???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................Ț    6      Ì  I   |            Ą     š  .   ”  .   ä  %        9     Q  ,   m  ,     ,   Ç  '   ô  -         J  (   k  (        œ     Ę  "   ę  4      3   U          Š     œ     Ú     ö  $        3     E  s   `     Ô     ć     ê     ó  #   	     6	     Q	     e	     j	     r	     	     	     Ź	     Ÿ	     Đ	     Ę	  -   ä	     
     -
  $   A
     f
     w
     
  *   ą
  
  Í
     Ű     á  <   ń  4   .  )   c       (   Š  9   Ï  <   	  9   F  <     7   œ  -   ő  :   #  6   ^  )     )   ż  #   é  +     /   9      i       "   Ș  %   Í     ó  .        @  #   ]               /     4  &   C  /   j  !        Œ  
   Ü  	   ç     ń               3     L     e     w  9     -   œ  "   ë  1        @     U      p  5                  "   .       1                                  &               ,   0          $          5   	              %      #      
   2      '         +   (                  /      *         !          4   -   6      3          )                                or:   [OPTION...] %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value %.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter %s: Too many arguments
 %s: invalid option -- '%c'
 %s: option '%c%s' doesn't allow an argument
 %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
 %s: option '--%s' requires an argument
 %s: option '-W %s' doesn't allow an argument
 %s: option '-W %s' is ambiguous
 %s: option '-W %s' requires an argument
 %s: option requires an argument -- '%c'
 %s: unrecognized option '%c%s'
 %s: unrecognized option '--%s'
 (PROGRAM ERROR) No version known!? (PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!? ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options. Memory exhausted NAME No match No previous regular expression Premature end of regular expression Regular expression too big Report bugs to %s.
 SECS Success Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: failed to return to initial working directory give a short usage message give this help list hang for SECS seconds (default 3600) memory exhausted print program version set the program name unable to record current working directory Project-Id-Version: gnulib 3.0.0.6062.a6b16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000
PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:51+0200
Last-Translator: BalĂĄzs Ăr <urbalazs@gmail.com>
Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.5
   vagy:   [KAPCSOLĂâŠ] %.*s: Az ARGP_HELP_FMT paramĂ©ternek pozitĂ­vnak kell lennie %.*s: Az ARGP_HELP_FMT paramĂ©ter Ă©rtĂ©ket igĂ©nyel %.*s: Ismeretlen ARGP_HELP_FMT paramĂ©ter %s: TĂșl sok argumentum
 %s: Ă©rvĂ©nytelen kapcsolĂł -- â%câ
 %s: a(z) â%c%sâ kapcsolĂł nem enged meg argumentumot
 %s: a(z) â%sâ kapcsolĂł nem egyĂ©rtelmĆ±; lehetĆsĂ©gek: %s: a(z) â--%sâ kapcsolĂł nem enged meg argumentumot
 %s: a(z) â--%sâ kapcsolĂłhoz egy argumentum szĂŒksĂ©ges
 %s: a â-W %sâ kapcsolĂł nem enged meg argumentumot
 %s: a â-W %sâ kapcsolĂł nem egyĂ©rtelmĆ±
 %s: a â-W %sâ kapcsolĂłhoz egy argumentum szĂŒksĂ©ges
 %s: a kapcsolĂł egy argumentumot igĂ©nyel -- â%câ
 %s: a(z) â%c%sâ kapcsolĂł ismeretlen
 %s: a(z) â--%sâ kapcsolĂł ismeretlen
 (PROGRAMHIBA) A verziĂł nem ismert! (PROGRAMHIBA) A kapcsolĂłt ismerni kellene? ARGP_HELP_FMT: %s Ă©rtĂ©ke nem nagyobb, mint %s SzemĂ©t az ARGP_HELP_FMT-ben: %s ĂrvĂ©nytelen visszahivatkozĂĄs ĂrvĂ©nytelen karakterosztĂĄlynĂ©v ĂrvĂ©nytelen levĂĄlogatĂĄsi karakter A \{\} tartalma Ă©rvĂ©nytelen ĂrvĂ©nytelen megelĆzĆ szabĂĄlyos kifejezĂ©s ĂrvĂ©nytelen tartomĂĄnyvĂ©g ĂrvĂ©nytelen szabĂĄlyos kifejezĂ©s Ha egy hosszĂș kapcsolĂłhoz kĂ¶telezĆ vagy opcionĂĄlis argumentumot megadni, akkor ez a megfelelĆ rĂ¶vid kapcsolĂłnĂĄl is kĂ¶telezĆ vagy opcionĂĄlis. Elfogyott a memĂłria NĂV Nincs talĂĄlat Nincs megelĆzĆ szabĂĄlyos kifejezĂ©s A szabĂĄlyos kifejezĂ©s tĂșl korĂĄn vĂ©get Ă©rt A szabĂĄlyos kifejezĂ©s tĂșl nagy A hibĂĄk itt jelenthetĆk: %s.
 MĂSODPERC SikerĂŒlt ZĂĄrĂł visszaper Ismeretlen rendszerhiba PĂĄr nĂ©lkĂŒli ( vagy \( PĂĄr nĂ©lkĂŒli ) vagy \) PĂĄr nĂ©lkĂŒli [ vagy [^ PĂĄr nĂ©lkĂŒli \{ HasznĂĄlat: a visszatĂ©rĂ©s meghiĂșsult a kiindulĂł munkakĂ¶nyvtĂĄrba rĂ¶vid hasznĂĄlati utasĂ­tĂĄs megjelenĂ­tĂ©se ezen sĂșgĂłszĂ¶veg megjelenĂ­tĂ©se szĂŒnet MP mĂĄsodpercre (alapĂ©rtelmezetten 3600) elfogyott a memĂłria a programverziĂł kiĂ­rĂĄsa a program nevĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsa az aktuĂĄlis munkakĂ¶nyvtĂĄr feljegyzĂ©se meghiĂșsult 