â%sâ Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid attribute type â%sâ Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid domain Invalid endianness value. Expected 0x6c (âlâ) or 0x42 (âBâ) but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid name â%sâ: invalid character â%câ; only lowercase letters, numbers and hyphen (â-â) are permitted Invalid name â%sâ: maximum length is 1024 Invalid name â%sâ: names must begin with a lowercase letter Invalid name â%sâ: the last character may not be a hyphen (â-â) Invalid name â%sâ: two successive hyphens (â--â) are not permitted Invalid numeric value Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Invoke an action on the application Keep with file when moved Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence â%sâ Key file contains key â%sâ in group â%sâ which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key â%sâ which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key â%sâ with value â%sâ which is not UTF-8 Key file contains line â%sâ which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding â%sâ Key file does not have group â%sâ Key file does not have key â%sâ in group â%sâ Key file does not start with a group Key â%sâ in group â%sâ has value â%sâ where %s was expected Key/Value pair %d, â%sâ, in address element â%sâ does not contain an equal sign LOCATION Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at â%sâ with content â%sâ is malformed List List applications List available actions List contents of directories in a tree-like format. List keys and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
 List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources List resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compression List sections containing resources in an elf FILE List static actions for an application (from .desktop file) List the children of SCHEMA List the contents of locations List the contents of the locations. List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA List writable attributes Listener is already closed Lists the contents of locations in a tree Location not specified METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing MIMETYPE Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry â%sâ Memory output stream not resizable Message body has signature â%sâ but there is no signature header Message body has type signature â%sâ but signature in the header field is â%sâ Message body is empty but signature in the header field is â(%s)â Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist Method '%s' returned type '%s', but expected '%s' Method and interface name Missing argument Missing argument for %s Monitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
 Monitor a directory (default: depends on type) Monitor a file (default: depends on type) Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks) Monitor a remote object. Monitor events Monitor files and directories for changes Monitor files or directories for changes. Monitors a file directly, but doesnât report changes Mount as mountable Mount or unmount the locations Mount or unmount the locations. Mount volume with device file Mounted %s at %s
 Move between mounts not supported Move files or directories to the trash Move files or directories to the trash. Move one or more files Move one or more files from SOURCE to DEST. Multiple connection endpoints specified Must specify a single mimetype, and maybe a handler NAME Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. NetworkManager version too old Never follow symbolic links No <key name='%s'> to override No DNS record of the requested type for â%sâ No MIME type defined in the bookmark for URI â%sâ No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name â%sâ registered a bookmark for â%sâ No bookmark found for URI â%sâ No connection endpoint specified No default applications for â%sâ
 No destination given No groups set in bookmark for URI â%sâ No locations given No private flag has been defined in bookmark for URI â%sâ No recommended applications
 No registered applications
 No schema files found:  No schemas installed
 No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface '%s' No such interface '%s' on object at path %s No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s' No such key â%sâ
 No such method '%s' No such property '%s' No such schema â%sâ
 No support for IPv4 source-specific multicast No support for IPv6 source-specific multicast No support for source-specific multicast No target directory No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs No volume for device file Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Number of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d) Number â%sâ is out of bounds [%s, %s] Object path to emit signal on Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only create if not existing Only one <%s> element allowed inside <%s> Only print properties Open files with the default application Open files with the default application that
is registered to handle files of this type. Operation not supported Operation was cancelled Optional destination for signal (unique name) Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or absolute filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Options: Output stream doesnât implement write Override the applicationâs ID PARAMETER PATH PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value â%sâ for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value â%sâ is not a valid D-Bus object path Parsed value â%sâ is not a valid D-Bus signature Parsed value â%sâ is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/)
 Path must end with a slash (/)
 Path must not contain two adjacent slashes (//)
 Permissions on directory â%sâ are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Preserve all attributes Print XML Print address Print address in shell mode Print full URIs Print help Print new etag at end Print version Print version information and exit Print version information and exit. Prompt before overwrite Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Proxy protocol â%sâ is not supported. Proxying over a non-TCP connection is not supported. Query the description for KEY Query the range of valid values for KEY Quoted text doesnât begin with a quotation mark Read from standard input and save Read from standard input and save to DEST. Received invalid fd Recommended applications:
 Registered applications:
 Rename a file Rename a file. Rename successful. New uri: %s
 Report moves and renames as simple deleted/created events Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SCHEME SECTION SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address â%sâ SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. SOCKSv5 proxy does not support âconnectâ command. SOURCE Schema â%sâ is not relocatable (path must not be specified)
 Schema â%sâ is relocatable (path must be specified)
 Second token of line %d of the keyring at â%sâ with content â%sâ is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Service to activate before waiting for the other one (well-known name) Session dbus not running, and autolaunch failed Set a file attribute Set a file attribute of LOCATION. Set the value of KEY to VALUE Settable attributes:
 Setting attribute %s not supported Several passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show extra information Show help options Show hidden files Show information about locations Show information about locations. Show program version and exit Show progress Signal and interface name Signature header found but is not of type signature Signature header with signature â%sâ found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream doesnât support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available TYPE Target %s is not a directory Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template â%sâ doesnât contain XXXXXX Template â%sâ invalid, should not contain a â%sâ Temporarily unable to resolve â%sâ Text ended before matching quote was found for %c. (The text was â%sâ) Text ended just after a â\â character. (The text was â%sâ) Text may not appear inside <%s> Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI â%sâ contains invalidly escaped characters The URI â%sâ is invalid The URI â%sâ is not an absolute URI using the âfileâ scheme The action name to invoke The attributes to get The command to print detailed help for The connection is closed The directories where files are to be read from (default to current directory) The etag of the file being overwritten The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI â%sâ is invalid The key is not writable
 The local file URI â%sâ may not include a â#â The password entered is incorrect. The path of a list must end with â:/â The pathname â%sâ is not an absolute path The provided value is outside of the valid range
 The resource at â%sâ does not exist The resource at â%sâ failed to decompress The resource at â%sâ is not a directory The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string â%sâ is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored.
 This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default) Timeout was reached Too large count value passed to %s Too many arguments Transferred %s out of %s (%s/s) Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, '%s', does not match expected type '%s' Type of the attribute Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file for %s: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory for %s Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory to trash %s Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error:  Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id:  Unable to read socket credentials: %s Unable to retrieve property %s.%s Unable to set property %s.%s Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file %s Unable to trash file %s across filesystem boundaries Unable to trash file %s: %s Unexpected attribute â%sâ for element â%sâ Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag â%sâ inside â%sâ Unexpected tag â%sâ, tag â%sâ expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s

 Unknown error executing child process â%sâ Unknown error on connect Unknown family was specified Unknown option %s Unknown or unsupported transport â%sâ for address â%sâ Unknown processing option â%sâ Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unmount Unmount all mounts with the given scheme Unnamed Unrepresentable character in conversion input Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key â%sâ in address entry â%sâ Unsupported socket address Unsupported socket family Usage: Usage:
 Usage:
  gresource %s%s%s %s

%s

 Usage:
  gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGSâŠ]

Commands:
  help                      Show this information
  sections                  List resource sections
  list                      List resources
  details                   List resources with details
  extract                   Extract a resource

Use âgresource help COMMANDâ to get detailed help.

 Usage:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGSâŠ]

Commands:
  help                      Show this information
  list-schemas              List installed schemas
  list-relocatable-schemas  List relocatable schemas
  list-keys                 List keys in a schema
  list-children             List children of a schema
  list-recursively          List keys and values, recursively
  range                     Queries the range of a key
  describe                  Queries the description of a key
  get                       Get the value of a key
  set                       Set the value of a key
  reset                     Reset the value of a key
  reset-recursively         Reset all values in a given schema
  writable                  Check if a key is writable
  monitor                   Watch for changes

Use âgsettings help COMMANDâ to get detailed help.

 Usage:
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s

 Use %s to get detailed help.
 Use a long listing format Use an anonymous user when authenticating Use â%s help COMMANDâ to get detailed help.

 Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. VALUE Valid key file could not be found in search dirs Value not specified Value â%sâ cannot be interpreted as a boolean. Value â%sâ cannot be interpreted as a float number. Value â%sâ cannot be interpreted as a number. Wait for a bus name to appear. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface â%sâ does not exist
 Warning: According to introspection data, method â%sâ does not exist on interface â%sâ
 Warning: Schema â%sâ has path â%sâ.  Paths starting with â/apps/â, â/desktop/â or â/system/â are deprecated. Warning: undefined reference to <schema id='%s'/> Watch for mount events When creating, restrict access to the current user When replacing, replace as if the destination did not exist Writable attribute namespaces:
 Wrong args
 Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name
 You should give exactly one file name
 [ARGS...] [ARGSâŠ] [COMMAND] [OPTIONâŠ] [OPTIONâŠ] BUS-NAME [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character \g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number \k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id
 actions accept a maximum of one parameter
 alias target â%sâ is not in <choices> alias target â%sâ is not in enumerated type an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) assertion expected after (?( attributes:
 back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ display name: %s
 doing nothing.
 drive doesnât implement eject drive doesnât implement eject or eject_with_operation drive doesnât implement polling for media drive doesnât implement start drive doesnât implement stop edit name: %s
 error parsing action parameter: %s
 error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s. error sending %s message to application: %s
 escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported failed to get memory flags values must have at most 1 bit set full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS gio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by
namespace, e.g. unix, or by â*â, which matches all attributes gio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon gio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/mydir as location. gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location hexadecimal digit expected hexadecimal digit or â}â expected hidden
 illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid action name: â%sâ
action names must consist of only alphanumerics, â-â and â.â
 invalid application id: â%sâ
 invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class l10n requested, but no gettext domain given list-actions command takes only the application id lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name missing â<â in symbolic reference mount doesnât implement content type guessing mount doesnât implement synchronous content type guessing mount doesnât implement âejectâ mount doesnât implement âejectâ or âeject_with_operationâ mount doesnât implement âremountâ mount doesnât implement âunmountâ mount doesnât implement âunmountâ or âunmount_with_operationâ name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name of the dependency file to generate name of the output file name: %s
 nick must be a minimum of 2 characters nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schema previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large removed existing output file.
 short utf8 size:  source-specific not an IPv4 address stray final â\â subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) translation context given for value without l10n enabled two named subpatterns have the same name type is INVALID type: %s
 unable to connect to D-Bus: %s
 unable to find desktop file for application %s
 unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s

 unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ unsupported l10n category: %s uri: %s
 value='%s' already specified volume doesnât implement eject volume doesnât implement eject or eject_with_operation volume doesnât implement mount where to store the gschemas.compiled file zero-length symbolic reference â%sâ is not a signed number â%sâ is not an unsigned number â%sâ takes no arguments

 âversionâ takes no arguments Project-Id-Version: glib master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues
POT-Creation-Date: 2018-12-04 15:01+0000
PO-Revision-Date: 2018-12-10 10:09+0100
Last-Translator: MeskĂł BalĂĄzs <mesko.balazs@fsf.hu>
Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Loco-Source-Locale: de_AT
X-Generator: Poedit 2.1.1
X-Loco-Parser: loco_parse_po
   PARANCS   A megmagyarĂĄzandĂł (elhagyhatĂł) parancs
   FĂJL      Egy elf fĂĄjl (binĂĄris vagy megosztott programkĂ¶nyvtĂĄr)
   FĂJL      Egy elf fĂĄjl (binĂĄris vagy megosztott programkĂ¶nyvtĂĄr)

            vagy lefordĂ­tott erĆforrĂĄsfĂĄjl
   KULCS     A sĂ©mĂĄn belĂŒli (elhagyhatĂł) kulcs
   KULCS     A sĂ©mĂĄn belĂŒli kulcs
   ĂTVONAL   Egy erĆforrĂĄs-Ăștvonal
   ĂTVONAL   Egy elhagyhatĂł erĆforrĂĄs-Ăștvonal (rĂ©szleges is lehet)
   SĂMA      A sĂ©ma neve
  ĂTVONAL   Az ĂĄthelyezhetĆ sĂ©mĂĄk Ăștvonala
   SĂMAKVT    TovĂĄbbi sĂ©mĂĄk keresĂ©se ebben a kĂ¶nyvtĂĄrban
   SZAKASZ   Egy elhagyhatĂł elf szakasznĂ©v
   ĂRTĂK     A beĂĄllĂ­tandĂł Ă©rtĂ©k
  (Ă©rvĂ©nytelen kĂłdolĂĄs)  Ă©s a --strict meg lett adva, kilĂ©pĂ©s.
 %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bit %s bĂĄjt %s bĂĄjt %s parancs utĂĄn kĂ¶zvetlenĂŒl egy alkalmazĂĄsazonosĂ­tĂł szĂŒksĂ©ges

 %s fĂĄjltĂ­pus %s tĂ­pus %s: felĂŒlĂ­rja a(z) â%sâ fĂĄjlt?  %u bit %u bit %u bĂĄjt %u bĂĄjt â%sâ nem Ă©rvĂ©nyes karakter a â<â karakter utĂĄn; elem neve nem kezdĆdhet vele â%sâ nem Ă©rvĂ©nyes karakter a â</â karakterek utĂĄn; â%sâ karakterrel nem kezdĆdhet egy elem neve â%sâ nem Ă©rvĂ©nyes karakter a â%sâ lezĂĄrĂł elemnĂ©v utĂĄn; az engedĂ©lyezett karakter egyedĂŒl a â>â. â%sâ nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©v â%sâ nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©v: â%câ a (*MARK) utĂĄn argumentumnak kell ĂĄllnia (*VERB) ismeretlen a (?R vagy (?[+-]szĂĄmjegyek elemeket )-nek kell kĂ¶vetnie (Ezen kĂ­vĂŒl a(z) â%sâ zĂĄrolĂĄsĂĄnak feloldĂĄsa is meghiĂșsult: %s)  (Az ablak bezĂĄrĂĄsĂĄhoz nyomjon le egy gombot)
 ) nyitĂł ( nĂ©lkĂŒl a --strict meg lett adva, kilĂ©pĂ©s.
 ; kulcs felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsĂĄnak figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa.
 <%s id='%s'> mĂĄr meg van adva <%s id='%s'> (mĂ©g) nincs megadva. <%s> nem a <choices> kĂ¶zti karakterlĂĄncot tartalmaz <%s> nem a megadott jelzĆ tĂ­pusĂș karakterlĂĄncot tartalmaz <%s> nem a megadott felsorolt tĂ­pus Ă©rvĂ©nyes tagja <%s> nincs a megadott tartomĂĄnyon belĂŒl <%s> legalĂĄbb egy <value> cĂ­mkĂ©t kell tartalmazzon <alias value='%s'/> mĂĄr meg van adva <alias value='%s'/> van megadva, mikĂ¶zben mĂĄr meg van adva <choice value='%s'/> <alias value='%s'/> van megadva, mikĂ¶zben â%sâ mĂĄr a felsorolĂĄs tĂ­pus tagja <aliases> mĂĄr meg van adva ehhez a kulcshoz <aliases> csak felsorolĂĄs vagy jelzĆ tĂ­pusĂș kulcsokhoz, vagy <choices> utĂĄn adhatĂł meg <aliases> legalĂĄbb egy <alias> cĂ­mkĂ©t kell tartalmazzon <child name='%s'> mĂĄr meg van adva <choice value='%s'/> mĂĄr meg van adva <choices> mĂĄr meg van adva ehhez a kulcshoz a <choices> nem adhatĂł meg felsorolĂĄs tĂ­pusĂșkĂ©nt megjelĂ¶lt kulcsokhoz <choices> legalĂĄbb egy <choice> cĂ­mkĂ©t kell tartalmazzon <choices> nem engedĂ©lyezett ezen tĂ­pusĂș kulcshoz: â%sâ <key name='%s'> mĂĄr meg van adva <key name='%s'> leĂĄrnyĂ©kolja ezt: <key name='%s'> ebben: <schema id='%s'>; az Ă©rtĂ©k mĂłdosĂ­tĂĄsĂĄhoz hasznĂĄlja az <override> cĂ­mkĂ©t <override name='%s'> mĂĄr megadva Az <override> megadva, de a sĂ©ma nem terjeszt ki semmit <range/> mĂĄr meg van adva ehhez a kulcshoz <range> nem engedĂ©lyezett ezen tĂ­pusĂș kulcshoz: â%sâ <range> megadott minimuma nagyobb a maximumĂĄnĂĄl A <schema id='%s' list-of='%s'> kiterjeszti ezt: <schema id='%s' list-of='%s'>, de â%sâ nem terjeszti ki ezt: â%sâ <schema id='%s'> mĂĄr megadva A <schema id='%s'> a mĂ©g nem lĂ©tezĆ â%sâ sĂ©mĂĄt terjeszti ki a <schema id='%s'> lista a nem lista <schema id='%s'> sĂ©mĂĄt terjeszti ki A <schema id='%s'> a mĂ©g nem lĂ©tezĆ â%sâ sĂ©ma listĂĄja <value nick='%s'/> mĂĄr meg van adva MĂĄr lĂ©tezik kĂ¶nyvjelzĆ a kĂ¶vetkezĆ URI cĂ­mhez: â%sâ Ha meg van adva Ăștvonal, akkor osztĂĄsjellel kell kezdĆdnie Ă©s vĂ©gzĆdnie Egy rĂ©szfa mĂĄr exportĂĄlva van a kĂ¶vetkezĆhĂ¶z: %s MĆ°VELET ALKALMAZĂSAZONOSĂTĂ ALKALMAZĂSAZONOSĂTĂ MĆ°VELET [PARAMĂTER] ALKALMAZĂSAZONOSĂTĂ [FĂJLâŠ] ATTRIBĂTUM ATTRIBĂTUMOK MegszakĂ­tĂĄs a sĂ©mĂĄk bĂĄrmely hibĂĄja esetĂ©n Az absztrakt UNIX tartomĂĄnyfoglalat-cĂ­mek nem tĂĄmogatottak ezen a rendszeren Az absztrakt nĂ©vtĂ©r nem tĂĄmogatott Egy mĆ±velet aktivĂĄlĂĄsa A hozzĂĄadott foglalat le van zĂĄrva A(z) â%sâ cĂ­melem nem tartalmaz kettĆspontot (:) A cĂ­mben az elĆtag hosszĂĄn tĂșl is be vannak ĂĄllĂ­tva bitek Ezen cĂ­m figyelĂ©se A(z) â%sâ cĂ­m Ă©rvĂ©nytelen (csak az Ăștvonal, tmp kĂ¶nyvtĂĄr vagy absztrakt kulcs egyike lehet) Az Ă­rĂĄs feldolgozĂĄsĂĄhoz szĂŒksĂ©ges memĂłria mĂ©rete nagyobb, mint az elĂ©rhetĆ cĂ­mtĂ©r MĂĄr exportĂĄlva van egy objektum a(z) %s interfĂ©szhez itt: %s NĂ©vtelen hozzĂĄfĂ©rĂ©s megtagadva HozzĂĄfĆ±zĂ©s a fĂĄjl vĂ©gĂ©hez AlkalmazĂĄs kapcsolĂłi: AlkalmazĂĄsazonosĂ­tĂł D-Bus formĂĄtumban (pĂ©ldĂĄul: org.example.viewer) Az alkalmazĂĄsinformĂĄciĂłkbĂłl hiĂĄnyzik az azonosĂ­tĂł Argumentumok:
 Nincs megadva attribĂștum Az attribĂștum Ă©rtĂ©ke nem lehet NULL A(z) â%2$sâ elem â%1$sâ attribĂștuma nem talĂĄlhatĂł MeglĂ©vĆ cĂ©lfĂĄjlok biztonsĂĄgi mentĂ©se A mentĂ©si fĂĄjl lĂ©trehozĂĄsa meghiĂșsult Rossz HTTP proxy vĂĄlasz Az elĆĂĄllĂ­tott forrĂĄskĂłdhoz hasznĂĄlt C azonosĂ­tĂł neve PARANCS A megszakĂ­thatĂł elĆkĂ©szĂ­tĂ©s nem tĂĄmogatott MegszakĂ­tva a GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer hasznĂĄlatĂĄval Nem adhatĂłk kulcsok âlist-ofâ sĂ©mĂĄhoz Nem indĂ­thatĂł automatikusan a D-Bus X11 $DISPLAY nĂ©lkĂŒl Nem lehet sĂ©ma listĂĄja Ăștvonallal Nem alakĂ­thatĂł ĂĄt a tartalĂ©k â%sâ a(z) â%sâ kĂłdkĂ©szletre Nem fejthetĆ vissza a PEM-kĂłdolĂĄsĂș szemĂ©lyes kulcs Nem fejthetĆ sorba az ĂŒzenet:  Nem hatĂĄrozhatĂł meg a busz cĂ­me, mivel a DBUS_STARTER_BUS_TYPE kĂ¶rnyezeti vĂĄltozĂł nincs beĂĄllĂ­tva Nem hatĂĄrozhatĂł meg a busz cĂ­me a DBUS_STARTER_BUS_TYPE kĂ¶rnyezeti vĂĄltozĂłbĂłl â ismeretlen â%sâ Ă©rtĂ©k Nem hatĂĄrozhatĂł meg a busz cĂ­me a DBUS_STARTER_BUS_TYPE kĂ¶rnyezeti vĂĄltozĂłbĂłl â ismeretlen â%sâ Ă©rtĂ©k Nem hatĂĄrozhatĂł meg a munkamenetbusz cĂ­me (nincs megvalĂłsĂ­tva erre az OS-re) Nem terjeszthet ki sĂ©mĂĄt Ăștvonallal A metĂłdus nem hĂ­vhatĂł; a proxy egy jĂłl ismert nĂ©vhez tartozik tulajdonos nĂ©lkĂŒl, Ă©s a proxy a G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START jelzĆvel kĂ©szĂŒlt Nem figyelhetĆ a nem tĂĄmogatott â%sâ szĂĄllĂ­tĂĄs Nem dolgozhatĂł fel a(z) â%sâ dupla hosszĂșsĂĄgĂș Ă©rtĂ©k a kĂ¶vetkezĆhĂ¶z: %s Nem dolgozhatĂł fel a(z) â%sâ egĂ©sz Ă©rtĂ©k a kĂ¶vetkezĆhĂ¶z: %s Az ĂŒzenet nem fejthetĆ sorba:  Nem ĂĄllĂ­thatĂłk be a szimbolikus linkek jogosultsĂĄgai Nem indĂ­thatĂł ĂŒzenetbusz setuid mĂłdban Nem indĂ­thatĂł ĂŒzenetbusz gĂ©pazonosĂ­tĂł nĂ©lkĂŒl:  KiszolgĂĄlĂł lĂ©trehozĂĄsakor nem adhatĂł meg az ideiglenes fĂĄjl A GBufferedInputStream nem csonkĂ­thatĂł A GMemoryInputStream nem csonkĂ­thatĂł A datagram mĆ±veletek nem hasznĂĄlhatĂłak nem-datagram foglalaton. A datagram mĆ±veletek nem hasznĂĄlhatĂłak olyan foglalaton, amelyre idĆtĂșllĂ©pĂ©s van beĂĄllĂ­tva. A kĂ¶nyvtĂĄr nem mĂĄsolhatĂł kĂ¶nyvtĂĄrba Nem lehet a kĂ¶nyvtĂĄrra mĂĄsolni A speciĂĄlis fĂĄjl nem mĂĄsolhatĂł Nem hozhatĂł lĂ©tre a(z) %s felhasznĂĄlĂłi MIME konfigurĂĄciĂłs mappa: %s Nem hozhatĂł lĂ©tre a(z) %s felhasznĂĄlĂłi alkalmazĂĄskonfigurĂĄciĂłs mappa: %s Nem hozhatĂł lĂ©tre a felhasznĂĄlĂłi desktop fĂĄjl (%s) Nem lehet nyers (raw) olvasĂĄst vĂ©gezni a g_io_channel_read_line_string-ben Nem lehet nyers (raw) olvasĂĄst vĂ©gezni a g_io_channel_read_to_end-ben Az ikonkĂłdolĂĄs megadott verziĂłja nem kezelhetĆ A GEmblem kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetĆ A GEmblemedIcon kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetĆ A GFileIcon kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetĆ A GThemedIcon kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetĆ A kĂ¶nyvtĂĄr nem helyezhetĆ ĂĄt kĂ¶nyvtĂĄrba A kĂ¶nyvtĂĄr nem mĂĄsolhatĂł rekurzĂ­van A fĂĄjl nem nevezhetĆ ĂĄt, a fĂĄjlnĂ©v mĂĄr lĂ©tezik Nem nevezhetĆ ĂĄt a gyĂ¶kĂ©rkĂ¶nyvtĂĄr A csatorna tĂ¶redĂ©k karakterrel Ă©r vĂ©get A karakter az UTF-16 tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esik A karakter az UTF-8 tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esik A(z) â%-.*sâ karakterhivatkozĂĄs nem engedĂ©lyezett karaktert kĂłdol A karakterhivatkozĂĄs nem pontosvesszĆvel Ă©rt vĂ©get; valĂłszĂ­nĆ±leg egy &-jelet hasznĂĄlt anĂ©lkĂŒl, hogy entitĂĄst akart volna kezdeni - Ă­rja &amp; formĂĄban. A KULCS Ă­rhatĂłsĂĄgĂĄnak ellenĆrzĂ©se A gyermekfolyamat abnormĂĄlisan lĂ©pett ki A gyermekfolyamat a kĂ¶vetkezĆ kĂłddal lĂ©pett ki: %ld A gyermekfolyamat kilĆve %ld szignĂĄllal A gyermekfolyamat megĂĄllĂ­tva %ld szignĂĄllal Parancsok: Parancsok:
 Parancsok:
  help         Ezen sĂșgĂł megjelenĂ­tĂ©se
  introspect   BetekintĂ©s tĂĄvoli objektumba
  monitor      TĂĄvoli objektum figyelĂ©se
  call         MetĂłdushĂ­vĂĄs tĂĄvoli objektumon
  emit         SzignĂĄl kibocsĂĄtĂĄsa

Az egyes parancsok sĂșgĂłja a â%s PARANCS --helpâ kiadĂĄsĂĄval Ă©rhetĆ el.
 ErĆforrĂĄs-specifikĂĄciĂł erĆforrĂĄsfĂĄjlba fordĂ­tĂĄsa.
Az erĆforrĂĄs-specifikĂĄciĂłs fĂĄjlok kiterjesztĂ©se .gresource.xml,
az erĆforrĂĄsfĂĄjl kiterjesztĂ©se pedig .gresource. Minden GSettings sĂ©mafĂĄjl sĂ©magyorsĂ­tĂłtĂĄrba fordĂ­tĂĄsa.
A sĂ©mafĂĄjloknak .gschema.xml kiterjesztĂ©ssel kell rendelkezniĂŒk,
Ă©s a gyorsĂ­tĂłtĂĄrfĂĄjl neve gschemas.compiled. FĂĄjlok Ă¶sszefĆ±zĂ©se Ă©s kiĂ­rĂĄsa a szabvĂĄnyos kimenetre. FĂĄjlok Ă¶sszefĆ±zĂ©se a szabvĂĄnyos kimenetre CsatlakozĂĄs a megadott D-Bus cĂ­mhez CsatlakozĂĄs a munkamenetbuszhoz CsatlakozĂĄs a rendszerbuszhoz KapcsolatvĂ©gpont beĂĄllĂ­tĂĄsai: CsatlakozĂĄs folyamatban A kapcsolat visszautasĂ­tva a SOCKSv5 proxyn keresztĂŒl. A SOCKSv4 kiszolgĂĄlĂłn keresztĂŒli kapcsolat visszautasĂ­tva A tartalmazĂł csatolĂĄs nem lĂ©tezik A(z) %s fĂĄjlt tartalmazĂł csatolĂĄs nem talĂĄlhatĂł A(z) â%sâ Ă©s â%sâ karakterkĂ©szletek kĂ¶zĂ¶tti ĂĄtalakĂ­tĂĄs nem tĂĄmogatott A csatolĂĄsok kĂ¶zti mĂĄsolĂĄs (reflink/clone) nem tĂĄmogatott A mĂĄsolĂĄs (reflink/clone) nem tĂĄmogatott vagy nem mĆ±kĂ¶dĂ¶tt A mĂĄsolĂĄs (reflink/clone) nem tĂĄmogatott vagy Ă©rvĂ©nytelen FĂĄjlok mĂĄsolĂĄsa FĂĄjlok ĂĄthelyezĂ©se a FORRĂSBĂL a CĂLBA. MĂĄsolĂĄs fĂĄjllal Nem sikerĂŒlt %lu bĂĄjtot lefoglalni a(z) â%sâ fĂĄjl olvasĂĄsĂĄhoz Nem sikerĂŒlt %lu bĂĄjtot lefoglalni a(z) â%sâ fĂĄjl olvasĂĄsĂĄhoz Nem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni a kĂ¶vetkezĆhĂ¶z: %s:  Nem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni a(z) %s proxy kiszolgĂĄlĂłhoz:  Nem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni:  Nem hozhatĂł lĂ©tre a hĂĄlĂłzatfigyelĆ:  Nem hozhatĂł lĂ©tre a hĂĄlĂłzatfigyelĆ: %s Nem lehet meghatĂĄrozni %s lemezhasznĂĄlatĂĄt: %s Nem kĂ©rhetĆ le a hĂĄlĂłzat ĂĄllapota:  Nem lehet sĂ©mĂĄkat betĂ¶lteni ebbĆl: %s: %s
 A(z) â%sâ karakterkĂ©szletrĆl â%sâ karakterkĂ©szletre ĂĄtalakĂ­tĂł nem nyithatĂł meg Az ĂĄtalakĂ­tĂł a(z) â%sâ elemrĆl â%sâ elemre nem nyithatĂł meg: %s Nem dolgozhatĂł fel a PEM-kĂłdolĂĄsĂș tanĂșsĂ­tvĂĄny Nem dolgozhatĂł fel a PEM-kĂłdolĂĄsĂș szemĂ©lyes kulcs Nem dolgozhatĂł fel a(z) â%sâ IP-cĂ­m maszkkĂ©nt KĂ¶nyvtĂĄrak lĂ©trehozĂĄsa KĂ¶nyvtĂĄrak lĂ©trehozĂĄsa. SzĂŒlĆkĂ¶nyvtĂĄrak lĂ©trehozĂĄsa A hitelesĂ­tĂ©si adatok hamisĂ­tĂĄsa nincs megvalĂłsĂ­tva ezen a rendszeren %s egyĂ©ni meghatĂĄrozĂĄsa a DEFINE csoport tĂ¶bb ĂĄgat tartalmaz CĂL ESZKĂZ KĂNYVTĂR A DTLS-tĂĄmogatĂĄs nem Ă©rhetĆ el A(z) â%sâ alapĂ©rtelmezett alkalmazĂĄsa: %s
 FĂĄjlok tĂ¶rlĂ©se A megadott fĂĄjlok tĂ¶rlĂ©se. A desktop fĂĄjl nem adta meg az Exec mezĆt %s cĂ©l nem kĂ¶nyvtĂĄr A cĂ©l neve a betekintĂ©shez A cĂ©l neve a metĂłdushĂ­vĂĄshoz MegfigyelendĆ cĂ©l neve Nem talĂĄlhatĂł %d azonosĂ­tĂłjĂș sĂŒti a kulcstartĂłban itt: â%s â Ne kĂ©nyszerĂ­tse ki a kulcsnĂ©vmegszorĂ­tĂĄsokat Ne Ă­rja ki a gschema.compiled fĂĄjlt A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy az attribĂștumnevet kĂ¶vetĆ egyenlĆsĂ©gjel utĂĄn; az attribĂștum Ă©rtĂ©ke nem lett megadva A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy megjegyzĂ©sen vagy feldolgozĂĄsi utasĂ­tĂĄson belĂŒl A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy attribĂștumnĂ©ven belĂŒl A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy elemnĂ©ven belĂŒl A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy elemnyitĂł cĂ­mkĂ©n belĂŒl A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy nem nyitott elem lezĂĄrĂł cĂ­mkĂ©jĂ©n belĂŒl A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt a(z) â%sâ elem lezĂĄrĂł cĂ­mkĂ©jĂ©n belĂŒl A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy nyitott hegyes zĂĄrĂłjel (â<â) utĂĄn A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy attribĂștumĂ©rtĂ©ken belĂŒl A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt, pedig mĂ©g nyitva vannak elemek - â%sâ az utoljĂĄra megnyitott elem A dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt; a(z) <%s/> elemet lezĂĄrĂł hegyes zĂĄrĂłjelnek kellett volna kĂ¶vetkeznie A dokumentumnak egy elemmel kell kezdĆdnie (pĂ©ldĂĄul: <book>) A dokumentum ĂŒres volt, vagy csak ĂŒres hely karaktereket tartalmazott Ne hozza lĂ©tre Ă©s ne regisztrĂĄlja automatikusan az erĆforrĂĄst Ne exportĂĄljon fĂŒggvĂ©nyeket; deklarĂĄlja azokat G_GNUC_INTERNAL-kĂ©nt Ne kĂ¶vesse a szimbolikus linkeket Ne hasznĂĄljon mĂĄsolĂĄst Ă©s a tartalĂ©k tĂ¶rlĂ©sĂ©t A(z) â%sâ dupla hosszĂșsĂĄgĂș Ă©rtĂ©k a tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esik a kĂ¶vetkezĆhĂ¶z: %s ERROR ĂŒzenet: a REPLY_SERIAL vagy ERROR_NAME fejlĂ©cmezĆ hiĂĄnyzik ECĂMKE KiadĂĄs A(z) â%sâ elem le lett lezĂĄrva, de a jelenleg nyitott elem a(z) â%sâ A(z) â%sâ elem le lett lezĂĄrva, jelenleg egy elem sincs nyitva <%s> elem nem engedĂ©lyezett a felsĆ szinten <%s> elem nem engedĂ©lyezett a felsĆ szinten <%s> elem nem engedĂ©lyezett ezen belĂŒl: <%s> A <default> elem kĂ¶telezĆ a <key>-ben BeĂĄgyazott NUL bĂĄjt az ĂĄtalakĂ­tĂĄs bemenetĂ©ben BeĂĄgyazott NUL bĂĄjt az ĂĄtalakĂ­tĂĄs kimenetĂ©ben SzignĂĄl kibocsĂĄtĂĄsa. Ăres â&;â entitĂĄs; az Ă©rvĂ©nyes entitĂĄsok: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos; Az ĂŒres nevek nem engedĂ©lyezettek A megadott Ăștvonal ĂŒres.
 Ăres sĂ©manevet adott meg
 Az ĂŒres karakterlĂĄnc nem szĂĄm A Kuka ĂŒrĂ­tĂ©se %u bĂĄjt hosszĂș tĂ¶mb talĂĄlhatĂł. A maximĂĄlis hossz 2<<26 bĂĄjt (64 MiB). %u bĂĄjt hosszĂș tĂ¶mb talĂĄlhatĂł. A maximĂĄlis hossz 2<<26 bĂĄjt (64 MiB). Egy âa%câ tĂ­pusĂș tĂ¶mb talĂĄlhatĂł, az elvĂĄrt hossz a(z) %u bĂĄjt tĂ¶bbszĂ¶rĂ¶se, de %u bĂĄjt hosszĂș talĂĄlhatĂł BelĂ©pĂ©s GApplication szolgĂĄltatĂĄsmĂłdba (hasznĂĄlja D-Bus szolgĂĄltatĂĄsfĂĄjlokbĂłl) Az entitĂĄs neve nem pontosvesszĆvel Ă©rt vĂ©get; valĂłszĂ­nĆ±leg egy &-jelet hasznĂĄlt anĂ©lkĂŒl, hogy entitĂĄst akart volna kezdeni - Ă­rja &amp; formĂĄban. A(z) â%-.*sâ entitĂĄsnĂ©v ismeretlen Az enumerĂĄtor le van zĂĄrva Hiba a kapcsolat elfogadĂĄsakor: %s Hiba az automatikus indĂ­tĂĄskor:  Hiba a cĂ­mhez csatlakozĂĄskor: %s Hiba a StartServiceByName hĂ­vĂĄsakor ehhez: %s:  Hiba a SO_PASSCRED engedĂ©lyezettsĂ©gĂ©nek ellenĆrzĂ©sekor a foglalathoz: %s Hiba a (tĂ¶rĂ¶lt) â%sâ zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl lezĂĄrĂĄsakor: %s Hiba a fĂĄjlleĂ­rĂł lezĂĄrĂĄsakor: %s Hiba a fĂĄjl lezĂĄrĂĄsakor: %s Hiba a leĂ­rĂł lezĂĄrĂĄsakor: %s Hiba a foglalat lezĂĄrĂĄsakor: %s Hiba a fĂĄjl tĂ¶mĂ¶rĂ­tĂ©sekor: %s Hiba a csatlakozĂĄskor: %s
 Hiba a mentĂ©s lĂ©trehozĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s kĂ¶nyvtĂĄr lĂ©trehozĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s kĂ¶nyvtĂĄr lĂ©trehozĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%sâ zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl lĂ©trehozĂĄsakor: %s Hiba az elavult â%sâ zĂĄrolĂĄsfĂĄjl tĂ¶rlĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ tĂ­pusĂș GVariant visszafejtĂ©sekor a D-Bus ĂĄtviteli formĂĄtumbĂłl Hiba az ĂĄtalakĂ­tĂĄskor: %s Hiba a SO_PASSCRED engedĂ©lyezĂ©sekor: %s Hiba a kapcsolat kiĂŒrĂ­tĂ©sekor: %s
 Hiba a(z) %s fĂĄjlrendszer-informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ cĂ­mben â a csalĂĄd attribĂștum rosszul formĂĄzott Hiba a(z) â%sâ cĂ­mben â a host attribĂștum hiĂĄnyzik vagy rosszul formĂĄzott Hiba a(z) â%sâ cĂ­mben â a noncefile attribĂștum hiĂĄnyzik vagy rosszul formĂĄzott Hiba a(z) â%sâ cĂ­mben â a port attribĂștum rosszul formĂĄzott Hiba a(z) â%sâ cĂ­mben â a port attribĂștum hiĂĄnyzik vagy rosszul formĂĄzott Hiba a(z) â%sâ cĂ­mben â a unix szĂĄllĂ­tĂĄs a âpathâ vagy âabstractâ kulcsok pontosan egyikĂ©nek jelenlĂ©tĂ©t igĂ©nyli Hiba a multicast csoporthoz csatlakozĂĄskor: %s Hiba a multicast csoport elhagyĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s szimbolikus link lĂ©trehozĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s fĂĄjl ĂĄthelyezĂ©sekor: %s Hiba a(z) %d. sor %d. karakterĂ©nĂ©l:  Hiba a(z) %d. sorban: %s Hiba a(z) â%sâ kĂ¶nyvtĂĄr megnyitĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s fĂĄjl megnyitĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s fĂĄjl megnyitĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%sâ kulcstartĂł megnyitĂĄsakor olvasĂĄsra:  Hiba a(z) â%sâ kulcstartĂł Ă­rĂĄsra valĂł megnyitĂĄsakor:  Hiba a(z) â%sâ ideiglenes fĂĄjl megnyitĂĄsakor: %s Hiba a betekintĂ©si XML feldolgozĂĄsakor: %s
 Hiba a kapcsolĂł feldolgozĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%2$sâ tĂ­pusĂș %1$d. paramĂ©ter feldolgozĂĄsakor: %3$s
 Hiba a(z) %d. paramĂ©ter feldolgozĂĄsakor: %s
 Hiba a(z) %s fĂĄjl olvasĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%sâ fĂĄjl olvasĂĄsakor: %s Hiba a fĂĄjlleĂ­rĂłbĂłl olvasĂĄskor: %s Hiba a fĂĄjl olvasĂĄsakor: %s Hiba a leĂ­rĂłbĂłl valĂł olvasĂĄskor: %s Hiba a(z) â%sâ ideiglenes fĂĄjl olvasĂĄsakor, a vĂĄrt 16 bĂĄjt helyett %d Ă©rkezett Hiba a(z) â%sâ ideiglenes fĂĄjl olvasĂĄsakor: %s Hiba a szabvĂĄnyos bemenetrĆl olvasĂĄskor Hiba az adatok fogadĂĄsakor: %s Hiba az ĂŒzenet fĂĄjl eltĂĄvolĂ­tĂĄsa fogadĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s fĂĄjl eltĂĄvolĂ­tĂĄsakor: %s Hiba a rĂ©gi mentĂ©si link eltĂĄvolĂ­tĂĄsakor: %s Hiba a rĂ©gi fĂĄjl eltĂĄvolĂ­tĂĄsakor: %s Hiba a cĂ©lfĂĄjl eltĂĄvolĂ­tĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s fĂĄjl ĂĄtnevezĂ©sekor: %s Hiba az ideiglenes fĂĄjl ĂĄtnĂ©zĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ feloldĂĄsakor Hiba a(z) â%sâ feloldĂĄsakor: %s Hiba kerĂŒlt visszaadĂĄsra a(z) â%sâ tĂ­pusĂș tĂ¶rzzsel Hiba kerĂŒlt visszaadĂĄsra az ĂŒres tĂ¶rzzsel Hiba a(z) â%sâ fĂĄjl fordĂ­tott feloldĂĄsakor: %s Hiba a fĂĄjlban keresĂ©skor: %s Hiba a hitelesĂ­tĂ©si adatok kĂŒldĂ©sekor:  Hiba az adatok kĂŒldĂ©sekor: %s Hiba az ĂŒzenet kĂŒldĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ tĂ­pusĂș GVariant sorbafejtĂ©sekor a D-Bus ĂĄtviteli formĂĄtumba Hiba a SELinux kĂ¶rnyezet beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%sâ kiterjesztett attribĂștum beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %s Hiba a mĂłdosĂ­tĂĄsi vagy hozzĂĄfĂ©rĂ©si idĆ beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %s Hiba a tulajdonos beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %s Hiba a jogosultsĂĄgok beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%sâ tulajdonsĂĄg beĂĄllĂ­tĂĄsakor: a vĂĄrt â%sâ tĂ­pus helyett â%sâ Ă©rkezett Hiba a szimbolikus link beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %s Hiba a szimbolikus link beĂĄllĂ­tĂĄsakor: a fĂĄjl nem szimbolikus link Hiba a(z) â%sâ parancssor indĂ­tĂĄsakor:  Hiba a fĂĄjl illesztĂ©sekor: %s Hiba a(z) %s fĂĄjl KukĂĄba dobĂĄsakor: %s Hiba a fĂĄjl csonkĂ­tĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%3$sâ cĂ­melemben talĂĄlhatĂł a(z) %1$d. kulcspĂĄrban lĂ©vĆ â%2$sâ kulcs vagy Ă©rtĂ©k Ă©rtelmezĂ©sekor Hiba a(z) â%sâ zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl tĂ¶rlĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ kĂ¶nyvtĂĄr informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %s Hiba a fĂĄjlleĂ­rĂł informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ fĂĄjl informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ regulĂĄris kifejezĂ©s fordĂ­tĂĄsakor a(z) %d. karakternĂ©l: %s Hiba a SO_PASSCRED letiltĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s regulĂĄris kifejezĂ©s illesztĂ©sekor: %s Hiba a(z) %s regulĂĄris kifejezĂ©s optimalizĂĄlĂĄsakor: %s Hiba a(z) â%sâ helyettesĂ­tĆszĂ¶veg elemzĂ©sekor a(z) %lu. karakternĂ©l: %s Hiba az ideiglenes fĂĄjl (â%sâ) tartalmĂĄnak Ă­rĂĄsakor az adatfolyamba: Hiba az ideiglenes fĂĄjl (â%sâ) Ă­rĂĄsakor: %s Hiba a fĂĄjlleĂ­rĂłba Ă­rĂĄskor: %s Hiba a fĂĄjl Ă­rĂĄsakor: %s Hiba a leĂ­rĂłba Ă­rĂĄskor: %s Hiba a szabvĂĄnyos kimenetre Ă­rĂĄskor Hiba: %s
 Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes busznĂ©v
 Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes interfĂ©sznĂ©v
 Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes tagnĂ©v
 Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©v
 Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes objektumĂștvonal
 Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes egyedi busznĂ©v.
 Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes busznĂ©v
 Hiba: az objektumĂștvonal nincs megadva.
 Hiba: az objektumĂștvonal nincs megadva.
 Hiba: a cĂ©l nincs megadva
 Hiba: a metĂłdusnĂ©v nincs megadva
 Hiba: a metĂłdusnĂ©v (â%sâ) Ă©rvĂ©nytelen
 Hiba: az objektumĂștvonal nincs megadva
 Hiba: a szignĂĄlnĂ©v nincs megadva
 Hiba: a szignĂĄlnĂ©v (â%sâ) Ă©rvĂ©nytelen
 Hiba: TĂșl sok argumentum.
 Hiba: nem figyelhetĆ meg a nem ĂŒzenetbusz kapcsolat
 Az etag nem Ă©rhetĆ el
 A <key> attribĂștumakĂ©nt csak a âtypeâ, âenumâ vagy âflagsâ egyike adhatĂł meg Minden elĂ©rhetĆ hitelesĂ­tĂ©si mechanizmus kimerĂ­tve (prĂłbĂĄlva: %s, elĂ©rhetĆ: %s) A lĂ©tezĆ â%sâ fĂĄjl nem tĂĄvolĂ­thatĂł el: a g_unlink() sikertelen: %s A(z) â%sâ karakterlĂĄnc utĂĄn vĂĄrt NULL bĂĄjt helyett %d bĂĄjt talĂĄlhatĂł Egy GEmblem kellene a GEmblemedIconhoz A vĂĄrt Ă©rvĂ©nyes UTF-8 karakterlĂĄnc helyett Ă©rvĂ©nytelen bĂĄjtok talĂĄlhatĂłk a(z) %d bĂĄjteltolĂĄsnĂĄl (a karakterlĂĄnc hossza: %d). Az Ă©rvĂ©nyes UTF-8 karakterlĂĄnc az adott pontig: â%sâ A vĂĄrt 1 vezĂ©rlĆĂŒzenet helyett %d Ă©rkezett A vĂĄrt 1 vezĂ©rlĆĂŒzenet helyett %d Ă©rkezett A vĂĄrt egy fĂĄjlleĂ­rĂł helyett %d Ă©rkezett
 A vĂĄrt egy fĂĄjlleĂ­rĂł helyett %d Ă©rkezett
 A hitelesĂ­tĂ©si adatok fogadĂĄsĂĄhoz vĂĄrt egyetlen bĂĄjt helyett nulla bĂĄjt lett beolvasva ErĆforrĂĄsfĂĄjl kibontĂĄsa a szabvĂĄnyos kimenetre FĂJL FĂJL ĂTVONAL FĂJL [ĂTVONAL] Nem sikerĂŒlt memĂłriĂĄt lefoglalni Nem sikerĂŒlt ĂĄtvĂĄltani a(z) â%sâ kĂ¶nyvtĂĄrra (%s) Nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a(z) â%sâ fĂĄjlt: %s Nem sikerĂŒlt csĆvezetĂ©ket kĂ©szĂ­teni a gyermekfolyamattal (%s) valĂł kommunikĂĄciĂłhoz Nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni az ideiglenes fĂĄjlt: %s Nem sikerĂŒlt vĂ©grehajtani a gyermekfolyamatot (%s) Nem sikerĂŒlt a gyermekfolyamat (â%sâ) vĂ©grehajtĂĄsa (%s) Nem sikerĂŒlt vĂ©grehajtani a segĂ­tĆ programot (%s) Nem sikerĂŒlt kiterjeszteni a(z) â%sâ vĂ©grehajtĂĄsi sort a(z) â%sâ URL cĂ­mmel Nem sikerĂŒlt folyamatot indĂ­tani (%s) Nem sikerĂŒlt a gyermekfolyamat elindĂ­tĂĄsa (%s) Nem sikerĂŒlt lekĂ©rni a(z) â%s%s%s%sâ fĂĄjl attribĂștumait. Az fstat() sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt lekĂ©rni a(z) â%sâ fĂĄjl attribĂștumait. Az fstat() sikertelen: %s A(z) â%sâ kezelĆ informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©se meghiĂșsult A(z) â%sâ nem talĂĄlhatĂł egyik forrĂĄskĂ¶nyvtĂĄrban sem A(z) â%sâ nem talĂĄlhatĂł a jelenlegi kĂ¶nyvtĂĄrban Nem sikerĂŒlt lekĂ©pezni a(z) %s%s%s%s fĂĄjlt: Az mmap() sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt megnyitni a(z) â%sâ fĂĄjlt: %s Nem sikerĂŒlt megnyitni a(z) â%sâ fĂĄjlt. Az fdopen() sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt megnyitni a(z) â%sâ fĂĄjlt: az open() sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt feldolgozni ezt: â%-.*sâ. ValĂłszĂ­nĆ±leg szĂĄmjegy lett volna egy karakterhivatkozĂĄson (mint az &#234) belĂŒl - lehet, hogy tĂșl nagy a szĂĄmjegy Nem sikerĂŒlt feldolgozni a(z) â%sâ tĂ­pusĂș <default> Ă©rtĂ©ket:  Nem sikerĂŒlt adatokat kiolvasni a gyermekfolyamatbĂłl Nem sikerĂŒlt adatokat olvasni a gyermekfolyamatbĂłl (%s) Nem sikerĂŒlt elĂ©g adatot kiolvasni a gyermek pid csĆvezetĂ©kbĆl (%s) Nem sikerĂŒlt olvasni a gyermek csĆvezetĂ©kbĆl (%s) Nem sikerĂŒlt olvasni a(z) â%sâ fĂĄjlbĂłl: %s Nem sikerĂŒlt kiolvasni a(z) â%sâ szimbolikus linket: %s Nem sikerĂŒlt a gyermekfolyamat ki- vagy bemenetĂ©nek ĂĄtirĂĄnyĂ­tĂĄsa (%s) Nem sikerĂŒlt ĂĄtnevezni a(z) â%sâ fĂĄjlt erre: â%sâ. A g_rename() sikertelen: %s A memĂłriakimeneti adatfolyam ĂĄtmĂ©retezĂ©se meghiĂșsult A(z) â%sâ beĂĄllĂ­tĂĄsa a(z) â%sâ alapĂ©rtelmezett kezelĆjekĂ©nt meghiĂșsult: %s
 Nem sikerĂŒlt Ă­rni a(z) â%sâ fĂĄjlt: az fsync() sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt Ă­rni a(z) â%sâ fĂĄjlt: a write() sikertelen: %s A(z) %s fĂĄjl tĂ¶bbszĂ¶r is megjelenik az erĆforrĂĄsban A fĂĄjlenumerĂĄtor hĂĄtralĂ©vĆ mĆ±velettel rendelkezik A fĂĄjlenumerĂĄtor mĂĄr le van zĂĄrva A fĂĄjlnevek nem tartalmazhatnak â%câ karaktert A fĂĄjl (â%sâ) tĂșl nagy A fĂĄjlrendszer nem tĂĄmogatja a szimbolikus linkeket FĂĄjlrendszer gyĂ¶kere A(z) â%2$sâ kulcstartĂł â%3$sâ tartalmĂș â%1$dâ. sorĂĄnak elsĆ egysĂ©ge rosszul formĂĄzott Szimbolikus linkek, csatolĂĄsok Ă©s indĂ­tĂłikonok kĂ¶vetĂ©se GApplication kapcsolĂłi A GCredentials nem tartalmaz folyamatazonosĂ­tĂłt ezen a rendszeren A GCredentials nincs megvalĂłsĂ­tva ezen a rendszeren %k.%M.%S %H.%M.%S %Y. %b. %e., %A, %H.%M.%S %Z %y. %m %e. DE DU A GSocketControlMessage nem tĂĄmogatott Windowson FĂŒggĆsĂ©glista elĆĂĄllĂ­tĂĄsa Kimenet elĆĂĄllĂ­tĂĄsa a cĂ©lfĂĄjl kiterjesztĂ©se ĂĄltal kivĂĄlasztott formĂĄtumban ForrĂĄsfejlĂ©c elĆĂĄllĂ­tĂĄsa Az erĆforrĂĄsfĂĄjl kĂłdba linkelĂ©sĂ©re hasznĂĄlt forrĂĄskĂłd elĆĂĄllĂ­tĂĄsa FĂĄjlrendszer-informĂĄciĂłk lekĂ©rĂ©se A MIME-tĂ­pus kezelĆjĂ©nek lekĂ©rĂ©se vagy beĂĄllĂ­tĂĄsa A MIME-tĂ­pus kezelĆjĂ©nek lekĂ©rĂ©se vagy beĂĄllĂ­tĂĄsa. A KULCS Ă©rtĂ©kĂ©nek lekĂ©rĂ©se KEZELĆ A HTTP proxyhitelesĂ­tĂ©s meghiĂșsult HTTP proxyhitelesĂ­tĂ©s szĂŒksĂ©ges A HTTP proxykapcsolat meghiĂșsult: %i A HTTP proxykapcsolat nem engedĂ©lyezett A HTTP proxykiszolgĂĄlĂł vĂĄratlanul lezĂĄrta a kapcsolatot. SĂșgĂłlehetĆsĂ©gek: A gĂ©p elĂ©rhetetlen A gĂ©p nem Ă©rhetĆ el a SOCKSv5 kiszolgĂĄlĂłn keresztĂŒl. A gĂ©pnĂ©v (â%sâ) â[â karaktert tartalmaz â]â nĂ©lkĂŒl A gĂ©pnĂ©v (â%sâ) tĂșl hosszĂș a SOCKSv4 protokollhoz A gĂ©pnĂ©v (â%sâ) tĂșl hosszĂș a SOCKSv5 protokollhoz Ha nincs megadva kezelĆ, akkor felsorolja a regisztrĂĄlt Ă©s ajĂĄnlott
alkalmazĂĄsokat a MIME-tĂ­pushoz. Ha meg van adva kezelĆ, akkor az beĂĄllĂ­tĂĄsra
kerĂŒl a MIME-tĂ­pus alapĂ©rtelmezett kezelĆjekĂ©nt. Nem lĂ©tezĆ fĂĄjlok figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa, soha ne kĂ©rdezzen Az elmaradt fĂĄjlmĆ±veletek mellĆzĂ©se levĂĄlasztĂĄskor vagy kiadĂĄskor Figyelmen kĂ­vĂŒl marad, csak a GTestDbus-kompatibilitĂĄs miatt Kulcs felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsĂĄnak figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa.
 FĂĄjl figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa.
 A âphonyâ cĂ©lok bevĂ©tele a generĂĄlt fĂŒggĆsĂ©gi fĂĄjlba ĂrvĂ©nytelen tĂ¶bb bĂĄjtos sorozat a bemenetben A bemeneti adatfolyam nem valĂłsĂ­tja meg az olvasĂĄst A bemeneti adatfolyam nem valĂłsĂ­tja meg a pozicionĂĄlĂĄst A(z) â%sâ egĂ©sz Ă©rtĂ©k a tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esik a kĂ¶vetkezĆhĂ¶z: %s A(z) â%sâ egĂ©sz Ă©rtĂ©k a tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esik Az interfĂ©sznĂ©v tĂșl hosszĂș InterfĂ©sz nem talĂĄlhatĂł: %s BelsĆ SOCKSv5 proxy kiszolgĂĄlĂł hiba. BelsĆ hiba: %s BetekintĂ©s tĂĄvoli objektumba. BetekintĂ©s gyermekekbe A megadott GSeekType nem tĂĄmogatott ĂrvĂ©nytelen GVariant tĂ­puskarakterlĂĄnc: â%sâ ĂrvĂ©nytelen UTF-8 kĂłdolĂĄsĂș szĂ¶veg a nĂ©vben - nem Ă©rvĂ©nyes â%sâ ĂrvĂ©nytelen attribĂștumtĂ­pus (a vĂĄrt bĂĄjtkarakterlĂĄnc helyett) ĂrvĂ©nytelen attribĂștumtĂ­pus (a vĂĄrt karakterlĂĄnc helyett) ĂrvĂ©nytelen attribĂștumtĂ­pus (a vĂĄrt uint32 helyett) ĂrvĂ©nytelen attribĂștumtĂ­pus (a vĂĄrt uint64 helyett) ĂrvĂ©nytelen attribĂștumtĂ­pus (%s) ĂrvĂ©nytelen bĂĄjtsorrend az ĂĄtalakĂ­tĂĄs bemenetĂ©ben ĂrvĂ©nytelen tĂ¶mĂ¶rĂ­tett adatok ĂrvĂ©nytelen tartomĂĄny ĂrvĂ©nytelen bĂĄjtsorrend-Ă©rtĂ©k. A vĂĄrt  0x6c (âlâ) vagy 0x42 (âBâ) helyett 0x%02x Ă©rtĂ©k talĂĄlhatĂł ĂrvĂ©nytelen kiterjesztett attribĂștumnĂ©v ĂrvĂ©nytelen fĂĄjlnĂ©v ĂrvĂ©nytelen fĂĄjlnĂ©v: %s ĂrvĂ©nytelen csoportnĂ©v: %s ĂrvĂ©nytelen gĂ©pnĂ©v ĂrvĂ©nytelen kulcsnĂ©v: %s ĂrvĂ©nytelen fĆ protokollverziĂł. A vĂĄrt 1 helyett %d talĂĄlhatĂł ĂrvĂ©nytelen nĂ©v (â%sâ): Ă©rvĂ©nytelen karakter: â%câ. Csak kisbetĆ±k, szĂĄmok Ă©s kĂ¶tĆjel (â-â) engedĂ©lyezettek ĂrvĂ©nytelen nĂ©v (â%sâ): a maximĂĄlis hossz 1024 karakter ĂrvĂ©nytelen nĂ©v (â%sâ): a neveknek kisbetĆ±vel kell kezdĆdniĂŒk ĂrvĂ©nytelen nĂ©v (â%sâ): az utolsĂł karakter nem lehet kĂ¶tĆjel (â-â) ĂrvĂ©nytelen nĂ©v (â%sâ): kĂ©t egymĂĄst kĂ¶vetĆ kĂ¶tĆjel (â--â) nem engedĂ©lyezett ĂrvĂ©nytelen szĂĄmĂ©rtĂ©k ĂrvĂ©nytelen objektum, nincs elĆkĂ©szĂ­tve ĂrvĂ©nytelen programnĂ©v: %s ĂrvĂ©nytelen keresĂ©si kĂ©rĂ©s ĂrvĂ©nytelen sorozat az ĂĄtalakĂ­tĂĄsi bemenetben ĂrvĂ©nytelen foglalat, az elĆkĂ©szĂ­tĂ©s meghiĂșsulĂĄsĂĄnak oka: %s ĂrvĂ©nytelen foglalat, nincs elĆkĂ©szĂ­tve ĂrvĂ©nytelen karaktersorozat a paramĂ©terben a kĂ¶vetkezĆ helyen: %d: %s ĂrvĂ©nytelen karaktersorozat a kĂ¶rnyezetben: %s ĂrvĂ©nytelen szimbolikus link Ă©rtĂ©k kerĂŒlt megadĂĄsra ĂrvĂ©nytelen munkakĂ¶nyvtĂĄr: %s MetĂłdus hĂ­vĂĄsa tĂĄvoli objektumon. MĆ±velet meghĂ­vĂĄsa az alkalmazĂĄson MegtartĂĄs a fĂĄjllal ĂĄthelyezĂ©skor A kulcsfĂĄjl escape sorozattal megadott karaktert tartalmaz a sor vĂ©gĂ©n A kulcsfĂĄjl Ă©rvĂ©nytelen escape sorozatot tartalmaz (â%sâ) A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) â%sâ kulcsot a(z) â%sâ csoportban, amelynek Ă©rtĂ©ke nem Ă©rtelmezhetĆ. A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) â%sâ kulcsot, amelynek Ă©rtĂ©ke nem Ă©rtelmezhetĆ. A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) â%sâ kulcsot â%sâ Ă©rtĂ©kkel, amelyik azonban nem UTF-8 A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) â%sâ sort, amelyik nem egy kulcs-Ă©rtĂ©k pĂĄr, csoport, vagy megjegyzĂ©s A kulcsfĂĄjl a nem tĂĄmogatott â%sâ kĂłdolĂĄst tartalmazza A kulcsfĂĄjlbĂłl hiĂĄnyzik a(z) â%sâ csoport A kulcsfĂĄjl nem tartalmazza a(z) â%sâ kulcsot a(z) â%sâ csoportban. A kulcsfĂĄjl nem csoporttal kezdĆdik A(z) â%sâ kulcs a(z) â%sâ csoportban â%sâ Ă©rtĂ©kkel rendelkezik a vĂĄrt %s helyett %d. kulcspĂĄr: â%sâ a(z) â%sâ cĂ­melemben nem tartalmaz egyenlĆsĂ©gjelet HELY AlkalmazĂĄs indĂ­tĂĄsa Az alkalmazĂĄs indĂ­tĂĄsa (megnyitandĂł fĂĄjlokkal) Ăt nem alakĂ­tott adatok maradtak az olvasĂĄsi pufferben A(z) %u cĂ­m tĂșl rĂ¶vid a cĂ­mhez A(z) â%2$sâ kulcstartĂł â%3$sâ tartalmĂș â%1$dâ. sora rosszul formĂĄzott ListĂĄzĂĄs AlkalmazĂĄsok felsorolĂĄsa ElĂ©rhetĆ mĆ±veletek felsorolĂĄsa KĂ¶nyvtĂĄrak tartalmĂĄnak felsorolĂĄsa fa-szerĆ± formĂĄtumban. Kulcsok Ă©s Ă©rtĂ©kek rekurzĂ­v felsorolĂĄsa
Ha nincs megadva SĂMA, az Ă¶sszes kulcs felsorolĂĄsa
 ErĆforrĂĄsok felsorolĂĄsa
Ha a SZAKASZ meg van adva, akkor csak az adott szakasz erĆforrĂĄsainak felsorolĂĄsa
Ha az ĂTVONAL meg van adva, akkor csak az illeszkedĆ erĆforrĂĄsok felsorolĂĄsa ErĆforrĂĄsok felsorolĂĄsa rĂ©szletekkel egyĂŒtt
Ha a SZAKASZ meg van adva, akkor csak az adott szakasz erĆforrĂĄsainak felsorolĂĄsa
Ha az ĂTVONAL meg van adva, akkor csak az illeszkedĆ erĆforrĂĄsok felsorolĂĄsa
A rĂ©szletek kĂ¶zĂ© a szakasz, mĂ©ret Ă©s tĂ¶mĂ¶rĂ­tĂ©s tartozik Elf FĂJLBAN erĆforrĂĄsokat tartalmazĂł szakaszok felsorolĂĄsa Egy alkalmazĂĄs statikus mĆ±veleteinek felsorolĂĄsa (.desktop fĂĄjlbĂłl) A SĂMA gyermekeinek felsorolĂĄsa A helyek tartalmĂĄnak felsorolĂĄsa A helyek tartalmĂĄnak felsorolĂĄsa. A telepĂ­tett (ĂĄt nem helyezhetĆ) sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsa A telepĂ­tett, (.desktop fĂĄjlok ĂĄltal) D-Bus-on aktivĂĄlhatĂł alkalmazĂĄsok felsorolĂĄsa A telepĂ­tett ĂĄthelyezhetĆ sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsa A SĂMA kulcsainak felsorolĂĄsa ĂrhatĂł attribĂștumok felsorolĂĄsa A figyelĆ mĂĄr le van zĂĄrva A helyek tartalmĂĄnak felsorolĂĄsa egy fĂĄban Nincs megadva hely METHOD_CALL ĂŒzenet: a PATH vagy MEMBER fejlĂ©cmezĆ hiĂĄnyzik METHOD_RETURN ĂŒzenet: a REPLY_SERIAL fejlĂ©cmezĆ hiĂĄnyzik MIME-TĂPUS A GFileIcon bemeneti adatai rosszul formĂĄltak A GEmblem kĂłdolĂĄsban a jelsorok szĂĄma (%d) hibĂĄsan formĂĄlt A GEmblemedIcon kĂłdolĂĄsban a jelsorok szĂĄma (%d) hibĂĄsan formĂĄlt Rosszul formĂĄlt verziĂłszĂĄm: %s Ărtelmetlen kulcs/Ă©rtĂ©k pĂĄrkombinĂĄciĂł a(z) â%sâ cĂ­mbejegyzĂ©sben A memĂłriakimeneti adatfolyam nem mĂ©retezhetĆ ĂĄt Az ĂŒzenettĂ¶rzs â%sâ alĂĄĂ­rĂĄssal rendelkezik, de nincs alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©c Az ĂŒzenettĂ¶rzs â%sâ tĂ­pusalĂĄĂ­rĂĄssal rendelkezik, de az alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©cben lĂ©vĆ alĂĄĂ­rĂĄs: â%sâ Az ĂŒzenettĂ¶rzs ĂŒres, de az alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©cben lĂ©vĆ alĂĄĂ­rĂĄs: â%sâ A(z) â%sâ metĂłdus nem lĂ©tezik a(z) â%sâ interfĂ©szen â%sâ alĂĄĂ­rĂĄssal A metĂłdus (â%sâ) a(z) â%sâ tĂ­pust adta vissza a vĂĄrt â%sâ helyett MetĂłdus Ă©s interfĂ©sz neve HiĂĄnyzĂł argumentum HiĂĄnyzĂł paramĂ©ter a kĂ¶vetkezĆhĂ¶z: %s A KULCS vĂĄltozĂĄsainak figyelĂ©se.
Ha nincs megadva KULCS, akkor a SĂMA Ă¶sszes kulcsĂĄnak figyelĂ©se.
A figyelĂ©s befejezĂ©sĂ©hez nyomja meg a ^C kombinĂĄciĂłt.
 KĂ¶nyvtĂĄr figyelĂ©se (alapĂ©rtelmezĂ©s: tĂ­pusfĂŒggĆ) FĂĄjl figyelĂ©se (alapĂ©rtelmezĂ©s: tĂ­pusfĂŒggĆ) FĂĄjl kĂ¶zvetlen figyelĂ©se (Ă©szleli a hard linkeken keresztĂŒli vĂĄltozĂĄsokat) TĂĄvoli objektum megfigyelĂ©se. EsemĂ©nyek figyelĂ©se FĂĄjlok Ă©s kĂ¶nyvtĂĄrak vĂĄltozĂĄsainak figyelĂ©se FĂĄjlok vagy kĂ¶nyvtĂĄrak vĂĄltozĂĄsainak figyelĂ©se. FĂĄjl kĂ¶zvetlen figyelĂ©se, de nem jelenti a vĂĄltozĂĄsokat CsatolĂĄs csatolhatĂłkĂ©nt A helyek csatolĂĄsa vagy levĂĄlasztĂĄsa A helyek csatolĂĄsa vagy levĂĄlasztĂĄsa. KĂ¶tet csatolĂĄsa eszkĂ¶zfĂĄjllal %s csatolva ide: %s
 A csatolĂĄsok kĂ¶zti ĂĄthelyezĂ©s nem tĂĄmogatott FĂĄjlok vagy kĂ¶nyvtĂĄrak ĂĄthelyezĂ©se a KukĂĄba FĂĄjlok vagy kĂ¶nyvtĂĄrak ĂĄthelyezĂ©se a KukĂĄba. FĂĄjlok ĂĄthelyezĂ©se FĂĄjlok ĂĄthelyezĂ©se a FORRĂSBĂL a CĂLBA. TĂ¶bb kapcsolatvĂ©gpontot adott meg Csak egy MIME-tĂ­pus adhatĂł meg, esetleg egy kezelĆ NĂV TovĂĄbbi bemenet szĂŒksĂ©ges A hĂĄlĂłzat elĂ©rhetetlen A hĂĄlĂłzat nem Ă©rhetĆ el a SOCKSv5 proxyn keresztĂŒl. A HĂĄlĂłzatkezelĆ verziĂłja tĂșl rĂ©gi Soha ne kĂ¶vesse a szimbolikus linkeket Nincs felĂŒlĂ­randĂł <key name='%s'> Nincs kĂ©rt tĂ­pusĂș DNS-rekord ehhez: â%sâ Nincs MIME tĂ­pus meghatĂĄrozva a kĂ¶vetkezĆ URI kĂ¶nyvjelzĆjĂ©hez: â%sâ Nem talĂĄlhatĂł PEM-kĂłdolĂĄsĂș tanĂșsĂ­tvĂĄny Nem talĂĄlhatĂł PEM-kĂłdolĂĄsĂș szemĂ©lyes kulcs Nincs megadva cĂ­m Nincs alkalmazĂĄs regisztrĂĄlva a fĂĄjl kezelĂ©sĂ©hez Nincs â%sâ nevĆ± alkalmazĂĄs regisztrĂĄlva a kĂ¶vetkezĆ kĂ¶nyvjelzĆjĂ©hez: â%sâ Nem talĂĄlhatĂł kĂ¶nyvjelzĆ a kĂ¶vetkezĆ URI cĂ­mhez: â%sâ Nincs megadva kapcsolatvĂ©gpont Nincs alapĂ©rtelmezett alkalmazĂĄs a kĂ¶vetkezĆhĂ¶z: â%sâ
 Nincs megadva cĂ©l Nincsenek csoportok beĂĄllĂ­tva a kĂ¶vetkezĆ URI kĂ¶nyvjelzĆjĂ©hez: â%sâ Nincsenek megadva helyek Nincs magĂĄn jelzĆ meghatĂĄrozva a kĂ¶vetkezĆ URI kĂ¶nyvjelzĆjĂ©hez: â%sâ Nincsenek javasolt alkalmazĂĄsok
 Nincsenek regisztrĂĄlt alkalmazĂĄsok
 Nem talĂĄlhatĂłk sĂ©mafĂĄjlok:  Nincsenek telepĂ­tve sĂ©mĂĄk
 Nincs alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©c az ĂŒzenetben, de az ĂŒzenettĂ¶rzs %u bĂĄjt Nincs alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©c az ĂŒzenetben, de az ĂŒzenettĂ¶rzs %u bĂĄjt Nincs ilyen interfĂ©sz: â%sâ Nincs â%sâ interfĂ©sz a(z) %s Ăștvonalon lĂ©vĆ objektumon Nincs âorg.freedesktop.DBus.Propertiesâ interfĂ©sz a(z) %s Ăștvonalon lĂ©vĆ objektumon Nincs â%sâ kulcs a(z) â%sâ sĂ©mĂĄban a(z) â%sâ felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban megadott mĂłdon Nincs â%sâ kulcs
 Nincs â%sâ metĂłdus Nincs â%sâ tulajdonsĂĄg Nincs â%sâ sĂ©ma
 Az IPv4 forrĂĄsspecifikus multicast nem tĂĄmogatott Az IPv6 forrĂĄsspecifikus multicast nem tĂĄmogatott A forrĂĄsspecifikus multicast nem tĂĄmogatott Nincs cĂ©lkĂ¶nyvtĂĄr Nincs tĂ­pus az osztĂĄlynĂ©vhez: %s Nem talĂĄlhatĂłk Ă©rvĂ©nyes cĂ­mek Az adatkĂ¶nyvtĂĄrakban nem talĂĄlhatĂł Ă©rvĂ©nyes kĂ¶nyvjelzĆfĂĄjl Nincs kĂ¶tet az eszkĂ¶zfĂĄjlhoz Nem szabĂĄlyos fĂĄjl Nincs elĂ©g memĂłria Nincs elĂ©g hely a foglalat cĂ­mĂ©nek Nincs elĂ©g hely a cĂ©lon A program nem vĂĄrt vezĂ©rlĆĂŒzenetet, de %d Ă©rkezett Az ĂŒzenetben talĂĄlhatĂł fĂĄjlleĂ­rĂłk szĂĄma (%d) eltĂ©r a fejlĂ©c mezĆtĆl (%d) A(z) â%sâ a(z) [%s, %s]  intervallumon kĂ­vĂŒl esik. SzignĂĄl kibocsĂĄtĂĄsa ezen az objektumĂștvonalon Az objektumĂștvonal a betekintĂ©shez Objektum Ăștvonala a metĂłdushĂ­vĂĄshoz MegfigyelendĆ objektumĂștvonal Furcsa karakter (â%sâ) - â=â karakternek kellett volna jĂ¶nnie a(z) â%sâ elem â%sâ attribĂștumneve utĂĄn Furcsa karakter (â%sâ), â>â karakternek kellett volna jĂ¶nnie, hogy lezĂĄrja a(z) â%sâ ĂŒres elemcĂ­mkĂ©t Furcsa karakter (â%sâ) - â>â vagy â/â karakternek kellett volna jĂ¶nnie a(z) â%sâ elem kezdĆ cĂ­mkĂ©je utĂĄn, esetleg egy attribĂștumnak; lehet, hogy Ă©rvĂ©nytelen karaktert hasznĂĄlt az attribĂștum nevĂ©ben Furcsa karakter (â%sâ) - egy nyitĂł idĂ©zĆjelnek kellene jĂ¶nnie az egyenlĆsĂ©gjel utĂĄn, ha Ă©rtĂ©ket ad a(z) â%sâ attribĂștumnak â%sâ elemben LĂ©trehozĂĄs csak ha mĂ©g nem lĂ©tezik Csak egy <%s> elem engedĂ©lyezett ezen belĂŒl: <%s> Csak a tulajdonsĂĄgok kiĂ­rĂĄsa FĂĄjlok megnyitĂĄsa az alapĂ©rtelmezett alkalmazĂĄssal FĂĄjlok megnyitĂĄsa az adott fĂĄjltĂ­pus kezelĂ©sĂ©re bejegyzett
alapĂ©rtelmezett alkalmazĂĄssal. A mĆ±velet nem tĂĄmogatott A mĆ±velet megszakĂ­tva A szignĂĄl elhagyhatĂł cĂ©lja (egyedi nĂ©v) A mĆ±velethĂ­vĂĄs elhagyhatĂł paramĂ©tere GVariant formĂĄtumban MegnyitandĂł, elhagyhatĂł relatĂ­v vagy abszolĂșt fĂĄjlnevek, illetve URI-k A kapcsolat vĂ©gpontjĂĄt megadĂł beĂĄllĂ­tĂĄsok KapcsolĂłk: A kimeneti adatfolyam nem valĂłsĂ­tja meg az Ă­rĂĄst AlkalmazĂĄsok azonosĂ­tĂłjĂĄnak felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsa PARAMĂTER ĂTVONAL A PRCE programkĂ¶nyvtĂĄr inkompatibilis beĂĄllĂ­tĂĄsokkal lett fordĂ­tva A PRCE programkĂ¶nyvtĂĄr az UTF-8 tulajdonsĂĄgok tĂĄmogatĂĄsa nĂ©lkĂŒl lett fordĂ­tva A PRCE programkĂ¶nyvtĂĄr UTF-8 tĂĄmogatĂĄs nĂ©lkĂŒl lett fordĂ­tva a POSIX levĂĄlogatĂł elemek nem tĂĄmogatottak a POSIX elnevezett osztĂĄlyok csak osztĂĄlyon belĂŒl tĂĄmogatottak A vĂĄltozat feldolgozott â%sâ Ă©rtĂ©ke nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus alĂĄĂ­rĂĄs A feldolgozott â%sâ Ă©rtĂ©k nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus objektumĂștvonal A feldolgozott â%sâ Ă©rtĂ©k nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus alĂĄĂ­rĂĄs A feldolgozott â%sâ Ă©rtĂ©k nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus alĂĄĂ­rĂĄs (a tĂ¶rzshĂ¶z) RĂ©szleges karaktersorozat a bemenet vĂ©gĂ©n Az Ăștvonalnak osztĂĄsjellel (/) kell kezdĆdnie
 Az Ăștvonalnak osztĂĄsjellel (/) kell vĂ©gzĆdnie
 Az Ăștvonal nem tartalmazhat kĂ©t szomszĂ©dos osztĂĄsjelet (//)
 A(z) â%sâ kĂ¶nyvtĂĄr jogosultsĂĄgai rosszul formĂĄzottak. A vĂĄrt 0700 mĂłd helyett 0%o Ă©rkezett. Minden attribĂștum megĆrzĂ©se XML kiĂ­rĂĄsa CĂ­m kiĂ­rĂĄsa CĂ­m kiĂ­rĂĄsa shell mĂłdban Teljes URI-k kiĂ­rĂĄsa SĂșgĂł kiĂ­rĂĄsa Ăj etag kiĂ­rĂĄsa befejezĂ©skor VerziĂł kiĂ­rĂĄsa VerziĂłinformĂĄciĂłk kiĂ­rĂĄsa Ă©s kilĂ©pĂ©s VerziĂłszĂĄm kiĂ­rĂĄsa Ă©s kilĂ©pĂ©s. KĂ©rdĂ©s felĂŒlĂ­rĂĄs elĆtt A tulajdonsĂĄg (â%sâ) nem olvashatĂł A tulajdonsĂĄg (â%sâ) nem Ă­rhatĂł A proxyprotokoll (â%sâ) nem tĂĄmogatott. A proxyzĂĄs nem TCP kapcsolaton keresztĂŒl nem tĂĄmogatott. A KULCS leĂ­rĂĄsĂĄnak lekĂ©rĂ©se A KULCS Ă©rvĂ©nyes Ă©rtĂ©kei tartomĂĄnyĂĄnak lekĂ©rĂ©se Az idĂ©zett szĂ¶veg nem idĂ©zĆjellel kezdĆdik SzabvĂĄnyos bemenet olvasĂĄsa Ă©s mentĂ©se SzabvĂĄnyos bemenet olvasĂĄsa Ă©s a CĂLBA mentĂ©se. ĂrvĂ©nytelen fĂĄjlleĂ­rĂł Ă©rkezett Javasolt alkalmazĂĄsok:
 RegisztrĂĄlt alkalmazĂĄsok:
 FĂĄjl ĂĄtnevezĂ©se FĂĄjl ĂĄtnevezĂ©se. Az ĂĄtnevezĂ©s sikeres. Az Ășj URI: %s
 ĂthelyezĂ©sek Ă©s ĂĄtnevezĂ©sek jelentĂ©se egyszerĆ± tĂ¶rĂ¶lve/lĂ©trehozva esemĂ©nyekkĂ©nt PozicionĂĄlĂĄsi kĂ©rĂ©s az adatfolyam eleje elĂ© PozicionĂĄlĂĄsi kĂ©rĂ©s az adatfolyam vĂ©ge mĂ¶gĂ© A KULCS visszaĂĄllĂ­tĂĄsa az alapĂ©rtĂ©kĂ©re A SĂMA minden kulcsĂĄnak visszaĂĄllĂ­tĂĄsa az alapĂ©rtĂ©kekre D-Bus szolgĂĄltatĂĄs futtatĂĄsa SĂMA[:ĂTVONAL] SĂMA[:ĂTVONAL] KULCS SĂMA[:ĂTVONAL] KULCS ĂRTĂK SĂMA[:ĂTVONAL] [KULCS] SĂMA SZAKASZ A SELinux kĂ¶rnyezet nem lehet NULL A SELinux nem engedĂ©lyezett ezen rendszeren SIGNAL ĂŒzenet: a PATH, INTERFACE vagy MEMBER fejlĂ©cmezĆ hiĂĄnyzik SIGNAL ĂŒzenet: az INTERFACE fejlĂ©cmezĆ a fenntartott value org.freedesktop.DBus.Local Ă©rtĂ©ket hasznĂĄlja SIGNAL ĂŒzenet: a PATH fejlĂ©cmezĆ a fenntartott /org/freedesktop/DBus/Local Ă©rtĂ©ket hasznĂĄlja A SOCKSv4 nem tĂĄmogatja ezt az IPv6 cĂ­met: â%sâ A SOCKSv5 hitelesĂ­tĂ©s hibĂĄs felhasznĂĄlĂłnĂ©v vagy jelszĂł miatt meghiĂșsult. A SOCKSv5 kapcsolatot a szabĂĄlykĂ©szlet nem engedĂ©lyezi. A SOCKSv5 proxy nem tĂĄmogatja a megadott cĂ­mtĂ­pust. A SOCKSv5 proxy nem tĂĄmogatja a âconnectâ parancsot. FORRĂS A(z) â%sâ sĂ©ma nem helyezhetĆ ĂĄt (az Ăștvonal nem adhatĂł meg)
 A(z) â%sâ sĂ©ma ĂĄthelyezhetĆ (az Ăștvonalat meg kell adni)
 A(z) â%2$sâ kulcstartĂł â%3$sâ tartalmĂș â%1$dâ. sorĂĄnak mĂĄsodik egysĂ©ge rosszul formĂĄzott Az alap adatfolyam nem tĂĄmogatja a pozicionĂĄlĂĄst Az adatfolyam nem tĂĄmogatja a pozicionĂĄlĂĄst Az aktivĂĄlandĂł szolgĂĄltatĂĄs, mielĆtt a mĂĄsikra vĂĄrna (ismert nĂ©v) A munkamenet D-Bus nem fut, Ă©s az automatikus indĂ­tĂĄs sikertelen Egy fĂĄjlattribĂștum beĂĄllĂ­tĂĄsa A HELY fĂĄjl attribĂștumĂĄnak beĂĄllĂ­tĂĄsa. A KULCS Ă©rtĂ©kĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsa az ĂRTĂKRE BeĂĄllĂ­thatĂł attribĂștumok:
 A(z) %s attribĂștum beĂĄllĂ­tĂĄsa nem tĂĄmogatott TĂ¶bb helytelen jelszĂłt adott meg, Ă©s a tovĂĄbbi sikertelen prĂłbĂĄlkozĂĄsok utĂĄn hozzĂĄfĂ©rĂ©se zĂĄrolĂĄsra kerĂŒl. A GApplication kapcsolĂłinak megjelenĂ­tĂ©se Minden sĂșgĂłlehetĆsĂ©g megjelenĂ­tĂ©se TovĂĄbbi informĂĄciĂłk megjelenĂ­tĂ©se SĂșgĂłlehetĆsĂ©gek megjelenĂ­tĂ©se Rejtett fĂĄjlok megjelenĂ­tĂ©se InformĂĄciĂłk megjelenĂ­tĂ©se helyekrĆl InformĂĄciĂłk megjelenĂ­tĂ©se helyekrĆl. A programverziĂł megjelenĂ­tĂ©se Ă©s kilĂ©pĂ©s Folyamat megjelenĂ­tĂ©se SzignĂĄl Ă©s interfĂ©sz neve AlĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©c talĂĄlhatĂł, de nem alĂĄĂ­rĂĄs tĂ­pusĂș AlĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©c talĂĄlhatĂł â%sâ alĂĄĂ­rĂĄssal, de az ĂŒzenettĂ¶rzs ĂŒres A foglalat I/O tĂșllĂ©pte az idĆkorlĂĄtot A foglalat mĂĄr le van zĂĄrva A forrĂĄs adatfolyam mĂĄr le van zĂĄrva A fĂĄjlillesztĂ©s nem tĂĄmogatott Az adatfolyam nem tĂĄmogatja a query_info-t Az adatfolyam hĂĄtralĂ©vĆ mĆ±velettel rendelkezik Az adatfolyam mĂĄr le van zĂĄrva A szimbolikus linkek hasznĂĄlata nem tĂĄmogatott A TLS-tĂĄmogatĂĄs nem Ă©rhetĆ el TĂ­pus A megadott cĂ©l (%s) nem kĂ¶nyvtĂĄr A cĂ©lfĂĄjl lĂ©tezik A cĂ©lfĂĄjl egy kĂ¶nyvtĂĄr A cĂ©lfĂĄjl nem szabĂĄlyos fĂĄjl A(z) â%sâ sablon nem tartalmaz XXXXXX karaktersorozatot A(z) â%sâ sablon Ă©rvĂ©nytelen, â%sâ nem lehet benne Ideiglenesen nem oldhatĂł fel: â%sâ A szĂ¶veg vĂ©get Ă©rt, mielĆtt %c idĂ©zĆjelpĂĄrja meglett volna. (A szĂ¶veg: â%sâ) A szĂ¶veg egy â\â karakter utĂĄn vĂ©get Ă©rt. (A szĂ¶veg: â%sâ) Nem jelenhet meg szĂ¶veg ezen belĂŒl: <%s> A szĂ¶veg ĂŒres volt (vagy legfeljebb ĂŒres hely karaktereket tartalmazott) A SOCKSv5 a GLib ĂĄltal nem tĂĄmogatott hitelesĂ­tĂ©si mĂłdszert igĂ©nyel. A SOCKSv5 proxy hitelesĂ­tĂ©st igĂ©nyel. A SOCKSv5 proxy kiszolgĂĄlĂł ismeretlen cĂ­mtĂ­pust hasznĂĄl. A(z) â%sâ URI Ă©rvĂ©nytelen, escape sorozatkĂ©nt megadott karaktereket tartalmaz A(z) â%sâ URI Ă©rvĂ©nytelen A(z) â%sâ URI nem abszolĂșt, a âfileâ sĂ©mĂĄt hasznĂĄlĂł URI A meghĂ­vandĂł mĆ±velet neve A lekĂ©rendĆ attribĂștumok RĂ©szletes sĂșgĂł kiĂ­rĂĄsa ezen parancshoz A kapcsolat le van zĂĄrva A fĂĄjlok olvasĂĄsa ebbĆl a kĂ¶nyvtĂĄrbĂłl (alapĂ©rtelmezett: aktuĂĄlis kĂ¶nyvtĂĄr) A felĂŒlĂ­rt fĂĄjl etagja A fĂĄjlt kĂŒlsĆ program mĂłdosĂ­totta A megadott cĂ­m ĂŒres A(z) â%sâ gĂ©pneve Ă©rvĂ©nytelen A kulcs nem Ă­rhatĂł
 A(z) â%sâ helyi fĂĄjl URI nem tartalmazhat â#â karaktert A megadott jelszĂł helytelen. A lista ĂștvonalĂĄnak â:/â karakterekkel kell vĂ©gzĆdnie A(z) â%sâ elĂ©rĂ©si Ășt neve nem abszolĂșt Ăștvonal A megadott Ă©rtĂ©k kĂ­vĂŒl esik az Ă©rvĂ©nyes tartomĂĄnyon
 Az erĆforrĂĄs nem lĂ©tezik itt: â%sâ Az erĆforrĂĄs kicsomagolĂĄsa meghiĂșsult itt: â%sâ Az erĆforrĂĄs nem kĂ¶nyvtĂĄr itt: â%sâ A kiszolgĂĄlĂł nem SOCKSv4 proxy kiszolgĂĄlĂł. A kiszolgĂĄlĂł nem SOCKSv5 proxy kiszolgĂĄlĂł. A(z) â%sâ karakterlĂĄnc nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus GUID A platformhoz nincs GCredentials tĂĄmogatĂĄs Ez az egĂ©sz fĂĄjl figyelmen kĂ­vĂŒl marad.
 Ez az utolsĂł lehetĆsĂ©ge a helyes jelszĂł megadĂĄsĂĄra, mielĆtt hozzĂĄfĂ©rĂ©se zĂĄrolĂĄsra kerĂŒl.  IdĆkorlĂĄt mĂĄsodpercben Az idĆtĂșllĂ©pĂ©s, mielĆtt hibĂĄval kilĂ©pne (mĂĄsodpercben); 0, ha nincs idĆtĂșllĂ©pĂ©s (alapĂ©rtelmezett) Az idĆkorlĂĄt elĂ©rve TĂșl nagy szĂĄmĂ©rtĂ©k kerĂŒlt ĂĄtadĂĄsra ennek: %s TĂșl sok argumentum %s / %s ĂĄtvitele kĂ©sz (%s/mp) A Kuka nem tĂĄmogatott A bemeneti adatfolyam csonkĂ­tĂĄsa nem engedĂ©lyezett Az alap adatfolyam csonkĂ­tĂĄsa nem engedĂ©lyezett Az adatfolyam csonkĂ­tĂĄsa nem engedĂ©lyezett A(z) %s tĂ­pus nem valĂłsĂ­tja meg a from_tokens() fĂŒggvĂ©nyt a GIcon interfĂ©szen A(z) %s tĂ­pus nem valĂłsĂ­tja meg a GIcon interfĂ©szt A tĂ­pus (%s) nem tartalmaz osztĂĄlyokat Az ĂŒzenet â%sâ tĂ­pusa nem felel meg a vĂĄrt â%sâ tĂ­pusnak Az attribĂștum tĂ­pusa Nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni foglalatot: %s Nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a(z) %s Kuka kĂ¶nyvtĂĄrat: %s Nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a(z) %s kukainformĂĄciĂłs fĂĄjljĂĄt: %s Nem talĂĄlhatĂł az alapĂ©rtelmezett helyi fĂĄjlfigyelĆ tĂ­pus Nem talĂĄlhatĂł vagy nem hozhatĂł lĂ©tre a Kuka kĂ¶nyvtĂĄr ehhez: %s Nem talĂĄlhatĂł az alkalmazĂĄshoz szĂŒksĂ©ges terminĂĄl Nem talĂĄlhatĂł a felsĆ szintĆ± kĂ¶nyvtĂĄr a(z) %s kidobĂĄsĂĄhoz Nem kĂ©rhetĆ le hardverprofil: %s Nem lehet lekĂ©rni a fĂŒggĆben lĂ©vĆ hibĂĄt: Nem tĂ¶lthetĆ be a /var/lib/dbus/machine-id vagy az /etc/machine-id:  Nem sikerĂŒlt olvasni a foglalat hitelesĂ­tĂ©si adatait: %s Nem sikerĂŒlt lekĂ©rni a tulajdonsĂĄgot: %s.%s Nem sikerĂŒlt beĂĄllĂ­tani a tulajdonsĂĄgot: %s.%s Nem sikerĂŒlt leĂĄllĂ­tani a foglalatot: %s Nem lehet a KukĂĄba dobni a(z) %s fĂĄjlt Nem lehet fĂĄjlrendszer-hatĂĄrokon ĂĄt KukĂĄba dobni a(z) %s fĂĄjlt Nem lehet a KukĂĄba dobni a(z) %s fĂĄjlt: %s VĂĄratlan attribĂștum (â%sâ) a(z) â%sâ elemhez VĂĄratlan korai adatfolyam vĂ©ge VĂĄratlan hiba, mikĂ¶zben a g_io_channel_win32_poll() adatokat olvasott egy gyermekfolyamatbĂłl VĂĄratlan hiba, mikĂ¶zben a select() adatokat prĂłbĂĄlt olvasni egy gyermekfolyamatbĂłl (%s) VĂĄratlan hiba a waitpid()-ben (%s) A tartalom vĂĄratlanul hiĂĄnyzik a sor (biztonsĂĄgos) olvasĂĄsakor A tartalom vĂĄratlanul hiĂĄnyzik a sor olvasĂĄsakor VĂĄratlan vĂĄlasz (%d) a StartServiceByName("%s") metĂłdustĂłl VĂĄratlan cĂ­mke: â%sâ a kĂ¶vetkezĆn belĂŒl: â%sâ VĂĄratlan cĂ­mke: â%sâ a vĂĄrt â%sâ helyett VĂĄratlan tĂ­pusĂș kiegĂ©szĂ­tĆ adatok Ismeretlen SOCKSv5 proxy hiba. Ismeretlen busztĂ­pus: %d Ismeretlen parancs: %s

 Ismeretlen hiba a gyermekfolyamat (â%sâ) vĂ©grehajtĂĄsakor Ismeretlen csatlakozĂĄsi hiba Ismeretlen csalĂĄdot adtak meg Ismeretlen kapcsolĂł: %s Ismeretlen vagy nem tĂĄmogatott szĂĄllĂ­tĂĄs (â%sâ) a cĂ­mhez (â%sâ) Ismeretlen feldolgozĂĄsi kapcsolĂł: â%sâ Ismeretlen protokollt adtak meg Ismeretlen tĂ­pus PĂĄr nĂ©lkĂŒli idĂ©zĆjel a parancssorban vagy mĂĄs, parancsĂ©rtelmezĆbĆl idĂ©zett szĂ¶vegben LevĂĄlasztĂĄs Az adott sĂ©mĂĄjĂș Ă¶sszes csatolĂĄs levĂĄlasztĂĄsa NĂ©vtelen Nem ĂĄbrĂĄzolhatĂł karakter az ĂĄtalakĂ­tĂĄsi bemenetben Nem tĂĄmogatott jelzĆk talĂĄlhatĂłk a kliensoldali kapcsolat lĂ©trehozĂĄsakor Nem tĂĄmogatott â%sâ kulcs a(z) â%sâ cĂ­mbejegyzĂ©sben Nem tĂĄmogatott foglalatcĂ­m Nem tĂĄmogatott foglalatcsalĂĄd HasznĂĄlat: HasznĂĄlat:
 HasznĂĄlat:
  gresource %s%s%s %s

%s

 HasznĂĄlat:
  gresource [--section SZAKASZ] PARANCS [ARGâŠ]

Parancsok:
  help                      Ezen sĂșgĂł kiĂ­rĂĄsa
  sections                  ErĆforrĂĄsszakaszok felsorolĂĄsa
  list                      ErĆforrĂĄsok felsorolĂĄsa
  details                   ErĆforrĂĄsok felsorolĂĄsa rĂ©szletekkel egyĂŒtt
  extract                   ErĆforrĂĄs kibontĂĄsa

RĂ©szletes segĂ­tsĂ©gĂ©rt adja ki a âgresource help PARANCSâ parancsot.

 HasznĂĄlat:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SĂMAKVT] PARANCS [ARGUMENTUMOKâŠ]

Parancsok:
  help                      Ez a sĂșgĂł
  list-schemas              TelepĂ­tett sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsa
  list-relocatable-schemas  ĂthelyezhetĆ sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsa
  list-keys                 SĂ©ma kulcsainak felsorolĂĄsa
  list-children             SĂ©ma gyermekeinek felsorolĂĄsa
  list-recursively          Kulcsok Ă©s Ă©rtĂ©kek rekurzĂ­v felsorolĂĄsa
  range                     Kulcs tartomĂĄnyĂĄnak lekĂ©rĂ©se
  describe                  Kulcs leĂ­rĂĄsĂĄnak lekĂ©rĂ©se
  get                       Kulcs Ă©rtĂ©kĂ©nek lekĂ©rĂ©se
  set                       Kulcs Ă©rtĂ©kĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsa
  reset                     Kulcs Ă©rtĂ©kĂ©nek visszaĂĄllĂ­tĂĄsa
  reset-recursively         Az Ă¶sszes Ă©rtĂ©k visszaĂĄllĂ­tĂĄsa egy adott sĂ©mĂĄban
  writable                  Kulcs Ă­rhatĂłsĂĄgĂĄnak ellenĆrzĂ©se
  monitor                   VĂĄltozĂĄsok figyelĂ©se

RĂ©szletes segĂ­tsĂ©gĂ©rt adja ki a âgsettings help PARANCSâ parancsot.

 HasznĂĄlat:
  gsettings [--schemadir SĂMAKVT] %s %s

%s

 RĂ©szletes segĂ­tsĂ©gĂ©rt adja ki a %s parancsot.
 HosszĂș kiĂ­rĂĄsi formĂĄtum hasznĂĄlata NĂ©vtelen felhasznĂĄlĂł hasznĂĄlata a hitelesĂ­tĂ©skor RĂ©szletes segĂ­tsĂ©gĂ©rt adja ki a â%s help PARANCSâ parancsot.

 A felhasznĂĄlĂłnĂ©v tĂșl hosszĂș a SOCKSv4 protokollhoz A felhasznĂĄlĂłnĂ©v vagy jelszĂł tĂșl hosszĂș a SOCKSv5 protokollhoz. ĂRTĂK A keresĂ©si kĂ¶nyvtĂĄrakban nem talĂĄlhatĂł Ă©rvĂ©nyes kulcsfĂĄjl Nincs megadva Ă©rtĂ©k A(z) â%sâ Ă©rtĂ©k nem Ă©rtelmezhetĆ logikai Ă©rtĂ©kkĂ©nt. A(z) â%sâ Ă©rtĂ©k nem Ă©rtelmezhetĆ lebegĆpontos szĂĄmkĂ©nt. A(z) â%sâ Ă©rtĂ©k nem Ă©rtelmezhetĆ szĂĄmkĂ©nt. VĂĄrakozĂĄs egy busznĂ©vre. VĂĄrakozĂĄs a foglalat ĂĄllapotĂĄra: %s Az olvasandĂł %lu bĂĄjt helyett csak %lu Ă©rkezett Az olvasandĂł %lu bĂĄjt helyett csak %lu Ă©rkezett FigyelmeztetĂ©s: a betekintĂ©si adatok szerint a(z) â%sâ interfĂ©sz nem lĂ©tezik
 FigyelmeztetĂ©s: a betekintĂ©si adatok szerint a(z) â%2$sâ interfĂ©szen nem lĂ©tezik â%1$sâ metĂłdus
 FigyelmeztetĂ©s: â%sâ sĂ©mĂĄhoz â%sâ Ăștvonal tartozik. Az â/apps/â, "/desktop/â vagy â/system/â kezdetĆ± Ăștvonalak elavultak. FigyelmeztetĂ©s: nem definiĂĄlt hivatkozĂĄs erre: <schema id='%s'/> CsatolĂĄsi esemĂ©nyek figyelĂ©se LĂ©trehozĂĄskor hozzĂĄfĂ©rĂ©s korlĂĄtozĂĄsa az aktuĂĄlis felhasznĂĄlĂłra Cserekor Ășgy cserĂ©lje, mintha a cĂ©l nem lĂ©tezett volna ĂrhatĂł attribĂștumnĂ©vterek:
 HibĂĄs argumentumok
 A jelsorok szĂĄma hibĂĄs (%d) Pontosan egy kĂ¶nyvtĂĄrnevet kell megadnia
 Pontosan egy fĂĄjlnevet kell megadnia
 [ARGUMENTUMOKâŠ] [ARGUMENTUMOKâŠ] [PARANCS] [KAPCSOLĂâŠ] [KAPCSOLĂâŠ] BUSZNĂV [ĂTVONAL] [SĂMA[:ĂTVONAL]] \ a minta vĂ©gĂ©n A \C nem engedĂ©lyezett a lookbehind kijelentĂ©sben a \N nem tĂĄmogatott osztĂĄlyban \c a minta vĂ©gĂ©n a \c utĂĄn ASCII karakternek kell ĂĄllnia a \g utĂĄn nem egy (szĂ¶gletes) zĂĄrĂłjelezett nĂ©v, idĂ©zĆjelezett nĂ©v vagy szĂĄm vagy egyszerĆ± szĂĄm ĂĄll a \k utĂĄn nem egy (szĂ¶gletes) zĂĄrĂłjelezett vagy idĂ©zĆjelezett nĂ©v ĂĄll a ] Ă©rvĂ©nytelen adatkarakter JavaScript kompatibilitĂĄsi mĂłdban szĂĄmozott hivatkozĂĄs nem lehet nulla Ăpr Aug Dec Febr Jan JĂșl JĂșn MĂĄr MĂĄj Nov Okt Szept ĂĄpr aug dec febr jan jĂșl jĂșn mĂĄrc mĂĄj nov okt szept PĂ© HĂ© Szo Va CsĂŒ Ke Sze a mĆ±veletnevet meg kell adni az alkalmazĂĄsazonosĂ­tĂł utĂĄn
 a mĆ±veletek legfeljebb egy paramĂ©tert vĂĄrnak
 â%sâ ĂĄlnĂ©v cĂ©lja nem <choices> cĂ­mkĂ©ben van â%sâ ĂĄlnĂ©v cĂ©lja nem felsorolĂĄs tĂ­pusban van nem engedĂ©lyezett argumentum a (*ACCEPT), (*FAIL) vagy (*COMMIT) egyikĂ©hez sem a (?( utĂĄn kijelentĂ©snek kellene ĂĄllnia attribĂștumok:
 a visszahivatkozĂĄsok hasznĂĄlata feltĂ©telekkĂ©nt nem tĂĄmogatott a rĂ©szleges mintaillesztĂ©shez a visszakĂ¶vetĂ©si korlĂĄt elĂ©rve hibĂĄs eltolĂĄs a \u.... sorozaton belĂŒli karakterĂ©rtĂ©k tĂșl nagy a \x{...} sorozaton belĂŒli karakterĂ©rtĂ©k tĂșl nagy kĂłdtĂșlcsordulĂĄs a feltĂ©teles csoport kettĆnĂ©l tĂ¶bb ĂĄgat tartalmaz sĂ©rĂŒlt objektum nem kĂ©rhetĆ le a helyi cĂ­m: %s nem kĂ©rhetĆ le a tĂĄvoli cĂ­m: %s nem lehet figyelni: %s GSocket lĂ©trehozĂĄsa fĂĄjlleĂ­rĂłbĂłl: %s ugyanazon szĂĄm almintĂĄihoz nem engedĂ©lyezettek kĂŒlĂ¶nbĂ¶zĆ nevek re rendszer szĂĄmjegyet vĂĄrt a rendszer szĂĄmjegyet vĂĄrt a (?+ utĂĄn megjelenĆ nĂ©v: %s
 nem tĂ¶rtĂ©nik semmi.
 a meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a kiadĂĄst a meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a kiadĂĄst vagy az eject_with_operation fĂŒggvĂ©nyt a meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a mĂ©dia lekĂ©rdezĂ©sĂ©t a meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a indĂ­tĂĄst a meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a leĂĄllĂ­tĂĄst szerkeszthetĆ nĂ©v: %s
 hiba a mĆ±veletparamĂ©ter feldolgozĂĄsakor: %s
 hiba a(z) â%sâ kulcs feldolgozĂĄsakor a(z) â%sâ sĂ©mĂĄban a(z) â%sâ felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban megadott mĂłdon: %s.  hiba %s ĂŒzenet kĂŒldĂ©sekor az alkalmazĂĄsnak: %s
 a \L, \l, \N{name}, \U Ă©s \u escape-sorozatok nem tĂĄmogatottak a memĂłriakĂ©rĂ©s meghiĂșsult a jelzĆk Ă©rtĂ©keinek legfeljebb 1 bitje lehet beĂĄllĂ­tva Ăprilis Augusztus December FebruĂĄr JanuĂĄr JĂșlius JĂșnius MĂĄrcius MĂĄjus November OktĂłber Szeptember ĂĄprilis augusztus december februĂĄr januĂĄr jĂșlius jĂșnius mĂĄrcius mĂĄjus november oktĂłber szeptember PĂ©ntek HĂ©tfĆ Szombat VasĂĄrnap CsĂŒtĂ¶rtĂ¶k Kedd Szerda a g_socket_get_credentials nincs megvalĂłsĂ­tva erre az OS-re A gio cat a hagyomĂĄnyos cat segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mĆ±kĂ¶dik, de helyi
fĂĄjlok helyett GIO helyeket hasznĂĄl: megadhatĂł pĂ©ldĂĄul helykĂ©nt az
smb://kiszolgĂĄlĂł/erĆforrĂĄs/fĂĄjl.txt. A gio copy a hagyomĂĄnyos cp segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mĆ±kĂ¶dik, de helyi
fĂĄjlok helyett GIO helyeket hasznĂĄl: megadhatĂł pĂ©ldĂĄul helykĂ©nt az
smb://kiszolgĂĄlĂł/erĆforrĂĄs/fĂĄjl.txt. A gio info a hagyomĂĄnyos ls segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mĆ±kĂ¶dik, de helyi
fĂĄjlok helyett GIO helyeket hasznĂĄl: megadhatĂł pĂ©ldĂĄul helykĂ©nt az
smb://kiszolgĂĄlĂł/erĆforrĂĄs/fĂĄjl.txt. A fĂĄjlattribĂștumok a GIO nevĂŒkkel
adhatĂłk meg, pĂ©ldĂĄul: standard::icon, vagy egyszerĆ±en nĂ©vtĂ©r szerint,
pĂ©ldĂĄul unix vagy â*â, ami minden attribĂștumra illeszkedik. A gio list a hagyomĂĄnyos ls segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mĆ±kĂ¶dik, de helyi
fĂĄjlok helyett GIO helyeket hasznĂĄl: megadhatĂł pĂ©ldĂĄul helykĂ©nt az
smb://kiszolgĂĄlĂł/erĆforrĂĄs/fĂĄjl.txt. A fĂĄjlattribĂștumok a GIO nevĂŒkkel
adhatĂłk meg, pĂ©ldĂĄul: standard::icon A gio mkdir a hagyomĂĄnyos mkdir segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mĆ±kĂ¶dik, de helyi
fĂĄjlok helyett GIO helyeket hasznĂĄl: megadhatĂł pĂ©ldĂĄul helykĂ©nt az
smb://kiszolgĂĄlĂł/erĆforrĂĄs/kĂ¶nyvtĂĄr. A gio move a hagyomĂĄnyos mv segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mĆ±kĂ¶dik, de helyi
fĂĄjlok helyett GIO helyeket hasznĂĄl: megadhatĂł pĂ©ldĂĄul helykĂ©nt az
smb://kiszolgĂĄlĂł/erĆforrĂĄs/fĂĄjl.txt a program hexadecimĂĄlis szĂĄmjegyet vĂĄrt a program hexadecimĂĄlis szĂĄmjegyet vagy â}â jelet vĂĄrt rejtett
 illegĂĄlis szimbolikus hivatkozĂĄs inkonzisztens NEWLINE beĂĄllĂ­tĂĄsok belsĆ hiba belsĆ hiba vagy sĂ©rĂŒlt objektum Ă©rvĂ©nytelen mĆ±veletnĂ©v: â%sâ
a mĆ±veletnevek csak betĆ±ket, szĂĄmokat, â-â Ă©s â.â karaktereket tartalmazhatnak
 Ă©rvĂ©nytelen alkalmazĂĄsazonosĂ­tĂł: â%sâ
 Ășjsor-jelzĆk Ă©rvĂ©nytelen kombinĂĄciĂłja Ă©rvĂ©nytelen feltĂ©tel: (?(0) Ă©rvĂ©nytelen escape-sorozat a karakterosztĂĄlyban l10n kĂ©rve, de nincs megadva gettext tartomĂĄny a list-actions parancs csak az alkalmazĂĄsazonosĂ­tĂłt vĂĄrja a lookbehind kijelentĂ©s nem rĂ¶gzĂ­tett hosszĂșsĂĄgĂș rosszul formĂĄzott \P vagy \p sorozat hibĂĄsan formĂĄzott szĂĄm vagy nĂ©v a (?( utĂĄn a megjegyzĂ©s utĂĄni ) hiĂĄnyzik hiĂĄnyzĂł almintanĂ©v a (?& utĂĄn hiĂĄnyzĂł befejezĆ ) a karakterosztĂĄly befejezĆ ] jele hiĂĄnyzik hiĂĄnyzĂł befejezĆ az alminta nevĂ©ben hiĂĄnyzĂł â<â jel a szimbolikus hivatkozĂĄsban A csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg a tartalomtĂ­pus meghatĂĄrozĂĄsĂĄt A csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg a tartalomtĂ­pus szinkron meghatĂĄrozĂĄsĂĄt A csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg az âejectâ fĂŒggvĂ©nyt A csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg az âejectâ vagy az âeject_with_operationâ fĂŒggvĂ©nyt A csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg a âremountâ fĂŒggvĂ©nyt A csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg az âunmountâ fĂŒggvĂ©nyt A csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg az âunmountâ vagy az âunmount_with_operationâ fĂŒggvĂ©nyt a nĂ©v tĂșl hosszĂș a (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) vagy (*THEN) egyikĂ©ben az elĆĂĄllĂ­tandĂł fĂŒggĆsĂ©gfĂĄjl neve a kimeneti fĂĄjl neve nĂ©v: %s
 az ĂĄlnĂ©vnek legalĂĄbb 2 karakternek kell lennie nincs mit ismĂ©telni a szĂĄm tĂșl nagy a szĂĄm tĂșl nagy a a {} kvantĂĄlĂłban a szĂĄmok nincsenek sorrendben a {} kvantĂĄlĂłban az oktĂĄlis Ă©rtĂ©k nagyobb, mint \377 elfogyott a memĂłria a fordĂ­tĂĄsi munkaterĂŒlet tĂșlcsordult a(z) â%2$sâ sĂ©ma â%1$sâ kulcsĂĄnak felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsa a(z) â%3$sâ felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban nincs az Ă©rvĂ©nyes lehetĆsĂ©gek listĂĄjĂĄban a(z) â%2$sâ sĂ©ma â%1$sâ kulcsĂĄnak felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsa a(z) â%3$sâ felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban a sĂ©mĂĄban megadott tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒl esik a korĂĄbban ellenĆrzĂ¶tt hivatkozott alminta nem talĂĄlhatĂł a tartomĂĄny kĂ­vĂŒl esik a karakterosztĂĄly nagysĂĄgĂĄn az ismĂ©tlĂ©si korlĂĄt elĂ©rve rekurzĂ­v ciklus a rekurzĂ­v hĂ­vĂĄs vĂ©gtelen ciklushoz vezethet hivatkozĂĄs nem lĂ©tezĆ almintĂĄra a regulĂĄris kifejezĂ©s tĂșl nagy meglĂ©vĆ kimeneti fĂĄjl eltĂĄvolĂ­tva.
 rĂ¶vid utf8 mĂ©ret:  A forrĂĄsspecifikus nem egy IPv4-cĂ­m a zĂĄrĂł â\â helye nem megfelelĆ az alminta neve tĂșl hosszĂș (legfeljebb 32 karakter) a szimbolikus link nem lehet NULL nem jelenhet meg szĂ¶veg ezen belĂŒl: <%s> a minta a rĂ©szleges mintaillesztĂ©s esetĂ©n nem tĂĄmogatott elemeket tartalmaz tĂșl sok elĆre hivatkozĂĄs tĂșl sok elnevezett alminta (legfeljebb 10 000) fordĂ­tĂĄsi kontextus megadva egy lokalizĂĄciĂł nĂ©lkĂŒli Ă©rtĂ©khez kĂ©t elnevezett alminta neve azonos a tĂ­pus Ă©rvĂ©nytelen tĂ­pus: %s
 nem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni a D-Bushoz: %s
 nem talĂĄlhatĂł desktop fĂĄjl a(z) %s alkalmazĂĄshoz
 vĂĄratlan ismĂ©tlĂ©s befejezetlen szimbolikus hivatkozĂĄs ismeretlen POSIX osztĂĄlynĂ©v ismeretlen hiba ismeretlen escape sorozat ismeretlen tulajdonsĂĄgnĂ©v a \P vagy \p utĂĄn ismeretlen parancs: %s

 ismeretlen karakter a (? vagy (?- utĂĄn ismeretlen karakter a (?< utĂĄn ismeretlen karakter a (?P utĂĄn ismeretlen karakter kĂ¶vetkezik a \ utĂĄn nem tĂĄmogatott lokalizĂĄciĂłs kategĂłria: %s URI: %s
 value='%s' mĂĄr meg van adva a kĂ¶tet nem valĂłsĂ­tja meg a kiadĂĄst a kĂ¶tet nem valĂłsĂ­tja meg a kiadĂĄst vagy a eject_with_operation fĂŒggvĂ©nyt a kĂ¶tet nem valĂłsĂ­tja meg a csatolĂĄst a gschemas.compiled fĂĄjl tĂĄrolĂĄsi helye nulla hosszĂșsĂĄgĂș szimbolikus hivatkozĂĄs â%sâ nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©v â%sâ nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©v â%sâ nem vĂĄr argumentumot

 a âversionâ nem vĂĄr argumentumot 