???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................Ț    `       +  &      È2  :   É2     3  ;   3  %   U3     {3  @   3  8   Ű3  É   4  V   Û4  R   25  _   5  M   ć5  O   36  ?   6  N   Ă6  G   7  ;   Z7  >   7  C   Ő7     8  P   ”8  j   9  <   q9  M   ź9     ü9  O   :  R   Ó:  F   &;  O   m;  L   œ;  H   
<  N   S<  <   ą<  Q   ß<  8   1=  j   j=  f   Ő=  O   <>  Ź   >  C   9?  Q   }?  =   Ï?  9   @  B   G@  O   @  H   Ú@  M   #A  Q   qA  W   ĂA  Q   B  ?   mB  I   ­B  J   śB  I   BC  ]   C  T   êC  J   ?D  ?   D  K   ÊD  ?   E  5   VE  ?   E  C   ÌE  0   F  T   AF     F  8   )G  G   bG  =   ȘG  A   èG     *H  H   ±H  A   úH  N   <I  \   I  J   èI    3J  P   MK  N   K     íK  M   L  D   ÏL  @   M  4   UM  >   M  D   ÉM  >   N  >   MN  R   N  Y   ßN  @   9O  Q   zO  6   ÌO  ;   P  @   ?P  I   P  J   ÊP  O   Q  R   eQ  Q   žQ  G   
R  F   RR  A   R  R   ÛR  ;   .S  U   jS  S   ÀS     T  >   T  4  ÛT  F   V  R   WV  9   ȘV  P   äV  Q   5W  J   W  L   ÒW     X  >    X     ßX     íX     țX  I   Y  Ž   WY  
   Z     Z  B   Z  B   bZ  O   „Z     őZ  L   u[  R   Â[  <   \  F   R\  ?   \  O   Ù\  O   )]  >   y]  x   ž]  ;   1^  ;   m^  A   ©^  O   ë^  9   ;_  E   u_  M   »_  H   	`  @   R`  ;   `  B   Ï`  N   a  G   aa  E   ©a  3   ïa  Q   #b     ub  S   űb  Q   Lc  A   c     àc  <   qd  H   źd  M   śd  8   Ee  T   ~e  5   Óe  >   	f  P   Hf  D   f  C   Țf  A   "g  "   dg  $   g  '   Źg  3   Ôg     h     h     (h     5h     Ph     Th     qh  (   h     Žh  %   Ôh  )   úh  '   $i  $   Li     qi     i     i  &   ”i     Üi     êi  !   ÿi     !j  $   @j  8   ej  <   j  0   Ûj      k  /   -k     ]k     |k     k  "   Žk  f   Śk     >l     ^l     yl  =   l     Öl     òl  '   m  (   4m     ]m  !   zm     m  $   Žm  #   Ùm  ,   ęm  '   *n  5   Rn  *   n  0   łn  B   än  /   'o  )   Wo  6   o  :   žo     óo  2   p     >p     Wp     up     p  M   ąp  (   đp  7   q  &   Qq  #   xq     q     q  	   Żq     čq     Íq  b   Üq  2   ?r  L   rr     żr     Ôr  )   ër     s  '   's     Os     is     s     „s     ”s     Ìs  a   Țs  Y   @t  8   t  <   Ót  9   u  -   Ju  <   xu     ”u     Òu  [   òu     Nv  (   bv     v     «v      Ÿv     ßv  3   üv  3   0w     dw     ôw     x     &x  %   Bx     hx     x     x  	   ¶x     Àx     Ûx     òx     
y     &y  "   @y  #   cy     y     ąy  )   Ÿy  +   èy     z  1   /z  0   az  >   z  *   Ńz  P   üz  H   M{  &   {  .   œ{  $   ì{     |  ;   ,|      h|  $   |  (   ź|  -   Ś|  .   }  3   4}     h}  6   }     ș}  :   Ò}  J   ~     X~     f~  )   s~     ~  
   œ~     È~  !   Î~  *   đ~  %     D   A  *        ±     Ê  $   à  %        +  6   F  (   }  :   Š  !   á  (        ,     I      h  0     5   ș     đ       ,   &     S  N   o     Ÿ     Ì  "   Û  #   ț  )   "  *   L     w           Ż  &   Đ  "   ś        !   ;     ]  '   j  (        »  4   Ì  0     1   2  ,   d  !     (   ł  0   Ü  >        L     e  2        ł     Đ     ć       8        I     X     g            5   Œ     ò                =     L     c            7   Ž     ì  '   ț  $   &      K     l     ~  "     '   Œ     ä  4   ö  8   +     d  
   m  Ì   x     E     R  :   Y          °  *   Æ     ń     ú     
          /  0   E     v       J        é            4   /  )   d          š  #   Ÿ     â     ű                )     G     P     k          ą     Ž     Ç  *   ç  5        H  9   U          §  &   Æ  w   í  c   e     É     â  
   ù       -     =   M  #        Ż     É     è       +         L     f     {       &   „  (   Ì  -   ő  b   #  N     E   Ő       8   1  "   j  ;        É  )   Ö                "     3  1   H     z  ,        ž  &   Ä  (   ë          #     2  ,   M  -   z  +   š  <   Ô  k     &   }      €     Ć     Ô     đ  \     2   e  	        ą  -   Ș  /   Ű       $        :  +   W  3     1   ·     é  1     2   6  ,   i  ;     4   Ò       "        =  $   V     {  "     !   »  @   Ę          2     R     `     m  /        Č     Ä     Ö     ő       6     (   V       !        ·     Ó     ó  )   	     3     R  Q   a  L   ł  )      L   *     w  |     X   ü  #   U   *   y      €   $   ­   3   Ò   *   Ą  "   1Ą     TĄ  5   rĄ  5   šĄ     ȚĄ  ^   `ą  3   żą  3   óą  1   'Ł     YŁ     pŁ     rŁ     Ł     €Ł  !   ·Ł     ÙŁ  #   ćŁ  (   	€     2€     9€  	   A€     K€  )   X€     €     €     Ș€  '   Ä€     ì€     „  :   „      K„     l„     }„      „  #   ź„     Ò„     æ„  d   ò„  Ő  WŠ  ;   -š     iš  6   ~š  %   ”š  #   Ûš  O   ÿš  8   O©  í   ©     vȘ      «     «     Ź     ČŹ     @­     Æ­  W   Vź  C   źź  M   òź     @Ż  Ű   ÉŻ     ą°     "±     Â±  V   QČ     šČ  L   Gł     ł     #Ž     «Ž     8”  {   Ä”     @¶  M   Æ¶     ·  X   ·     ś·     ž     ,č  Ô   žč  Q   ș     ßș  I   k»  V   ”»  T   Œ     aŒ  S   țŒ     Rœ     éœ     jŸ     ÿŸ  T   ż  U   Űż  T   .À     À     Á     Á  Y   Â     mÂ  T   đÂ  K   EĂ  ;   Ă  T   ÍĂ     "Ä  1   ”Ä  {   çÄ     cĆ  A   Æ  N   CÆ  C   Æ  P   ÖÆ     'Ç  M   žÇ  N   È  M   UÈ     ŁÈ     :É  B  żÉ     Ë     Ë  Š   Ì  }   șÌ  K   8Í  K   Í  =   ĐÍ  W   Î  O   fÎ  M   ¶Î     Ï     Ï     Đ     ©Đ     )Ń  J   «Ń  O   öŃ  Q   FÒ     Ò     Ó     Ó  Ł   !Ô  Ô   ĆÔ     Ő  O   *Ö  E   zÖ     ÀÖ  :   IŚ  Z   Ś     ßŚ     iŰ  M   Ù    OÙ     ÏÚ     aÛ  >   đÛ     /Ü  V   °Ü  R   Ę     ZĘ     àĘ  Q   dȚ     ¶Ț     ÄȚ     ŐȚ  Q   äȚ  °   6ß     çß  	   ôß  E   țß  E   Dà     à     á     Čá     9â  I   Áâ  O   ă  L   [ă     šă     ;ä  L   Îä     ć  C   „ć  Q   éć  Q   ;æ     æ  I   ç     fç  W   ńç  P   Iè  F   è  H   áè  L   *é  U   wé  Q   Íé  V   ê  ?   vê     ¶ê  Đ   =ë     ì     ì  O   í  Š   oí  C   î  G   Zî  U   ąî  D   űî     =ï  ;   Ńï  B   đ     Pđ  N   ăđ  S   2ń  S   ń  )   Úń  5   ò  &   :ò  ;   aò     ò     ©ò     čò     Èò     èò     ìò     ó  4   'ó     \ó  3   {ó  6   Żó  7   æó  /   ô     Nô     _ô     rô  /   ô     łô     Áô  -   Úô  '   ő  '   0ő  B   Xő  O   ő  W   ëő  (   Cö  [   lö  '   Èö  #   đö  !   ś  *   6ś     aś  *   áś  #   ű  %   0ű  C   Vű     ű     șű  0   Śű  =   ù  1   Fù  (   xù     Ąù  (   Áù  >   êù  (   )ú      Rú  7   sú  )   «ú  .   Őú  F   û  H   Kû  D   û  Y   Ùû  E   3ü     yü  >   ü     Ôü  *   ïü  (   ę     Cę  V   Vę  6   ­ę  >   äę  %   #ț  ,   Iț     vț     zț     ț     ț     ­ț  i   œț  K   'ÿ  U   sÿ     Éÿ     ăÿ  (   ęÿ     &  3   ;     o       $   «     Đ     à     ü  o    g    S   ń M   E P    ,   ä U       g ?    i   Ć %   / 8   U %       Ž +   Í $   ù >    E   ] ź   Ł    R    m     &     *   Ç "   ò 5       K *   X     )   ą -   Ì +   ú %   & &   L    s     -   Ź 9   Ú &   	 Y   ;	 0   	 V   Æ	 8   
 b   V
 d   č
 6    6   U 3    '   À N   è .   7 2   f 8    ;   Ò @    K   O .    F   Ê     R   - j       ë    ú 5   	 '   ?    g    t 0   y S   Ș 8   ț E   7 *   }     š    É    ä .    &   3 A   Z 4    W   Ń "   ) 7   L %    1   Ș 0   Ü D    T   R     §    È 2   æ     [   7        € *   ¶ .   á /    3   @ 1   t *   Š 2   Ń @    4   E 2   z (   ­    Ö 3   ä 6       O C   h ?   Ź 7   ì 2   $    W <   u I   Č Q   ü %   N -   t 7   ą    Ú    ś        * H   6            Ł %   À     æ @       H    ] !   y        ° "   Đ %   ó     E   7    } 2    .   Ç /   ö    & #   C ,   g 5       Ê Z   ê K   E     	    É   Ł    m    z C    B   Ń ;     =   P          §  
   ł     Ÿ     Ț  4   ő     *!    B! W   a!    č!    Ń!    ï! :   " 2   ?" '   r" *   " #   Ć"    é" '   	#    1# 
   F# -   Q#    # !   # #   °#    Ô#    ò#    
$ (   #$ %   L$ M   r$    À$ F   Í$    % 2   1% 4   d% Ș   %    D&    Û&    ô& 	   '    ' 5   8' H   n' /   ·'    ç' !   ( #   (( $   L( E   q( '   ·(    ß( !   ö(    ) 9   /) =   i) 4   §) ~   Ü) h   [* W   Ä*    + E   8+ -   ~+ L   Ź+    ù+ 5   ,    B,    W,    r,    , ;   §,    ă, ;   ő,    1- C   H- E   -    Ò-    ă-     ő- 8   . 9   O. <   . Z   Æ.    !/ 5   Œ/ '   ò/    0 (   00    Y0 ^   x0 O   Ś0    '1 	   31 M   =1 >   1    Ê1    Ś1    ő1 )   2 ?   :2 D   z2 -   ż2 >   í2 ?   ,3 5   l3 s   ą3 g   4    ~4 =   4    Ś4 '   đ4 !   5 ,   :5 /   g5 I   5    á5 !   û5    6    -6    E6 >   ]6    6    ”6 $   Î6    ó6 &   7 F   ,7 .   s7    ą7     Ÿ7     ß7 '    8    (8 7   G8 >   8    Ÿ8 a   Đ8 R   29 6   9 J   Œ9    :    : x   : >   ; F   W;    ; +   §; D   Ó; 2   < 3   K< /   < ;   Ż< ;   ë< „   '=    Í= 9   [> 9   > 1   Ï>    ?     ?    $?    A?     `? ?   ?    Á? ,   Đ? (   ę?    &@    .@ 
   7@    B@ -   S@    @     @     »@ >   Ü@ #   A    ?A G   XA 7    A    ŰA    íA &   ęA )   $B    NB    cB    qB    2      Đ  Î       }      »  :  G  )  É  Ź     f      H  Ì          í   =     ź  ]   z  ż  D   w  J  @         y       ^      ó            +      +   "          €  N   <  t         D  \      æ          ©              ç   ±  ń     Ș        „   ê   ,  a  T      3   O  Y   B   ò  G  
  ô     «       )  s        O  1  S   ë       y    p  2       Ô   }     A   L  ß   v                    Œ           ß        ;        P       g  Ń   q   ç      b      7   J       {       N      ë  R         ï   Æ       (  u   ¶   è   ą   :      Ű    `   ę            8       k             .      î       I       X  h  =      X   S  û   c     ,   ł  ț   Š     >  Ê   7      M          '  á  D    ž   ô  Á  §                 A  ·           ę       5  ű  U          Ó       Ș   o   Z       n         /       "       &   l  Á   @      5       F   T       U                   u    œ   Ó          m      »       |  =  Ł       Y  e   [  ±         Ê               ș       r  ő  0                       M  Ô  x       Ä   ò   Č  Z  ż         #   B     :               Q        Ÿ  °               	       Ò   Ź   Ț  Ú  Ö       w   C      R  [  g           n     È           Ć     '       Ž      ÿ    F           ś      b             {  Ä  Y          k   û    l       ć      5    _          Z      š      ö  V   H       K                 0    Ą   (   Ÿ           ć        ű   ¶      Ś  â             2  $          ·       ”  ă  `  >   Ă   z   Ț   d  ;      Ü      
          )   O   ś            č   6    Q  č  ó    h   ~   9       7  1   !  A  P  *   W      Ł  %  ö      F                 #  Ö  \      ê          s                  ž              &         ą  x            M     W           ?       .                              ì  Ę   Č               
      U  ^  <     đ   4     ü           t  3  9      ő   `      +  ^               *    _  8  E              L   Û                 G   $   À      >  ­  r     Ù  C  4  j      /  š   à     B      S  Æ            %  P         K     Ü   i    Ő  Ę        đ  Ï   ă   -  -  f       é   [   ?      ń           &            X  Ù      Ż   @  V  #       6        (          o  É         -   Ú   \  	      î  <   Í     9  ù  ł   3  ]      ș  p   ­           ì                  !   '  Û    i   1  Ű   Ń  Q       v    Š  °  í  Ò         ü      ]      .   À       *     ù   ?  à  	  %             Í  |            Ë      I   ,  $  ;   ț  Ć    "            Ă         Ž  Ą  R         6   !          Ç  H          c      Ë  V        4     è  Œ  ú             I  L  Î  ~      8            Ì   Ő       é    ©            K    J  e  «  Â         „  æ     C       W  j   á   /  È  m       d          0      ”   E          N     Ż        ä  Ï  §      ä       E     €       â   Ç   ź   œ      Ś      T  a   Đ   ï  Â   q    _   ÿ   ú      
    The file is already fully retrieved; nothing to do.

 
%*s[ skipping %sK ] 
Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.
 
REST failed, starting from scratch.
 
Redirecting output to %s.
        --accept-regex=REGEX        regex matching accepted URLs
        --ask-password              prompt for passwords
        --auth-no-challenge         send Basic HTTP authentication information
                                     without first waiting for the server's
                                     challenge
        --backups=N                 before writing file X, rotate up to N backup files
        --bind-address=ADDRESS      bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host
        --bind-dns-address=ADDRESS  bind DNS resolver to ADDRESS (hostname or IP) on local host
        --body-data=STRING          send STRING as data. --method MUST be set
        --body-file=FILE            send contents of FILE. --method MUST be set
        --ca-certificate=FILE       file with the bundle of CAs
        --ca-directory=DIR          directory where hash list of CAs is stored
        --certificate-type=TYPE     client certificate type, PEM or DER
        --certificate=FILE          client certificate file
        --config=FILE               specify config file to use
        --connect-timeout=SECS      set the connect timeout to SECS
        --content-disposition       honor the Content-Disposition header when
                                     choosing local file names (EXPERIMENTAL)
        --content-on-error          output the received content on server errors
        --convert-file-only         convert the file part of the URLs only (usually known as the basename)
        --crl-file=FILE             file with bundle of CRLs
        --cut-dirs=NUMBER           ignore NUMBER remote directory components
        --default-page=NAME         change the default page name (normally
                                     this is 'index.html'.)
        --delete-after              delete files locally after downloading them
        --dns-servers=ADDRESSES     list of DNS servers to query (comma separated)
        --dns-timeout=SECS          set the DNS lookup timeout to SECS
        --egd-file=FILE             file naming the EGD socket with random data
        --exclude-domains=LIST      comma-separated list of rejected domains
        --follow-ftp                follow FTP links from HTML documents
        --follow-tags=LIST          comma-separated list of followed HTML tags
        --ftp-password=PASS         set ftp password to PASS
        --ftp-stmlf                 use Stream_LF format for all binary FTP files
        --ftp-user=USER             set ftp user to USER
        --ftps-clear-data-connection    cipher the control channel only; all the data will be in plaintext
        --ftps-fallback-to-ftp          fall back to FTP if FTPS is not supported in the target server
        --ftps-implicit                 use implicit FTPS (default port is 990)
        --ftps-resume-ssl               resume the SSL/TLS session started in the control connection when
                                         opening a data connection
        --header=STRING             insert STRING among the headers
        --hsts-file                 path of HSTS database (will override default)
        --http-password=PASS        set http password to PASS
        --http-user=USER            set http user to USER
        --https-only                only follow secure HTTPS links
        --ignore-case               ignore case when matching files/directories
        --ignore-length             ignore 'Content-Length' header field
        --ignore-tags=LIST          comma-separated list of ignored HTML tags
        --input-metalink=FILE       download files covered in local Metalink FILE
        --keep-badhash              keep files with checksum mismatch (append .badhash)
        --keep-session-cookies      load and save session (non-permanent) cookies
        --limit-rate=RATE           limit download rate to RATE
        --load-cookies=FILE         load cookies from FILE before session
        --local-encoding=ENC        use ENC as the local encoding for IRIs
        --max-redirect              maximum redirections allowed per page
        --metalink-index=NUMBER     Metalink application/metalink4+xml metaurl ordinal NUMBER
        --metalink-over-http        use Metalink metadata from HTTP response headers
        --method=HTTPMethod         use method "HTTPMethod" in the request
        --no-cache                  disallow server-cached data
        --no-check-certificate      don't validate the server's certificate
        --no-config                 do not read any config file
        --no-cookies                don't use cookies
        --no-dns-cache              disable caching DNS lookups
        --no-glob                   turn off FTP file name globbing
        --no-hsts                   disable HSTS
        --no-http-keep-alive        disable HTTP keep-alive (persistent connections)
        --no-if-modified-since      don't use conditional if-modified-since get
                                     requests in timestamping mode
        --no-iri                    turn off IRI support
        --no-passive-ftp            disable the "passive" transfer mode
        --no-proxy                  explicitly turn off proxy
        --no-remove-listing         don't remove '.listing' files
        --no-use-server-timestamps  don't set the local file's timestamp by
                                     the one on the server
        --no-warc-compression       do not compress WARC files with GZIP
        --no-warc-digests           do not calculate SHA1 digests
        --no-warc-keep-log          do not store the log file in a WARC record
        --no-xattr                  turn off storage of metadata in extended file attributes
        --password=PASS             set both ftp and http password to PASS
        --pinnedpubkey=FILE/HASHES  Public key (PEM/DER) file, or any number
                                   of base64 encoded sha256 hashes preceded by
                                   'sha256//' and separated by ';', to verify
                                   peer against
        --post-data=STRING          use the POST method; send STRING as the data
        --post-file=FILE            use the POST method; send contents of FILE
        --prefer-family=FAMILY      connect first to addresses of specified family,
                                     one of IPv6, IPv4, or none
        --preferred-location        preferred location for Metalink resources
        --preserve-permissions      preserve remote file permissions
        --private-key-type=TYPE     private key type, PEM or DER
        --private-key=FILE          private key file
        --progress=TYPE             select progress gauge type
        --protocol-directories      use protocol name in directories
        --proxy-password=PASS       set PASS as proxy password
        --proxy-user=USER           set USER as proxy username
        --random-file=FILE          file with random data for seeding the SSL PRNG
        --random-wait               wait from 0.5*WAIT...1.5*WAIT secs between retrievals
        --read-timeout=SECS         set the read timeout to SECS
        --referer=URL               include 'Referer: URL' header in HTTP request
        --regex-type=TYPE           regex type (posix)
        --regex-type=TYPE           regex type (posix|pcre)
        --reject-regex=REGEX        regex matching rejected URLs
        --rejected-log=FILE         log reasons for URL rejection to FILE
        --remote-encoding=ENC       use ENC as the default remote encoding
        --report-speed=TYPE         output bandwidth as TYPE.  TYPE can be bits
        --restrict-file-names=OS    restrict chars in file names to ones OS allows
        --retr-symlinks             when recursing, get linked-to files (not dir)
        --retry-connrefused         retry even if connection is refused
        --save-cookies=FILE         save cookies to FILE after session
        --save-headers              save the HTTP headers to file
        --show-progress             display the progress bar in any verbosity mode
        --spider                    don't download anything
        --start-pos=OFFSET          start downloading from zero-based position OFFSET
        --strict-comments           turn on strict (SGML) handling of HTML comments
        --trust-server-names        use the name specified by the redirection
                                     URL's last component
        --unlink                    remove file before clobber
        --use-askpass=COMMAND       specify credential handler for requesting 
                                     username and password.  If no COMMAND is 
                                     specified the WGET_ASKPASS or the SSH_ASKPASS 
                                     environment variable is used.
        --user=USER                 set both ftp and http user to USER
        --waitretry=SECONDS         wait 1..SECONDS between retries of a retrieval
        --warc-cdx                  write CDX index files
        --warc-dedup=FILENAME       do not store records listed in this CDX file
        --warc-file=FILENAME        save request/response data to a .warc.gz file
        --warc-header=STRING        insert STRING into the warcinfo record
        --warc-max-size=NUMBER      set maximum size of WARC files to NUMBER
        --warc-tempdir=DIRECTORY    location for temporary files created by the
                                     WARC writer
        --wdebug                    print Watt-32 debug output
     %s (env)
     %s (system)
     %s (user)
     %s: certificate common name %s doesn't match requested host name %s.
     %s: certificate common name is invalid (contains a NUL character).
    This may be an indication that the host is not who it claims to be
    (that is, it is not the real %s).
     eta %s     in    -4,  --inet4-only                connect only to IPv4 addresses
   -6,  --inet6-only                connect only to IPv6 addresses
   -A,  --accept=LIST               comma-separated list of accepted extensions
   -B,  --base=URL                  resolves HTML input-file links (-i -F)
                                     relative to URL
   -D,  --domains=LIST              comma-separated list of accepted domains
   -E,  --adjust-extension          save HTML/CSS documents with proper extensions
   -F,  --force-html                treat input file as HTML
   -H,  --span-hosts                go to foreign hosts when recursive
   -I,  --include-directories=LIST  list of allowed directories
   -K,  --backup-converted          before converting file X, back up as X.orig
   -K,  --backup-converted          before converting file X, back up as X_orig
   -L,  --relative                  follow relative links only
   -N,  --timestamping              don't re-retrieve files unless newer than
                                     local
   -O,  --output-document=FILE      write documents to FILE
   -P,  --directory-prefix=PREFIX   save files to PREFIX/..
   -Q,  --quota=NUMBER              set retrieval quota to NUMBER
   -R,  --reject=LIST               comma-separated list of rejected extensions
   -S,  --server-response           print server response
   -T,  --timeout=SECONDS           set all timeout values to SECONDS
   -U,  --user-agent=AGENT          identify as AGENT instead of Wget/VERSION
   -V,  --version                   display the version of Wget and exit
   -X,  --exclude-directories=LIST  list of excluded directories
   -a,  --append-output=FILE        append messages to FILE
   -b,  --background                go to background after startup
   -c,  --continue                  resume getting a partially-downloaded file
   -d,  --debug                     print lots of debugging information
   -e,  --execute=COMMAND           execute a `.wgetrc'-style command
   -h,  --help                      print this help
   -i,  --input-file=FILE           download URLs found in local or external FILE
   -k,  --convert-links             make links in downloaded HTML or CSS point to
                                     local files
   -l,  --level=NUMBER              maximum recursion depth (inf or 0 for infinite)
   -m,  --mirror                    shortcut for -N -r -l inf --no-remove-listing
   -nH, --no-host-directories       don't create host directories
   -nc, --no-clobber                skip downloads that would download to
                                     existing files (overwriting them)
   -nd, --no-directories            don't create directories
   -np, --no-parent                 don't ascend to the parent directory
   -nv, --no-verbose                turn off verboseness, without being quiet
   -o,  --output-file=FILE          log messages to FILE
   -p,  --page-requisites           get all images, etc. needed to display HTML page
   -q,  --quiet                     quiet (no output)
   -r,  --recursive                 specify recursive download
   -t,  --tries=NUMBER              set number of retries to NUMBER (0 unlimits)
   -v,  --verbose                   be verbose (this is the default)
   -w,  --wait=SECONDS              wait SECONDS between retrievals
   -x,  --force-directories         force creation of directories
   Issued certificate has expired.
   Issued certificate not yet valid.
   Self-signed certificate encountered.
   Unable to locally verify the issuer's authority.
  (%s bytes)  (unauthoritative)
  [following] %d redirections exceeded.
 %s
 %s (%s) - %s saved [%s/%s]

 %s (%s) - %s saved [%s]

 %s (%s) - Connection closed at byte %s.  %s (%s) - Data connection: %s;  %s (%s) - Read error at byte %s (%s). %s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s).  %s (%s) - written to stdout %s[%s/%s]

 %s (%s) - written to stdout %s[%s]

 %s ERROR %d: %s.
 %s URL: %s %2d %s
 %s has sprung into existence.
 %s request sent, awaiting response...  %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: %s must only be used once
 %s: %s, closing control connection.
 %s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
 %s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
 %s: %s: Invalid %s; use `on', `off' or `quiet'.
 %s: %s: Invalid WARC header %s.
 %s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'.
 %s: %s: Invalid byte value %s
 %s: %s: Invalid header %s.
 %s: %s: Invalid number %s.
 %s: %s: Invalid progress type %s.
 %s: %s: Invalid restriction %s,
    use [unix|vms|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
 %s: %s: Invalid time period %s
 %s: %s: Invalid value %s.
 %s: %s:%d: unknown token "%s"
 %s: %s:%d: warning: %s token appears before any machine name
 %s: %s; disabling logging.
 %s: Cannot read %s (%s).
 %s: Cannot resolve incomplete link %s.
 %s: Couldn't find usable socket driver.
 %s: Error in %s at line %d.
 %s: Invalid --execute command %s
 %s: Invalid URL %s: %s
 %s: No certificate presented by %s.
 %s: Syntax error in %s at line %d.
 %s: The certificate of %s has been revoked.
 %s: The certificate of %s has expired.
 %s: The certificate of %s hasn't got a known issuer.
 %s: The certificate of %s is not trusted.
 %s: The certificate of %s is not yet activated.
 %s: The certificate of %s was signed using an insecure algorithm.
 %s: The certificate signer of %s was not a CA.
 %s: Unknown command %s in %s at line %d.
 %s: Warning: Both system and user wgetrc point to %s.
 %s: aprintf: text buffer is too big (%d bytes), aborting.
 %s: cannot stat %s: %s
 %s: cannot verify %s's certificate, issued by %s:
 %s: corrupt time-stamp.
 %s: illegal option -- `-n%c'
 %s: invalid option -- '%c'
 %s: missing URL
 %s: no certificate subject alternative name matches
	requested host name %s.
 %s: option requires an argument -- '%c'
 %s: unable to resolve bind address %s; disabling bind.
 %s: unable to resolve host address %s
 %s: unknown/unsupported file type.
 ' (no description) (try:%2d) , %s (%s) remaining , %s remaining --convert-links or --convert-file-only can be used together only if outputting to a regular file.
 -O not supported for metalink download. Ignoring.
 -k or -r can be used together with -O only if outputting to a regular file.
 ==> CWD not needed.
 ==> CWD not required.
 Address family for hostname not supported All requests done Already have correct symlink %s -> %s

 Argument buffer too small Authentication selected: %s
 BODY data file %s missing: %s
 Bad port number Bad value for ai_flags Bind error (%s).
 Both --no-clobber and --convert-file-only were specified, only --convert-file-only will be used.
 Both --no-clobber and --convert-links were specified, only --convert-links will be used.
 CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.)
 CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)
 CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.)
 Can't be verbose and quiet at the same time.
 Can't timestamp and not clobber old files at the same time.
 Cannot back up %s as %s: %s
 Cannot convert links in %s: %s
 Cannot convert timestamp to http format. Falling back to time 0 as last modification time.
 Cannot create pipe
 Cannot get REALTIME clock frequency: %s
 Cannot initiate PASV transfer.
 Cannot open %s: %s Cannot open cookies file %s: %s
 Cannot parse PASV response.
 Cannot specify both --ask-password and --password.
 Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only.
 Cannot specify both -k or --convert-file-only and -O if multiple URLs are given, or in combination
with -p or -r. See the manual for details.

 Cannot unlink %s (%s).
 Cannot write to %s (%s).
 Cannot write to WARC file.
 Cannot write to temporary WARC file.
 Certificate must be X.509
 Checksum matches.
 Checksum mismatch for file %s.
 Compile:  Computing checksum for %s
 Computing size for %s
 Connecting to %s:%d...  Connecting to %s|%s|:%d...  Connecting to [%s]:%d...  Continuing in background, pid %d.
 Continuing in background, pid %lu.
 Continuing in background.
 Control connection closed.
 Conversion from %s to %s isn't supported
 Converted links in %d files in %s seconds.
 Converting links in %s...  Cookie coming from %s attempted to set domain to  Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
 Could not create temporary file. Skipping signature download.
 Could not download all resources from %s.
 Could not find Metalink data in HTTP response. Downloading file using HTTP GET.
 Could not find acceptable digest for Metalink resources.
Ignoring them.
 Could not get downloaded file's size.
 Could not initialize SSL. It will be disabled. Could not open CDX file for output.
 Could not open WARC file.
 Could not open downloaded file for signature verification.
 Could not open downloaded file.
 Could not open temporary WARC file.
 Could not open temporary WARC log file.
 Could not open temporary WARC manifest file.
 Could not read CDX file %s for deduplication.
 Could not seed PRNG; consider using --random-file.
 Creating symlink %s -> %s
 Data matches signature, but signature is not trusted.
 Data transfer aborted.
 Debugging support not compiled in. Ignoring --debug flag.
 Digests are disabled; WARC deduplication will not find duplicate records.
 Directories:
 Directory    Disabling SSL due to encountered errors.
 Download quota of %s EXCEEDED!
 Download:
 ERROR ERROR: Cannot open directory %s.
 ERROR: Failed to load CRL file '%s': (%d)
 ERROR: Failed to open cert %s: (%d).
 ERROR: GnuTLS requires the key and the cert to be of the same type.
 ERROR: Redirection (%d) without location.
 Encoding %s isn't valid
 Error closing %s: %s
 Error in handling the address list.
 Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
 Error in server greeting.
 Error in server response, closing control connection.
 Error initializing X509 certificate: %s
 Error initializing spawn file actions for use-askpass: %d
 Error matching %s against %s: %s
 Error opening GZIP stream to WARC file.
 Error opening WARC file %s.
 Error parsing certificate: %s
 Error parsing proxy URL %s: %s.
 Error reading response from command "%s %s": %s
 Error setting spawn file actions for use-askpass: %d
 Error while matching %s: %d
 Error writing to %s: %s
 Error writing warcinfo record to WARC file.
 Exiting due to error in %s
 FINISHED --%s--
Total wall clock time: %s
Downloaded: %d files, %s in %s (%s)
 FTP options:
 FTPS options:
 Failed reading proxy response: %s
 Failed to convert to lower: %d: %s
 Failed to download %s. Skipping metaurl.
 Failed to download %s. Skipping resource.
 Failed to init c-ares channel
 Failed to init libcares
 Failed to parse IP address '%s'
 Failed to set DNS server(s) '%s' (%d)
 Failed to set permissions for %s.
 Failed to unlink symlink %s: %s
 Failed writing HTTP request: %s.
 File         File %s already there; not retrieving.
 File %s already there; not retrieving.

 File %s exists.
 File %s not modified on server. Omitting download.

 File %s retrieved but checksum does not match. 
 File %s retrieved but signature does not match. 
 File %s retrieved but size does not match. 
 File has already been retrieved.
 File size not declared. Skipping check.
 Found %d broken link.

 Found %d broken links.

 Found exact match in CDX file. Saving revisit record to WARC.
 Found no broken links.

 GNU Wget %s built on %s.

 GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.
 GPGME data_new_from_mem: %s
 GPGME op_verify: %s
 GPGME op_verify_result: NULL
 Giving up.

 GnuTLS: unimplemented 'secure-protocol' option value %d
 HSTS options:
 HTTP options:
 HTTPS (SSL/TLS) options:
 HTTPS support not compiled in IPv6 addresses not supported Incomplete or invalid multibyte sequence encountered
 Index of /%s on %s:%d Interrupted by a signal Invalid IPv6 numeric address Invalid PORT.
 Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid dot style specification %s; leaving unchanged.
 Invalid host name Invalid name of the symlink, skipping.
 Invalid preceding regular expression Invalid pri value. Assuming %d.
 Invalid range end Invalid regular expression Invalid regular expression %s, %s
 Invalid signature. Rejecting resource.
 Invalid user name Last-modified header invalid -- time-stamp ignored.
 Last-modified header missing -- time-stamps turned off.
 Length:  Length: %s License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
 Link         Link:  Loaded %d record from CDX.

 Loaded %d records from CDX.

 Loaded CA certificate '%s'
 Loaded CRL file '%s'
 Loading robots.txt; please ignore errors.
 Locale:  Location: %s%s
 Logged in!
 Logging and input file:
 Logging in as %s ...  Logically impossible section reached in getftp() Login incorrect.
 Malformed status line Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

 Memory allocation failure Memory allocation problem
 Memory exhausted Metalink headers found. Switching to Metalink mode.
 Metaurls processing returned with error.
 Name or service not known No URLs found in %s.
 No address associated with hostname No certificate found
 No checksums found.
 No data received.
 No error No headers, assuming HTTP/0.9 No match No matches on pattern %s.
 No previous regular expression No such directory %s.

 No such file %s.
 No such file %s.

 No such file or directory %s.

 Non-recoverable failure in name resolution Not descending to %s as it is excluded/not-included.
 Not sure     OpenSSL: unimplemented 'secure-protocol' option value %d
 Opening WARC file %s.

 Output will be written to %s.
 Parameter string not correctly encoded Parsing system wgetrc file (env SYSTEM_WGETRC) failed.  Please check
'%s',
or specify a different file using --config.
 Parsing system wgetrc file failed.  Please check
'%s',
or specify a different file using --config.
 Password for '%s%s@%s':  Password for user %s:  Password:  Planned metalink file: %s
 Please report this issue to bug-wget@gnu.org
 Please send bug reports and questions to <bug-wget@gnu.org>.
 Premature end of regular expression Processing metaurl %s...
 Processing request in progress Proxy tunneling failed: %s Read error (%s) in headers.
 Recursion depth %d exceeded max. depth %d.
 Recursive accept/reject:
 Recursive download:
 Regular expression too big Rejecting %s.
 Rejecting metalink file. Unsafe name.
 Rejecting metaurl file %s. Unsafe name.
 Remote file does not exist -- broken link!!!
 Remote file exists and could contain further links,
but recursion is disabled -- not retrieving.

 Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving.

 Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving.

 Remote file exists.

 Remote file is newer than local file %s -- retrieving.

 Remote file is newer, retrieving.
 Remote file no newer than local file %s -- not retrieving.
 Removed %s.
 Removing %s since it should be rejected.
 Removing %s.
 Renaming %s to %s.
 Request canceled Request not canceled Required attribute missing from Header received.
 Resolving %s...  Resource type %s not supported, ignoring...
 Retrying.

 Reusing existing connection to %s:%d.
 Reusing existing connection to [%s]:%d.
 Saving to: %s
 Scheme missing Secured metalink file: %s
 Server did not accept the 'PBSZ 0' command.
 Server did not accept the 'PROT %c' command.
 Server error, can't determine system type.
 Server file no newer than local file %s -- not retrieving.

 Server ignored If-Modified-Since header for file %s.
You might want to add --no-if-modified-since option.

 Servname not supported for ai_socktype Signature validation succeeded.
 Size matches.
 Size mismatch for file %s.
 Skipping directory %s.
 Specifying both --start-pos and --continue is not recommended; --continue will be disabled.
 Spider mode enabled. Check if remote file exists.
 Startup:
 Success Symlinks not supported, skipping symlink %s.
 Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
 System error Temporary failure in name resolution The certificate has expired
 The certificate has not yet been activated
 The certificate's owner does not match hostname %s
 The public key does not match pinned public key!
 The server refuses login.
 The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
 The sizes do not match (local %s) -- retrieving.

 This version does not have support for IRIs
 To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'.
 Too many fds open.  Cannot use select on a fd >= %d
 Trailing backslash Try `%s --help' for more options.
 Unable to delete %s: %s
 Unable to establish SSL connection.
 Unable to get cookie for %s
 Unable to parse metalink file %s.
 Unable to parse metaurl file %s.
 Unable to read signature content from temporary file. Skipping.
 Unhandled errno %d
 Unknown authentication scheme.
 Unknown error Unknown host Unknown system error Unknown type `%c', closing control connection.
 Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [, [^, [:, [., or [= Unmatched \{ Unsupported algorithm '%s'.
 Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
 Unsupported quality of protection '%s'.
 Unsupported scheme %s Unterminated IPv6 numeric address Usage: %s NETRC [HOSTNAME]
 Usage: %s [OPTION]... [URL]...
 Username for '%s%s':  Username/Password Authentication Failed.
 Using %s as listing tmp file.
 WARC options:
 WARC output does not work with --continue or --start-pos, they will be disabled.
 WARC output does not work with --no-clobber, --no-clobber will be disabled.
 WARC output does not work with --spider.
 WARC output does not work with timestamping, timestamping will be disabled.
 WARNING WARNING: combining -O with -r or -p will mean that all downloaded content
will be placed in the single file you specified.

 WARNING: timestamping does nothing in combination with -O. See the manual
for details.

 WARNING: using a weak random seed.
 Warning: wildcards not supported in HTTP.
 Wgetrc:  When downloading signature:
%s: %s.
 Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).
 Write failed, closing control connection.
 Wrote HTML-ized index to %s [%s].
 Wrote HTML-ized index to %s.
 You cannot specify both --body-data and --body-file.
 You cannot specify both --post-data and --post-file.
 You cannot use --post-data or --post-file along with --method. --method expects data through --body-data and --body-file options
 You must specify a method through --method=HTTPMethod to use with --body-data or --body-file.
 Your OpenSSL version is too old to support TLSv1.1
 Your OpenSSL version is too old to support TLSv1.2
 [--trust-server-names %s, --directory-prefix=%s]
 _open_osfhandle failed ` ai_family not supported ai_socktype not supported cannot create pipe cannot restore fd %d: dup2 failed connected.
 couldn't connect to %s port %d: %s
 cwd_count: %d
cwd_start: %d
cwd_end: %d
 done.
 done.   done.     failed: %s.
 failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
 failed: timed out.
 fake_fork() failed
 fake_fork_child() failed
 gmtime failed. This is probably a bug.
 idn_encode failed (%d): %s
 ignored ioctl() failed.  The socket could not be set as blocking.
 locale_to_utf8: locale is unset
 memory exhausted nothing to do.
 setsockopt SO_RCVBUF failed: %s
 setsockopt SO_REUSEADDR failed: %s
 time unknown        unspecified use-askpass requires a string or either environment variable WGET_ASKPASS or SSH_ASKPASS to be set.
 Project-Id-Version: wget 1.18.109
Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org
PO-Revision-Date: 2018-01-21 15:13+0100
Last-Translator: BalĂĄzs Ăr <urbalazs@gmail.com>
Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Lokalize 1.2
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
 
    A fĂĄjl mĂĄr teljesen le van tĂ¶ltve; nincs teendĆ.

 
%*s[ kihagyva %sK ] 
Eredetileg Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org> Ă­rta.
 
REST sikertelen, kezdĂ©s elĂ¶lrĆl.
 
Kimenet ĂĄtirĂĄnyĂ­tĂĄsa ide: %s.
        --accept-regex=REGEX        a regex illesztĂ©s ĂĄltal elfogadott URL-ek
        --ask-password              jelszavak bekĂ©rĂ©se
        --auth-no-challenge         alapvetĆ HTTP hitelesĂ­tĂ©si informĂĄciĂłk
                                     kĂŒldĂ©se anĂ©lkĂŒl, hogy elĆszĂ¶r megvĂĄrnĂĄ
                                     a kiszolgĂĄlĂł kihĂ­vĂĄsi kĂ©rĂ©sĂ©t
        --backups=N                 az X fĂĄjl Ă­rĂĄsa elĆtt legfeljebb N mentĂ©si
                                     fĂĄjl forgatĂĄsa
        --bind-address=CĂM          hozzĂĄkĂ¶tĂ©s a CĂMHEZ (gĂ©pnĂ©v vagy IP-cĂ­m)
                                     a helyi gĂ©pen
        --bind-dns-address=CĂM      DNS feloldĂł rĂĄkapcsolĂĄsa a CĂMRE (gĂ©pnĂ©v
                                     vagy IP-cĂ­m) a helyi gĂ©pen
        --body-data=KARAKTERLĂNC    a KARAKTERLĂNC kĂŒldĂ©se adatkĂ©nt,
                                     a --method beĂĄllĂ­tĂĄsa kĂ¶telezĆ
        --body-file=FĂJL            a FĂJL tartalmĂĄnak kĂŒldĂ©se, a
                                     --method beĂĄllĂ­tĂĄsa kĂ¶telezĆ
        --ca-certificate=FĂJL       a hitelesĂ­tĂ©sszolgĂĄltatĂłk csoportjĂĄt
                                     tartalmazĂł fĂĄjl
        --ca-directory=KĂNYVTĂR     a hitelesĂ­tĂ©sszolgĂĄltatĂłk hash listĂĄjĂĄt
                                     tartalmazĂł kĂ¶nyvtĂĄr
        --certificate-type=TĂPUS    ĂŒgyfĂ©l tanĂșsĂ­tvĂĄnyĂĄnak tĂ­pusa, PEM vagy DER
        --certificate=FĂJL          ĂŒgyfĂ©l tanĂșsĂ­tvĂĄnyfĂĄjlja
        --config=FĂJL               hasznĂĄlandĂł beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl megadĂĄsa
        --connect-timeout=MP        a kapcsolĂłdĂĄs idĆkorlĂĄtjĂĄnak beĂĄllĂ­tĂĄsa
                                     MP mĂĄsodpercre
        --content-disposition       a âContent-Dispositionâ fejlĂ©c tiszteletben
                                     tartĂĄsa helyi fĂĄjlnevek kivĂĄlasztĂĄsakor
                                     (KĂSĂRLETI)
        --content-on-error          a kapott tartalom kiĂ­rĂĄsa kiszolgĂĄlĂłhibĂĄk
                                     esetĂ©n
        --convert-file-only         csak az URL-ek fĂĄjl rĂ©szĂ©nek ĂĄtalakĂ­tĂĄsa
                                     (ĂĄltalĂĄban basename nĂ©ven is ismert)
        --crl-file=FĂJL             a tanĂșsĂ­tvĂĄny-visszavonĂĄsi fĂĄjlok
                                     csoportjĂĄt tartalmazĂł fĂĄjl
        --cut-dirs=SZĂM             SZĂM db tĂĄvoli kĂ¶nyvtĂĄrĂ¶sszetevĆ kihagyĂĄsa
        --default-page=NĂV          az alapĂ©rtelmezett oldalnĂ©v megvĂĄltoztatĂĄsa
                                     (ez ĂĄltalĂĄban az âindex.htmlâ)
        --delete-after              helyi fĂĄjlok tĂ¶rlĂ©se letĂ¶ltĂ©s utĂĄn
        --dns-servers=CĂMEK         lekĂ©rdezendĆ DNS kiszolgĂĄlĂłk (vesszĆvel
                                     elvĂĄlasztott) listĂĄja
        --dns-timeout=MP            a DNS keresĂ©s idĆkorlĂĄtjĂĄnak beĂĄllĂ­tĂĄsa
                                     MP mĂĄsodpercre
        --egd-file=FĂJL             vĂ©letlen adatokat tartalmazĂł, az EGD
                                     foglalatot megnevezĆ fĂĄjl
        --exclude-domains=LISTA     a visszautasĂ­tott tartomĂĄnyok vesszĆkkel
                                     elvĂĄlasztott listĂĄja
        --follow-ftp                FTP hivatkozĂĄsok kĂ¶vetĂ©se HTML
                                     dokumentumokbĂłl
        --follow-tags=LISTA         a kĂ¶vetett HTML cĂ­mkĂ©k vesszĆkkel
                                     elvĂĄlasztott listĂĄja
        --ftp-password=JELSZĂ       az ftp jelszĂł beĂĄllĂ­tĂĄsa a JELSZĂRA
        --ftp-stmlf                 Stream_LF formĂĄtum hasznĂĄlata az Ă¶sszes
                                     binĂĄris FTP fĂĄjlhoz
        --ftp-user=FELHASZNĂLĂ      az ftp felhasznĂĄlĂł beĂĄllĂ­tĂĄsa FELHASZNĂLĂRA
        --ftps-clear-data-connection    csak a vezĂ©rlĆkapcsolat titkosĂ­tĂĄsa;
                                         minden adat egyszerĆ± szĂ¶veg lesz
        --ftps-fallback-to-ftp          visszavĂĄltĂĄs FTP-re, ha az FTPS nem
                                         tĂĄmogatott a cĂ©l kiszolgĂĄlĂłn
        --ftps-implicit                 implicit FTPS hasznĂĄlata
                                         (az alapĂ©rtelmezett port a 990)
        --ftps-resume-ssl               a vezĂ©rlĆkapcsolatban indĂ­tott SSL/TLS
                                         munkamenet folytatĂĄsa adatkapcsolat
                                         nyitĂĄsakor
        --header=KARAKTERLĂNC       KARAKTERLĂNC beszĂșrĂĄsa a fejlĂ©cek kĂ¶zĂ©
        --hsts-file                 a HSTS adatbĂĄzis Ăștvonala (felĂŒlbĂ­rĂĄlja az
                                     alapĂ©rtelmezĂ©st)
        --http-password=JELSZĂ      http jelszĂł beĂĄllĂ­tĂĄsa JELSZĂRA
        --http-user=FELHASZNĂLĂ     http felhasznĂĄlĂł beĂĄllĂ­tĂĄsa FELHASZNĂLĂRA
        --https-only                csak biztonsĂĄgos HTTPS hivatkozĂĄsok kĂ¶vetĂ©se
        --ignore-case               kis- Ă©s nagybetĆ±k figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa
                                     fĂĄjlok/kĂ¶nyvtĂĄrak egyeztetĂ©sekor
        --ignore-length             a âContent-Lengthâ fejlĂ©cmezĆ mellĆzĂ©se
        --ignore-tags=LISTA         a figyelmen kĂ­vĂŒl hagyott HTML cĂ­mkĂ©k
                                      vesszĆkkel elvĂĄlasztott listĂĄja
        --input-metalink=FĂJL       a helyi Metalink FĂJLBAN lefedett fĂĄjlok
                                     letĂ¶ltĂ©se
        --keep-badhash              eltĂ©rĆ ellenĆrzĆĂ¶sszegĆ± fĂĄjlok megtartĂĄsa
                                     (.badhash hozzĂĄfĆ±zĂ©se)
        --keep-session-cookies      munkamenet (nem ĂĄllandĂł) sĂŒtik betĂ¶ltĂ©se Ă©s
                                     mentĂ©se
        --limit-rate=SEBESSĂG       letĂ¶ltĂ©si sebessĂ©g korlĂĄtozĂĄsa SEBESSĂGRE
        --load-cookies=FĂJL         sĂŒtik betĂ¶ltĂ©se FĂJLBĂL a munkamenet elĆtt
        --local-encoding=KĂD        KĂD hasznĂĄlata az IRI-k helyi kĂłdolĂĄsakĂ©nt
        --max-redirect              oldalankĂ©nt engedĂ©lyezett ĂĄtirĂĄnyĂ­tĂĄsok
                                     legnagyobb szĂĄma
        --metalink-index=SZĂM       Metalink application/metalink4+xml metaurl
                                     sorrendi SZĂM
        --metalink-over-http        Metalink metaadatok hasznĂĄlata HTTP
                                     vĂĄlaszfejlĂ©cekbĆl
        --method=HTTPMetĂłdus        âHTTPMetĂłdusâ metĂłdus hasznĂĄlata a kĂ©rĂ©sben
        --no-cache                  a kiszolgĂĄlĂł ĂĄltal gyorsĂ­tĂłtĂĄrazott adatok
                                     tiltĂĄsa
        --no-check-certificate      ne ellenĆrizze a kiszolgĂĄlĂł tanĂșsĂ­tvĂĄnyĂĄt
        --no-config                 ne olvasson semmilyen beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlt
        --no-cookies                ne hasznĂĄljon sĂŒtiket
        --no-dns-cache              DNS keresĂ©sek gyorsĂ­tĂłtĂĄrazĂĄsnak letiltĂĄsa
        --no-glob                   helyettesĂ­tĆ karakterek hasznĂĄlatĂĄnak
                                     kikapcsolĂĄsa FTP fĂĄjlnevekben
        --no-hsts                   HSTS tiltĂĄsa
        --no-http-keep-alive        a HTTP keep-alive (tartĂłs kapcsolatok)
                                     letiltĂĄsa
        --no-if-modified-since      ne hasznĂĄljon feltĂ©teles if-modified-since
                                     get kĂ©rĂ©seket idĆbĂ©lyegzĂ©s mĂłdban
        --no-iri                    IRI tĂĄmogatĂĄs kikapcsolĂĄsa
        --no-passive-ftp            a âpasszĂ­vâ ĂĄtviteli mĂłd letiltĂĄsa
        --no-proxy                  proxy hatĂĄrozott kikapcsolĂĄsa
        --no-remove-listing         ne tĂĄvolĂ­tsa el a â.listingâ fĂĄjlokat
        --no-use-server-timestamps  ne ĂĄllĂ­tsa be a helyi fĂĄjl idĆbĂ©lyegĂ©t
                                     a kiszolgĂĄlĂłn lĂ©vĆĂ©re
        --no-warc-compression       ne tĂ¶mĂ¶rĂ­tse a WARC fĂĄjlokat GZIP-pel
        --no-warc-digests           ne szĂĄmĂ­tson SHA1 ellenĆrzĆĂ¶sszegeket
        --no-warc-keep-log          ne tĂĄrolja a naplĂłfĂĄjlt WARC rekordban
        --no-xattr                  metaadatok tĂĄrolĂĄsĂĄnak kikapcsolĂĄsa a
                                     kiterjesztett fĂĄjlattribĂștumokban
        --password=JELSZĂ           mind az ftp, mind a http jelszĂł beĂĄllĂ­tĂĄsa
                                     a JELSZĂRA
        --pinnedpubkey=FĂJL/HASH-EK nyilvĂĄnos kulcs (PEM/DER) fĂĄjl, vagy
                                     tetszĆleges szĂĄmĂș base64 kĂłdolĂĄsĂș sha256
                                     hash âsha256//â elĆtaggal, Ă©s â;â
                                     elvĂĄlasztĂłval; a partner ellenĆrzĂ©sĂ©hez
        --post-data=KARAKTERLĂNC    a POST metĂłdus hasznĂĄlata, a KARAKTERLĂNC
                                     kĂŒldĂ©se adatkĂ©nt
        --post-file=FĂJL            a POST metĂłdus hasznĂĄlata, a FĂJL
                                     tartalmĂĄnak kĂŒldĂ©se
        --prefer-family=CSALĂD      kapcsolĂłdĂĄs elĆszĂ¶r a megadott csalĂĄd
                                     cĂ­meihez: âIPv6â, âIPv4â vagy ânoneâ
        --preferred-location        Metalink erĆforrĂĄsok elĆnyben rĂ©szesĂ­tett
                                     helye
        --preserve-permissions      tĂĄvoli fĂĄjljogosultsĂĄgok megĆrzĂ©se
        --private-key-type=TĂPUS    szemĂ©lyes kulcs tĂ­pusa, PEM vagy DER
        --private-key=FĂJL          szemĂ©lyes kulcs fĂĄjlja
        --progress=TĂPUS            elĆrehaladĂĄs mĂ©rĂ©se tĂ­pusĂĄnak kivĂĄlasztĂĄsa
        --protocol-directories      protokollnĂ©v hasznĂĄlata a kĂ¶nyvtĂĄrakban
        --proxy-password=JELSZĂ     JELSZĂ beĂĄllĂ­tĂĄsa proxy jelszĂłkĂ©nt
        --proxy-user=FELHASZNĂLĂ    FELHASZNĂLĂ beĂĄllĂ­tĂĄsa proxy felhasznĂĄlĂł
                                     nĂ©vkĂ©nt
        --random-file=FĂJL          vĂ©letlen adatokat tartalmazĂł fĂĄjl az SSL
                                     PRNG elĆkĂ©szĂ­tĂ©sĂ©hez
        --random-wait               vĂĄrakozĂĄs 0,5*WAIT âŠ 1,5*WAIT mĂĄsodpercig
                                     a letĂ¶ltĂ©sek kĂ¶zĂ¶tt
        --read-timeout=MP           az olvasĂĄsi idĆkorlĂĄt beĂĄllĂ­tĂĄsa MP
                                     mĂĄsodpercre
        --referer=URL               a âReferer: URLâ fejlĂ©c felvĂ©tele a HTTP
                                     kĂ©rĂ©sbe
        --regex-type=TĂPUS          regulĂĄris kifejezĂ©s tĂ­pusa (posix)
        --regex-type=TĂPUS          regulĂĄris kifejezĂ©s tĂ­pusa (posix|pcre)
        --reject-regex=REGEX        a regex illesztĂ©s ĂĄltal elutasĂ­tott URL-ek
        --rejected-log=FĂJL         az URL-visszautasĂ­tĂĄs okainak naplĂłzĂĄsa
                                     a FĂJLBA
        --remote-encoding=KĂD       KĂD hasznĂĄlata alapĂ©rtelmezett tĂĄvoli
                                     kĂłdolĂĄskĂ©nt
        --report-speed=TĂPUS        sĂĄvszĂ©lessĂ©g kiĂ­rĂĄsa TĂPUSKĂNT. A TĂPUS
                                     lehet bitek
        --restrict-file-names=OS    karakterek korlĂĄtozĂĄsa a fĂĄjlnevekben arra,
                                     amit az OS operĂĄciĂłs rendszer engedĂ©lyez
        --retr-symlinks             rekurzĂ­v letĂ¶ltĂ©skor a szimbolikus linkek
                                     ĂĄltal hivatkozott fĂĄjlok (nem kĂ¶nyvtĂĄrak)
                                     letĂ¶ltĂ©se
        --retry-connrefused         ĂșjraprĂłbĂĄlkozĂĄs akkor is, ha a kapcsolat
                                     visszautasĂ­tĂĄsra kerĂŒl
        --save-cookies=FĂJL         sĂŒtik mentĂ©se FĂJLBA a munkamenet utĂĄn
        --save-headers              a HTTP fejlĂ©cek mentĂ©se fĂĄjlba
        --show-progress             a folyamatsĂĄv megjelenĂ­tĂ©se bĂĄrmely
                                     rĂ©szletessĂ©gi mĂłdban
        --spider                    ne tĂ¶ltsĂ¶n le semmit
        --start-pos=ELTOLĂS         letĂ¶ltĂ©s kezdĂ©se nullĂĄtĂłl kezdĆdĆ ELTOLĂSTĂL
        --strict-comments           a HTML megjegyzĂ©sek szigorĂș (SGML)
                                     kezelĂ©sĂ©nek bekapcsolĂĄsa
        --trust-server-names        az ĂĄtirĂĄnyĂ­tĂĄsi URL utolsĂł Ă¶sszetevĆje ĂĄltal
                                     megadott nĂ©v hasznĂĄlata
        --unlink                    fĂĄjl eltĂĄvolĂ­tĂĄsa felĂŒlĂ­rĂĄs elĆtt
        --use-askpass=PARANCS       hitelesĂ­tĂ©si adatok kezelĆjĂ©nek megadĂĄsa
                                     a felhasznĂĄlĂłnĂ©v Ă©s a jelszĂł kĂ©rĂ©sĂ©hez.
                                     Ha nincs PARANCS megadva, akkor a
                                     WGET_ASKPASS vagy az SSH_ASKPASS
                                     kĂ¶rnyezeti vĂĄltozĂł lesz hasznĂĄlva.
        --user=FELHASZNĂLĂ          mind az ftp, mind a http felhasznĂĄlĂł
                                     beĂĄllĂ­tĂĄsa a FELHASZNĂLĂRA
        --waitretry=MĂSODPERC       1..MĂSODPERC vĂĄrakozĂĄs egy letĂ¶ltĂ©s
                                     ĂșjraprĂłbĂĄlĂĄsai kĂ¶zĂ¶tt
        --warc-cdx                  CDX indexfĂĄjlok kiĂ­rĂĄsa
        --warc-dedup=FĂJLNĂV        ne tĂĄrolja az ezen CDX fĂĄjlban felsorolt
                                     rekordokat
        --warc-file=FĂJLNĂV         kĂ©rĂ©s/vĂĄlasz adatok mentĂ©se .warc.gz fĂĄjlba
        --warc-header=KARAKTERLĂNC  KARAKTERLĂNC beszĂșrĂĄsa a warcinfo rekordba
        --warc-max-size=SZĂM        a WARC fĂĄjlok legnagyobb mĂ©retĂ©nek
                                     beĂĄllĂ­tĂĄsa SZĂMRA
        --warc-tempdir=KĂNYVTĂR     a WARC Ă­rĂł ĂĄltal lĂ©trehozott ĂĄtmeneti
                                     fĂĄjlok helye
        --wdebug                    Watt-32 hibakeresĂ©si informĂĄciĂłk kiĂ­rĂĄsa
     %s (env)
     %s (system)
     %s (user)
     %s: a tanĂșsĂ­tvĂĄny %s ĂĄltalĂĄnos neve nem egyezik a kĂ©rt %s gĂ©pnĂ©vvel.
     %s: a tanĂșsĂ­tvĂĄny ĂĄltalĂĄnos neve Ă©rvĂ©nytelen (NULL karaktert tartalmaz).
    Ez azt jelezheti, hogy a gĂ©p nem az, akinek mondja magĂĄt
    (azaz nem a valĂłdi %s).
    kĂ©sz: %s     idĆ    -4,  --inet4-only                kapcsolĂłdĂĄs csak IPv4 cĂ­mekhez
   -6,  --inet6-only                kapcsolĂłdĂĄs csak IPv6 cĂ­mekhez
   -A,  --accept=LISTA              az elfogadott kiterjesztĂ©sek vesszĆkkel
                                     elvĂĄlasztott listĂĄja
   -B,  --base=URL                  a HTML bemeneti fĂĄjl hivatkozĂĄsok (-i -F)
                                     feloldĂĄsa az URL-hez kĂ©pest relatĂ­van
   -D,  --domains=LISTA             az elfogadott tartomĂĄnyok vesszĆkkel
                                     elvĂĄlasztott listĂĄja
   -E,  --adjust-extension          HTML/CSS dokumentumok mentĂ©se a megfelelĆ
                                     kiterjesztĂ©sekkel
   -F,  --force-html                a bemeneti fĂĄjl HTML-kĂ©nt kezelĂ©se
   -H,  --span-hosts                rekurzĂ­v mĂłdban menjen idegen gĂ©pekre is
   -I,  --include-directories=LISTA  az engedĂ©lyezett kĂ¶nyvtĂĄrak listĂĄja
   -K,  --backup-converted          az X fĂĄjl ĂĄtalakĂ­tĂĄsa elĆtt kĂ©szĂŒljĂ¶n rĂłla
                                     X.orig nĂ©ven mentĂ©s
   -K,  --backup-converted          az X fĂĄjl ĂĄtalakĂ­tĂĄsa elĆtt kĂ©szĂŒljĂ¶n rĂłla
                                     X_orig nĂ©ven mentĂ©s
   -L,  --relative                  csak a relatĂ­v hivatkozĂĄsok kĂ¶vetĂ©se
   -N,  --timestamping              ne tĂ¶ltse le Ășjra a fĂĄjlokat, hacsak nem
                                     Ășjabbak a helyinĂ©l
   -O,  --output-document=FĂJL      dokumentumok Ă­rĂĄsa a FĂJLBA
   -P,  --directory-prefix=ELĆTAG   fĂĄjlok mentĂ©se az ELĆTAG/âŠ kĂ¶nyvtĂĄrba
   -Q,  --quota=SZĂM                a letĂ¶ltĂ©si kvĂłta beĂĄllĂ­tĂĄsa a SZĂMRA
   -R,  --reject=LISTA              a visszautasĂ­tott kiterjesztĂ©sek vesszĆkkel
                                     elvĂĄlasztott listĂĄja
   -S,  --server-response           a kiszolgĂĄlĂł vĂĄlaszĂĄnak kiĂ­rĂĄsa
   -T,  --timeout=MĂSODPERC         minden idĆkorlĂĄt Ă©rtĂ©kĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsa ennyi
                                     MĂSODPERCRE
   -U,  --user-agent=ĂGYNĂK         azonosĂ­tĂĄs ĂGYNĂKKĂNT a Wget/VERZIĂ helyett
   -V,  --version                   a Wget verziĂłjĂĄnak kiĂ­rĂĄsa Ă©s kilĂ©pĂ©s
   -X,  --exclude-directories=LISTA  a kihagyott kĂ¶nyvtĂĄrak listĂĄja
   -a,  --append-output=FĂJL        ĂŒzenetek hozzĂĄfĆ±zĂ©se a FĂJLHOZ
   -b,  --background                indĂ­tĂĄs utĂĄn folytatĂĄs a hĂĄttĂ©rben
   -c,  --continue                  rĂ©szben letĂ¶ltĂ¶tt fĂĄjl letĂ¶ltĂ©s folytatĂĄsa
   -d,  --debug                     rengeteg hibakeresĂ©si informĂĄciĂł kiĂ­rĂĄsa
   -e,  --execute=PARANCS           egy â.wgetrcâ stĂ­lusĂș parancs vĂ©grehajtĂĄsa
   -h,  --help                      ezen sĂșgĂł megjelenĂ­tĂ©se
   -i,  --input-file=FĂJL           a helyi vagy kĂŒlsĆ FĂJLBAN talĂĄlhatĂł URL-ek
                                     letĂ¶ltĂ©se
   -k,  --convert-links             hivatkozĂĄsok ĂĄtalakĂ­tĂĄsa a letĂ¶ltĂ¶tt HTML
                                     vagy CSS fĂĄjlban, hogy helyi fĂĄjlokra
                                     mutassanak
   -l,  --level=SZĂM                legnagyobb rekurziĂłs mĂ©lysĂ©g (inf vagy
                                     0 = vĂ©gtelen)
   -m,  --mirror                    azonos a -N -r -l inf --no-remove-listing
                                     kapcsolĂłk hasznĂĄlatĂĄval
   -nH, --no-host-directories       ne hozzon lĂ©tre kiszolgĂĄlĂłkĂ¶nyvtĂĄrakat
   -nc, --no-clobber                azon letĂ¶ltĂ©sek kihagyĂĄsa, amelyek lĂ©tezĆ
                                     fĂĄjlokra tĂ¶ltenĂ©nek le (azokat felĂŒlĂ­rva)
   -nd, --no-directories            ne hozzon lĂ©tre kĂ¶nyvtĂĄrakat
   -np, --no-parent                 ne lĂ©pjen be a szĂŒlĆkĂ¶nyvtĂĄrba
   -nv, --no-verbose                rĂ©szletessĂ©g kikapcsolĂĄsa csendessĂ©g nĂ©lkĂŒl
   -o,  --output-file=FĂJL          ĂŒzenetek naplĂłzĂĄsa a FĂJLBA
   -p,  --page-requisites           a HTML oldal megjelenĂ­tĂ©sĂ©hez szĂŒksĂ©ges
                                     Ă¶sszes kĂ©p stb. letĂ¶ltĂ©se
   -q,  --quiet                     csendes (nincs kimenet)
   -r,  --recursive                 rekurzĂ­v letĂ¶ltĂ©s megadĂĄsa
   -t,  --tries=SZĂM                ĂșjraprĂłbĂĄlkozĂĄsok szĂĄmĂĄnak beĂĄllĂ­tĂĄsa a
                                     SZĂMRA (0 = vĂ©gtelen)
   -v,  --verbose                   legyen rĂ©szletes (ez az alapĂ©rtelmezĂ©s)
   -w,  --wait=MĂSODPERC            MĂSODPERC vĂĄrakozĂĄs a letĂ¶ltĂ©sek kĂ¶zĂ¶tt
   -x,  --force-directories         kĂ¶nyvtĂĄrak lĂ©trehozĂĄsĂĄnak kĂ©nyszerĂ­tĂ©se
   A kibocsĂĄtott tanĂșsĂ­tvĂĄny lejĂĄrt.
   A kibocsĂĄtott tanĂșsĂ­tvĂĄny mĂ©g nem Ă©rvĂ©nyes.
   SajĂĄt alĂĄĂ­rĂĄsĂș tanĂșsĂ­tvĂĄny.
   A kibocsĂĄtĂł hitelessĂ©ge nem ellenĆrizhetĆ helyileg.
  (%s bĂĄjt)  (nem hiteles)
  [kĂ¶vetkezik] %d ĂĄtirĂĄnyĂ­tĂĄs tĂșllĂ©pve.
 %s
 %s (%s) -- %s mentve [%s/%s]

 %s (%s) -- %s mentve [%s]

 %s (%s) -- A kapcsolat lezĂĄrva a(z) %s. bĂĄjtnĂĄl.  %s (%s) -- Adatkapcsolat: %s;  %s (%s) -- OlvasĂĄsi hiba a(z) %s. bĂĄjtnĂĄl (%s).  %s (%s) -- OlvasĂĄsi hiba a(z) %s/%s. bĂĄjtnĂĄl (%s).  %s (%s) -- %s kiĂ­rva a szabvĂĄnyos kimenetre [%s/%s]

 %s (%s) -- szabvĂĄnyos kimenetre Ă­rva %s[%s]

 %s HIBA %d: %s.
 %s URL: %s %2d %s
 %s lĂ©trejĂ¶tt.
 %s kĂ©rĂ©s elkĂŒldve, vĂĄrakozĂĄs vĂĄlaszraâŠ  %s alfolyamat %s alfolyamat sikertelen %s alfolyamat vĂ©gzetes szignĂĄlt (%d) kapott %s: a(z) %s csak egyszer hasznĂĄlhatĂł
 %s: %s, vezĂ©rlĆkapcsolat lezĂĄrĂĄsa.
 %s: %s: %ld bĂĄjt lefoglalĂĄsa meghiĂșsult; elfogyott a memĂłria.
 %s: %s: A szĂŒksĂ©ges memĂłria lefoglalĂĄsa meghiĂșsult; elfogyott a memĂłria.
 %s: %s: ĂrvĂ©nytelen %s, hasznĂĄlja az âonâ, âoffâ vagy âquietâ egyikĂ©t.
 %s: %s: ĂrvĂ©nytelen WARC fejlĂ©c: %s.
 %s: %s: ĂrvĂ©nytelen logikai Ă©rtĂ©k: %s, hasznĂĄlja az âonâ vagy âoffâ szavakat.
 %s: %s: ĂrvĂ©nytelen bĂĄjtĂ©rtĂ©k: %s
 %s: %s: ĂrvĂ©nytelen fejlĂ©c: %s.
 %s: %s: ĂrvĂ©nytelen szĂĄm: %s.
 %s: %s: ĂrvĂ©nytelen folyamattĂ­pus: %s.
 %s: %s: ĂrvĂ©nytelen korlĂĄtozĂĄs: %s
    hasznĂĄlja a [unix|vms|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii] egyikĂ©t.
 %s: %s: ĂrvĂ©nytelen idĆintervallum: %s
 %s: %s: ĂrvĂ©nytelen Ă©rtĂ©k: %s.
 %s: %s:%d: ismeretlen token â%sâ
 %s: %s:%d: figyelmeztetĂ©s: %s token talĂĄlhatĂł a gĂ©pnĂ©v elĆtt
 %s: %s; naplĂłzĂĄs letiltĂĄsa.
 %s: %s nem olvashatĂł (%s).
 %s: nem oldhatĂł fel a hiĂĄnyos %s hivatkozĂĄs.
 %s: Nem talĂĄlhatĂł hasznĂĄlhatĂł foglalat-illesztĆprogram.
 %s: Hiba a kĂ¶vetkezĆben: %s, a(z) %d. sornĂĄl.
 %s: ĂrvĂ©nytelen --execute parancs: %s
 %s: ĂrvĂ©nytelen URL: %s: %s.
 %s: %s nem mutatott be tanĂșsĂ­tvĂĄnyt.
 %s: Szintaktikai hiba a kĂ¶vetkezĆben: %s, a(z) %d. sornĂĄl.
 %s: %s tanĂșsĂ­tvĂĄnyĂĄt visszavontĂĄk.
 %s: %s tanĂșsĂ­tvĂĄnya lejĂĄrt.
 %s: %s tanĂșsĂ­tvĂĄnyĂĄnak nincs ismert kibocsĂĄtĂłja.
 %s: %s tanĂșsĂ­tvĂĄnya nem megbĂ­zhatĂł.
 %s: %s tanĂșsĂ­tvĂĄnya mĂ©g nincs aktivĂĄlva.
 %s: %s tanĂșsĂ­tvĂĄnyĂĄt nem biztonsĂĄgos algoritmussal Ă­rtĂĄk alĂĄ.
 %s: %s tanĂșsĂ­tvĂĄnyĂĄt nem egy hitelesĂ­tĂ©sszolgĂĄltatĂł Ă­rta alĂĄ.
 %s: Ismeretlen parancs (%s) a kĂ¶vetkezĆben: %s, a(z) %d. sornĂĄl.
 %s: FigyelmeztetĂ©s: Mind a rendszer, mind a felhasznĂĄlĂłi wgetrc a(z) %s elemre mutat.
 %s: aprintf: a szĂ¶veges puffer tĂșl nagy (%d bĂĄjt), megszakĂ­tĂĄs.
 %s: %s nem Ă©rhetĆ el: %s
 %s: %s %s ĂĄltal kiadott tanĂșsĂ­tvĂĄnya nem ellenĆrizhetĆ:
 %s: sĂ©rĂŒlt idĆbĂ©lyeg.
 %s: szabĂĄlytalan kapcsolĂł -- â-n%câ
 %s: Ă©rvĂ©nytelen kapcsolĂł -- â%câ
 %s: hiĂĄnyzĂł URL
 %s: a tanĂșsĂ­tvĂĄny alanyĂĄnak alternatĂ­v neve nem egyezik
	a kĂ©rt %s gĂ©pnĂ©vvel.
 %s: a kapcsolĂł egy argumentumot igĂ©nyel -- â%câ
 %s: a bind cĂ­m (%s) nem oldhatĂł fel; a bind le lesz tiltva.
 %s: a gĂ©pcĂ­m (%s) nem oldhatĂł fel
 %s: ismeretlen/nem tĂĄmogatott fĂĄjltĂ­pus.
 â (nincs leĂ­rĂĄs) (prĂłba:%2d) , %s (%s) van hĂĄtra , %s van hĂĄtra A --convert-links vagy --convert-file-only csak akkor hasznĂĄlhatĂł egyĂŒtt, ha
normĂĄl fĂĄjl a kimenet.
 a -O nem tĂĄmogatott Metalink letĂ¶ltĂ©s esetĂ©n. Figyelmen kĂ­vĂŒl marad.
 A -k vagy -r csak akkor hasznĂĄlhatĂł a -O kapcsolĂłval, ha normĂĄl fĂĄjl a kimenet.
 ==> CWD nem szĂŒksĂ©ges.
 ==> CWD nem szĂŒksĂ©ges.
 A gĂ©pnĂ©v cĂ­mcsalĂĄdja nem tĂĄmogatott Minden kĂ©rĂ©s kĂ©sz MĂĄr lĂ©tezik a helyes %s â %s szimbolikus link

 A paramĂ©terpuffer tĂșl kicsi HitelesĂ­tĂ©s kijelĂ¶lve: %s
 A BODY adatfĂĄjl (%s) hiĂĄnyzik: %s
 Rossz portszĂĄm Az ai_flags Ă©rtĂ©ke hibĂĄs HozzĂĄrendelĂ©si hiba (%s).
 A --no-clobber Ă©s a --convert-file-only is meg lett adva, csak a
--convert-file-only kerĂŒl felhasznĂĄlĂĄsra.
 A --no-clobber Ă©s a --convert-links is meg lett adva, csak a --convert-links
kerĂŒl felhasznĂĄlĂĄsra.
 A CDX fĂĄjl nem sorolja fel az ellenĆrzĆĂ¶sszegeket. (HiĂĄnyzĂł âkâ oszlop.)
 A CDX fĂĄjl nem sorolja fel az eredeti URL-eket. (HiĂĄnyzĂł âaâ oszlop.)
 A CDX fĂĄjl nem sorolja fel a rekordazonosĂ­tĂłkat. (HiĂĄnyzĂł âuâ oszlop.)
 Nem lehet rĂ©szletes Ă©s csendes egyszerre.
 Nem lehet idĆbĂ©lyeget is tenni a rĂ©gi fĂĄjlokra Ă©s ugyanakkor bĂ©kĂ©n is hagyni.
 %s nem menthetĆ mint %s: %s
 A hivatkozĂĄsok nem alakĂ­thatĂłk ĂĄt a kĂ¶vetkezĆben: %s: %s
 Az idĆbĂ©lyeg nem alakĂ­thatĂł http formĂĄtumĂșra. VisszavĂĄltĂĄs 0-ra utolsĂł mĂłdosĂ­tĂĄsi idĆkĂ©nt.
 Nem lehet lĂ©trehozni adatcsatornĂĄt
 A valĂłs idejĆ± Ăłra frekvenciĂĄja nem kĂ©rhetĆ le: %s
 Nem kezdemĂ©nyezhetĆ PASV ĂĄtvitel.
 %s nem nyithatĂł meg: %s Nem lehet megnyitni a sĂŒtifĂĄjlt (%s): %s
 A PASV vĂĄlasz nem dolgozhatĂł fel.
 Nem adhatĂł meg egyszerre az --ask-password Ă©s a --password.
 Nem adhatĂł meg egyszerre mind a --inet4-only, mind az --inet6-only.
 Nem adhatĂł meg egyszerre a -k vagy a --convert-file-only Ă©s a -O tĂ¶bb URL
megadĂĄsakor, illetve a -p vagy -r kapcsolĂłkkal egyĂŒtt. RĂ©szletekĂ©rt lĂĄsd a
kĂ©zikĂ¶nyvet.

 %s nem tĂ¶rĂ¶lhetĆ (%s).
 %s nem Ă­rhatĂł (%s).
 Nem Ă­rhatĂł a WARC fĂĄjl.
 Nem Ă­rhatĂł az ĂĄtmeneti WARC fĂĄjl.
 A tanĂșsĂ­tvĂĄnynak X.509-nek kell lennie
 Az ellenĆrzĆĂ¶sszeg megegyezik.
 Az ellenĆrzĆĂ¶sszeg eltĂ©r ennĂ©l a fĂĄjlnĂĄl: %s.
 FordĂ­tĂĄs:  %s ellenĆrzĆĂ¶sszegĂ©nek kiszĂĄmĂ­tĂĄsa
 %s mĂ©retĂ©nek kiszĂĄmĂ­tĂĄsa
 CsatlakozĂĄs a kĂ¶vetkezĆhĂ¶z: %s:%dâŠ  CsatlakozĂĄs a kĂ¶vetkezĆhĂ¶z: %s[%s]:%dâŠ  CsatlakozĂĄs a kĂ¶vetkezĆhĂ¶z: [%s]:%dâŠ  FolytatĂĄs a hĂĄttĂ©rben, a pid: %d.
 FolytatĂĄs a hĂĄttĂ©rben, a pid: %lu.
 FolytatĂĄs a hĂĄttĂ©rben.
 VezĂ©rlĆkapcsolat lezĂĄrva.
 Az ĂĄtalakĂ­tĂĄs (%s â %s) nem tĂĄmogatott
 %d fĂĄjl hivatkozĂĄsai ĂĄtalakĂ­tva %s mĂĄsodperc alatt.
 %s hivatkozĂĄsainak ĂĄtalakĂ­tĂĄsaâŠ  A(z) %s helyrĆl Ă©rkezĆ sĂŒti megkĂ­sĂ©relte a tartomĂĄnyt a kĂ¶vetkezĆre ĂĄllĂ­tani:  Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
 Nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni ĂĄtmeneti fĂĄjlt. Az alĂĄĂ­rĂĄs letĂ¶ltĂ©sĂ©nek kihagyĂĄsa.
 Nem sikerĂŒlt letĂ¶lteni minden erĆforrĂĄst innen: %s.
 Nem talĂĄlhatĂłk Metalink adatok a HTTP vĂĄlaszban. A fĂĄjl letĂ¶ltĂ©se HTTP GET hasznĂĄlatĂĄval.
 Nem talĂĄlhatĂł elfogadhatĂł Ă¶sszesĂ­tĂ©s a Metalink erĆforrĂĄsokhoz.
Figyelmen kĂ­vĂŒl maradnak.
 Nem sikerĂŒlt lekĂ©rni a letĂ¶ltĂ¶tt fĂĄjl mĂ©retĂ©t.
 Az SSL elĆkĂ©szĂ­tĂ©se nem sikerĂŒlt. Le lesz tiltva. Nem sikerĂŒlt megnyitni a CDX fĂĄjlt a kimenethez.
 Nem sikerĂŒlt megnyitni a WARC fĂĄjlt.
 Nem sikerĂŒlt megnyitni a letĂ¶ltĂ¶tt fĂĄjlt az alĂĄĂ­rĂĄs ellenĆrzĂ©sĂ©hez.
 Nem sikerĂŒlt megnyitni a letĂ¶ltĂ¶tt fĂĄjlt.
 Nem sikerĂŒlt megnyitni az ĂĄtmeneti WARC fĂĄjlt.
 Nem sikerĂŒlt megnyitni az ĂĄtmeneti WARC naplĂłfĂĄjlt.
 Nem sikerĂŒlt megnyitni az ĂĄtmeneti WARC manifest fĂĄjlt.
 Nem sikerĂŒlt beolvasni a(z) %s CDX fĂĄjlt a deduplikĂĄciĂłhoz.
 A PRNG nem kĂ©szĂ­thetĆ elĆ; fontolja meg a --random-file hasznĂĄlatĂĄt.
 A(z) %s â %s szimbolikus link lĂ©trehozĂĄsa
 Az adat megfelel az alĂĄĂ­rĂĄsnak, de az alĂĄĂ­rĂĄs nem megbĂ­zhatĂł.
 AdatĂĄtvitel megszakĂ­tva.
 A hibakeresĂ©s tĂĄmogatĂĄsa nincs befordĂ­tva. A --debug figyelmen kĂ­vĂŒl marad.
 Az ellenĆrzĆĂ¶sszegek letiltva, a WARC deduplikĂĄciĂł nem fogja megtalĂĄlni a
tĂ¶bbszĂ¶rĂ¶s rekordokat.
 KĂ¶nyvtĂĄrak:
 KĂ¶nyvtĂĄr     A tapasztalt hibĂĄk miatt az SSL letiltĂĄsra kerĂŒl.
 A letĂ¶ltĂ©si korlĂĄt (%s) TĂLLĂPVE!
 LetĂ¶ltĂ©s:
 HIBA HIBA: Nem lehet megnyitni a(z) %s kĂ¶nyvtĂĄrat.
 HIBA: a tanĂșsĂ­tvĂĄny-visszavonĂĄsi fĂĄjl (â%sâ) betĂ¶ltĂ©se sikertelen: (%d)
 HIBA: a tanĂșsĂ­tvĂĄny (%s) megnyitĂĄsa sikertelen: %d.
 HIBA: A GnuTLS azonos tĂ­pusĂș kulcsot Ă©s tanĂșsĂ­tvĂĄnyt igĂ©nyel.
 HIBA: ĂtirĂĄnyĂ­tĂĄs (%d) hely nĂ©lkĂŒl.
 A kĂłdolĂĄs (%s) nem Ă©rvĂ©nyes
 Hiba %s bezĂĄrĂĄsakor: %s
 Hiba a cĂ­mlista kezelĂ©sekor.
 Hiba a(z) %s proxy URL-ben: HTTP kell legyen.
 Hiba a kiszolgĂĄlĂł ĂŒdvĂ¶zlĂ©sĂ©ben.
 Hiba a kiszolgĂĄlĂł vĂĄlaszĂĄban, vezĂ©rlĆkapcsolat lezĂĄrĂĄsa.
 Hiba az X509 tanĂșsĂ­tvĂĄny elĆkĂ©szĂ­tĂ©sekor: %s
 Hiba az indĂ­tĂĄsi fĂĄjlmĆ±veletek elĆkĂ©szĂ­tĂ©sekor a use-askpass kapcsolĂłnĂĄl: %d
 Hiba %s Ă©s %s illesztĂ©sekor: %s
 Hiba a GZIP adatfolyam megnyitĂĄsakor a WARC fĂĄjlhoz.
 Hiba a WARC fĂĄjl megnyitĂĄsakor: %s
 Hiba a tanĂșsĂ­tvĂĄny feldolgozĂĄsa kĂ¶zben: %s.
 Hiba a proxy URL feldolgozĂĄsa kĂ¶zben: %s: %s.
 Hiba a(z) â%s %sâ parancstĂłl Ă©rkezĆ vĂĄlasz olvasĂĄsakor: %s
 Hiba az indĂ­tĂĄsi fĂĄjlmĆ±veletek beĂĄllĂ­tĂĄsakor a use-askpass kapcsolĂłnĂĄl: %d
 Hiba %s illesztĂ©se kĂ¶zben: %d
 Hiba %s Ă­rĂĄsa kĂ¶zben: %s.
 Hiba a warcinfo rekord Ă­rĂĄsakor a WARC fĂĄjlba.
 KilĂ©pĂ©s hiba miatt itt: %s
 BEFEJEZVE --%s--
ValĂłsĂĄgban eltelt teljes idĆ: %s
LetĂ¶ltve: %d fĂĄjl, %s %s alatt (%s)
 FTP kapcsolĂłk:
 FTPS kapcsolĂłk:
 A proxy vĂĄlasz olvasĂĄsa meghiĂșsult: %s
 Nem sikerĂŒlt kisbetĆ±ssĂ© alakĂ­tani: %d: %s
 %s letĂ¶ltĂ©se sikertelen. Metaurl kihagyĂĄsa.
 %s letĂ¶ltĂ©se sikertelen. ErĆforrĂĄs kihagyĂĄsa.
 Nem sikerĂŒlt a c-ares csatorna elĆkĂ©szĂ­tĂ©se
 Nem sikerĂŒlt a libcares elĆkĂ©szĂ­tĂ©se
 Nem sikerĂŒlt az IP-cĂ­m (â%sâ) feldolgozĂĄsa
 Nem sikerĂŒlt a DNS kiszolgĂĄlĂłk (â%sâ) beĂĄllĂ­tĂĄsa (%d)
 A(z) %s jogosultsĂĄgainak beĂĄllĂ­tĂĄsa sikertelen.
 A szimbolikus link (%s) tĂ¶rlĂ©se meghiĂșsult: %s
 A HTTP kĂ©rĂ©s Ă­rĂĄsa meghiĂșsult: %s.
 FĂĄjl         A fĂĄjl (%s) mĂĄr megvan, nem kerĂŒl letĂ¶ltĂ©sre.
 A fĂĄjl (%s) mĂĄr lĂ©tezik, nem kerĂŒl letĂ¶ltĂ©sre.

 A fĂĄjl (%s) lĂ©tezik.

 A fĂĄjl (%s) nem mĂłdosult a kiszolgĂĄlĂłn. A letĂ¶ltĂ©s elmarad.

 A fĂĄjl (%s) letĂ¶ltve, de az ellenĆrzĆĂ¶sszeg nem egyezik. 
 A fĂĄjl (%s) letĂ¶ltve, de az alĂĄĂ­rĂĄs nem egyezik. 
 A fĂĄjl (%s) letĂ¶ltve, de a mĂ©ret nem egyezik. 
 A fĂĄjl mĂĄr le van tĂ¶ltve.
 A fĂĄjlmĂ©ret nincs meghatĂĄrozva. EllenĆrzĂ©s kihagyĂĄsa.
 %d hibĂĄs hivatkozĂĄs talĂĄlhatĂł.

 %d hibĂĄs hivatkozĂĄs talĂĄlhatĂł.

 Pontos egyezĂ©s talĂĄlhatĂł a CDX fĂĄjlban. A revizit rekord mentĂ©se a WARC-ba.
 Nem talĂĄlhatĂł hibĂĄs hivatkozĂĄs.

 GNU Wget %s, Ă¶sszeĂĄllĂ­tva %s rendszeren.

 GNU Wget %s, egy nem-interaktĂ­v hĂĄlĂłzati letĂ¶ltĆ.
 GPGME data_new_from_mem: %s
 GPGME op_verify: %s
 GPGME op_verify_result: NULL
 FeladĂĄs.

 GnuTLS: megvalĂłsĂ­tatlan âsecure-protocolâ beĂĄllĂ­tĂĄsĂ©rtĂ©k: %d
 HSTS kapcsolĂłk:
 HTTP kapcsolĂłk:
 HTTPS (SSL/TLS) kapcsolĂłk:
 A HTTPS tĂĄmogatĂĄs nincs befordĂ­tva Az IPv6 cĂ­mek nem tĂĄmogatottak Nem teljes vagy Ă©rvĂ©nytelen tĂ¶bb bĂĄjtos sorozat talĂĄlhatĂł
 /%s tartalma %s:%d-n Egy szignĂĄl megszakĂ­totta ĂrvĂ©nytelen IPv6 numerikus cĂ­m ĂrvĂ©nytelen PORT.
 ĂrvĂ©nytelen visszahivatkozĂĄs ĂrvĂ©nytelen karakterosztĂĄlynĂ©v ĂrvĂ©nytelen levĂĄlogatĂĄsi karakter A \{\} tartalma Ă©rvĂ©nytelen ĂrvĂ©nytelen pontstĂ­lus meghatĂĄrozĂĄs: %s; vĂĄltozatlanul hagyva.
 ĂrvĂ©nytelen gĂ©pnĂ©v A szimbolikus link neve Ă©rvĂ©nytelen, kihagyĂĄs.
 ĂrvĂ©nytelen megelĆzĆ regulĂĄris kifejezĂ©s ĂrvĂ©nytelen pri Ă©rtĂ©k. %d feltĂ©telezĂ©se.
 ĂrvĂ©nytelen tartomĂĄnyvĂ©g ĂrvĂ©nytelen regulĂĄris kifejezĂ©s ĂrvĂ©nytelen regulĂĄris kifejezĂ©s: %s, %s
 ĂrvĂ©nytelen alĂĄĂ­rĂĄs. ErĆforrĂĄs elutasĂ­tĂĄsa.
 ĂrvĂ©nytelen felhasznĂĄlĂłnĂ©v Az utolsĂł mĂłdosĂ­tĂĄs fejlĂ©c Ă©rvĂ©nytelen -- az idĆbĂ©lyeg figyelmen kĂ­vĂŒl hagyva.
 Az utolsĂł mĂłdosĂ­tĂĄs fejlĂ©c hiĂĄnyzik -- az idĆbĂ©lyegek kikapcsolva.
 Hossz:  Hossz: %s Licenc: GPLv3+: GNU GPL v3 vagy Ășjabb
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ez egy szabad szoftver, szabadon mĂłdosĂ­thatja Ă©s terjesztheti.
NINCS GARANCIA, a jog ĂĄltal engedĂ©lyezett mĂ©rtĂ©kig.
 Link         ĂsszeĂĄllĂ­tĂĄs:  %d rekord betĂ¶ltve a CDX-bĆl.

 %d rekord betĂ¶ltve a CDX-bĆl.

 A hitelesĂ­tĂ©sszolgĂĄltatĂłi tanĂșsĂ­tvĂĄny (â%sâ) betĂ¶ltve
 A(z) â%sâ tanĂșsĂ­tvĂĄny-visszavonĂĄsi fĂĄjl betĂ¶ltve
 robots.txt betĂ¶ltĂ©se; hagyja figyelmen kĂ­vĂŒl a hibĂĄkat.
 TerĂŒleti beĂĄllĂ­tĂĄs:  Hely: %s%s
 BelĂ©pve!
 NaplĂłzĂĄs Ă©s bemeneti fĂĄjl:
 BelĂ©pĂ©s mint %s âŠ  Logikailag lehetetlen szakasz elĂ©rve a getftp()-ben A belĂ©pĂ©s helytelen.
 Rosszul formĂĄzott ĂĄllapotsor A hosszĂș kapcsolĂłk kĂ¶telezĆ argumentumai a rĂ¶vid kapcsolĂłknĂĄl is kĂ¶telezĆek.

 MemĂłriafoglalĂĄsi hiba MemĂłriafoglalĂĄsi problĂ©ma
 Elfogyott a memĂłria Metalink fejlĂ©cek megtalĂĄlva. VĂĄltĂĄs Metalink mĂłdba.
 A metaurl-ek feldolgozĂĄsa hibĂĄval tĂ©rt vissza.
 A nĂ©v vagy a szolgĂĄltatĂĄs nem ismert Nem talĂĄlhatĂł URL a kĂ¶vetkezĆben: %s.
 Nincs cĂ­m tĂĄrsĂ­tva a gĂ©pnĂ©vhez Nem talĂĄlhatĂł tanĂșsĂ­tvĂĄny
 Nem talĂĄlhatĂłk ellenĆrzĆĂ¶sszegek.
 Nem Ă©rkezett adat.
 Nincs hiba Nincsenek fejlĂ©cek, HTTP/0.9 feltĂ©telezĂ©se Nincs talĂĄlat Nincs talĂĄlat a mintĂĄhoz (%s).
 Nincs elĆzĆ regulĂĄris kifejezĂ©s Nincs ilyen kĂ¶nyvtĂĄr: %s.

 Nincs ilyen fĂĄjl: %s.
 Nincs ilyen fĂĄjl: %s.

 Nincs ilyen fĂĄjl vagy kĂ¶nyvtĂĄr: %s.

 Helyrehozhatatlan nĂ©vfeloldĂĄsi hiba A kĂ¶vetkezĆbe belĂ©pĂ©s kihagyva: %s, mert ki van zĂĄrva/nincs kijelĂ¶lve.
 Nem biztos   OpenSSL: megvalĂłsĂ­tatlan âsecure-protocolâ kapcsolĂłĂ©rtĂ©k: %d
 %s WARC fĂĄjl megnyitĂĄsa.

 A kimenet a kĂ¶vetkezĆ fĂĄjlba lesz kiĂ­rva: %s.
 A paramĂ©ter-karakterlĂĄnc kĂłdolĂĄsa nem megfelelĆ A rendszer wgetrc fĂĄjljĂĄnak (env SYSTEM_WGETRC) feldolgozĂĄsa meghiĂșsult.
EllenĆrizze a kĂ¶vetkezĆt: â%sâ,
vagy adjon meg mĂĄsik fĂĄjlt a --config kapcsolĂłval.
 A rendszer wgetrc fĂĄjljĂĄnak feldolgozĂĄsa meghiĂșsult.
EllenĆrizze a kĂ¶vetkezĆt: â%sâ,
vagy adjon meg mĂĄsik fĂĄjlt a --config kapcsolĂłval.
 â%s%s@%sâ jelszava:  %s felhasznĂĄlĂł jelszava:  JelszĂł:  Tervezett metalink fĂĄjl: %s
 Jelentse ezt a problĂ©mĂĄt a bug-wget@gnu.org cĂ­men
 HibajelentĂ©sek Ă©s kĂ©rdĂ©sek a <bug-wget@gnu.org> cĂ­mre kĂŒldhetĆk.
 A regulĂĄris kifejezĂ©s tĂșl korĂĄn vĂ©get Ă©rt Metaurl (%s) feldolgozĂĄsaâŠ
 KĂ©rĂ©s feldolgozĂĄsa folyamatban A proxy alagutazĂĄs meghiĂșsult: %s OlvasĂĄsi hiba (%s) a fejlĂ©cekben.
 A(z) %d rekurziĂłs mĂ©lysĂ©g tĂșllĂ©pte a maximĂĄlis %d mĂ©lysĂ©get.
 RekurzĂ­v elfogadĂĄs/visszautasĂ­tĂĄs:
 RekurzĂ­v letĂ¶ltĂ©s:
 A regulĂĄris kifejezĂ©s tĂșl nagy %s visszautasĂ­tĂĄsa.
 Metalink fĂĄjl visszautasĂ­tĂĄsa. Nem biztonsĂĄgos nĂ©v.
 Metaurl fĂĄjl (%s) visszautasĂ­tĂĄsa. Nem biztonsĂĄgos nĂ©v.
 A tĂĄvoli fĂĄjl nem lĂ©tezik -- hibĂĄs hivatkozĂĄs!
 A tĂĄvoli fĂĄjl lĂ©tezik Ă©s tartalmazhat tovĂĄbbi hivatkozĂĄsokat,
de a rekurziĂł le van tiltva -- nem kerĂŒl letĂ¶ltĂ©sre.

 A tĂĄvoli fĂĄjl lĂ©tezik Ă©s hivatkozĂĄsokat tartalmazhat mĂĄs erĆforrĂĄsokra -- letĂ¶ltĂ©sre kerĂŒl.

 A tĂĄvoli fĂĄjl lĂ©tezik, de nem tartalmaz hivatkozĂĄsokat -- nem kerĂŒl letĂ¶ltĂ©sre.
 A tĂĄvoli fĂĄjl lĂ©tezik.

 A tĂĄvoli fĂĄjl Ășjabb a helyi %s fĂĄjlnĂĄl -- letĂ¶ltĂ©sre kerĂŒl.

 A tĂĄvoli fĂĄjl Ășjabb, letĂ¶ltĂ©sre kerĂŒl.
 A tĂĄvoli fĂĄjl nem Ășjabb a helyi %s fĂĄjlnĂĄl -- nem kerĂŒl letĂ¶ltĂ©sre.
 %s eltĂĄvolĂ­tva.
 %s eltĂĄvolĂ­tĂĄsa, mivel vissza kellene utasĂ­tani.
 %s eltĂĄvolĂ­tĂĄsa.
 %s ĂĄtnevezĂ©se erre: %s.
 KĂ©rĂ©s megszakĂ­tva A kĂ©rĂ©s nem lett megszakĂ­tva A kapott fejlĂ©cbĆl hiĂĄnyzik egy kĂ¶telezĆ attribĂștum.
 %s feloldĂĄsaâŠ  Az erĆforrĂĄs tĂ­pusa (%s) nem tĂĄmogatott, mellĆzĂ©sâŠ
 ĂjraprĂłbĂĄlkozĂĄs.

 MeglĂ©vĆ kapcsolat ĂșjrafelhasznĂĄlĂĄsa a kĂ¶vetkezĆhĂ¶z: %s:%d.
 MeglĂ©vĆ kapcsolat ĂșjrafelhasznĂĄlĂĄsa a kĂ¶vetkezĆhĂ¶z: [%s]:%d.
 MentĂ©s ide: %s
 A sĂ©ma hiĂĄnyzik BiztonsĂĄgos metalink fĂĄjl: %s
 A kiszolgĂĄlĂł nem fogadta el a âPBSZ 0â parancsot.
 A kiszolgĂĄlĂł nem fogadta el a âPROT %câ parancsot.
 KiszolgĂĄlĂłhiba, a rendszer tĂ­pusa nem hatĂĄrozhatĂł meg.
 A kiszolgĂĄlĂłn lĂ©vĆ fĂĄjl nem Ășjabb a helyi %s fĂĄjlnĂĄl -- nem kerĂŒl letĂ¶ltĂ©sre.

 A kiszolgĂĄlĂł figyelmen kĂ­vĂŒl hagyta az If-Modified-Since fejlĂ©cet ehhez
a fĂĄjlhoz: %s.
Ărdemes lehet megadni a --no-if-modified-since kapcsolĂłt.

 A kiszolgĂĄlĂłnĂ©v nem tĂĄmogatott az ai_socktype-hoz Az alĂĄĂ­rĂĄs ellenĆrzĂ©se sikerĂŒlt.
 A mĂ©ret megegyezik.
 A mĂ©ret eltĂ©r ennĂ©l a fĂĄjlnĂĄl: %s.
 A kĂ¶nyvtĂĄr (%s) kihagyĂĄsa.
 A --start-pos Ă©s a --continue egyĂŒttes megadĂĄsa nem javasolt, a --continue le
lesz tiltva.
 A âspiderâ mĂłd bekapcsolva. A tĂĄvoli fĂĄjl lĂ©tezĂ©sĂ©nek ellenĆrzĂ©se.
 IndĂ­tĂĄs:
 SikerĂŒlt A szimbolikus linkek nem tĂĄmogatottak, a(z) %s szimbolikus link kihagyĂĄsa.
 Szintaktikai hiba a Set-Cookie-ban: %s a(z) %d pozĂ­ciĂłnĂĄl.
 Rendszerhiba Ătmeneti nĂ©vfeloldĂĄsi hiba A tanĂșsĂ­tvĂĄny lejĂĄrt.
 A tanĂșsĂ­tvĂĄnyt mĂ©g nem aktivĂĄltĂĄk.
 A tanĂșsĂ­tvĂĄny tulajdonosa nem felel meg a gĂ©pnĂ©vnek (%s).
 A nyilvĂĄnos kulcs nem felel meg a rĂ¶gzĂ­tett nyilvĂĄnos kulcsnak!
 A kiszolgĂĄlĂł visszautasĂ­tja a belĂ©pĂ©st.
 A mĂ©retek nem egyeznek (a helyi: %s) -- letĂ¶ltĂ©sre kerĂŒl.
 A mĂ©retek nem egyeznek (a helyi: %s) -- letĂ¶ltĂ©sre kerĂŒl.

 Ez a verziĂł nem tartalmazza az IRI-k tĂĄmogatĂĄsĂĄt
 A(z) %s gĂ©phez tĂ¶rtĂ©nĆ nem biztonsĂĄgos kapcsolĂłdĂĄshoz hasznĂĄlja a
â--no-check-certificateâ kapcsolĂłt.
 TĂșl sok fĂĄjlleĂ­rĂł van nyitva. Nem hasznĂĄlhatĂł kivĂĄlasztĂĄs egy olyan fĂĄjlleĂ­rĂłn, amely >= %d
 LezĂĄrĂł fordĂ­tott perjel TovĂĄbbi kapcsolĂłkĂ©rt adja ki a â%s --helpâ parancsot.
 %s nem tĂ¶rĂ¶lhetĆ: %s
 Nem lehet lĂ©trehozni SSL-kapcsolatot.
 Nem kĂ©rhetĆ le sĂŒti ehhez: %s
 %s metalink fĂĄjl feldolgozĂĄsa sikertelen.
 A metaurl fĂĄjl (%s) feldolgozĂĄsa sikertelen.
 Nem olvashatĂł az alĂĄĂ­rĂĄs tartalma az ĂĄtmeneti fĂĄjlbĂłl. KihagyĂĄs.
 Kezeletlen hibaszĂĄm: %d
 Ismeretlen hitelesĂ­tĂ©si sĂ©ma.
 Ismeretlen hiba Ismeretlen kiszolgĂĄlĂł Ismeretlen rendszerhiba Ismeretlen tĂ­pus: â%câ, a vezĂ©rlĆkapcsolat lezĂĄrĂĄsa.
 PĂĄr nĂ©lkĂŒli ( vagy \( PĂĄr nĂ©lkĂŒli ) vagy \) PĂĄr nĂ©lkĂŒli [, [^, [:, [. vagy [= PĂĄr nĂ©lkĂŒli \{ Nem tĂĄmogatott algoritmus: â%sâ.
 Nem tĂĄmogatott listatĂ­pus, a Unix listaĂ©rtelmezĆ megprĂłbĂĄlĂĄsa.
 Nem tĂĄmogatott vĂ©delmi minĆsĂ©g: â%sâ.
 Nem tĂĄmogatott sĂ©ma (%s)  Befejezetlen IPv6 numerikus cĂ­m HasznĂĄlat: %s NETRC [GĂPNĂV]
 HasznĂĄlat: %s [KAPCSOLĂ]âŠ [URL]âŠ
 â%s%sâ felhasznĂĄlĂłneve:  A felhasznĂĄlĂłnĂ©v/jelszĂł hitelesĂ­tĂ©s meghiĂșsult.
 %s kerĂŒl felhasznĂĄlĂĄsra felsorolĂĄsi ĂĄtmeneti fĂĄjlkĂ©nt.
 WARC kapcsolĂłk:
 A WARC kimenet nem mĆ±kĂ¶dik a --continue vagy --start-pos kapcsolĂłval, ezek
le lesznek tiltva.
 A WARC kimenet nem mĆ±kĂ¶dik a --no-clobber kapcsolĂłval, Ă­gy ez le lesz tiltva.
 A WARC kimenet nem mĆ±kĂ¶dik a --spider kapcsolĂłval.
 A WARC kimenet nem mĆ±kĂ¶dik az idĆbĂ©lyegekkel, Ă­gy ez le lesz tiltva.
 FIGYELMEZTETĂS FIGYELMEZTETĂS: a -O Ă©s a -r vagy -p egyĂŒttes hasznĂĄlata azt jelenti, hogy
minden letĂ¶ltĂ¶tt tartalom a megadott fĂĄjlba kerĂŒl.

 FIGYELMEZTETĂS: az idĆbĂ©lyegek hatĂĄstalanok a -O kapcsolĂłval egyĂŒtt.
A rĂ©szletekĂ©rt lĂĄsd a kĂ©zikĂ¶nyvoldalt.

 FIGYELMEZTETĂS: gyenge vĂ©letlenmag kerĂŒl felhasznĂĄlĂĄsra.
 FigyelmeztetĂ©s: a helyettesĂ­tĆ karaktereket a HTTP nem tĂĄmogatja.
 Wgetrc:  Az alĂĄĂ­rĂĄs letĂ¶ltĂ©se kĂ¶zben:
%s: %s.
 A kĂ¶nyvtĂĄrak letĂ¶ltĂ©se kihagyva, mivel a mĂ©lysĂ©g %d (max %d).
 ĂrĂĄs sikertelen, vezĂ©rlĆkapcsolat lezĂĄrĂĄsa.
 A HTML-esĂ­tett index kiĂ­rva a(z) %s[%s] fĂĄjlba.
 A HTML-esĂ­tett index kiĂ­rva a(z) %s fĂĄjlba.
 Nem adhatĂł meg egyszerre a --body-data Ă©s a --body-file.
 Nem adhatĂł meg egyszerre a --post-data Ă©s a --post-file.
 Nem hasznĂĄlhatĂł a --post-data vagy --post-file a --method kapcsolĂłval egyĂŒtt.
A --method az adatokat --body-data Ă©s --body-file kapcsolĂłkon keresztĂŒl vĂĄrja.
 Meg kell adnia egy metĂłdust a --method=HTTPMetĂłdus kapcsolĂłn keresztĂŒl a
--body-data vagy --body-file kapcsolĂłkkal valĂł hasznĂĄlathoz.
 Az OpenSSL verziĂł tĂșl rĂ©gi a TLSv1.1 tĂĄmogatĂĄsĂĄhoz
 Az OpenSSL verziĂł tĂșl rĂ©gi a TLSv1.2 tĂĄmogatĂĄsĂĄhoz
 [--trust-server-names %s, --directory-prefix=%s]
 az _open_osfhandle meghiĂșsult â Az ai_family nem tĂĄmogatott Az ai_socktype nem tĂĄmogatott nem hozhatĂł lĂ©tre adatcsatorna a(z) %d fĂĄjlleĂ­rĂł nem ĂĄllĂ­thatĂł vissza: a dup2 sikertelen kapcsolĂłdva.
 nem lehet csatlakozni %s %d. portjĂĄhoz: %s
 cwd_count: %d
cwd_start: %d
cwd_end: %d
 kĂ©sz.
 kĂ©sz.   kĂ©sz.     sikertelen: %s.
 meghiĂșsult: nincs IPv4/IPv6 cĂ­m a gĂ©phez.
 meghiĂșsult: idĆtĂșllĂ©pĂ©s.
 a fake_fork() meghiĂșsult
 a fake_fork_child() meghiĂșsult
 A gmtime hĂ­vĂĄs meghiĂșsult. Ez valĂłszĂ­nĆ±leg programhiba.
 az idn_encode meghiĂșsult (%d): %s
 figyelmen kĂ­vĂŒl hagyva az ioctl() meghiĂșsult. A foglalat nem ĂĄllĂ­thatĂł be blokkolĂłkĂ©nt.
 locale_to_utf8: a terĂŒleti beĂĄllĂ­tĂĄs nincs megadva
 elfogyott a memĂłria nincs teendĆ.
 a setsockopt SO_RCVBUF sikertelen: %s
 a setsockopt SO_REUSEADDR sikertelen: %s
 idĆ ismeretlen      nincs megadva A use-askpass egy karakterlĂĄncot, vagy a WGET_ASKPASS vagy SSH_ASKPASS kĂ¶rnyezeti vĂĄltozĂł egyikĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsĂĄt igĂ©nyli.
 