???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................    a      $     ,      8  0   9     j       \             	      #	  /   D	     t	     {	     	     	     	     	     	     

  	   
     
     +
  "   1
  
   T
     _
  +   d
  U   
      
       )   '  
   Q     \  
   q     |                                :        K     X     v                              Y     h     q       
                                   $     A   <     ~  %          4     _        o  J   x  "                            '     7       z   =  z        3          C          C     _  }   
                           .           *     5   3  &   i  (     #              @          	     N        i            C          E     %   I  )   o  '          &          
                )   %  	   O  	   Y  =   c  q     (     6   <  @   s                           *        1     P  =   k       7     #     -         N  /   d            
             g     }  /          	     ,     $         *      7   $   O   !   t   4      U         !!  (   @!  /   i!  7   !     !     Y"  V   h"  #   "     "     "     #     4#  #   J#     n#     	$     $     5%     %     s&      '     '     V(     v(     Q)     )     *  "   *     7*     E*  6   ]*     *  ,   *  F   *  2   +  +   B+  4   n+  D   +     ^         ;   -   A   R   a   \   .       ?      6      5   3   @   0   F               '       =       B   ,       W               
   $   Q      G       *          I       H          "           9      (       >   S                 X   O   &   `          [       D           _                 E                    :      2          4   Y      T              U       7   P      )   %   #         N   !   C   /          	      1   J   ]       Z   V   K             L      +   8   <       M    %s failed to connect to the session manager: %s
 (current) UNIX password:  About Myself Are you sure you want to format this disk?  You will destroy any data it currently contains. Authenticating as "%s" BAD PASSWORD: it is too short BAD PASSWORD: it's WAY too short Can't set binary encoding on an IO channel: %s
 Cancel Cannot fork().
 Change personal information Change your login password Changing login shell. Changing password. Changing personal information. Device Directory Disk Management Error Error loading list of file systems Error: %s
 Exit Failed to drop administrator privileges: %s Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d Failed to find selected program. Failed to run command "%s": %s
 Failed to set IO channel nonblocking: %s
 Filesystem Forget Authorization Full Name: Home Phone Number: Information Information updated. Insufficient rights. Internal PAM error occured. Invalid call to subprocess. Keep Authorization Launch system-wide configuration tools without a password. Login Shell: Mount and unmount filesystems New UNIX password:  No more retries allowed OK Office Phone Number: Office: One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again. Out of memory. Password Password resetting error. Password unchanged Password:  Perform a _low-level format. Pipe error.
 Query Request canceled. Retype new UNIX password:  Run Unprivileged Select a _filesystem type to create: Some systems files are locked.
Please try again in a few moments. Sorry, passwords do not match The device '%s' can not be formatted. The exec() call failed. The password you typed is invalid.
Please try again. There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount.
Contact your administrator. Un_mount Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal.
 Unexpected command-line arguments
 Unknown error. Unknown exit code. Unknown user. User Information User Mount Tool You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from
administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You don't exist.  Go away.
 You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization. Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator. _Format _Mount _Run Unprivileged dup2() error.
 execl() error, errno=%d
 invalid controlling tty in pam_timestamp_check login:  no controlling tty for pam_timestamp_check pam-panel-icon: failed to connect to session manager
 pam_timestamp_check is not setuid root permissions error in pam_timestamp_check user unknown to pam_timestamp_check userhelper must be setuid root
 Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2017-04-01 03:32-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Hungarian <trans-hu@lists.fedoraproject.org>
Language: hu
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
 %s hibája a munkafolymat-kezelőhöz való csatlakozáskor: %s
 (a jelenlegi) UNIX-jelszó:  Magamról Biztosan formázza a lemezt? A rajta található adatok véglegesen elvesznek! Azonosítás mint "%s" HIBÁS JELSZÓ: túl rövid HIBÁS JELSZÓ: túl rövid Nem tudom beállítani a bináris kódolást egy IO csatornán: %s
 Mégse Nem sikerült végrehajtani egy fork() hívást (programindítást).
 A személyes adatok megváltoztatása Bejelentkezési jelszó megváltoztatása A parancsértelmező megváltoztatása. Jelszó módosítása. A személyes adatok megváltoztatása. Eszköz Könyvtár Lemezkezelés Hiba Hiba fájlrendszer listák betöltésekor Hiba: %s
 Kilépés Nem sikerült megválni a rendszergazdai jogosultságtól: %s Nem sikerült megválni a rendszergazdai jogosultságtól: a pam_timestamp_check ezt a hibakódot adta vissza: %d A kiválasztott program nem található. Nem sikerült végrehajtani ezt a parancsot: "%s": %s
 Nem sikerült beállítani nem blokkolóra az IO csatornát: %s
 Fájlrendszer A jogosultság feladása Teljes név: Otthoni telefon: Információ Az információ frissítése megtörtént. Nincs megfelelő jogosultság. Belső PAM-hiba történt. Érvénytelen hívási kísérlet történt egy alfolyamatra. A jogosultság megőrzése Adminisztrátori programok indítása jelszó nélkül. Bejelentkezési parancsértelmező: Fájlrendszerek csatolása és leválasztása Az új UNIX-jelszó:  További újrapróbálkozás nem engedélyezett OK Munkahelyi telefon: Munkahely: Egy vagy több módosított mező tartalma érvénytelen.
Valószínűleg kettőspont vagy vessző maradt valamelyik mezőben.
Távolítsa el ezeket, majd próbálkozzon újra. Nincs elég memória. Jelszó A jelszó alapállapotba hozása nem sikerült. A jelszó nem változott Jelszó:  Ala_csony szintű formázás végrehajtása. Pipe (csővezeték)-kezelési hiba.
 Lekérdezés A kérés megszakítva. Az új UNIX-jelszó (még egyszer):  Futtatás normál jogosultsággal Válassza ki _a létrehozandó fájlrendszertípust: Néhány rendszerfájl zárolva van.
Próbálkozzon újra néhány másodperc múlva. A két jelszó nem egyezik meg A(z) %s eszközt nem lehet megformázni. Az exec() hívás végrehajtása nem sikerült. A megadott jelszó érvénytelen.
Próbálja meg újra. Önnek nincs jogosultsága egyetlen fájlrendszer csatlakoztatására/leválasztására sem.
Kérjen segítséget a rendszergazdától. Le_választás A grafikus ablakot nem sikerült megnyitni, vezérlőterminál pedig nem található.
 Váratlan parancssori paraméterek
 Ismeretlen hiba történt. Ismeretlen kilépési kód. Ismeretlen felhasználó. Felhasználói adatok Lemezcsatlakoztatási segédprogram "%s" indítását kezdeményezte. A programot érdemesebb lehet
rendszergazdai jogosultsággal indítani, ehhez azonban további
információ szükséges. "%s" indítását kezdeményezte. A programot érdemesebb lehet rendszergazdai jogosultsággal indítani, ehhez azonban további információ szükséges. "%s" indítását kezdeményezte. A program csak rendszergazdai
jogosultsággal indítható el, ehhez azonban további információ szükséges. "%s" indítását kezdeményezte. A program csak rendszergazdai jogosultsággal indítható el, ehhez azonban további információ szükséges. Egy olyan parancs végrehajtását kezdeményezte, amelyet érdemesebb lehet
rendszergazdai jogosultsággal végrehajtani - ehhez azonban további
információ szükséges. Egy olyan parancs végrehajtását kezdeményezte, amelyet érdemesebb lehet rendszergazdai jogosultsággal végrehajtani - ehhez azonban további információ szükséges. Egy olyan parancs végrehajtását kezdeményezte, amelyhez rendszergazdai
jogosultság szükséges - ehhez azonban további információra van szükség. Egy olyan parancs végrehajtását kezdeményezte, amelyhez rendszergazdai jogosultság szükséges - ehhez azonban további információra van szükség. Az Ön neve nem is létezik...
 Most jogosult a rendszerszintű beállítások megváltoztatására - amelyek minden felhasználóra érvényesek - a rendszergazdai jelszó újbóli megadása nélkül. Bármikor lemondhat erről a jogosultságáról. A mostani parancsértelmező nem szerepel az /etc/shells fájlban.
A parancsértelmezőt ezért nem lehet megváltoztatni.
Kérjen segítséget a rendszergazdától. _Formázás _Csatlakoztatás Futtatás n_ormál jogosultsággal dup2() hiba.
 execl() hiba, errno=%d
 érvénytelen vezérlési tty itt: pam_timestamp_check Név:  nincs vezérlő tty itt: pam_timestamp_check pam-panel-icon: nem sikerült csatlakozni a munkafolyamat-kezelőhöz
 a pam_timestamp_check nem Set UID root módban van jogosultsági hiba itt: pam_timestamp_check ismeretlen felhasználó ennél: pam_timestamp_check a userhelper programnak 'setuid root' beállításúnak kell lennie
 