??? 123123123123 .....................................................................................................................................??? 123123123123 .....................................................................................................................................v|7II J JJJ#J +J8JAJIJ_JwJJJJJJJ JJ JJ JJ KK K#K'K>KUKlKKKKKK KKKKKCLM|Ms?NANJNI@OO?PEPKP \P jPuP}PPPP PPPQQ-Q?QWQpQQQQQQ Q QQR R R!R'R/R6RP>R RRRRRRRR RRSS S +S 8S FSPScS%vS SSS S SS S TTT T&T,T 1T?TFT VTdT kT yT T T TTT T TTTT UUUU#U +U 5U AUMU fU'U%UUUVV+VCV=YVVVVVVW-W2LWWWWW1W&XFXaXyXXXXXXYY-YHYaYwYYYYYYYZ -ZNZmZ&Z$ZZZ[%.[T[n[[[[[ [ \/\L\k\&\\\\\] ]+].] 5]C][] d] o]}]] ]]]]]] ]] ] ]]^9^@^H^ b^ n^y^^^^^^ ^ ^ ^^ _R_ pc}ccc/c3c ddd"d3dCdRdVdZd^dbd kdyddddddd#e+eE3eyee eeee ee/ f :f GfUf \fgf mf zfffff fff gg 2g =gJg ]gkg g gg&ggggh h h (h2h 7h DhPh Uh`h ehrh {h hh h h hh hh hhh h ii2iNi ai li ziii5i)i j"j.9j-hjEj1jIk"Xk:{kQkUl9^l=l#l:l>5mtmm mmmmmm m m nn0nLn_nxnn nnnnn nn oo o5o:oApQp Vp`pbpqp ppp p pppp ppppppqqq q(q/q 6q BqLq^qrq+q qqqq q q r"r 3r>r Rr]r mr yrrarrzsftt>uu_v_w1Syczz{yd||o}}~)EL'yH‚ɂ҂ۂ~ʆʇ Їۇ"!Q=#5/.HMe  B  ,5 : G Q ^ isx  Nj ֋  0DZ jw Ō ֌   & 0=N T_h ny ̍ԍ ڍ  $> CM T ^jy ŽΎߎ  /3 6 B NZ p ~  Џݏ  ) /:CLUj r| Đߐ C`ip ɑ ёߑ%*@I Yg m { ̒ے    +6 IT h v Ɠܓ 6?GWX7(&8!Ln'. $)2M!b ˖ܖ   5 VctǗח  " ,8MQZ_swazaܘN>N]ܙ`:'Ú 5nPV_v4C5xn<Z-g":ݠ.&`WjFe%xקPdר<s-Y?8Я(kHFݰq$lLs-γ?zfYhg)/yR+~2FIIHh ,Ƚ $ -7Vhw  Ծ ;?G[pտ   ", 5 @ MXt^   &%2=X  '9 L Wbfk}~  &6< EQTVZlp , MPe{I;U^]{  *<OXm <Qd   M+ y  $-BX o#y40 ;W lw  -A S ^ h r ~   .'O%w <!^}6Jj1,DXn,BYq 8&X$%9Vo 6&T{ 2 ;FW^ew  "6=F ^kt   #- . 1;?G{$ 1MQUY] v !"' JdV- %6GV0g 4L ft| % 1GY2x  )0 B O[n s    */8h 0Q3l,MF3gzJk-0PjnIM?7QUm   !"2Us ".Qaq"  !'-=MRWt 5MAj ":Ma z y?y-O16lO-p}xzg{(S7|8kYpPXa jwa - *  0 > F 'X & ] )5/0e7*,> OFY  # 5B\%a (.4DT\w   + <HNV^f   $-3 F PZmt}   #    +8M _ k x     !3EWu( ! " .8 KX^ p }   $@Vm~C  '1 @LUikos&|  +9H^s       0 =H^{ % 3 DOad?&$-R f4=!2 CP Xbglu( (9Hf|" # !<K[kz     x r i n^!W!v%"%"""" # #< #]#n#^$&('0D'u'C(G(,(w )&)A))6*?*/+,,-/0H1x822D334sW5559:G;0;O!<Sq<<H=s>x>??S@AA?BB1KC}CDRrEEFoGjH}HCtIEJK L %L*FLqLLLLLL"LMM5M HMRMrMM M M M M5M NN/NINgN}NNNNNNO"O:OCO LO XO eOrOyO'PmNWz,IS9hx K|(Qznhi$LR{id@ b@d\=Y?1rtu^@u  M\]H4k_sV(<lqJM2:,eO/F:8C+V2Q [}4Z1_.0G-J!%wr-m;#NN/ '<8yMG0EfvBFd b5SR[Uh(oPfOo]>Rv3&5DZO^K-qICtX:{\#~m[hF  #J+E6[qblg~ c5xu6Hl]SH_>3a.B9^_`:&ebV rC7nLvkX1/xP!I>0$gXs?0A|pfL v*D@g`aKYE.)={wtK7aT(3PA`N,Ur!" j U4F|9ofA W'&?k)Ji!^=8 mY)S%='n3)Y2Qg7$~oLVt<j#pqyc?;A\e,pna D  1;c9C}Wskc4'/;&5zZ8R% B"jO+Pld"G%y (%.02f cd/m^2) (f/%.01f) sec.%.02f EV%.2f EV%.2f mm%2.2f meters%2.2f mm%i (ms)%i bytes unknown data%i bytes unknown data: %i bytes unsupported data type%u mm(Editor)(Photographer), -1/310 frames/sec10015 frames/sec2 Mpixel basic2 Mpixel fine2 Mpixel normal2 sec.2/320 frames/sec2002304x1728 or 2592x19442560x1920 or 2304x17282816x2212 or 2816x21122nd-curtain sync used2x2x2 matrix (clockwise)3008x2008 or 3040x20244004x5 frames/sec50800?A character string giving the title of the image. It may be a comment such as "1988 company picnic" or the like. Two-bytes character codes cannot be used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag is to be used.A general indication of the kind of data contained in this subfile.A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not contain image data as in the case of TIFF.A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data.A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. The contents are up to the manufacturer.A tag used to record fractions of seconds for the tag.A tag used to record fractions of seconds for the tag.A tag used to record fractions of seconds for the tag.A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag ().A-DEPA-TTLAE Bracket ValueAE BracketingAE SettingAE lockAE lock + exposure compensationAF Focus PositionAF PointAF Point SelectedAF non D lensAF position: bottomAF position: centerAF position: far leftAF position: far rightAF position: leftAF position: lower-leftAF position: lower-rightAF position: rightAF position: topAF position: upper-leftAF position: upper-rightAF-CAF-D G VR lensAF-D G lensAF-D VR lensAF-D or AF-S lensAF-SAI focus AFAI servo AFASCIIAVI+THMActionAdapterAdd, correct and remove entries to get EXIF data that follows the specification.Adobe RGBAllAltitudeAltitude ReferenceApertureAperture priorityArtistAutoAuto AF PointAuto AF point selectionAuto BracketingAuto ISOAuto RotateAuto bracketAuto exposureAuto highAuto white balanceAuto, did not fireAuto, did not fire, red-eye reductionAuto, firedAuto, fired, red-eye reductionAuto, red-eye reductionAuto-selectedAutomaticAutumnAv-priorityAverageAvgBBattery LevelBeachBestBestshot ModeBetterBits per SampleBlack & whiteBottomBottom to topBottom-centerBottom-leftBottom-rightBracketingBright+Bright-BrightnessBulb DurationByteByte at position %i: 0x%02xCCD SensitivityCFA PatternCMYKCR2CR2+JPEGCRW+THMCamera IDCamera TypeCandlelightCanon EF 100-300mm F5.6LCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L ISCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2Canon EF 100mm f/2Canon EF 100mm f/2.8 MacroCanon EF 135mm f/2LCanon EF 15mm f/2.8Canon EF 16-35mm f/2.8LCanon EF 17-40mm f/4LCanon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 200mm f/1.8LCanon EF 200mm f/2.8LCanon EF 200mm f/2.8L IICanon EF 24-105mm f/4L ISCanon EF 24-70mm f/2.8LCanon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX FisheyeCanon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 28-105mm f/4-5.6Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 ISCanon EF 28-200mm f/3.5-5.6Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IVCanon EF 28-80mm f/3.5-5.6Canon EF 28mm f/1.8 USMCanon EF 28mm f/2.8Canon EF 300mm f/2.8LCanon EF 300mm f/2.8L ISCanon EF 300mm f/4L ISCanon EF 35-350mm f/3.5-5.6LCanon EF 35mm f/1.4LCanon EF 35mm f/2Canon EF 400mm f/2.8LCanon EF 400mm f/2.8L + x2Canon EF 400mm f/4 DO ISCanon EF 500mm f/4.5LCanon EF 500mm f/4L ISCanon EF 50mm F1.2L USMCanon EF 50mm f/1.0LCanon EF 50mm f/1.4Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8 MkIICanon EF 600mm f/4L ISCanon EF 70-200mm f/2.8 LCanon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2Canon EF 70-200mm f/4LCanon EF 70-200mm f/4L IS USMCanon EF 70-300mm F4-5.6 IS USMCanon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USMCanon EF 75-300mm f/4-5.6Canon EF 75-300mm f/4-5.6 ISCanon EF 80-200mm f/2.8LCanon EF 85mm f/1.2LCanon EF 85mm f/1.8 USMCanon EF 90-300mm f/4.5-5.6Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USMCanon EF-S60mm F2.8 Macro USMCanon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro PhotoCanon TS-E 24mm f/3.5LCanon TS-E 45mm f/2.8Canon TS-E 90mm f/2.8Capture Editor DataCapture Editor VersionCapture ModeCbCenterCenter-weightCenter-weighted averageCenteredCentimeterChunky formatCieLABCloseClose viewCloudyCloudy weatherCo-sitedColorColor InformationColor ModeColor Mode (?)Color SpaceColor ToneColor sequential area sensorColor sequential linear sensorColorsCompactCompressed Bits per PixelCompressionContinuousContinuous, highContinuous, lowContinuous, speed priorityContrastContrast CurveContrast SettingContrast+Contrast-ConverterCool white fluorescentCopyrightCopyright information. In this standard the tag is used to indicate both the photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright statement including date and rights should be written in this field; e.g., "Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.". In this standard the field records both the photographer and editor copyrights, with each recorded in a separate part of the statement. When there is a clear distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be written in the order of photographer followed by editor copyright, separated by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is terminated by one NULL code (see example 2). When only the editor copyright is given, the photographer copyright part consists of one space followed by a terminating NULL code, then the editor copyright is given (see example 3). When the field is left blank, it is treated as unknown.Corrupt dataCosina 100mm f/3.5 Macro AFCrCreativeCreative program (biased toward depth of field)Creative program (biased toward fast shutter speed)CustomCustom 1Custom 2Custom FunctionsCustom RenderedCustom processD55D65D75DSCDark petDate and TimeDate and Time (Digitized)Date and Time (Original)Day white fluorescentDaylightDaylight SavingsDaylight fluorescentDebugging informationDebugging information is available.DefaultDefined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file.Deflate/ZIP compressionDevice Setting DescriptionDigital ZoomDigital Zoom RatioDigital filterDigital filter?Digital macroDisplay ApertureDistance of photographed object in millimeters.Distant viewDocument NameDoubleDrive ModeE-TTLEOS high-endEOS mid-rangeEXIF header not found.EXIF marker not found.East or West LongitudeEasy Shooting ModeEasy shootingEconomyEpson Image HeightEpson Image WidthEpson Software VersionEvaluativeExif VersionExif Version %d.%dExposure BiasExposure Bracket ValueExposure ModeExposure TimeExposure compensationExposure time, given in seconds (sec).Exposurediff ?ExternalExternal flashF-NumberFP sync enabledFP sync usedFar rangeFastFast shutterFile SourceFillFill OrderFineFine weatherFine, HQFine, RAWFine, SHQFine, SQFine, SQ1Fine, SQ2FireworksFirmware VersionFisheye onFixedFixed centerFlashFlash ActivityFlash DetailsFlash EnergyFlash Exposure Bracket ValueFlash Exposure CompensationFlash Guide NumberFlash ModeFlash SettingFlash UsedFlash did not fireFlash did not fire, auto modeFlash did not fire, auto mode, red-eye reduction modeFlash did not fire, compulsory flash modeFlash firedFlash fired, auto modeFlash fired, auto mode, red-eye reduction modeFlash fired, auto mode, return light detectedFlash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction modeFlash fired, auto mode, return light not detectedFlash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction modeFlash fired, compulsory flash modeFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction modeFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light detectedFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not detectedFlash fired, compulsory flash mode, return light detectedFlash fired, compulsory flash mode, return light not detectedFlash fired, red-eye reduction modeFlash fired, red-eye reduction mode, return light detectedFlash fired, red-eye reduction mode, return light not detectedFlash is externalFlash is on cameraFlash offFlash onFlash unit unknownFlashPix Version 1.0FlashPix Version 1.01FloatFluorescenceFluorescentFocal LengthFocal Length in 35mm FilmFocal Plane Resolution UnitFocal Plane X SizeFocal Plane X-ResolutionFocal Plane Y SizeFocal Plane Y-ResolutionFocal TypeFocal Units per mmFocusFocus Distance LowerFocus Distance UpperFocus ModeFocus PositionFocus RangeFoliageFollow specificationFoodFor each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also and .Frame compositeFullFull autoGGPS SatellitesGPS Tag VersionGain ControlGammaGoodGrayscaleGreen modeHardHighHigh gain downHigh gain upHigh saturationHue AdjustmentISOISO 100ISO 160ISO 200ISO 320ISO 3200ISO 400ISO 50ISO 80ISO SettingISO SpeedISO Speed RatingsISO studio tungstenIgnore unknown tagsIgnore unknown tags when loading EXIF data.IllustrationsImage AdjustmentImage BoundaryImage DescriptionImage LengthImage NumberImage Resources BlockImage SharpeningImage SizeImage StabilizationImage TypeImage Unique IDImage WidthIncandescenceInchIndicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as specified in ISO 12232.Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters.Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods.Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the time the image is captured.Indicates the identification of the Interoperability rule. Use "R98" for stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code (NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules (ExifR98) for other tags used for ExifR98.Indicates the image sensor type on the camera or input device.Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC.Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be dd/1,mmmm/100,0/1.Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1.Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the left edge, prior to rotation processing as per the tag. The first value indicates the X column number and the second indicates the Y row number.Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1.Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per on the camera focal plane.Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per on the camera focal plane.Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the ASTM Technical Committee.Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured in Beam Candle Power Seconds (BCPS).Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed.Indicates the unit for measuring and . This value is the same as the .Indicates the value of coefficient gamma.Indicates the version of . The version is given as 2.0.0.0. This tag is mandatory when tag is present. (Note: The tag is given in bytes, unlike the tag. When the version is 2.0.0.0, the tag value is 02000000.H).Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed.Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude.Indicates whether the latitude of the destination point is north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude.Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude.IndoorInfiniteInfinityInfoInformation specific to compressed data. The channels of each component are arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data the data arrangement is given in the tag. However, since can only express the order of Y, Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences.Information specific to compressed data. The compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel.Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height tag will in fact be the same as that recorded in the SOF.Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file.IntelInterlacedInternalInternal + externalInternal error (unknown value %hi)Internal error (unknown value %i)Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as TIFF defined IFD structure but does not contain the image data characteristically compared with normal TIFF IFD.Invalid format '%s', expected '%s'.Invalid number of components (%i, expected %i or %i).Invalid number of components (%i, expected %i).Invalid size of entry (%i, expected %li x %i).JPEGJPEG Interchange FormatJPEG Interchange Format LengthJPEG compressionKids & petsLZW compressionLandscapeLandscape mode (for landscape photos with the background in focus)LargeLatitudeLeftLeft to rightLeft-bottomLeft-topLensLens F StopsLens TypeLight SourceLight TypeLight petLongLong Focal Length of LensLong shutterLongitudeLowLow gain downLow gain upLow saturationLower-leftLower-rightM-DEPMacroMacro ModeMaker NoteManualManual AF point selectionManual Flash OutputManual Focus DistanceManual exposureManual focusManual temperature (Kelvin)Manual white balanceManual: unknownManufacturerMaximal ApertureMeasured EVMediumMedium 1Medium 2Medium 3Medium petMetering ModeMid-leftMid-rightMiddle rangeMinimal ApertureModelMonochromeMotorolaMovieMulti spotMulti-exposureMultipleMuseumMy color dataMy colorsND FilterNatural skin toneNeutralNightNight sceneNight snapshotNoNo AENo fisheyeNo flashNo flash functionNo manual focus selectionNoneNone (MF)NormalNormal AENormal monoNormal processNormal programNormal, HQNormal, RAWNormal, SHQNormal, SQNormal, SQ1Normal, SQ2Normal, standardNorth or South LatitudeNot definedNot enough memoryNot knownObject DistanceOffOnOn (shot 1)On (shot 2)On (shot 3)On, red-eye reductionOn, shot onlyOn, slow-syncOn, slow-sync, red-eye reductionOn, softOn, trailing-curtain syncOn, wirelessOne-chip color area sensorOne-shot AFOne-touchOptimize ImageOrientationOtherOwner NamePC set 1PC set 2PC set 3PackBits compressionPalettePan focusPanoramaPanorama DirectionPanorama FramePartialPatternPhoto EffectPhotometric InterpretationPicture Mode (2)Planar ConfigurationPlanar formatPortraitPortrait mode (for closeup photos with the background out of focus)PostcardPresetPreview Image IFDPrimary ChromaticitiesPrintIM SettingsProgramProgram AEProgressiveQualityQuality LevelRRAWRGBRationalRed Correction %f, blue Correction %fRed-eye reductionReference Black/WhiteReservedResolution UnitReversed monoRightRight to leftRight-bottomRight-topRotate 180Rotate 270 CWRotate 90 CWRotated by softwareRows per StripSByteSLongSRationalSShortSXGA basicSXGA fineSXGA normalSamples per PixelSaturationScene Capture TypeScene TypeSea level referenceSelf portraitSelf-timerSensing MethodSensor Pixel SizeSepiaSequence NumberSerial NumberSettings (First Part)Settings (Second Part)ShadeSharpnessSharpness SettingShortShort Focal Length of LensShot ISOShutterShutter priorityShutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic Exposure) setting.Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG AsphericalSigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSMSigma 20mm EX f/1.8Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6SingleSize of compressed image data in bytes.Size of data too small to allow for EXIF data.Slow ShutterSlow shutterSlow synchroSmallSmoothSnowSoftSoftwareSpatial Frequency ResponseSpectral SensitivitySpeed/Sequence/Panorama DirectionSpeedLightSportSportsSpotStandardStandard (100%)Standard light AStandard light BStandard light CStill imageStrip Byte CountStrip OffsetsStrobe return light detectedStrobe return light not detectedSubject AreaSubject DistanceSubject Distance RangeSubject LocationSunnySunset or candlelightSuper fine, HQSuper fine, RAWSuper fine, SHQSuper fine, SQSuper fine, SQ1Super fine, SQ2Super macroSuperfineSurf & snowSynchro sound recordTIFTIF+JPEGTIFFTIFF/EP Standard IDTTLTVTag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be changed to format '%s'.Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been changed to format '%s'.Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been fixed.Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to 'undefined'.Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow the specification.Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. This has been fixed.Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IFTarget ApertureTarget Exposure TimeTextThe F number.The FlashPix format version supported by a FPXR file.The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the focal length of a 35 mm film camera.The class of the program used by the camera to set exposure when the picture is taken.The color space information tag is always recorded as the color space specifier. Normally sRGB (=1) is used to define the color space based on the PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix.The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG compressed, this designation is not necessary and is omitted. When thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6.The data provided does not follow the specification.The data supplied does not seem to contain EXIF data.The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the date and time the file was changed.The date and time when the image was stored as digital data.The date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.The distance to the subject, given in meters.The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.The file '%s' could not be opened.The image orientation viewed in terms of rows and columns.The kind of light source.The lens aperture. The unit is the APEX value.The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No default is given in TIFF; but here the value given in "Color Space Guidelines", is used as the default. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability this condition.The metering mode.The model name or model number of the equipment. This is the model name or number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.The number of bits per image component. In this standard each component of the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also . In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 Kbytes, including all other data to be recorded in APP1.The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The number of pixels per in the direction. The same value as is designated.The number of pixels per in the direction. When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated.The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also and .The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data.The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The position of chrominance components in relation to the luminance component. This field is designated only for JPEG compressed data or uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but when Y:Cb:Cr = 4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to record data, in order to improve the image quality when viewed on TV systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is recommended. If the reader does not have the capability of supporting both kinds of , it shall follow the TIFF default regardless of the value in this field. It is preferable that readers be able to support both centered and co-sited positioning.The reference black point value and reference white point value. No defaults are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability these conditions.The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range.The system cannot provide enough memory.The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i).The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s').The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted.The unit for measuring and . The same unit is used for both and . If the image resolution is unknown, 2 (inches) is designated.The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken to mean nonconformance to the standard.This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit fixed length.This tag indicates information on the picture-taking conditions of a particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking conditions in the reader.This tag indicates the degree of overall image gain adjustment.This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was not used.This tag indicates the direction of contrast processing applied by the camera when the image was shot.This tag indicates the direction of saturation processing applied by the camera when the image was shot.This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the camera when the image was shot.This tag indicates the distance to the subject.This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag differs from the FocalLength tag.This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.This tag indicates the location and area of the main subject in the overall scene.This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the scene type tag.This tag indicates the use of special processing on image data, such as rendering geared to output. When special processing is performed, the reader is expected to disable or minimize any further processing.This tag indicates the white balance mode set when the image was shot.This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash).This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR values in the direction of image width, image height, and diagonal direction, as specified in ISO 12233.This tag records the name and version of the software or firmware of the camera or image input device used to generate the image. The detailed format is not specified, but it is recommended that the example shown below be followed. When the field is left blank, it is treated as unknown.This tag records the name of the camera owner, photographer or image creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that the information be written as in the example below for ease of Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown.Three-chip color area sensorTime ZoneTokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 AsphericalTone CompensationTopTop to bottomTop-centerTop-leftTop-rightTotal Number of Pictures TakenTransfer FunctionTransfer RangeTrilinear sensorTungstenTungsten incandescent lightTv-priorityTwo-chip color area sensorUncalibratedUncompressedUndefinedUnderwaterUnexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4).UnknownUnknown AF positionUnknown Exif VersionUnknown FlashPix VersionUnknown encoding.Unknown value %hiUnknown value %iUnsupported JIS stringUnsupported UNICODE stringUpper-leftUpper-rightUser CommentUser selectedVGA basicVGA fineVGA normalVari ProgramVery closeVividWhen loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be aware that the maker note can get corrupted.White BalanceWhite Balance RBWhite Balance SettingWhite PointWhite fluorescentWith strobeWithin distance %i of (x,y) = (%i,%i)Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)Without strobeX-ResolutionXML PacketXMP MetadataXP AuthorXP CommentXP KeywordsXP SubjectXP TitleYY-ResolutionYCbCrYCbCr CoefficientsYCbCr PositioningYCbCr Sub-SamplingYCbCr4:2:0YCbCr4:2:2YesZoomZoom Source WidthZoom Target Width[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER][None]cminsRGBProject-Id-Version: libexif-0.6.20-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000 PO-Revision-Date: 2010-06-01 12:32+0200 Last-Translator: Sergio Zanchetta Language-Team: Italian Language: it MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. (%.02f cd/m^2) (f/%.01f) sec.%.02f EV%.2f EV%.2f mm%2.2f metri%2.2f mm%i (ms)%i byte di dati sconosciuti%i byte di dati sconosciuti: %i byte di dati di tipo non supportato%u mm(Editor)(Fotografo), -1/310 fotogrammi/sec10015 fotogrammi/sec2 Megapixel base2 Megapixel fine2 Megapizel normale2 sec.2/320 fotogrammi/sec2002304x1728 o 2592x19442560x1920 oppure 2304x17282816x2212 o 2816x2112Usata sincronizzazione sulla seconda tendina2xMatrice 2x2 (oraria)3008x2008 o 3040x20244004x5 fotogrammi/sec50800?Una stringa di caratteri che fornisce il titolo dell'immagine. Potrebbe essere un commento, come "Picnic in montagna, maggio 2004". Non è possibile usare codici di carattere a 2 byte. Quando un codice a 2 byte è necessario, bisogna usare l'etichetta Exit privata .Una indicazione generica del tipo di dati contenuti in questo sotto-file.Un puntatore all'Exif IFD. Interoperabilità, l'Exif IFD ha la stessa struttura dell'IFD specificato nelle TIFF. Di solito, comunque, non contiene dati immagine come nel caso delle TIFF.Un puntatore al GPS Info IFD. La struttura di interoperabilità del GPS Info IFD, come quella del Exif IFD, non ha dati immagine.Un etichetta per i produttori di "Exif writer" per registrare qualsiasi informazione desiderata. I contenuti sono definiti dai produttori.Una etichetta usata per registrare le frazioni di secondo per l'etichetta .Una etichetta usata per registrare le frazioni di secondo per l'etichetta .Una etichetta usata per registrare le frazioni di secondo per l'etichetta .Una funzione di trasferimento per l'immagine, descritta in formato tabellare. Normalmente questa etichetta non è necessaria, poiché lo spazio di colore è specificato nell'etichetta informativa dello spazio di colore ().A-DEPA-TTLValore del bracketing AEBracketing AEImpostazione AEBlocco AEBlocco AE + compensazione dell'esposizionePosizione fuoco AFPunto AFPunto AF selezionatoObiettivo AF non DPosizione AF: bassoPosizione AF: centroPosizione AF: lontano a sinistraPosizione AF: lontano a destraPosizione AF: sinistraPosizione AF: basso a sinistraPosizione AF: basso a destraPosizione AF: destraPosizione AF: altoPosizione AF: alto a sinistraPosizione AF: alto a destraAF-CObiettivo AF-D VRObiettivo AF-D GObiettivo AF-D VRObiettivo AF-D o AF-SAF-SAF AI FocusAF AI ServoASCIIAVI+THMAzioneAdattatoreAggiungi, correggi e rimuovi le voci per i dati EXIF che seguono la specificaAdobe RGBTuttoAltitudineRiferimento di altitudineAperturaPriorità aperturaAutoreAutomaticoPunto AF automaticoSelezione punto AF automaticaBracketing automaticoAuto ISORotazione automaticaBracketing automaticoEsposizione automaticaAuto altaBilanciamento del bianco automaticoAutomatico, non ha illuminatoAutomatico, non ha illuminato, riduzione occhi rossiAutomatico, ha illuminatoAutomatico, ha illuminato, riduzione occhi rossiAuto, riduzione occhi rossiSelezione automaticaAutomaticoAutunnoPriorità del diaframmaMediaMedBLivello batteriaSpiaggiaOttimoModo BestshotMiglioreBit per campioneBianco e neroIn bassoDal basso verso l'altoIn basso al centroIn basso a sinistraIn basso a destraBracketingLuminoso+Luminoso-LuminositàDurata posaByteByte nella posizione %i: 0x%02xSensibilità CCDTrama CFACMYKCR2CR2+JPEGCRW+THMID fotocameraTipo di fotocameraLuce di candelaCanon EF 100-300mm F5.6LCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L ISCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2Canon EF 100mm f/2Canon EF 100mm f/2.8 MacroCanon EF 135mm f/2LCanon EF 15mm f/2.8Canon EF 16-35mm f/2.8LCanon EF 17-40mm f/4LCanon EF 180mm Macro f/3.5L o Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 200mm f/1.8LCanon EF 200mm f/2.8LCanon EF 200mm f/2.8L IICanon EF 24-105mm f/4L ISCanon EF 24-70mm f/2.8LCanon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 24mm f/2.8 oppure Sigma 15mm f/2.8 EX fisheyeCanon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 28-105mm f/4-5.6Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 ISCanon EF 28-200mm f/3.5-5.6Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IVCanon EF 28-80mm f/3.5-5.6Canon EF 28mm f/1.8 USMCanon EF 28mm f/2.8Canon EF 300mm f/2.8LCanon EF 300mm f/2.8L ISCanon EF 300mm f/4L ISCanon EF 35-350mm f/3.5-5.6LCanon EF 35mm f/1.4LCanon EF 35mm f/2Canon EF 400mm f/2.8LCanon EF 400mm f/2.8L + x2Canon EF 400mm f/4 DO ISCanon EF 500mm f/4.5LCanon EF 500mm f/4L ISCanon EF 50mm F1.2L USMCanon EF 50mm f/1.0LCanon EF 50mm f/1.4Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8 MkIICanon EF 600mm f/4L ISCanon EF 70-200mm f/2.8 LCanon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2Canon EF 70-200mm f/4LCanon EF 70-200mm f/4L IS USMCanon EF 70-300mm F4-5.6 IS USMCanon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USMCanon EF 75-300mm f/4-5.6Canon EF 75-300mm f/4-5.6 ISCanon EF 80-200mm f/2.8LCanon EF 85mm f/1.2LCanon EF 85mm f/1.8 USMCanon EF 90-300mm f/4.5-5.6Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USMCanon EF-S60mm F2.8 Macro USMCanon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro PhotoCanon TS-E 24mm f/3.5LCanon TS-E 45mm f/2.8Canon TS-E 90mm f/2.8Dati (Capture Editor)Versione (Capture Editor)Modalità di catturaCbCentroPeso centraleMedia pesata al centroCentratoCentimetriFormato "chunky"CieLABVicinoVista ravvicinataNuvolosoCielo nuvolosoCo-posizionatoColoreInformazioni coloreModo coloreModo colore (?)Spazio coloreTono del coloreSensore area colore sequenzialeSensore lineare colore sequenzialeColoriCompattaBit per pixel compressiCompressioneContinuoContinuo, altoContinuo, bassoContinuo, priorità dei tempiContrastoCurva di contrastoImpostazioni contrastoContrasto+Contrasto-ConvertitoreFluorescente bianca freddaCopyrightInformazioni di copyright. In questo standard l'etichetta è utilizzata per indicare sia i diritti del fotografo che quelli dell'editor. Questo è l'avviso di copyright della persona o dell'organizzazione che reclama i diritti sull'immagine. In questo campo dovrebbe essere scritta la dichiarazione di interoperabilità dei diritti compresa la data i i diritti; es. "Copyright, John Smith, 19xx. Tutti i diritti riservati.". In questo standard il campo registra sia i diritti del fotografo che quelli dell'editor, ognuno scritto in una parte separata della dichiarazione. Quando esiste una chiara distinzione tra i diritti del fotografo e quelli dell'editor, questi devono essere scritti mettendo prima i diritti del fotografo seguiti da quelli dell'editor, separati da un NULL (in questo caso, dato che anche la dichiarazione termina con un NULL, ci sono due codici NULL) (vedere esempio 1). Se è dato solo il fotografo, è terminato da un codice NULL (vedere esempio 2). Quando sono dati solo i diritti dell'editor, la parte dei diritti del fotografo consiste in uno spazio seguito da un codice di terminazione NULL e a seguire i diritti dell'editor (vedere esempio3). Quando il campo è lasciato vuoto viene trattato come sconosciuto.Dati corrottiCosina 100mm f/3.5 Macro AFCrZona creativaProgramma zona creativa (basato sulla profondità di campo)Programma zona creativa (basato sui tempi scatto con otturatore veloce)PersonalizzatoPersonalizzato 1Personalizzato 2Funzioni personalizzateElaborazione immagine personalizzataElaborazione personalizzataD55D65D75DSCAnimale domestico: scuroData e oraData e ora (dati digitalizzati)Data e ora (dati originali)Fluorescente bianca diurnaLuce diurnaOra legaleIlluminazione diurna fluorescenteInformazioni di debugInformazioni di debug disponibili.PredefinitaDefinito da Adobe Corporation per abilitare la struttura ad albero TIFF all'interno di un file TIFF.Compressione ZIP/DeflateDescrizione dell'impostazione del dispositivoZoom digitaleIndice zoom digitaleEffetto digitaleFiltro digitale?Macro digitaleApertura schermoDistanza dell'oggetto fotografato in millimetri.Vista distanziataNome documentoDoubleModo scattoE-TTLEOS di fascia altaEOS di fascia mediaIntestazioni EXIF non trovate.Marcatore EXIF non trovato.Longitudine Est o OvestModalità "Easy shooting"Easy shootingEconomyAltezza immagine EpsonLarghezza immagine EpsonVersione software EpsonValutativaVersione ExifExif versione %d.%dCompensazione esposizioneValore di bracketing dell'esposizioneModalità esposizioneTempo esposizioneCompensazione dell'esposizioneIl tempo di esposizione, fornito in secondi (sec).Differenza di esposizione?EsternoFlash esternoNumero FAbilitata sincronizzazione FPUsata sincronizzazione FPCampo lungoVeloceOtturatore veloceOrigine fileRiempimentoOrdine riempimentoFineCielo limpidoFine, HQFine, RAWFine, SHQFine, SQFine, SQ1Fine, SQ2Fuochi d'artificioVersione firmwareFisheye attivoFissaFisso in centroFlashAttività flashDettagli flashEnergia flashValore di bracketing dell'esposizione del flashCompensazione esposizione flashNumero guida del flashModalità flashImpostazioni flashFlash usatoIl flash non ha illuminatoIl flash non ha illuminato, modalità automaticaIl flash non ha illuminato, modalità automatica, modalità riduzione occhi rossiIl flash non ha illuminato, modalità flash forzatoIl flash ha illuminato.Il flash ha illuminato, modalità automaticaIl flash ha illuminato, modalità automatica, modalità riduzione occhi rossiIl flash ha illuminato, modalità automatica, luce di ritorno rilevataIl flash ha illuminato, modalità automatica, luce di ritorno rilevata, modalità riduzione occhi rossiIl flash ha illuminato, modalità automatica, luce di ritorno non rilevataIl flash ha illuminato, modalità automatica, luce di ritorno non rilevata, modalità riduzione occhi rossiIl flash ha illuminato, modalità flash forzato.Il flash ha illuminato, modalità flash forzato, modalità riduzione occhi rossiIl flash ha illuminato, modalità flash forzato, modalità riduzione occhi rossi, luce di ritorno rilevataIl flash ha illuminato, modalità flash forzato, modalità riduzione occhi rossi, luce di ritorno non rilevataIl flash ha illuminato, modalità flash forzato, luce di ritorno rilevataIl flash ha illuminato, modalità flash forzato, luce di ritorno non rilevataIl flash ha illuminato, modalità riduzione occhi rossiIl flash ha illuminato, modalità riduzione occhi rossi, luce di ritorno rilevataIl flash ha illuminato, modalità riduzione occhi rossi, luce di ritorno non rilevataIl flash è esternoIl flash è sulla fotocameraFlash disattivoFlash attivoUnità flash sconosciutaFlashPix versione 1.0FlashPix versione 1.01FloatFluorescenzaFluorescenteLunghezza focaleLunghezza focale in pellicola 35mmUnità di misura piano focaleDimensione x del piano focaleMisura X del piano focaleDimensione y del piano focaleMisura Y del piano focaleTipo di focaleUnità focali per mmFuocoDistanza di messa a fuoco minoreDistanza di messa a fuoco maggioreModalità fuocoPosizione fuocoArea di messa a fuocoFogliameSegue la specificaCiboPer ciascuna striscia, l'offset in byte di quella striscia. Si raccomanda che sia selezionato in modo che il numero di byte della striscia non ecceda i 64 Kbyte. Nei dati compressi come JPEG questa designazione non è necessaria e si omette. Vedere anche e .Aggiungi cornicePienaAutomaticaGSatelliti GPSGPS versione tagControllo guadagnoGammaBuonoScala di grigioModalità VerdeHardAltaForte riduzione del guadagnoForte aumento del guadagnoSaturazione altaAggiustamento tonalitàISOISO 100ISO 160ISO 200ISO 320ISO 3200ISO 400ISO 50ISO 80Impostazioni ISOSensibilità ISOValori sensibilità ISOTungsteno ISO da studioIgnora etichette sconosciuteIgnora etichette sconosciute quando vengono caricati i dati EXIF.IllustrazioniRegolazione immagineContorno immagineDescrizione immagineAltezza immagineNumero immagineBlocco delle risorse dell'immagineNitidezza immagineDimensione immagineStabilizzazione immagineTipo immagineID univoco immagineLarghezza immagineIncandescenzaPolliciIndica la sensibilità ISO e la latitudine ISO della fotocamera o del dispositivo di input come specificato in ISO 12232.Indica l'altitudine basata sul riferimento in GPSAltitudeRef. L'altitudine è espressa come un valore RATIONAL. L'unità di riferimento sono i metri.Indica la trama geometrica del color filter array (CFA) del sensore immagine quando è utilizzato un sensore di area colore 1-chip. Non si applica a tutti i metodi di rilevazione.Indica l'indice di esposizione selezionato sulla fotocamera o sul dispositivo di input quando viene catturata l'immagine.Indica l'identificazione della regola di interoperabilità. Utilizzare "R98" per esprimere le regole ExifR98. Utilizzati 4 byte incluso il codice di terminazione (NULL). Vedere il volume separato delle regole raccomandate di interoperabilità Exif (ExifR98) per altre etichette utilizzate per ExifR98.Indica il tipo di sensore immagine sulla fotocamera o sul dispositivo di input.Indica la sorgente dell'immagine. Se un DSC ha registrato l'immagine, il valore di questa etichetta è sempre impostato a 3, indicando che l'immagine è stata registrata su un DSC.Indica la latitudine del punto di destinazione. È espressa come tre valori RATIONAL che indicano rispettivamente i gradi, i minuti e i secondi. Se la latitudine è indicata in gradi, minuti e secondi, un formato tipico è gg/1,mm/1,ss/1. Quando sono utilizzati i gradi e i minuti e, ad esempio, le frazioni dei minuti sono date sino a due cifre decimali, il formato risulta gg/1,mmmm/100,0/1.Indica la latitudine. La latitudine è espressa come tre valori RATIONAL che indicano rispettivamente i gradi, i minuti e i secondi. Quando sono indicati i gradi, i minuti e i secondi, il formato è gg/1,mm/1,ss/1. Quando sono utilizzati i gradi e i minuti e, ad esempio, le frazioni dei minuti sono date sino a due cifre decimali, il formato è gg/1,mmmm/100,0/1.Indica la posizione del soggetto principale sulla scena. Il valore di questa etichetta rappresenta il pixel al centro del soggetto principale relativo al bordo sinistro, prima del processo di rotazione come risulta nell'etichetta . Il primo valore indica il numero della colonna X ed il secondo indica il numero della riga Y.Indica la longitudine. La longitudine è espressa come tre valori RATIONAL che indicano rispettivamente i gradi, i minuti e i secondi. Quando sono espressi i gradi, i minuti e i secondi, il formato è ggg/1,mm/1,ss/1. Quando sono utilizzati i gradi e i minuti e, ad esempio, le frazioni dei minuti sono date sino a due cifre decimali, il formato è ggg/1,mmmm/100,0/1.Indica il numero di pixel di altezza (V) dell'immagine per sul piano focale della fotocamera.Indica il numero di pixel di larghezza (X) dell'immagine per sul piano focale della fotocamera.Indica la sensitività spettrale di ciascun canale utilizzato della fotocamera. Il valore dell'etichetta è una stringa ASCII compatibile con lo standard sviluppato dal comitato tecnico ASTM.Indica l'energia del flash stroboscopico quando l'immagine è stata scattata, misurata in BCPS (Beam Candle Power Seconds).Indica il tipo di scena. Se un DSC ha registrato l'immagine, il valore di questo tag deve sempre essere impostato ad 1, indicando che l'immagine è stata fotografata direttamente.Indica l'unità di misura per e . Questo valore è lo stesso di .Indica il valore del coefficiente gamma.Indica la versione del . La versione è data come 2.0.0.0. Questa etichetta è obbligatorio quando l'etichetta è presente. (Nota: l'etichetta è data in byte, a differenza dell'etichetta . Quando la versione è 2.0.0.0, il valore dell'etichetta è 02000000.H).Indica se le componenti dei pixel sono registrate in piani separati (formato "planar") o in maniera contigua (formato "chunky"). Nei file compressi come JPEG è utilizzato un marcatore JPEG al posto di questa etichetta. Se questo campo non esiste, viene assunto per le TIFF un valore predefinito di 1 (contigue).Indica se la latitudine è Nord oppure Sud. Il valore ASCII "N" indica latitudine Nord, "S" latitudine Sud.Indica se la latitudine del punto di destinazione è Nord oppure Sud. Il valore ASCII "N" indica latitudine Nord, "S" latitudine Sud.Indica se la longitudine è Est oppure Ovest. Il valore ASCII "E" indica longitudine Est, "W" longitudine Ovest.InternoInfinitoInfinitoInformazioniInformazione specifica di dati compressi. I canali di ciascuna componente sono organizzati in ordine dalla prima alla quarta componente. Per dati non compressi l'organizzazione dei dati è indicata nell'etichetta . Comunque, dato che può soltanto esprimere l'ordine di Y, Cb e Cr, questa etichetta è fornita per i casi nei quali i dati compressi usano componenti diverse da Y, Cb e Cr e per abilitare il supporto di altre sequenze.Informazioni specifiche per i dati compressi. Il metodo di compressione usato per un'immagine compressa è indicato in unità di bit per pixel.Informazioni specifiche per dati compressi. Quando si memorizza un file compresso, l'altezza valida dell'immagine significativa deve essere registrata in questa etichetta, sia che ci siano o no dati di riempimento o marcatori di restart. Questa etichetta non dovrebbe esserci in un file non compresso. Dal momento che il riempimento dei dati di non è necessario per la direzione verticale, il numero di linee registrate in questa etichetta dell'altezza valida dell'immagine saranno le stesse di quelle registrate nel SOF.Informazioni specifiche per dati compressi. Quando si memorizza un file compresso, la larghezza valida dell'immagine significativa deve essere registrata in questa etichetta, sia che ci siano o no dati di riempimento o marcatori di restart. Questa etichetta non deve esistere in un file non compresso.IntelInterlacciatoInternoInterno + esternoErrore interno (valore %hi sconosciuto)Errore interno (valore sconosciuto %i)Interoperability IFD è composto da etichette che memorizzano le informazioni per assicurare l'interoperabilità ed è puntata dalle seguenti etichette situate nel Exif IFD. La struttura di interoperabilità del Interoperability IFD è la stessa della struttura IFD definita per le TIFF ma non contiene i dati immagine tipici di un normale TIFF IFD.Formato «%s» non valido, atteso «%s».Numero di componenti non valido (%i, atteso %i o %i).Numero di componenti non valido (%i, atteso %i).Dimensione della voce non valida (%i, atteso %li x %i).JPEGFormato di interscambio JPEGLunghezza del formato di interscambio JPEGCompressione JPGBambini & AnimaliCompressione LZWPaesaggioModalità paesaggio (per foto di paesaggi con lo sfondo messo a fuoco)GrandeLatitudineSinistraDa sinistra a destraSinistra - bassoSinistra - altoObiettivoF-stop dell'obiettivoTipo di obiettivoSorgente luminosaTipo di luceAnimale domestico: chiaroLongLunghezza focale lunga dell'obiettivoOtturatore lungoLongitudineBassaLeggera riduzione del guadagnoLeggero aumento del guadagnoSaturazione bassaPiù in basso a sinistraPiù in basso a destraM-DEPMacroModalità macroNote produttoreManualeSelezione punto AF manualeOutput flash manualeDistanza fuoco manualeEsposizione manualeMessa a fuoco manualeTemperatura manuale (Kelvin)Bilanciamento del bianco manualeManuale: sconosciutoProduttoreApertura massimaEV misurataMediaMedia 1Media 2Media 3Animale domestico: intermedioModalità di misurazioneIn centro a sinistraIn centro a destraCampo medioApertura minimaModelloMonocromaticoMotorolaFilmatoMultispotMulti esposizioneMultiploMuseoMio dato di coloreMy colorsFiltro NDIncarnato naturaleNeutroNotturnoScena notturnaFotografia notturnaNoNessuna AENo fisheyeSenza flashFunzione flash assenteNessuna seleziona manuale del fuocoDisattivatoNessuno (MF)NormalAE normaleMono normaleElaborazione normaleProgramma normaleNormale, HQNormale, RAWNormale, SHQNormale, SQNormale, SQ1Normale, SQ2Normale, standardLatitudine Nord o SudNon definitoMemoria insufficienteSconosciutoDistanza oggettoSpentoAccesoAcceso (scatto 1)Acceso (scatto 2)Acceso (scatto 3)Attivo, riduzione occhi rossiAcceso, solo scattoAttivo, sincro lentoAttivo, sincro lento, riduz. occhi rossiAttivo, softAttivo, sincro sulla sec. tendinaAttivo, wirelessSensore area colore 1-chipAF One ShotOne-touchOttimizza immagineOrientamentoAltroNome proprietarioPC imposta 1PC imposta 2PC imposta 3Compressione PackBitsTavolozzaMessa a fuoco panoramicaPanoramaDirezione panoramaFotogramma panoramaParzialeModelloEffetto della fotoInterpretazione fotometricaModalità Picture (2)Configurazione planareFormato "planar"RitrattoModalità ritratto (per foto ravvicinate con lo sfondo fuori fuoco)CartolinaPreimpostazioneAnteprima immagine IFDCromaticità primarieImpostazioni PrintIMProgrammaEsposizione AEProgressivoQualitàLivello di qualitàRRAWRGBRationalCorrezione rosso %f, correzione blu %fRiduzione occhi rossiRiferimento nero/biancoRiservatoUnità di risoluzioneMono invertitoDestraDa destra a sinistraDestra - bassoDestra - altoRuota di 180°Ruota di 270° orarioRuota di 90° orarioRuotata via softwareRighe per strisciaSByteSLongSRationalSShortSXGA baseSXGA fineSXGA normaleCampioni per pixelSaturazioneTipo cattura scenaTipo scenaRiferimento di altitudineAutoritrattiAutoscattoMetodo di rilevamentoDimensione pixel del sensoreSeppiaNumero della sequenzaNumero di serieImpostazioni (prima parte)Impostazioni (seconda parte)OmbraNitidezzaImpostazioni nitidezzaShortLunghezza focale corta dell'obiettivoISO dello scattoOtturatorePriorità otturatoreVelocità otturatore. L'unità è l'impostazione APEX (Additive System of Photographic Exposure).Sigma 10-20mm F4-5.6 oppure 12-24mm f/4.5-5.6 oppure 14mm f/2.8Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG AsfericoSigma 17-35mm f2.8-4 EX asferico HSMSigma 20mm EX f/1.8Sigma 50mm f/2.8 EX o 28mm f/1.8Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6SingoloDimensione in byte dei dati dell'immagine compressa.Dimensione dati troppo piccola da consentire per i dati EXIF.Otturatore lentoOtturatore lentoSincro lentoPiccolaRaffinatoNeveSoftSoftwareRisposta in frequenza spazialeSensitività spettraleDirezione di velocità/sequenza/panoramaSpeedlightSportSportSpotNormaleStandard (100%)Luce standard ALuce standard BLuce strandard CFermo immagineConteggio byte della strisciaOffset della strisciaLuce sonda di ritorno rilevataLuce sonda di ritorno non rilevataArea soggettoDistanza soggettoIntervallo di distanza dal soggettoUbicazione soggettoSoleggiatoTramonti o lume di candelaSuper fine, HQSuper fine, RAWSuper fine, SHQSuper fine, SQSuper fine, SQ1Super fine, SQ2Super macroSuperfineSpiaggia/neveRegistrazione suono sincronoTIFTIF+JPEGTIFFID standard TIFF/EPTTLTVL'etichetta «%s» è del formato «%s» (che non rispetta la specifica) ma non può essere cambiata nel formato «%s».L'etichetta «%s» era del formato «%s» (che non rispetta la specifica) ed è stata cambiata nel formato «%s».L'etichetta «UserComment» non iniziava con un identificatore di formato. Il problema è stato corretto.L'etichetta «UserComment» aveva un formato non valido «%s». Il formato è stato impostato a «undefined».L'etichetta «UserComment» è stata espansa ad almeno 8 byte per seguire la specifica.L'etichetta «UserComment» non è vuota ma non inizia con l'identificatore di formato. Il problema è stato corretto.Tamron AF asferico 28-200mm f/3.8-5.6Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IFApertura mirinoTempo di esposizione mirinoTestoIl numero F.La versione del formato Flashpix supportata da un file FPXR.La lunghezza focale attuale della lente, in millimetri. Non è convertita nella lunghezza focale di una fotocamera con pellicola a 35 millimetri.La classe del programma utilizzato dalla fotocamera per impostare l'esposizione quando viene scattata la foto.L'etichetta delle informazioni dello spazio colore è sempre registrata come l'identificatore dello spazio colore. Normalmente si usa sRGB (=1) per definire lo spazio colore basato sulle condizioni del monitor del PC e l'ambiente. Se si usa uno spazio colore diverso da sRGB, è posta a "non calibrato" (=FFFF.H). I dati dell'immagine registrati come "non calibrato" possono essere trattati come sRGB quando vengono convertiti in FlashPix.Lo schema di compressione usato per i dati dell'immagine. Quando un'immagine primaria è compressa come JPEG, questa designazione non è necessaria e viene omessa. Quando le miniature usano la compressione JPEG, il valore di questa etichetta è impostato a 6.I dati forniti non seguono la specifica.I dati forniti non sembrano contenere dati EXIF.la data e l'ora di creazione dell'immagine. In questo standard (EXIF-2.1) corrisponde alla data e all'ora in cui il file è stato modificato.La data e l'ora di memorizzazione dell'immagine come dati digitali.La data e l'ora di generazione dei dati dell'immagine originale. Per una fotocamera digitale, sono memorizzate la data e l'ora di scatto della foto.La distanza dal soggetto, espressa in metri.La compensazione dell'esposizione. L'unità è in valori APEX. Di solito è indicata nell'intervallo da -99.99 a 99.99.Il file «%s» non può essere aperto.L'orientazione dell'immagine vista in termini di righe e colonne.Il tipo di sorgente luminosa.L'apertura dell'obiettivo. L'unità è il valore APEX.Il produttore dell'apparecchiatura di ripresa; indica il produttore del DSC, scanner, digitalizzatore video ed altra apparecchiatura usata per generare l'immagine. Quando questo campo è lasciato in bianco, viene trattato come sconosciuto.I coefficienti della matrice per la trasformazione dei dati immagine da RGB a YCbCr. Non ci sono valori predefiniti in TIFF, ma qui è utilizzato come predefinito il valore dato in "Color Space Guidelines". Lo spazio colore è dichiarato in una etichetta informativa dello spazio colore, che ha come valore predefinito quello che dà le caratteristiche di interoperabilità dell'immagine ottimali in queste condizioni.La modalità di misurazione.Il nome o il codice di modello dell'equipaggiamento: indica il nome o codice di modello del DSC, scanner, digitalizzatore video ed altra apparecchiatura usata per generare l'immagine. Quando questo campo è lasciato in bianco, viene trattato come sconosciuto.Il numero di bit per componente dell'immagine. In questo standard ogni componente dell'immagine è di 8 bit, quindi il valore per questa etichetta è 8. Vedere anche . Nei dati compressi come JPEG è utilizzato un marcatore JPEG al posto di questa etichetta.Il numero dei byte dei dati compressi JPEG della miniatura. Questo non è usato per i dati primari JPEG di una immagine. Le miniature JPEG non sono separate ma sono registrate come un flusso di bit JPEG continuo da SOI a EOI. I marcatori Appn e COM non dovrebbero essere registrati. Le miniature compresse devono essere registrate in non più di 64 Kbyte, inclusi tutti gli altri dati da registrare in APP1.Il numero di colonne di dati dell'immagine, uguale al numero di pixel per riga. Nei dati compressi come JPEG viene usato un marcatore JPEG al posto di questa etichetta.Il numero di componenti per ciascun pixel. Poiché questo standard si applica ad immagini RGB e YCbCr, il valore di questa etichetta è impostato a 3. Nei dati compressi come JPEG viene usato un marcatore JPEG al posto di questa etichetta.Il numero di pixel per nella direzione . È impostato allo stesso valore di .Il numero di pixel per nella direzione . Quando la risoluzione dell'immagine è sconosciuta, è impostata a 72 [dpi].Il numero di righe di dati dell'immagine. Nei dati compressi come JPEG viene usato un marcatore JPEG al posto di questa etichetta.Il numero di righe per striscia. Questo è il numero di righe di una striscia nell'immagine quando si divide un'immagine in strisce. Nei dati compressi come JPEG questa designazione non è necessaria e viene omessa. Vedere anche e .L'offset del byte iniziale (SOI) dei dati compressi JPEG della miniatura. Questo non è usato per i dati primari JPEG di una immagine.La composizione dei pixel. Nei dati compressi come JPEG viene usato un marcatore JPEG al posto di questa etichetta.La posizione delle componenti di crominanza in relazione alla componente di luminanza. Questo campo è designato solo per dati compressi JPEG o dati non compressi YCbCr. Il valore TIFF predefinito è 1 (centrato); ma quando Y:Cb:Cr = 4:2:2 si raccomanda di usare 2 (affiancato) in questo standard per registrare i dati, per migliorare la qualità dell'immagine quando visualizzata su apparecchi TV. Quando questo campo non esiste, il lettore assumerà il valore TIFF predefinito. Nel caso Y:Cb:Cr = 4:2:0, si raccomanda il valore TIFF predefinito (centrato). Se il lettore non ha la capacità di supportare entrambi i tipi di , seguirà il valore TIFF predefinito indipendentemente dal valore in questo campo. E' preferibile che i lettori supportino sia il posizionamento centrato che quello affiancato.Il valore di riferimento del punto nero e il valore di riferimento del punto bianco. Non ci sono valori predefiniti in TIFF, ma i valori sottostanti sono qui dati come predefiniti. Lo spazio colore è dichiarato in una etichetta informativa dello spazio colore, che ha come valore predefinito quello che dà le caratteristiche di interoperabilità dell'immagine ottimali in queste condizioni.Il rapporto di campionamento delle componenti di crominanza in relazione alla componente di luminanza. Nei dati compressi JPEG è utilizzato un marcatore JPEG al posto di questa etichetta.Il più piccolo numero F dell'obiettivo. L'unità è il valore APEX. Comunemente è assegnato nell'intervallo da -99.99 a 99.99, ma non è limitato a questo intervallo.Il sistema non può fornire memoria sufficiente.L'etichetta «%s» contiene un numero di componenti non valido (%i, atteso %i).L'etichetta «%s» contiene dati in formato non valido («%s», era atteso «%s»).Il numero totale di byte per ciascuna striscia. Nei dati compressi come JPEG questa designazione non è necessaria e viene omessa.L'unità di misura per e . La stessa unità è utilizzata sia per che per . Se la risoluzione dell'immagine è sconosciuta, è impostata a 2 (pollici).Il valore della luminosità. L'unità è il valore APEX. Solitamente è indicato nell'intervallo da -99.99 a 99.99.La versione supportata di questo standard. La mancanza di questo campo è intesa come una non conformità allo standard.Questa etichetta indica un identificativo assegnato univocamente a ciascuna immagine. È memorizzato come una stringa ASCII corrispondente alla notazione esadecimale e di lunghezza fissa di 128 bit.Questa etichetta indica le informazioni sulle condizioni di acquisizione dell'immagine di un particolare modello di fotocamera. L'etichetta è usata soltanto per indicare le condizioni di acquisizione dell'immagine sul lettore.Questa etichetta indica il grado di regolazione globale del guadagno dell'immagine.Questa etichetta indica il fattore di zoom digitale quando l'immagine è stata scattata. Se il numeratore del valore memorizzato è 0, significa che lo zoom digitale non è stato usato.Questa etichetta indica la direzione di elaborazione del contrasto applicata dalla fotocamera quando l'immagine è stata scattata.Questa etichetta indica la direzione di elaborazione della saturazione applicata dalla fotocamera quando l'immagine è stata scattata.Questa etichetta indica la direzione di elaborazione della nitidezza applicata dalla fotocamera quando l'immagine è stata scattata.Questa etichetta indica la distanza dal soggetto.Questa etichetta indica la lunghezza focale equivalente in mm, con riferimento ad una fotocamera con pellicola da 35mm. Un valore pari a 0 significa che la lunghezza focale è sconosciuta. Da notare che questa etichetta è differente dall'etichetta .Questa etichetta indica la modalità di esposizione impostata quando l'immagine è stata scattata. In modalità auto-bracketing, la fotocamera scatta una serie di fotogrammi della stessa scena con differenti impostazioni di esposizione.Questa etichetta indica la posizione e l'area del soggetto principale nella scena.Questa etichetta indica il tipo di scena che è stata scattata. Può anche essere usata per memorizzare il modo in cui l'immagine è stata scattata. Da notare che questa è differente dall'etichetta del tipo di scena .Questa etichetta indica l'uso di elaborazioni particolari sui dati dell'immagine, come un rendering inserito in uscita. Quando si compie un'elaborazione particolare, ci si aspetta che il lettore disabiliti o minimizzi ogni ulteriore elaborazione.Questa etichetta indica la modalità di bilanciamento del bianco impostata quando l'immagine è stata scattata.Questa etichetta è registrata quando un'immagine è catturata utilizzando una luce stroboscopica (flash).Questa etichetta registra la tabella delle frequenze spaziali della fotocamera o del dispositivo di input e i valori SFR nella direzione di larghezza dell'immagine, altezza dell'immagine e nella direzione diagonale, come specificato in ISO 12233.Questa etichetta registra nome e versione del software o del firmware della fotocamera o del dispositivo di acquisizione immagini usato per generare l'immagine. Il formato dettagliato non è specificato, ma si raccomanda di seguire l'esempio seguente. Quando questo campo è lasciato vuoto, viene trattato come sconosciuto.Questa etichetta registra il nome del proprietario della fotocamera, del fotografo o del creatore dell'immagine. Il formato dettagliato non è specificato, ma si raccomanda di scrivere l'informazione come nell'esempio seguente per una facile interoperabilità. Quando il campo è lasciato vuoto, è trattato come sconosciuto.Sensore area colore 3-chipFuso orarioTokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 asfericoCompensazione del tonoIn altoDall'alto verso il bassoIn alto al centroIn alto a sinistraIn alto a destraNumero totale di immagini scattateFunzione trasferimentoIntervallo di trasferimentoSensore trilineareTungstenoLuce incandescente al tungstenoPriorità dei tempiSensore area colore 2-chipNon calibratoNon compressaNon definitoSubacqueoNumero di componenti inatteso (%li, atteso 2, 3 o 4).SconosciutoPosizione AF sconosciutaVersione Exif sconosciutaVersione FlashPix sconosciutaCodifica sconosciuta.Valore sconosciuto %hiValore sconosciuto %iStringa JIS non supportataStringa UNICODE non supportataPiù in alto a sinistraPiù in alto a destraCommenti utenteSelezionato dall'utenteVGA baseVGA fineVGA normaleVari-programMolto vicinoVivaceDurante il caricamento e il risalvataggio dei dati EXIF, salvare le note del produttore senza modificarle. Essere consapevoli che le note del produttore possono corrompersi.Bilanciamento biancoBilanciamento del bianco RBImpostazioni bilanciamento del biancoPunto di biancoFluorescente biancaCon sondaAll'interno della distanza %i partendo da (x,y) = (%i,%i)All'interno del rettangolo (larghezza %i, altezza %i) intorno a (x,y) = (%i,%i)Senza sondaRisoluzione XPacchetto XMLMetadato XMPAutore (XP)Commento (XP)Parole chiave (XP)Soggetto (XP)Titolo (XP)YRisoluzione YYCbCrCoefficienti YCbCrPosizionamento YCbCrSottocampionamento YCbCrYCbCr 4:2:0YCbCr 4:2:2SìZoomAmpiezza zoom sorgenteAmpiezza zoom bersaglio[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER][Nessuno]cminsRBG