??? 123123123123 .....................................................................................................................................??? 123123123123 ..................................................................................................................................... )" (?F]ov z/+I)e  VZ%a+0 ;SX \&i 5%4!Z.|    ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGLONGLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:STRINGShow this help messageTerminate optionsUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%u) not implemented in popt unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt-1.14 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2008-11-28 15:32+0100 Last-Translator: Vincenzo Campanella Language-Team: Italian Language: it MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit First-Translator: Sandro Bonazzola X-Generator: KBabel 1.11.4 ARGDOUBLEMostra un breve messaggio di utilizzoMostra le opzioni predefinite nel messaggioFLOATOpzioni di aiuto:INTLONGLONGLONGNONEOpzioni implementate tramite alias/exec di popt:STRINGMostra questo messaggio di aiutoOpzioni di terminazioneUso:VAL[OPZIONE...]alias nidificati troppo in profonditàerrore nel quoting del parametrovalore numerico non validoallocazione di memoria fallitaargomento mancanterichieste operazioni logiche reciprocamente esclusivenumero troppo grande o troppo piccoloopt->arg non dovrebbe essere NULLtipo di opzione (%u) non implementato in popt errno sconosciutoerrore sconosciutoopzione sconosciuta