??? 123123123123 .....................................................................................................................................??? 123123123123 ..................................................................................................................................... )<71%H$n*k)>h(.&.2'Nv )?B=9 $5&'\U' >} O - >: 0y  :\  8 @ .1 A` ! ) ) 1 ;J 5 J M#UBy'>G9.     Cannot enumerate delivery systems from frontend device "%s".Channel configuration file doesn't contain any channelsCould not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open frontend device "%s".Could not open sndfile stream for reading.Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Couldn't download fragmentsCouldn't find channel configuration fileCouldn't find channel configuration file: '%s'Couldn't find details for channel '%s'Couldn't load channel configuration file: '%s'Device "%s" does not exist.Digitalzoom element couldn't be createdFailed to get fragment URL.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.Failed to set properties for channel '%s'File location is set to NULL, please set it to a valid filenameGenerated file has a larger preroll time than its streams durationInternal data stream error.Missing element '%s' - check your GStreamer installation.No URL set.No properties for channel '%s'OpenCV failed to load template imageSubpicture format was not configured before data flowThis file contains no playable streams.Project-Id-Version: gst-plugins-bad-1.15.1 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2019-01-25 11:57+0100 Last-Translator: Milo Casagrande Language-Team: Italian Language: it MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 2.2.1 Impossibile elencare i sistemi di trasporto dal dispositivo di visualizzazione «%s»Il file di configurazione del canale non contiene alcun canaleImpossibile ottenere le impostazioni dal dispositivo di visualizzazione «%s».Impossibile aprire il file «%s» in lettura.Impossibile accedere al dispositivo di visualizzazione «%s».Impossibile aprire il flusso sndfile in lettura.Impossibile leggere il DVD.Impossibile leggere il DVD. Questo potrebbe essere dovuto al fatto che il DVD è cifrato e all'assenza nel sistema di una libreria di decodifica DVD.Impossibile leggere le informazioni del titolo per il DVD.Impossibile scaricare frammentiImpossibile trovare il file di configurazione del canaleImpossibile trovare il file di configurazione del canale: «%s»Impossibile trovare dettagli del canale «%s»Impossibile caricare il file di configurazione del canale: «%s»Il dispositivo «%s» non esiste.Impossibile creare l'elemento digitalzoomImpossibile ottenere l'URL del frammento.Apertura del dispositivo DVD «%s» non riuscita.Impostazione del posizionamento basato su PGC non riuscita.Impossibile impostare le proprietà del canale «%s»Posizione del file impostata su NULL, è necessario un nome di file validoIl file generato ha un tempo di preroll superiore alla durata dei suoi flussiErrore interno nel flusso dei dati.Elemento «%s» mancante, verificare l'installazione di GStreamer.Nessun URL impostato.Nessuna proprietà per il canale «%s»Apertura del modello dell'immagine tramite OpenCV non riuscitaIl formato subpicture non è stato configurato prima del flusso di datiQuesto file non contiene flussi riproducibili.