??? 123123123123 .....................................................................................................................................??? 123123123123 .....................................................................................................................................$HXaYa iatazaaa aaaaaaabb%b4b7b9b =bKb Ob]b lbzbbb bbbbbbccc3c7c :cGcJcNcMPcRcQcACdFddeqfLgC=hh|@iisnA&oJhoIooppp pp pppq q2q;q Mq Wqeqyqqqqqqqr!r9rRrWr fr rrrr r rrrrrPrs ,s6s:sCsVs_snssssss sssstt t *t 7t EtOtbt%ut ttt tt u u uu'u+u -u :uHuNueu juxuuu u u u u u uu u v v v )v4vj Γؓ .4 ; H Ta{ؔ "(= R ]i x ˕Е ז *>\q їޗ  %* 9FV^ y ˜ʘҘژ   ( :DX+l əؙ %; LW k v [Fa(-[]f0|f>Cۣ_o1Ϧczyyx-=ko y#)߱I0 y,9@IRej~%TT Zen"!ܻQKb+{#5˽/.1`e} ɾ ξBؾ!*B G U a mx  ɿӿ  # 9CH b oy   3G] mz  !!A Vbx  (. CNW ]hw   / 5APSY alu      + 6 BN_r  <, / ; G S_ u    ! +8#G k x   3BJP Xe   C@I[bz    '248<E T`w %%$ %.&T#{2   ( 5 ? J Xey      % 9 GRas  +5FZlr W7)(a&!' .5 dq  ! 8CIP U`iy   %A \iz#4 K W amaaNsN]`o''< A5OnVM_45n<<-wg" :0k.`exedesY/?^(H"Fkq$lsG;?Df#hg/[CRHFI]U *B;Xh mw ,    #BTct}     ;+ 3?Sh     & 2 > LV _ j w t *=Sq       %=<z         1 D OZ^cu          ! = Y *w               # 2 6 M d #{          K W9 Q J E. t p.A[1]/R[Zu    & #+ @ M[r&=U Z g s  ^* ?IOVgv%   (5Ulu -)5_     ! & 9 ? P  `  j  v           ! ! !*!=Q]=C=[=O>1o>S>X>@N?E??=?B.@q@@@@@@@@AA!A*A3AEAeAAAAAAB)BCBRBoBB BBBBBC C$C9CAC [DgDwDDD D!DD'DE E,EAEQEaEvEE'EE E EEEEEEFF F *F5FJFYFiFmFuF}FFFFFF FFF FF FGG6)G `GmGGGGGGGH$H@H_HrHHHHHHHHH\IYIuLKKsLO M]MW0N`N#N} OOPIQkR{RtT;zUVr:XY-ZZP[[\AM]]s"^^_|_A`*`9aEVb-bcYd}d}fe eeef f%f5hh6jk kkk l$l"Blelqlmn0)n(Zn4n.n;n#o(o"Dogowooo oAoo opp"p 4p?pNp `pkppp ppp pp pp ppq#q2q 7qXq jqvqqqqq q qqqq qr r 4r>rWr!rrrrrrrs s&s>s6Ws6ss s ssstt t $t .t8t Lt Wt at mt zttttt ttt ttuuu 1u>u Eu OuZunuuuuuuu u vvvv-v ~&f~*~!~~4~* =J [ho       #0 CO er   Ȁۀ - BNTZ`{!Ɂ؁  $ / ;G"d]7(&Fm!ƒ8ȃ?AVn  „Є#- Q\bhm х%*.Y%i"̆ * FTc r Ň Ї ڇ , 0;wT4e^hN'ߊ, 2E? nLl9\3ʐNg3ow)CE1Гx '4)/Ιyxaڛeo:<1n$1ˤGPEv vǦ>=E]S/WS۪-/]TӬ(׭:RJ_29=l9" 7,X ĺ к ۺ&:B\v ǻ;һ $9Oi}¼    (7FU ku ~  ƽӽ s} ʾ׾    !1 A L%V?| ɿ ۿ    -:C EQWl   '(3cm|~hPzo#X;y'jOpb>(X+HVs~J k[C",e<&7Qs5l:<41Ljb%q)bqX@[O N A%&7vkyXG(fx9=wj6]pW<h: u0rDKhh}.PvJe^n`cOxvFa}.T=S{$98HK(7]ZEG>/zcy*owAy@uuz|`1M^kZ_=^IJT'IQR BCR8+e  [/_\Y*}@=Z? _1xYSml0K_bO-#q0 qz>HEaFi6m+vU2E&-Mse."Ud{V49B^>6;u6)I  J!P] &C5<SJ d.Pg+gy9ZYV$FWC IS?NHRDN-2xFV{tnu>)N+LoXZ#_ W3]a*;K7B Gz'wo#rG82lUK$dn){C/e{A0LwQcL,;n45x"k*UTV2W4TDf@h*BYgMsDi\`9!iY |:fS/1j3 Q;2RW!N]a|\ .&D![(M7QHG:tI |1%`tj""B8- q m,?~i? %rrfa'g A#dL\tdpwm3bE~g 5i4 M}sO@p 0RT [of <p,E=$cn`?Av-t/%:\)! r8^l6kF$53}~,PlU (%.02f cd/m^2) (f/%.01f) sec.%.02f EV%.2f EV%.2f mm%2.2f meters%2.2f mm%i (ms)%i bytes undefined data%i bytes unknown data%i bytes unknown data: %i bytes unsupported data type%u mm(Editor)(Photographer), -1/310 frames/sec10015 frames/sec2 Mpixel basic2 Mpixel fine2 Mpixel normal2 sec.2/320 frames/sec2002304x1728 or 2592x19442560x1920 or 2304x17282816x2212 or 2816x21122nd-curtain sync used2x2x2 matrix (clockwise)3008x2008 or 3040x20244004x5 frames/sec50800?A character string containing a comment about the image, encoded in UTF-16LE.A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-16LE.A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-16LE.A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE.A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE.A character string giving the title of the image. It may be a comment such as "1988 company picnic" or the like. Two-bytes character codes cannot be used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag is to be used.A character string recording date and time information relative to UTC (Coordinated Universal Time). The format is "YYYY:MM:DD". The length of the string is 11 bytes including NULL.A character string recording the name of the GPS area. The first byte indicates the character code used, and this is followed by the name of the GPS area. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary.A character string recording the name of the method used for location finding. The first byte indicates the character code used, and this is followed by the name of the method. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary.A general indication of the kind of data contained in this subfile.A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not contain image data as in the case of TIFF.A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data.A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides those in , and without the character code limitations of the tag. The character code used in the tag is identified based on an ID code in a fixed 8-byte area at the start of the tag data area. The unused portion of the area is padded with NULL ("00.h"). ID codes are assigned by means of registration. The designation method and references for each character code are defined in the specification. The value of CountN is determined based on the 8 bytes in the character code area and the number of bytes in the user comment part. Since the TYPE is not ASCII, NULL termination is not necessary. The ID code for the area may be a Defined code such as JIS or ASCII, or may be Undefined. The Undefined name is UndefinedText, and the ID code is filled with 8 bytes of all "NULL" ("00.H"). An Exif reader that reads the tag must have a function for determining the ID code. This function is not required in Exif readers that do not use the tag. When a area is set aside, it is recommended that the ID code be ASCII and that the following user comment part be filled with blank characters [20.H].A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. The contents are up to the manufacturer.A tag used to record fractions of seconds for the tag.A tag used to record fractions of seconds for the tag.A tag used to record fractions of seconds for the tag.A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag ().A-DEPA-TTLAE Bracket ValueAE BracketingAE InfoAE SettingAE goodAE lockAE lock + exposure compensationAF Focus PositionAF PointAF Point SelectedAF ResultAF non D lensAF position: bottomAF position: centerAF position: far leftAF position: far rightAF position: leftAF position: lower-leftAF position: lower-rightAF position: rightAF position: topAF position: upper-leftAF position: upper-rightAF-CAF-D G VR lensAF-D G lensAF-D VR lensAF-D or AF-S lensAF-SAI focus AFAI servo AFASCIIAVI+THMActionAdapterAdd, correct and remove entries to get EXIF data that follows the specification.Adjust exposureAdobe RGBAllAltitudeAltitude ReferenceApertureAperture ValueAperture priorityAperture priority AEAquariumArtistAutoAuto (100-400%)Auto AF PointAuto AF point selectionAuto BracketingAuto Exposure CheckAuto Focus CheckAuto ISOAuto RotateAuto bracketAuto exposureAuto highAuto white balanceAuto, did not fireAuto, did not fire, red-eye reductionAuto, firedAuto, fired, red-eye reductionAuto, red-eye reductionAuto-selectedAutofocus Points UsedAutomaticAutumnAv-priorityAverageAvgBBattery InfoBattery LevelBeachBearing of DestinationBestBestshot ModeBetterBits per SampleBlack & White ModeBlack & whiteBlack LevelBlack PointBlue BalanceBlur CheckBlur warningBottomBottom to topBottom-centerBottom-leftBottom-rightBracketingBright+Bright-BrightnessBrightness ValueBulb DurationByteByte at position %i: 0x%02xCCD Scan ModeCCD SensitivityCCS ISO SensitivityCFA PatternCMYKCR2CR2+JPEGCRW+THMCamera IDCamera InfoCamera TemperatureCamera TypeCandlelightCanon EF 100-300mm F5.6LCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L ISCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2Canon EF 100mm f/2Canon EF 100mm f/2.8 MacroCanon EF 135mm f/2LCanon EF 15mm f/2.8Canon EF 16-35mm f/2.8LCanon EF 17-40mm f/4LCanon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 200mm f/1.8LCanon EF 200mm f/2.8LCanon EF 200mm f/2.8L IICanon EF 24-105mm f/4L ISCanon EF 24-70mm f/2.8LCanon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX FisheyeCanon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 28-105mm f/4-5.6Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 ISCanon EF 28-200mm f/3.5-5.6Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IVCanon EF 28-80mm f/3.5-5.6Canon EF 28mm f/1.8 USMCanon EF 28mm f/2.8Canon EF 300mm f/2.8LCanon EF 300mm f/2.8L ISCanon EF 300mm f/4L ISCanon EF 35-350mm f/3.5-5.6LCanon EF 35mm f/1.4LCanon EF 35mm f/2Canon EF 400mm f/2.8LCanon EF 400mm f/2.8L + x2Canon EF 400mm f/4 DO ISCanon EF 500mm f/4.5LCanon EF 500mm f/4L ISCanon EF 50mm F1.2L USMCanon EF 50mm f/1.0LCanon EF 50mm f/1.4Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8 MkIICanon EF 600mm f/4L ISCanon EF 70-200mm f/2.8 LCanon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2Canon EF 70-200mm f/4LCanon EF 70-200mm f/4L IS USMCanon EF 70-300mm F4-5.6 IS USMCanon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USMCanon EF 75-300mm f/4-5.6Canon EF 75-300mm f/4-5.6 ISCanon EF 80-200mm f/2.8LCanon EF 85mm f/1.2LCanon EF 85mm f/1.8 USMCanon EF 90-300mm f/4.5-5.6Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USMCanon EF-S60mm F2.8 Macro USMCanon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro PhotoCanon TS-E 24mm f/3.5LCanon TS-E 45mm f/2.8Canon TS-E 90mm f/2.8Capture Editor DataCapture Editor VersionCapture ModeCbCenterCenter-rightCenter-weightCenter-weighted averageCenteredCentimeterChromaticity SaturationChunky formatCieLABCloseClose viewCloudyCloudy weatherCo-sitedColorColor Adjustment ModeColor ControlColor InformationColor MatrixColor Matrix NumberColor ModeColor Mode (?)Color SpaceColor ToneColor accentColor sequential area sensorColor sequential linear sensorColor swapColorsCompactComponents ConfigurationCompressed Bits per PixelCompressionCompression RatioContinuousContinuous Sequence NumberContinuous TakingContinuous, highContinuous, lowContinuous, speed priorityContrastContrast CurveContrast SettingContrast+Contrast-ConverterCool white fluorescentCopyrightCopyright information. In this standard the tag is used to indicate both the photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright statement including date and rights should be written in this field; e.g., "Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.". In this standard the field records both the photographer and editor copyrights, with each recorded in a separate part of the statement. When there is a clear distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be written in the order of photographer followed by editor copyright, separated by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is terminated by one NULL code (see example 2). When only the editor copyright is given, the photographer copyright part consists of one space followed by a terminating NULL code, then the editor copyright is given (see example 3). When the field is left blank, it is treated as unknown.Corrupt dataCosina 100mm f/3.5 Macro AFCrCreativeCreative program (biased toward depth of field)Creative program (biased toward fast shutter speed)CustomCustom 1Custom 2Custom FunctionsCustom RenderedCustom processD55D65D75DSCDark petData DumpDateDate and TimeDate and Time (Digitized)Date and Time (Original)Day white fluorescentDaylightDaylight SavingsDaylight fluorescentDebugging informationDebugging information is available.DefaultDefined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file.Deflate/ZIP compressionDestination CityDestination City CodeDestination DSTDestination Daylight Savings TimeDevelopment Dynamic Range Wide ModeDevice Setting DescriptionDigital ZoomDigital Zoom RatioDigital filterDigital filter?Digital macroDirection of MovementDirectly photographedDisplay ApertureDistance of photographed object in millimeters.Distance to DestinationDistantDistant viewDo not change maker noteDocument NameDoubleDrive ModeDynamic RangeDynamic Range Wide ModeE-TTLEOS high-endEOS mid-rangeEXIF header not found.EXIF marker not found.East or West LongitudeEasy Shooting ModeEasy shootingEconomyEncodes time zone of camera clock relative to GMT.EnhancementEpson Image HeightEpson Image WidthEpson Software VersionEvaluativeExif VersionExif Version %d.%dExposure BiasExposure Bracket ValueExposure CompensationExposure IndexExposure ModeExposure ProgramExposure TimeExposure compensationExposure time, given in seconds (sec).Exposurediff ?ExternalExternal 1External 2External 3External Flash BounceExternal Flash G ValueExternal Flash ModeExternal Flash ZoomExternal flashF-B&WF-ChromeF-NumberF-StandardF0/StandardF1/Studio portraitF1a/Professional portraitF1b/Professional portraitF1c/Professional portraitF2/FujichromeF3/Studio portrait ExF4/VelviaFP sync enabledFP sync usedFaithfulFar rangeFastFast shutterFile SourceFillFill OrderFilm Simulation ModeFilm simulation modeFineFine weatherFine, HQFine, RAWFine, SHQFine, SQFine, SQ1Fine, SQ2Fine, super highFinePix ColorFinerFireworksFirmware VersionFisheye onFixedFixed centerFlashFlash ActivityFlash Charge LevelFlash DetailsFlash DeviceFlash DistanceFlash EnergyFlash Exposure Bracket ValueFlash Exposure CompFlash Exposure CompensationFlash Firing Strength CompensationFlash Guide NumberFlash InfoFlash ModeFlash SettingFlash UsedFlash did not fireFlash did not fire, auto modeFlash did not fire, auto mode, red-eye reduction modeFlash did not fire, compulsory flash modeFlash firedFlash fired, auto modeFlash fired, auto mode, red-eye reduction modeFlash fired, auto mode, return light detectedFlash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction modeFlash fired, auto mode, return light not detectedFlash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction modeFlash fired, compulsory flash modeFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction modeFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light detectedFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not detectedFlash fired, compulsory flash mode, return light detectedFlash fired, compulsory flash mode, return light not detectedFlash fired, red-eye reduction modeFlash fired, red-eye reduction mode, return light detectedFlash fired, red-eye reduction mode, return light not detectedFlash is externalFlash is on cameraFlash offFlash onFlash unit unknownFlashPix Version 1.0FlashPix Version 1.01Flicker ReduceFloatFlowerFluorescenceFluorescentFocal LengthFocal Length in 35mm FilmFocal Plane DiagonalFocal Plane Resolution UnitFocal Plane X SizeFocal Plane X-ResolutionFocal Plane Y SizeFocal Plane Y-ResolutionFocal TypeFocal Units per mmFocusFocus Distance LowerFocus Distance UpperFocus ModeFocus PointFocus PositionFocus RangeFocus Step CountFocus goodFocusing ModeFoliageFollow specificationFoodFor each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also and .Frame NumberFrame compositeFullFull autoGGPS DateGPS Differential CorrectionGPS Image DirectionGPS Image Direction ReferenceGPS Info IFD PointerGPS Measurement ModeGPS Receiver StatusGPS SatellitesGPS Tag VersionGPS Time (Atomic Clock)Gain ControlGammaGeodetic Survey Data UsedGoodGrayscaleGreen modeHardHardestHighHigh gain downHigh gain upHigh saturationHighestHome Daylight Savings TimeHometown CityHometown City CodeHometown DSTHue AdjustmentISOISO 100ISO 160ISO 200ISO 320ISO 3200ISO 400ISO 50ISO 80ISO NumberISO SelectionISO SettingISO SpeedISO Speed RatingsISO ValueISO studio tungstenIgnore unknown tagsIgnore unknown tags when loading EXIF data.IllustrationsImage AdjustmentImage Area OffsetImage BoundaryImage Data SizeImage DescriptionImage LengthImage NumberImage ProcessingImage Resources BlockImage SharpeningImage SizeImage StabilizationImage ToneImage TypeImage Unique IDImage WidthIncandescenceIncandescentInchIndicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional measurement.Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement and '3' means three-dimensional measurement is in progress.Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of the tag shall be set to NULL.Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as specified in ISO 12232.Indicates the Opto-Electronic Conversion Function (OECF) specified in ISO 14524. is the relationship between the camera optical input and the image values.Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters.Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from 0.00 to 359.99.Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods.Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is from 0.00 to 359.99.Indicates the direction of the image when it was captured. The range of values is from 0.00 to 359.99.Indicates the distance to the destination point.Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the time the image is captured.Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey data is restricted to Japan, the value of this tag is 'TOKYO' or 'WGS-84'. If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be recorded.Indicates the identification of the Interoperability rule. Use "R98" for stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code (NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules (ExifR98) for other tags used for ExifR98.Indicates the image sensor type on the camera or input device.Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC.Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be dd/1,mmmm/100,0/1.Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1.Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the left edge, prior to rotation processing as per the tag. The first value indicates the X column number and the second indicates the Y row number.Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1.Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1.Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per on the camera focal plane.Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per on the camera focal plane.Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction.Indicates the reference for giving the direction of the image when it is captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction.Indicates the reference used for giving the bearing to the destination point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction.Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the ASTM Technical Committee.Indicates the speed of GPS receiver movement.Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. 'A' means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is Interoperability.Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured in Beam Candle Power Seconds (BCPS).Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second.Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed.Indicates the unit for measuring and . This value is the same as the .Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', 'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots.Indicates the value of coefficient gamma.Indicates the version of . The version is given as 2.0.0.0. This tag is mandatory when tag is present. (Note: The tag is given in bytes, unlike the tag. When the version is 2.0.0.0, the tag value is 02000000.H).Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver.Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed.Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude.Indicates whether the latitude of the destination point is north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude.Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude.Indicates whether the longitude of the destination point is east or west longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude.IndoorInfiniteInfinityInfinity Lens StepInfoInformation specific to compressed data. The channels of each component are arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data the data arrangement is given in the tag. However, since can only express the order of Y, Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences.Information specific to compressed data. The compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel.Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height tag will in fact be the same as that recorded in the SOF.Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file.IntelInterlacedInternalInternal + externalInternal Flash TableInternal error (unknown value %hi)Internal error (unknown value %i)Interoperability IFD PointerInteroperability IFD is composed of tags which stores the information to ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as TIFF defined IFD structure but does not contain the image data characteristically compared with normal TIFF IFD.Interoperability IndexInteroperability VersionInvalid format '%s', expected '%s' or '%s'.Invalid format '%s', expected '%s'.Invalid number of components (%i, expected %i or %i).Invalid number of components (%i, expected %i).Invalid size of entry (%i, expected %li x %i).JPEGJPEG Interchange FormatJPEG Interchange Format LengthJPEG compressionKids & petsLZW compressionLampLandscapeLandscape mode (for landscape photos with the background in focus)LargeLatitudeLatitude of DestinationLeftLeft to rightLeft-bottomLeft-centerLeft-rightLeft-topLensLens Distortion ParametersLens F StopsLens InfoLens TemperatureLens TypeLight ConditionLight SourceLight Source SpecialLight TypeLight Value CenterLight Value PeripheryLight petLongLong Focal Length of LensLong shutterLongitudeLongitude of DestinationLowLow gain downLow gain upLow saturationLower-leftLower-rightLowestM-DEPMacroMacro ModeMaker NoteMaker Note VersionManualManual AF point selectionManual Flash OutputManual Focus DistanceManual exposureManual focusManual temperature (Kelvin)Manual white balanceManual: %liKManual: unknownManufacturerMaximal ApertureMaximum Aperture ValueMaximum Aperture at Maximum FocalMaximum Aperture at Minimum FocalMaximum Focal LengthMeasured EVMeasurement PrecisionMediumMedium 1Medium 2Medium 3Medium hardMedium highMedium lowMedium petMedium softMetering ModeMid-leftMid-rightMiddle rangeMinimal ApertureMinimum Focal LengthModelModel IdentificationMonochromeMotorolaMovieMulti spotMulti-exposureMultipleMuseumMy color dataMy colorsN/AND FilterNP & flashName of GPS AreaName of GPS Processing MethodNatural photoNatural skin toneNear Lens StepNeutralNew Subfile TypeNightNight sceneNight snapshotNoNo AENo blurNo fisheyeNo flashNo flash functionNo manual focus selectionNoise ReductionNoneNone (MF)NormalNormal AENormal focusNormal monoNormal processNormal programNormal, HQNormal, RAWNormal, SHQNormal, SQNormal, SQ1Normal, SQ2Normal, standardNormal, super highNorth or South LatitudeNot definedNot enough memoryNot knownObject DistanceOffOffset of the preview image directory (IFD) inside the file.Olympus Image HeightOlympus Image WidthOnOn (Preset)On (shot 1)On (shot 2)On (shot 3)On, red-eye reductionOn, shot onlyOn, slow-syncOn, slow-sync, red-eye reductionOn, softOn, trailing-curtain syncOn, wirelessOne Touch White BalanceOne-chip color area sensorOne-shot AFOne-touchOptical ZoomOptimize ImageOpto-Electronic Conversion FunctionOrder NumberOrientationOriginalOtherOut of focusOver exposedOwner NamePC set 1PC set 2PC set 3PRINT Image MatchingPackBits compressionPaddingPalettePan focusPanoramaPanorama DirectionPanorama FramePartialPartyPatternPhoto EffectPhotometric InterpretationPicture ModePicture Mode (2)Picture StylePixel X DimensionPixel Y DimensionPlanar ConfigurationPlanar formatPortraitPortrait mode (for closeup photos with the background out of focus)PostcardPrecapture FramesPresetPress start, press stopPreview Image IFDPreview Image ValidPreview LengthPreview SizePreview StartPrimary ChromaticitiesPrintIM SettingsProgramProgram AEProgressiveQualityQuality LevelQuick ShotRRAWRGBRationalRaw Image SizeRecord ModeRecord Shutter ReleaseRecord while downRed BalanceRed Correction %f, blue Correction %fRed-eye reductionReference Black/WhiteReference For Latitude of DestinationReference for Bearing of DestinationReference for Distance to DestinationReference for Longitude of DestinationReference for direction of movementRelated Sound FileRelated to Epson's PRINT Image Matching technologyResavedReservedResolution UnitReversed monoRightRight to leftRight-bottomRight-topRotate 180Rotate 270 CWRotate 90 CWRotated by softwareRows per StripSByteSLongSRationalSShortSXGA basicSXGA fineSXGA normalSamples per PixelSaturationScene Capture TypeScene DetectScene SelectScene TypeSea levelSea level referenceSelf portraitSelf-timerSensing MethodSensor Pixel SizeSensor TemperatureSepiaSequence NumberSequence Shot IntervalSequential ShotSerial NumberSet 1Set 2Set 3Settings (First Part)Settings (Second Part)ShadeShake Reduction InfoSharpnessSharpness FactorSharpness FrequencySharpness SettingShortShort Focal Length of LensShot ISOShutterShutter SpeedShutter priorityShutter priority AEShutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic Exposure) setting.Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG AsphericalSigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSMSigma 20mm EX f/1.8Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6SingleSize of compressed image data in bytes.Size of data too small to allow for EXIF data.Slow ShutterSlow Synchro ModeSlow shutterSlow synchroSmallSmoothSnowSoftSoftestSoftwareSpatial Frequency ResponseSpectral SensitivitySpeed UnitSpeed of GPS ReceiverSpeed/Sequence/Panorama DirectionSpeedLightSportSportsSpotSpot focusStandardStandard (100%)Standard light AStandard light BStandard light CStill imageStrip Byte CountStrip OffsetsStrobe return light detectedStrobe return light not detectedSub-second TimeSub-second Time (Digitized)Sub-second Time (Original)Subject AreaSubject DistanceSubject Distance RangeSubject LocationSunnySunsetSunset or candlelightSuper fine, HQSuper fine, RAWSuper fine, SHQSuper fine, SQSuper fine, SQ1Super fine, SQ2Super fine, highSuper fine, super highSuper macroSuperfineSurf & snowSynchro sound recordTIFTIF+JPEGTIFFTIFF/EP Standard IDTTLTVTag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be changed to format '%s'.Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been changed to format '%s'.Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been fixed.Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to 'undefined'.Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow the specification.Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. This has been fixed.Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IFTarget ApertureTarget Exposure TimeTextThe F number.The FlashPix format version supported by a FPXR file.The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the focal length of a 35 mm film camera.The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag ().The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag ().The class of the program used by the camera to set exposure when the picture is taken.The color space information tag is always recorded as the color space specifier. Normally sRGB (=1) is used to define the color space based on the PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix.The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG compressed, this designation is not necessary and is omitted. When thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6.The data provided does not follow the specification.The data supplied does not seem to contain EXIF data.The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the date and time the file was changed.The date and time when the image was stored as digital data.The date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.The distance to the subject, given in meters.The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.The file '%s' could not be opened.The image orientation viewed in terms of rows and columns.The kind of light source.The lens aperture. The unit is the APEX value.The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No default is given in TIFF; but here the value given in "Color Space Guidelines", is used as the default. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability this condition.The metering mode.The model name or model number of the equipment. This is the model name or number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.The number of bits per image component. In this standard each component of the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also . In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 Kbytes, including all other data to be recorded in APP1.The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The number of pixels per in the direction. The same value as is designated.The number of pixels per in the direction. When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated.The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also and .The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data.The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The position of chrominance components in relation to the luminance component. This field is designated only for JPEG compressed data or uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but when Y:Cb:Cr = 4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to record data, in order to improve the image quality when viewed on TV systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is recommended. If the reader does not have the capability of supporting both kinds of , it shall follow the TIFF default regardless of the value in this field. It is preferable that readers be able to support both centered and co-sited positioning.The reference black point value and reference white point value. No defaults are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability these conditions.The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range.The system cannot provide enough memory.The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i).The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s').The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted.The unit for measuring and . The same unit is used for both and . If the image resolution is unknown, 2 (inches) is designated.The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken to mean nonconformance to the standard.This number is unique and based on the date of manufacture.This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit fixed length.This tag indicates information on the picture-taking conditions of a particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking conditions in the reader.This tag indicates the degree of overall image gain adjustment.This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was not used.This tag indicates the direction of contrast processing applied by the camera when the image was shot.This tag indicates the direction of saturation processing applied by the camera when the image was shot.This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the camera when the image was shot.This tag indicates the distance to the subject.This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag differs from the FocalLength tag.This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.This tag indicates the location and area of the main subject in the overall scene.This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the scene type tag.This tag indicates the use of special processing on image data, such as rendering geared to output. When special processing is performed, the reader is expected to disable or minimize any further processing.This tag indicates the white balance mode set when the image was shot.This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash).This tag is used to record the name of an audio file related to the image data. The only relational information recorded here is the Exif audio file name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 characters). The path is not recorded. Stipulations on audio and file naming conventions are defined in the specification. When using this tag, audio files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is given. In the case of [3], for example, for the Exif image file "DSC00001.JPG" only "SND00001.WAV" is given as the related Exif audio file. When there are three Exif audio files "SND00001.WAV", "SND00002.WAV" and "SND00003.WAV", the Exif image file name for each of them, "DSC00001.JPG", is indicated. By combining multiple relational information, a variety of playback possibilities can be supported. The method of using relational information is left to the implementation on the playback side. Since this information is an ASCII character string, it is terminated by NULL. When this tag is used to map audio files, the relation of the audio file to image data must also be indicated on the audio file end.This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR values in the direction of image width, image height, and diagonal direction, as specified in ISO 12233.This tag records the name and version of the software or firmware of the camera or image input device used to generate the image. The detailed format is not specified, but it is recommended that the example shown below be followed. When the field is left blank, it is treated as unknown.This tag records the name of the camera owner, photographer or image creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that the information be written as in the example below for ease of Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown.This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a smaller data element and using the reclaimed space to store the new or expanded metadata tags.Three-chip color area sensorThumbnail ImageTimeTime ZoneTime Zone OffsetTokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 AsphericalTone CompensationTone CurveTopTop to bottomTop-centerTop-leftTop-rightTotal Number of Pictures TakenTransfer FunctionTransfer RangeTrilinear sensorTungstenTungsten incandescent lightTv-priorityTwo-chip color area sensorUncalibratedUncompressedUndefinedUnderwaterUnexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4).UnknownUnknown %huUnknown AF positionUnknown Exif VersionUnknown FlashPix VersionUnknown encoding.Unknown value %hiUnknown value %iUnsupported JIS stringUnsupported UNICODE stringUpper-leftUpper-rightUser 1User 2User CommentUser def. 1User def. 2User def. 3User selectedVGA basicVGA fineVGA normalVari ProgramVery closeVibration reductionVividVoice MemoWhen loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be aware that the maker note can get corrupted.White BalanceWhite Balance BiasWhite Balance BracketWhite Balance Fine AdjustmentWhite Balance ModeWhite Balance RBWhite Balance SettingWhite BoardWhite PointWhite fluorescentWideWide RangeWide1 (230%)Wide2 (400%)WidescreenWith strobeWithin distance %i of (x,y) = (%i,%i)Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)Without strobeWorld Time LocationX-ResolutionXML PacketXMP MetadataXP AuthorXP CommentXP KeywordsXP SubjectXP TitleYY-ResolutionYCbCrYCbCr CoefficientsYCbCr PositioningYCbCr Sub-SamplingYCbCr4:2:0YCbCr4:2:2YesZoomZoom Source WidthZoom Step CountZoom Target Width[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER][None]cminsRGBProject-Id-Version: libexif-0.6.20 Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000 PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:50+0100 Last-Translator: Erwin Poeze Language-Team: Dutch Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 1.4.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (%.02f cd/m^2) (f/%.01f) sec.%.02f EV%.2f EV%.2f mm%2.2f meters%2.2f mm%i (ms)%i bytes onbekende gegevens%i bytes onbekende gegevens%i bytes onbekende gegevens: %i bytes met niet-ondersteund gegevenstype%u mm(Bewerker)(Fotograaf), -1/310 beelden/sec10015 beelden/sec2 MPixel-basis2 MPixel-fijn2 MPixel-normaal2 sec.2/320 beelden/sec2002304x1728 of 2592x19442560x1920 of 2304x17282816x2212 of 2816x21122de gordijn synchronisatie gebruikt2x2x2 matrix (rechtsom)3008x2008 of 3040x20244004x5 beelden/sec50800?Een tekenreeks met een opmerking over de afbeelding, in UTF-16LE gecodeerd.Een tekenreeks met sleutelwoorden die de afbeelding beschrijven, in UTF-16LE gecodeerd.Een tekenreeks met de naam van de maker van de afbeelding, in UTF-16LE gecodeerd.Een tekenreeks met het onderwerp van de afbeelding, in UTF-16LE gecodeerd.Een tekenreeks met de titel van de afbeelding, in UTF-16LE gecodeerd.Een tekenreeks met de afbeeldingstitel. Dit kan bestaan uit een opmerkingen zoals "2008 bedrijfsuitje" of iets dergelijks. Twee-byte tekencodes kunnen niet gebruikt worden. Als deze codering nodig is, gebruik dan het Exif-gebonden label .Een tekenreeks waarin de datum- en tijdinformatie relatief tot UTC (Coordinated Universal Time) is opgeslagen in de vorm "YYYY:MM:DD". De lengte van de tekenreeks is 11 byte, inclusief NUL.Een tekenreeks waarin de naam van het GPS-gebied is opgeslagen. De eerste byte geeft de gebruikte tekencode, en dit wordt gevolgd door de naam van het GPS-gebied. Omdat het geen ASCII betreft, is afsluiten met een NUL niet noodzakelijk.Een tekenreeks waarin de naam van de methode staat waarmee de locatie wordt bepaald. De eerste byte geeft de gebruikte tekencode, en dit wordt gevolgd door de naam van de methode. Omdat het geen ASCII betreft, is afsluiten met een NUL niet noodzakelijk.Een algemene indicatie van het soort gegevens in dit nevenbestandEen verwijzer naar de Exif IFD. Interoperabiliteit, Exif IFD heeft dezelfde structuur als die van de IFD opgegeven in TIFF. Normaal gesproken bevat het echter geen afbeeldingsgegevens, zoals in het geval van TIFF.Een verwijzer naar de GPS-informatie IFD. De interoperabiliteitsstructuur van de GPS-informatie IFD, net zoals bij de Exif IFD, bevat geen afbeeldingsgegevens.Een label voor Exif-gebruikers om sleutelwoorden of commentaar over de afbeelding vast te leggen, naast die in en zonder de beperkingen van de tekencode van het -label. De tekencode die in de wordt gebruikt, wordt vastgesteld gebaseerd op een ID-code in een vast 8-byte gebied aan het begin van het labelgegevensruimte. Het ongebruikte deel van deze ruimte wordt gevuld met NUL ("00.H"). ID-codes worden toegekend via registratie. De toewijzingsmethode en refenties voor iedere tekencode zijn gegeven in de specificatie. De waarde van CountN is bepaald gebaseerd op de 8 bytes in de tekencoderuimte en het aantal bytes in het deel van het gebruikerscommentaar. Omdat het TYPE geen ASCII is, is beëindiging met een NUL niet noodzakelijk. De ID-code voor het -begied kan een 'Gedefinieerde code' zijn zoals JIS of ASCII, of mag ongedefinieerd zijn. De ongedefinieerde naam is UndefinedText en de ID-code is gevuld met 8 bytes van "NUL" ("00.H"). Een Exif-lezer die het -label leest moet een functie hebben om de ID-code te bepalen. Deze functie is niet vereist in Exif-lezers die het -label niet gebruiken. Als een -ruimte terzijde worden geschoven wordt aanbevolen dat de ID-code ASCII is en dat het volgende gebruikerscommentaardeel wordt gevuld met lege tekens [20.H].Een label voor de fabrikanten van Exif-schrijvers om iedere gewenste informatie in op te nemen. De inhoud is de verantwoordelijkheid van de fabrikant.Een label voor het vastleggen van fracties van seconden voor het -label.Een label voor het vastleggen van fracties van seconden voor het -label.Een label voor het vastleggen van fracties van seconden voor het -label.Een uitwisselingsfunctie voor de afbeelding, uitgedrukt in tabelvorm. Normaal is dit label niet nodig, omdat de kleurruimte opgegeven wordt in het informatielabel ().A-DEPA-TTLAE-bracketwaardeAE-bracketingAE-informatieAE-instellingenAE correctAE-blokkeringAE-blokkering + belichtingscompensatieAF scherpstellingspuntAF-puntAF-punt geselecteerdAF-resultaatAF-non-D lensAF-positie: onderzijdeAF-positie: centrumAF-positie: uiterst linksAF-positie: uiterst rechtsAF-positie: linksAF-positie: linksonderAF-positie: rechtsonderAF-positie: rechtsAF-positie: bovenzijdeAF-positie: linksbovenAF-positie: rechtsbovenAF-CAF-D VR lensAF-D G lensAF-D VR lensAF-D of AF-S lensAF-SAI focus AFAI servo AFASCIIAVI+THMActieAdapterVoeg toe, corrigeer en verwijder items om EXIF-gegevens te verkrijgen volgens de specificatie.Belichting instellenAdobe RGBAllesHoogteHoogtereferentieDiafragmagetalDiafragmawaardeDiafragmagetal heeft prioriteitAE met prioriteit voor diafragmagetalAquariumArtiestAutomatischAuto (100-400%)Automatisch AF-puntAutomatische keuze AF-puntAuto-bracketAutomatische belichtingcontroleControle op auto-focusAuto-ISOAutomatisch draaienAuto-bracketAutomatische belichtingAutomatisch hoogAutomatische witbalansAutomatisch, niet geflitstAutomatisch, niet geflitst, rode-ogenreductieAutomatisch, geflitstIngeschakeld, geflitst, rode-ogenreductieAutomatisch + rode-ogenreductieAuto-keuzeAF-punten gebruiktAutomatischHerfstPrioriteit bij diafragmawaardeGemiddeldegemBBatterijinformatieBatterijniveauStrandRichting van bestemmingBestBeste poging-modusBeterBits per monsterZwart-wit modusZwart-witZwartniveauZwartpuntBlauwbalansControle op onscherpteOnscherptewaarschuwingOnderOnderkant naar bovenkantMiddenonderLinksonderRechtsonderBracketingHelderheid+Helderheid-HelderheidHelderheidswaardeLamp-flitsduurByteByte op positie %i: 0x%02xCCD-scanCCD-gevoeligheidCCD-ISO-gevoeligheidCFA-patroonCMYKCR2CR2+JPEGCRW+THMCamera-IDCamerainformatieCameratemperatuurSoort cameraKaarslichtCanon EF 100-300mm F5.6LCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L ISCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2Canon EF 100mm f/2Canon EF 100mm f/2.8 MacroCanon EF 135mm f/2LCanon EF 15mm f/2.8Canon EF 16-35mm f/2.8LCanon EF 17-40mm f/4LCanon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 200mm f/1.8LCanon EF 200mm f/2.8LCanon EF 200mm f/2.8L IICanon EF 24-105mm f/4L ISCanon EF 24-70mm f/2.8LCanon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX FisheyeCanon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 28-105mm f/4-5.6Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 ISCanon EF 28-200mm f/3.5-5.6Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IVCanon EF 28-80mm f/3.5-5.6Canon EF 28mm f/1.8 USMCanon EF 28mm f/2.8Canon EF 300mm f/2.8LCanon EF 300mm f/2.8L ISCanon EF 300mm f/4L ISCanon EF 35-350mm f/3.5-5.6LCanon EF 35mm f/1.4LCanon EF 35mm f/2Canon EF 400mm f/2.8LCanon EF 400mm f/2.8L + x2Canon EF 400mm f/4 DO ISCanon EF 500mm f/4.5LCanon EF 500mm f/4L ISCanon EF 50mm F1.2L USMCanon EF 50mm f/1.0LCanon EF 50mm f/1.4Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8 MkIICanon EF 600mm f/4L ISCanon EF 70-200mm f/2.8 LCanon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2Canon EF 70-200mm f/4LCanon EF 70-200mm f/4L IS USMCanon EF 70-300mm F4-5.6 IS USMCanon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USMCanon EF 75-300mm f/4-5.6Canon EF 75-300mm f/4-5.6 ISCanon EF 80-200mm f/2.8LCanon EF 85mm f/1.2LCanon EF 85mm f/1.8 USMCanon EF 90-300mm f/4.5-5.6Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USMCanon EF-S60mm F2.8 Macro USMCanon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro PhotoCanon TS-E 24mm f/3.5LCanon TS-E 45mm f/2.8Canon TS-E 90mm f/2.8Gegevens beeldbewerkerVersie beeldbewerkerVastleggingsmodusCbMiddenCentraalgewogenCentraalgewogenMiddelpunt-gewogen gemiddeldegecentreerdCentimeterChromatische verzadigingchunky-structuurCieLABDichtbijDichtbij bekijkenBewolktBewolkt weernaast elkaarKleurKleureninstellingsmodusKleurregelingKleurinformatieKleurmatrixNummer kleurenmatrixKleurmodusKleurmodus (?)KleurruimteKleurtoonKleuraccentGebiedssensor voor kleurvolgordeLineaire sensor voor kleurvolgordeKleuren omwisselenKleurenCompactConfiguratie van componentenGecomprimeerde bits per pixelCompressieCompressieverhoudingContinuVolgnummer continue opnameContinu opnameContinu, hoogContinu, laagContinu, prioriteit voor sluitersnelheidContrastContrastkrommeContrastinstellingContrast+Contrast-OmzetterKoelwit TL-lichtCopyrightCopyright-informatie. In deze standaard wordt het label gebruikt voor de copyrights van zowel de fotograaf als de bewerker. Het betreft de copyright-kennisgeving van de persoon of organisatie die het recht op de afbeelding claimt. De copyrightverklaring van interoperabiliteit inclusief datum en rechten moeten in dit veld worden opgenomen, bijvoorbeeld: "Copyright, Klaas Bourtange, 2008. Alle rechten voorbehouden.". In deze standaard worden zowel de fotograaf- als de bewerkerrechten vastgelegd, ieder in een apart deel van de verklaring. Als er een duidelijk onderscheid is tussen de rechten van de fotograaf en de bewerker, dan moeten deze in de volgorde fotograaf, bewerker worden geschreven, gescheiden door NUL (in dit geval zijn er twee NUL-codes, omdat de verklaring ook eindigt met een NUL-code), (zie voorbeeld 1). Als alleen de fotograaf genoemd wordt, dan wordt dit afgesloten met één NUL-code (zie voorbeeld 2). Bij slechts de bewerkerverklaring bestaat het deel van de fotograaf uit een spatie gevolgd door de afsluitende NUL-code waarna het bewerker-copyright volgt (zie voorbeeld 3). Als het veld leeg is, wordt het als onbekend beschouwd.Beschadigde gegevensCosina 100mm f/3.5 Macro AFCrCreatiefCreatief programma (neigend naar scherptediepte)Creatief programma (neigend naar een snelle sluitertijd)AangepastAangepast 1Aangepast 2Zelfgemaakte functiesHandmatig gerenderdAangepast procesD55D65D75DSCDonker huisdierWeggeschreven gegevensDatumDatum en tijdDatum en tijdstip (van digitalisatie)Datum en tijdstip (oorspronkelijk)Daglichtwit TLDaglichtZomertijdDaglicht TLDebugging informatieDebug-informatie is beschikbaar.StandaardGedefinieerd door Adobe Corporation om TIFF-bomen binnen een TIFF-bestand mogelijk te maken.Deflate/ZIP-compressieStad van bestemmingAfkorting stad van bestemmingBestemmings DSTZomertijd bestemmingOntwikkeling breed dynamische bereikBeschrijving van apparaatinstellingenDigitale zoomDigitale zoomverhoudingDigitaal filterDigitaal filter?Digitale macroBewegingsrichtingDirect gefotografeerdDiafragmagetal tonenAfstand tot gefotografeerd object in milimeters.Afstand tot bestemmingOp afstandOp afstand bekijkenLaat de fabrikantennotitie ongewijzigdNaam van documentDrijvendekommagetal met dubbele precisieDrive-modusDynamisch bereikBreed dynamische bereikE-TTLEOS high-endEOS middengebiedEXIF-kop niet gevonden.EXIF-markering niet gevonden.Oosterlijke of westerlijke lengtegraadDirect fotograferenDirect fotograferenZuinigCodeert de tijdzone van de cameraklok in relatie tot GMT.VerbeteringAfbeeldingshoogte EpsonAfbeeldingsbreedte EpsonEpson softwareversieMet beoordelingExif-versieExif-versie %d.%dBelichtingscompensatieWaarde belichtingsbracketBelichtingscompensatieBelichtingsgetalBelichtingsmodusBelichtingsprogrammaBelichtingstijdBelichtingscompensatieBelichtingstijd in seconden (s).Verschil in belichting?ExternExtern 1Extern 2Extern 3Weerkaatsing externe flitserG-waarde externe flitserExterne flitserZoom externe flitserExterne flitserF-zwart/witF-chroomF-getalF-standaardF0/StandaardF1/StudioportretF1a/Professioneel potretF1b/Professioneel portretF1c/Professioneel portretF2/FujichromeF3/Studioportret ExF4/VelviaFP-synchronisatie ingesteldFP-synchronisatie gebruiktVol vertrouwenLangeafstandsnelSnelle sluitertijdBestandsbronVullenInvulvolgordeFilmsimulatiemodusFilmsimulatiemodusFijnMooi weerFijn, HQFijn, RAWFijn, SHQFijn, SQFijn, SQ1Fijn, SQ2Fijn, super hoogFinePix kleurFijnerVuurwerkFirmware-versieVissenoog ingeschakeldVastVast middelpuntFlitsFlitsactiviteitOplaadniveau flitserFlitsdetailsFlitserFlitsafstandFlitsenergieWaarde flistbelichtingsbracketFlits-belichtingcompensatieFlitsbelichtingcompensatieFlits-belichtingcompensatieFlitsrichtgetalFlitserinformatieFlitsmodusFlitsinstellingFlitser gebruiktFlitser deed het nietNiet geflitst, automatische modusNiet geflitst, automatische modus, rode-ogenreductieNiet geflitst, altijd-flitsen-modusGeflitstGeflitst, automatische modusGeflitst, automatische modus, rode-ogenreductieGeflitst, automatische modus, teruggekaatst licht gedetecteerdGeflitst, automatische modus, teruggekaatst licht gedetecteerd, rode-ogenreductieGeflitst, automatische modus, teruggekaatst licht niet gedetecteerdNiet geflitst, automatische modus, teruggekaatst licht niet gedetecteerd, rode-ogenreductieGeflitst, altijd-flitsen-modus.Geflitst, altijd-flitsen-modus, rode-ogenreductieGeflitst, altijd-flitsen-modus, rode-ogenreductie, teruggekaatst licht gedetecteerdGeflitst, altijd-flitsen-modus, rode-ogenreductie, teruggekaatst licht niet gedetecteerdGeflitst, altijd-flitsen-modus, teruggekaatst licht gedetecteerdGeflitst, altijd-flitsen-modus, teruggekaatst licht niet gedetecteerdGeflits, rode-ogenreductieGeflitst, rode-ogenreductie, teruggekaatst licht gedetecteerdGeflitst, rode-ogenreductie, teruggekaatst licht niet gedetecteerdExterne flitserInterne flitserFlitser uitgeschakeldFlitser ingeschakeldFlitser onbekendFlashPix versie 1.0FlashPix versie 1.01GlinsterreductieDrijvendekommagetalBloemTL-lichtTL-lichtBrandpuntsafstandBrandpuntsafstand bij 35mm-filmScherpstellingvlak diagonaalResolutieeenheid brandpuntsvlakScherpstellingvlak x-afmetingBrandpuntsvlak x-resolutieScherpstellingvlak y-afmetingBrandpuntsvlak x-resolutieSoort scherpstellingBrandpuntseenheden per mmScherpstellingOndergrens brandpuntsafstandBovengrens brandpuntsafstandScherpstellingsmodusBrandpuntScherpstellingspuntBereik scherpstellingStappenteller scherpstellingJuiste scherpstellingScherpstelmodusBebladeringVolg de specificatieVoedselVoor iedere strook, de byteverschuiving daarvan. Het wordt aanbevolen om dit zo te selecteren dat het aantal strookbytes de 64 Kbytes niet overschrijdt. Met JPEG-gecomprimeerde gegevens is deze aanduiding niet nodig en wordt weggelaten. Zie ook en .BeeldnummerBeeldcompositieVolledigVolledig automatischGGPS-datumGPS-differentiaalcorrectie (DGPS)GPS-afbeeldingsrichtingGPS-referentie voor afbeeldingsrichtingGPS-informatie IFD PointerGPS-meetmodusStatus GPS-ontvangerGPS-satallietenGPS-labelversieGPS-tijd (atoomklok)VersterkingsregelingGammaGeodetische onderzoeksgegevens gebruiktGoedGrijsschaalGroenmodusHardHardstHoogHoge verzwakkingHoge versterkingHoge verzadigingHoogstZomertijdWoonplaatsAfkorting woonplaatsWoonplaats DSTTintverstellingISOISO 100ISO 160ISO 200ISO 320ISO 3200ISO 400ISO 50ISO 80ISO-nummerISO-instellingISO-instellingISO-snelheidISO-snelheidsgetalISO-waardeISO studio-wolframNegeer onbekende tagsNegeer onbekende tags bij het laden van EXIF-gegevens.IllustratiesAfbeelding aanpassenAfbeeldingsvlak verschuivingAfbeeldingsgrenzenGrootte afbeeldingsgegevensBeschrijving van afbeeldingAfbeeldingslengteAfbeeldingsnummerVerwerking afbeeldingBlok met afbeeldingsbronnenVerscherpen van een afbeeldingAfbeeldingsgrootteBeeldstabilisatieAfbeeldingstintSoort afbeeldingUnieke afbeeldings-IDAfbeeldingsbreedteGloeienGloeienInchGeeft de GPS-DOP (Degree Of Precision, mate van nauwkeurigheid). Een HDOP-waarde wordt weggeschreven tijdens tweedimensionale metingen en PDOP tijdens driedimensionale metingen.Geeft de GPS-meetmodus. '2' staat voor tweedimensionale meting en '3' voor driedimensionaal.Geeft de GPS-satallieten gebruikt bij metingen. Dit label kan benut worden om het aantal satallieten, hun ID-nummer, elivatie, azimut, SNR en andere informatie in ASCII-notatie te beschrijven. De wijze waarop is niet vastgelegd. Als de GPS-ontvanger niet in staat is metingen vast te leggen, dan moet de waarde van het label op NUL gezet worden.Geeft de ISO-snelheid en ISO-lengtegraad van de camera of het apparaat aan zoals deze gespecificeerd is in ISO 12232.Geeft de opto-electronische conversiefunctie (OECF) aan gespecificeerd in ISO 14525. betreft de relatie tussen de optische invoer van de camera en de afbeeldingswaarden.Geeft de hoogte aan ten opzichte van de referentie in GPSAltitudeRef. Hoogte is uitgedrukt als één rationele waarde. De referentieeenheid is in meters.Geeft de richting naar de bestemming. Het bereik ligt tussen de 0.00 en 359.99.Geeft het geometrische patroon aan van de kleurfilterreeks (CFA = Color Filter Array) van de beeldsensor indien een enkele-chip kleurgebiedsensor wordt gebruikt. Het is niet toepasbaar voor alle opnamemethoden.Geeft de beweegrichting van de GPS-ontvanger. Het bereik ligt tussen de 0.00 en 359.99.Geeft de richting van de afbeelding tijdens de opname. Het bereik ligt tussen de 0.00 en 359.99.Geeft de afstand tot de bestemming.Geeft het belichtingsgetal aan zoals dat geselecteerd is op de camera of apparaat op het moment dat de afbeelding genomen is.Geeft de geodetische onderzoeksgegevens zoals door de GPS-ontvanger wordt gebruikt. Als de onderzoeksgegevens zich beperken tot Japan, dan is de waarde van dit label 'TOKYO' of 'WGS-84'. Als een GPS-informatielabel wordt geregistreerd is het sterk aanbevolen dit label op te slaan.Geeft de identificatie van de interoperabiltiteitsregel weer. Gebruik "R98" als afkorting van ExifR98-regels. Gebruikt vier bytes, inclusief het afbreekteken (NUL). Zie het aparte deel van Aanbevolen Exif-interoperabiliteitsregels (ExifR98) voor andere labels in het gebruik van ExifR98.Geeft het soort afbeeldingssensor weer op de camera of het invoerapparaatGeeft de afbeeldingsbron aan. Als de afbeelding met een DSC genomen is, heeft dit label altijd de waarde 3.Geeft de breedtegraad van de bestemming aan. De breedtegraad wordt uitgedrukt als drie reële waarden in respectievelijk graden, minuten en seconden. Als graden, minuten en seconden worden weergegeven, dan is de opmaak dd/1,mm/1,ss/1. Als graden en minuten worden gebruikt en, bijvoorbeeld, delen van minuten worden weergegeven tot in twee decimale posities, dan is de opmaak dd/1,mmmm/100,0/1Geeft de breedtegraad aan. De breedtegraad wordt uitgedrukt als drie reële waarden in respectievelijk graden, minuten en seconden. Als graden, minuten en seconden worden weergegeven, dan is de opmaak dd/1,mm/1,ss/1. Als graden en minuten worden gebruikt en, bijvoorbeeld, delen van minuten worden weergegeven tot twee decimale posities, dan is de opmaak dd/1,mmmm/100,0/1Geeft de locatie van het hoofdonderwerp in de scene. De waarde van dit label representeert de pixel in het midden van het hoofdonderwerp relatief tot de linker rand, voordat een rotatie volgens het -label wordt uitgevoerd. De eerste waarde staat voor het X-kolomnummer en de tweede voor het Y-kolomnummer.Geeft de lengtegraad van de bestemming aan. De lengtegraad wordt uitgedrukt als drie reële waarden in respectievelijk graden, minuten en seconden. Als graden, minuten en seconden worden weergegeven, dan is de opmaak dd/1,mm/1,ss/1. Als graden en minuten worden gebruikt en, bijvoorbeeld, delen van minuten worden weergegeven in twee decimale posities, dan is de opmaak dd/1,mmmm/100,0/1Geeft de lengtegraad aan. De lengtegraad wordt uitgedrukt als drie reële waarden in respectievelijk graden, minuten en seconden. Als graden, minuten en seconden worden weergegeven, dan is de opmaak dd/1,mm/1,ss/1. Als graden en minuten worden gebruikt en, bijvoorbeeld, delen van minuten worden weergegeven tot twee decimale posities, dan is de opmaak dd/1,mmmm/100,0/1Geeft het aantal pixels in de richting van de afbeeldingshoogte (V) per op het camera brandpuntsvlakGeeft het aantal pixels in de richting van de afbeeldingsbreedte (X) per op het camera brandpuntsvlakDe referentie waarmee de beweegrichting van de GPS-ontvanger tijdens de opname wordt aangegeven. 'T' betekent het ware noorden en 'M' is het magnetische noorden.De referentie waarmee de richting van de afbeelding tijdens de opname wordt aangegeven. 'T' betekent het ware noorden en 'M' is het magnetische noorden.De referentie waarmee de richting van de afbeelding tijdens de opname wordt aangegeven. 'T' betekent het ware noorden en 'M' is het magnetische noorden.Geeft de spectrale gevoeligheid van ieder kanaal van de gebruikte camera aan. De labelwaarde is een ASCII-tekenreeks compatibel met de standaard zoals die ontwikkeld is door de ASTM Technical Committee.Geeft indicatie van de snelheid waarmee de GPS-ontvanger beweegt.Geeft de status van de GPS-ontvanger als de opname is vastgelegd. 'A' betekent dat de meting gaande is en 'V' zegt dat de meting interoperabel is.Geeft de flitsenergie aan op het moment dat de afbeelding is geschoten, gemeten in Bean Candle Power Seconds (BCPS)Geeft de tijd als UTC (Coordinated Universal Time). Tijdcode is uitgedrukt als drie reële waarden voor uur, minuut en seconde.Geeft het soort scene aan. Als de afbeelding met een DSC genomen is, moet de waarde van dit label altijd 1 bedragen, wat betekent dat de afbeelding direct gefotografeerd is.Geeft een meeteenheid van en . Deze waarde is gelijk aan de .Geeft de eenheid waarin de snelheid of beweging van de GPS-ontvanger wordt uitgedrukt. 'K', 'M' en 'N' staan respectievelijk voor kilometers per uur, mijlen per uur en knopen.Toont de waarde van de gamma-coëfficient.Geeft de versie van weer. De versie wordt gegevens als 2.0.0.0. Dit label is verplicht als het -label aanwezig is. (Merk op: het -label wordt uitgedrukt in bytes, in tegenstelling tot het -label. Als de versie 2.0.0.0 is, dan heeft het label de waarde 02000000.H).Geeft aan of differentiaalcorrectie op de GPS-ontvanger is toegepast.Geeft aan of pixelcomponenten opgeslagen worden in chunky-structuur (1 pixel = 1 byte) of planar-structuur (1 pixel = 1 bit). In JPEG-gecomprimeerde bestanden wordt een JPEG-aanduiding gebruikt in plaats van dit label. Als dit veld niet bestaat, dan wordt de TIFF-standaard van 1 (chunky) aangehouden.Geeft aan of de breedtegraad de noorder- of zuiderbreedte betreft. De ASCII-waarde 'N' verwijst naar noorderbreedte en 'S' naar zuiderbreedte.Geeft aan of de breedtegraad de noorder- of zuiderbreedte betreft. De ASCII-waarde 'N' verwijst naar noorderbreedte en 'S' naar zuiderbreedte.Geeft aan of de lengtegraad de oosterlijke of de westerlijke betreft. ASCII 'E' betekent oosterlengte en 'W' is westerlengte.Geeft aan of de lengtegraad de oosterlijke of de westerlijke betreft. ASCII 'E' betekent oosterlengte en 'W' is westerlengte.BinnenshuisOneindigOneindigLensinstelling oneindigInformatieInformatie specifiek voor gecomprimeerde gegevens. De kanalen van iedere component zijn geordend in de volgorde van de eerste tot de vierde component.Voor niet-gecomprimeerde informatie is de gegevensordening beschreven in het -label. Echter, omdat alleen uitgedrukt kan worden in de volgorde van Y, Cb en Cr, wordt dit label gebruikt voor die gevallen waarin gecomprimeerde gegevens componenten gebruikt afwijkend van Y, Cb en Cr, en om andere ordeningen te ondersteunen.Informatie specifiek voor gecomprimeerde gegevens. De compressiemodus die voor de gecomprimeerde afbeelding wordt gebruikt, heeft de eenheid bits per pixel.Informatie specifiek voor gecomprimeerde gegevens. Als een gecomprimeerd bestand is vastgelegd, moet de geldige hoogte van de betekenisvolle afbeelding opgenomen worden in dit label, onafhankelijk of er opvulgegevens zijn of een herstart-aanduiding. Dit label moet niet bestaan in een ongecomprimeerd bestand. Omdat opvulgegevens niet nodig zijn in de vertikale richting, is het aantal regels in dit label van geldige afbeeldingshoogte gelijk aan die vastgelegd in de SOF.Informatie specifiek voor gecomprimeerde gegevens. Als een gecomprimeerd bestand is vastgelegd, moet de geldige breedte van de betekenisvolle afbeelding opgenomen worden in dit label, onafhankelijk of er opvulgegevens zijn of een herstart-aanduiding. Dit label moet niet bestaan in een ongecomprimeerd bestand.IntelInterlacedInternIntern + externInterne flitstabelInterne fout (onbekende waarde %hi).Interne fout (onbekende waarde %i)Interoperabiliteit IFD PointerInteroperabiliteit IFD is samengesteld door labels die informatie bevatten om deze interoperabiliteit te waarborgen en verwijst naar de volgende label opgeslagen in Exif IFD. De structuur van interoperabiliteit van Interoperabiliteit IFD is gelijk aan TIFF-gedefinieerde IFD-structuur, maar bevat geen afbeeldingsgegevens karakteristiek vergeleken met normale TIFF IFD.InteroperabiliteitsindexInteroperabiliteitsversieOngeldige structuur '%s', verwacht '%s' of '%s'.Ongeldige structuur '%s', verwacht '%s'.Ongeldig aantal componenten (%i, verwacht %i of %i).Ongeldig aantal componenten (%i, verwacht %i).Invoer heeft ongeldige grootte (%i, verwacht was %li x %i).JPEGJPEG uitwisselingsstructuurLengte JPEG uitwisselingsstructuurJPEG-compressieKinderen & huisdierenLZW-compressieLampLandschapLandschapmodus (voor landschapfoto's met een scherpe achtergrond)GrootBreedtegraadBreedtegraad van bestemmingLinksLinks naar rechtslinksonderLinks + MiddenLinks naar rechtslinksbovenLensLensvervormingsparametersF-stops lensLensinformatieLenstemperatuurSoort lensLichtconditiesLichtbronBijzondere lichtbronSoort lichtLichtwaarde centraalLichtwaarde randenLicht huisdierLangLange brandpuntsafstand van lensLange sluitertijdLengtegraadLengtegraad van bestemmingLaagLage verzwakkingLage versterkingLage verzadigingLager linksLager rechtsLaagstM-DEPMacroMacromodusFabrikantennotitieVersie van de fabrikantennotitieHandmatigHandmatige keuze AF-puntHandmatige flitsinstellingHandmatige scherpstellingsafstandHandmatige belichtingHandmatige scherpstelingHandmatige temperatuur (Kelvin)Handmatige witbalansHandmatig: %liKHandmatig: onbekendFabrikantGrootste diafragmagetalMaximale diafragmawaardeMaximaal diafragmagetal bij maximale brandpuntsafstandMaximaal diafragmagetal bij minimale brandpuntsafstandMaximale brandpuntsafstandGemeten EVMeetprecisieMiddelMiddel 1Middel 2Middel 3Half hardHalf hoogHalf laagHalfdonker huisdierHalf zachtMeetwijzeLinksmiddenRechtsmiddenMiddenafstandKleinste diafragmagetalMinimale brandpuntsafstandModelModelidentificatieMonochroomMotorolaFilmMeerpuntsMeervoudige belichtingMeerdereMuseumMijn kleurgegevensMijn kleurenN.v.t.ND-filterNP & flitsNaam van GPS-gebiedNaam van GPS-verwerkingsmethodeNatuurgetrouwe opnameNatuurlijke huidtintLensinstelling dichtbijNeutraalNieuw soort nevenbestandNachtNachtscèneNachtopnameNeeGeen AEGeen onscherpteGeen vissenooggeen flitsGeen flitsfunctieGeen handmatige scherpstelling mogelijkRuisonderdrukkingGeenGeen (MF)NormaalNormale AENormale scherpstellingNormaal monoNormaal procesNormaal programmaNormaal, HQNormaal, RAWNormaal, SHQNormaal, SQNormaal, SQ1Normaal, SQ2Normaal, standaardNormaal, super hoogNoorder- of zuiderbreedteNiet gedefiniëerdOnvoldoende geheugenOnbekendObjectafstandUitgeschakeldVerschuiving van de voorvertoning IFD-opname in het bestand.Olympus afbeeldingshoogteOlympus afbeeldingsbreedteIngeschakeldIngeschakeld (Voorinstelling)Ingeschakeld (foto 1)Ingeschakeld (foto 2)Ingeschakeld (foto 3)Ingeschakeld, rode-ogenreductieIngeschakeld, alleen opnameIngeschakeld, trage synchronisatieIngeschakeld, trage synchronisatie, rode-ogenreductieIngeschakeld, zachtIngeschakeld, achterlopendgordijn synchronisatieIngeschakeld, draadloosEénklikswitbalansEén-chip kleurgebiedsensorDirecte AFDirectOptische zoomOptimaliseren van een afbeeldingOpto-electronische conversiefuntieBestelnummerOriëntatieOorspronkelijkOverigeOnscherpOverbelichtNaam van eigenaarPC set 1PC set 2PC set 3PRINT-afbeeldingsvergelijkingPackBits-compressiePaddingPaletPan focusPanoramaPanorama-richtingPanorama-kaderGedeeltelijkFeestPatroonFoto-effectFotometrieke interpretatieAfbeeldingsmodusAfbeeldingsmodus (2)AfbeeldingsstijlX-afmeting pixelY-afmeting pixelPlanaire configuratieplanar-structuurPortretPortretmodus (voor closeupfoto's met een onscherpe achtergrond)BriefkaartVooropgenomen beeldenVoorinstellingDruk op start, druk op stopVoorvertoning IFD-opnameGeldige voorvertoningLengte voorvertoningGrootte voorvertoningBegin voorvertoningPrimaire chromaticiteitInstellingen van PrintIMProgrammaProgramma AEProgressiefKwaliteitKwaliteitsniveauSnelopnameRRAWRGBRationeelRAW-afbeeldingsgrootteOpnamemodusOpnameontspanknopOpname tijdens neergangRoodbalansRoodcorrectie %f, blauwcorrectie %fRode-ogenreductieReferentie zwart-witReferentie voor lengtegraad van bestemmingReferentie voor richting van bestemmingReferentie voor afstand tot bestemmingReferentie voor lengtegraad van bestemmingReferentie voor bewegingsrichtingBijbehorend geluidsbestandVerwant aan Epson's PRINT Image Matching technologieOpnieuw opgeslagengereserveerdResolutieeenheidInverse monoRechtsRechts naar linksrechtsonderrechtsbovenDraai 180Draai 270 rechtsomDraai 90 rechtsomGedraaid door programmaRijen per strookSByteSLangSRationeelSKortSXGA-basisSXGA-fijnSXGA-normaalMonsters per pixelVerzadigingOpnametype van scèneSoort scèneScèneselectieSoort scèneZeeniveauReferentie zeeniveauZelfportretZelfontspannerWaarnemingsmethodeGrootte sensorpixelSensortemperatuurSepiaVolgnummerInterval opvolgingsopnamenOpeenvolgende opnameSerienummerSet 1Set 2Set 3Instellingen (eerste deel)Instellingen (tweede deel)SchaduwInformatie bewegingsonderdrukkingScherpteScherptefactorScherptefrequentieScherpteinstellingKortKorte brandpuntsafstand van lensOpname-ISOSluitertijdSluitertijdSluitertijd heeft prioriteitAE met prioriteit voor sluitertijdSluitersnelheid. De eenheid is de APEX-instelling (Additive System of Photographic Exposure).Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG AsphericalSigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSMSigma 20mm EX f/1.8Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6EnkelGrootte van gecomprimeerde afbeeldingsgegevens in bytes.Grootte van gegevens is te klein om EXIF-gegevens toe te staan.Langzame sluitertijdLangzame synchronisatieLangzame sluitertijdLangzame synchronisatieKleinGeleidelijkSneeuwZachtZachtstProgrammatuurRuimtelijke frequentieresponsSpectrale gevoeligheidSnelheidseenheidSnelheid GPS-ontvangerSnelheid/volgorder/panoramarichtingSpeedLightSportSportPuntPuntscherpstellingStandaardStandaard (100%)Standaard licht AStandaard licht BStandaard licht CStilstaand beeldAantal strookbytesStrookverschuivingTeruggekaatst flitslicht gedetecteerdTeruggekaatst flitslicht niet gedetecteerdDeelsecondetijdDatum en tijdstip (van digitalisatie)Datum en tijdstip (oorspronkelijk)Locatie van het onderwerpAfstand tot onderwerpBereik onderwerpsafstandLocatie van het onderwerpZonnigZonsondergangZonsondergang of kaarslichtZeer fijn, HQZeer fijn, RAWZeer fijn, SHQZeer fijn, SQZeer fijn, SQ1Zeer fijn, SQ2Zeer fijn, hoogSuper fijn, super hoogSupermacroZeer fijnSurf & sneeuwSynchronisatie geluidsopnameTIFTIF+JPEGTIFFTIFF/ER Standaard-IDTTLTijdwaardeHet label '%s' had structuur '%s' (hetgeen niet volgens de specificaties is) maar kan niet worden gewijzigd naar structuur '%s'.Het label '%s' had de structuur '%s' (hetgeen niet volgens de specificaties is) en is gewijzigd naar de structuur '%s'.Het label 'UserComment' begon niet met een structuuridentificatie. Dit is verbeterd.Het label 'UserComment' heeft een ongeldige structuur '%s'. De structuur is op 'undefined' ingesteld.Het label 'UserComment' is vergroot naar ten minste 8 bytes om te voldoen aan de specificatie.Het label 'UserComment' is niet leeg, maar begint niet met een structuuridentificatie. Dit is verbeterd.Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IFDiafragmastreefgetalStreefwaarde sluitertijdTekstHet F-getal.De versie van het FlashPix-patroon ondersteund door een FPXR-bestand.De werkelijke brandpuntsafstand van de lens in mm. Conversie naar de brandpuntsafstand van een 35 mm filmcamera wordt niet gemaakt.De chromaticiteit van de drie primaire afbeeldingskleuren. Normaal is dit label niet nodig, omdat de kleurruimte opgegeven wordt in het informatielabel ().De chromaticiteit van het afbeeldingswitpunt. Normaal is dit label niet nodig, omdat de kleurruimte opgegeven wordt in het informatielabel ().De programmaklasse die gebruikt wordt door de camera om de belichting in te stellen bij het nemen van de foto.De kleurruimte-informatielabel is altijd vastgelegd als de kleurruimtespecificatie. Normaal wordt sRGB (=1) gebruikt om de kleurruimte te definiëren gebaseerd op de condities van het PC-beeldscherm en de omgeving. Als een andere kleurruimte dan sRGB wordt gebruikt, wordt ongecalibreerd (=FFFF.H) ingesteld. Afbeeldingsgegevens vastgelegd als ongecalibreerd kunnen worden behandeld als sRGB als deze is geconverteerd naar FlashPix.De comprimeerregels voor de afbeeldingsgegevens. Als een hoofdafbeelding JPEG-gecomprimeerd is, dan is deze aanduiding niet nodig en wordt het weggelaten. Als miniaturen JPEG-compressie gebruiken, dan wordt deze labelwaarde ingesteld op 6.De verstrekte gegevens zijn niet volgens de specificatie.De ingevoerde gegevens bevatten geen EXIF-gegevens.De datum en het tijdstip waarop de afbeelding gemaakt is. In deze standaard (EXIF-2.1) betreft het de datum en het tijdstip waarop het bestand veranderd is.De datum en het tijdstip waarop de opname als digitale gegevens is opgeslagen.De datum en het tijdstip waarop de oorspronkelijke afbeeldingsgegevens zijn gegenereerd. Voor een digitaal fototoestel wordt de datum en het tijdstip genomen waarop de foto genomen is.De afstand tot het onderwerp, uitgedrukt in meters.De belichtingscompensatie. De eenheid is de APEX-waarde. Normaal gesproken ligt dit in het bereik van -99.99 tot 99.99.Het bestand '%s' kan niet geopend worden.De bekeken afbeeldingsoriëntatie, uitgedrukt in rijen en kolommen.Het soort lichtbron.Het diafragmagetal. De eenheid is de APEX-waarde.De fabrikant van de opnameapparatuur. Dit is de fabrikant van de DSC, de scanner, de video-digitaalomzetter of andere apparatuur die de afbeelding genereert. Als het veld leeg blijft, dan wordt dit als onbekend beschouwd.De matrixcoefficiënten voor de transformatie van RGB- naar YCbCr-afbeeldingsinformatie. Voor TIFF is geen standaard gegeven, maar hier wordt als standaard de waarde gebruikt uit "Richtlijnen voor kleurruimte". De kleurruimte is aangekondigd in een kleurruimteinformatielabel, waarbij als standaardwaarde de optimale afbeeldingskarakterstieken voor uitwisseling wordt genomen.De meetwijzeDe modelnaam of het modelnummer van de apparatuur. Dit is de modelnaam of nummer van de DSC, de scanner, de video-digitaalomzetter of andere apparatuur die de afbeelding genereert. Als het veld leeg blijft, dan wordt dit als onbekend beschouwd.Het aantal bits per afbeeldingscomponent. In deze standaard bestaat iedere afbeeldingscomponent uit 8 bits, dus de waarde van deze label is 8. Zie ook . In JPEG-gecomprimeerde gegevens wordt een JPEG-aanduiding gebruikt in plaats van dit label.Het aantal bytes aan JPEG-gecomprimeerde miniatuurgegevens. Dit wordt niet gebruikt voor primaire JPEG-afbeeldingsgegevens. JPEG-miniaturen worden niet opgedeeld, maar als een continue JPEG-bitstroom van SOI tot EOI vastgelegd. Appn- en COM-aanduidingen mogen niet vastgelegd worden. Gecomprimeerde miniaturen moeten passen in maximaal 64 KBytes, inclusief alle andere gegevens die in APP1 opgenomen moeten worden.Het aantal kolommen afbeeldingsgegevens, gelijk aan het aantal pixels per rij. In JPEG-gecomprimeerde gegevens wordt een JPEG-aanduiding gebruikt in plaats van dit label.Het aantal componenten per pixel. Omdat deze standaard geldt voor RGB- en YCbCr-afbeeldingen, wordt de waarde van dit label ingesteld op 3. In JPEG-gecomprimeerde gegevens wordt een JPEG-aanduiding gebruikt in plaats van dit label.Het aantal pixels per in de -richting. Dezelfde waarde als wordt toegewezen.Het aantal pixels per in de -richting. Als de afbeeldingsresolutie niet bekend is, wordt 72 [dpi] toegewezen.Het aantal rijen afbeeldingsgegevens. In JPEG-gecomprimeerde gegevens wordt een JPEG-aanduiding gebruikt in plaats van dit label.Het aantal rijen per strook. Dit is het aantal rijen in de afbeelding van een strook als de afbeelding in stroken verdeeld is. Met JPEG-gecomprimeerde gegevens is deze aanduiding niet nodig en wordt weggelaten. Zie ook en .De verschuiving ten opzichte van de beginbyte (SOI) van JPEG-gecomprimeerde miniatuurgegevens. Dit wordt niet gebruikt voor primaire JPEG-afbeeldingsgegevens.De pixelcompositie. In JPEG-gecomprimeerde gegevens wordt een JPEG-aanduiding gebruikt in plaats van dit label.De positie van chromatische componenten in relatie tot de belichtingscomponent. Dit veld wordt alleen toegekend aan JPEG-gecomprimeerde gegevens of ongecomprimeerde YCrCb-gegevens. De TIFF-standaard bedraagt 1 (gecentreerd), maar indien Y:Cb:Cr = 4:2:2 wordt in deze standaard aanbevolen om 2 (tweezijdig) bij de vastlegging van gegevens te gebruiken om de beeldkwaliteit te verbeteren bij vertoning op TV-systemen. Als dit veld niet bestaat, dan gaat de lezer uit van de TIFF-standaard. In het geval van Y:Cb:Cr = 4:2:0 wordt de TIFF-standaard (gecentreerd) aanbevolen. Als het de lezer ontbreekt aan ondersteuning van beide soorten , dan moet het de TIFF-standaard volgen, onafhankelijk van de waarde in dit veld. Het heeft de voorkeur dat lezers zowel gecentreerd als tweezijdig positioneren ondersteunen.De referentie zwartpunt- en witpuntwaarde. In TIFF worden geen standaarden gegeven, maar de onderstaande waarden gelden hier als standaard. De kleurruimte wordt aangekondigd in het kleurruimteinformatielabel, waarbij als standaard de waarde van de optimale afbeeldingskarakterstieken voor uitwisseling wordt genomen.De monsterverhouding van chromatische componenten in relatie tot de belichtingscomponent. In JPEG-gecomprimeerde gegevens wordt een JPEG-aanduiding gebruikt in plaats van dit label.Het kleinste F-getal van de lens. De eenheid is de APEX-waarde. Normaal gesproken valt dit in het bereik van 00.00 tot 99.99, maar het is niet tot dit bereik beperkt.Het systeem kan niet in genoeg geheugen voorzien.Het label '%s' bevat een ongeldig aantal componenten (%i, verwacht %i).Het label '%s' bevat gegevens met een ongeldige structuur ('%s', verwacht '%s').Het aantal bytes in iedere strook. Met JPEG-gecomprimeerde gegevens is deze aanduiding niet nodig en wordt weggelaten.De eenheid van en . Voor en wordt dezelfde eenheid gebruikt. Als de afbeeldingsresolutie onbekend is, wordt 2 (inches) toegewezen.De helderheidswaarde. De eenheid is de APEX-waarde. Normaal gesproken valt dit binnen het bereik van -99.99 tot 99.99.De versie van deze ondersteunde standaard. Ontbreken van dit veld wordt geïnterpreteerd als het niet voldoen aan de standaard.Dit is een uniek nummer en is gebaseerd op de productiedatum.Dit label toont een unieke code toegewezen aan iedere afbeelding. Het wordt opgeslagen als een ASCII-tekenreeks vergelijkbaar met hexidecimale notatie en met een vaste lengte van 128-bit.Dit label toont informatie over de opnamecondities van een bepaald cameramodel. Het label wordt alleen gebruikt voor de weergave van de opnamecondities in de lezer.Dit label toont de algemene versterkingsinstelling voor afbeeldingen.Dit label toont de digitale zoom op het moment van opname. Als de noemer van de vastgelegde waarde 0 is, dan is deze functie niet gebruikt.Dit label toont de richting van contrastbewerking door de camera tijdens de opname.Dit label toont de richting van verzadigingsbewerking door de camera tijdens de opname.Dit label toont de richting van scherptebewerking door de camera tijdens de opname.Dit label toont de afstand tot het onderwerp.Dit label toont de brandpuntsafstand vergelijkbaar met een 35mm-filmcamera, uitgedrukt in mm. De waarde 0 betekent dat deze onbekend is. Let op het verschil met het label Brandpuntsafstand.Dit label toont de belichtingsmodus op het moment van opname. In auto-bracketing modus neemt de camera een aantal opnamen van dezelfde scene met verschillende belichtingsinstellingen.Dit label geeft de locatie en de gebied van het hoofdonderwerp in de algehele scene.Dit label toont het soort scene van de opname. Het kan ook gebruikt worden voor de modus waarin de opname is gemaakt. Let op het verschil met het label scenetype .Dit label toont het gebruik van speciale bewerkingen op afbeeldingsgegevens, zoals verzadiging van de weergave. Bij het uitvoeren van speciale bewerkingen wordt ervan uitgegaan dat de lezer geen of minimale nabewerking uitvoert.Dit label toont de witbalansmodus op het moment van opnameDit label is vastgelegd als de afbeelding is genomen met een flitslicht (flitser).Dit label is gebruikt om de naam van een geluidsbestand vast te leggen die gerelateerd is aan de afbeeldingsgegevens. De enige relationele informatie die hier wordt vastgelegd is de naam en extentie van het Exif-geluidsbestand (een ASCII-tekenreeks bestaande uit 8 tekens + '.' + 3 tekens). Het pad is niet opgeslagen. Voorwaarden voor geluid worden gegeven in paragraaf 3.6.3. Conventies van bestandsnamen staan in paragraaf 3.7.1. Als dit label wordt gebruikt, dan moeten geluidsbestanden opgenomen worden in overeenstemming met het Exif-geluidspatroon. Het afbeelden van Exif-afbeeldingsbestanden en geluidsbestanden is uitgevoerd op ieder van de drie wijzen zoals aangeduid in tabel 8. Als meerdere bestanden afgebeeld worden op een bestand zoals in [2] of [3] van deze tabel, dan wordt het bovenstaande patroon gebruikt om slechts één Exif-geluidsbestand op te nemen. Als er drie Exif-geluidsbestanden zijn "SND00001.WAV", "SND00002.WAV" en "SND00003.WAV" dan wordt de Exif-afbeeldingsnaam voor eenieder "DSC00001.JPG", zoals aangegeven. Door het combineren van meerdere, relationele informatie kan een variëteit aan afspeelmogelijkheiden worden ondersteund. De methode om relationele informatie te gebruiken wordt overgelaten aan de implementatie aan de afspeelzijde. Omdat deze informatie uit ASCII-tekenreeksen bestaat, wordt deze beëndigd door NUL. Als dit label gebruikt wordt om geluidsbestanden af te beelden, dan moet de relatie tussen het geluidsbestand en de afbeeldingsgegevens ook aangegeven worden op het einde van het geluidsbestand.Dit label legt de ruimtelijke frequentietabel van de camera of invoerapparaat vast en de SFR-waarden in de richting van de afbeeldingsbreedte, afbeeldingshoogte en de diagonale richting, zoals beschreven in ISO 12233.Dit label bevat de naam en versie van de programmatuur of firmware van de camera of het apparaat waarmee de afbeelding gegenereerd is. De gedetailleerde structuur is niet gespecificeerd, maar het wordt aanbevolen het onderstaande voorbeeld te volgen. Als het veld leeg is, wordt het als onbekend behandeld.Dit label bevat de naam van cameraeigenaar, de fotograaf of de afbeeldingsmaker. De gedetailleerde structuur is niet gespecificeerd, maar het wordt aanbevolen om de informatie te schrijven zoals in het onderstaande voorbeeld in verband met de uitwisselbaarheid. Als het veld leeg is, wordt het als onbekend behandeld.Dit label reserveert ruimte waar later aanspraak op gemaakt kan worden voor aanvullende metagegevens. Nieuwe metagegevens kunnen worden opgeslagen door dit label te vervangen door een kleiner gegevenselement en door de gereserveerde ruimte te gebruiken voor de opslag van nieuwe of uitgebreide metagegevenslabels.Drie-chips kleurgebiedsensorMinituurafbeeldingTijdTijdzoneTijdzoneverschuivingTokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERISCHTintcompensatieKleurtoonkrommeBovenBovenkant naar onderkantMiddenbovenLinksbovenRechtsbovenTotaal aantal opnamenUitwisselingsfunctieUitwisselingsbereikTri-lineaire sensorWolframLicht van een wolframlampPrioriteit bij tijdwaardeTwee-chips kleurgebiedsensorNiet gecalibreerdNiet gecomprimeerdOngedefinieerdOnderwaterOnverwacht aantal componenten (%li, verwacht was 2, 3 of 4)OnbekendOnbekend %huOnbekende AF-positieOnbekende Exif-versieOnbekende FlashPix versieOnbekende codering.Onbekende waarde %hiOnbekende waarde %iNiet-ondersteunde JIS tekstNiet-ondersteunde UNICODE tekstHoger linksHoger rechtsGebruiker 1Gebruiker 2GebruikerscommentaarGebr. gedef. 1Gebr. gedef. 2Gebr. gedef. 3GebruikergeselecteerdVGA-basisVGA-fijnVGA-normaalVariabel programmaZeer dichtbijTrillingsreductieLevendigSpraakopnameLaat bij het laden en opnieuw opslaan van EXIF-gegevens de fabrikantennotitie ongewijzigd. Wees u er van bewust dat de fabrikantennotitie beschadigd kan raken.WitbalansWitbalansafwijkingWitbalans-bracketFijnafstelling witbalansWitbalansmodusWitbalans RBInstelling witbalansWhiteboardWitpuntWit TL-lichtBreedteGroot bereikBreedte1 (230%)Breedte2 (400%)BreedbeeldMet flitsBinnen afstand %i van (x,y) = (%i,%i)Binnen rechthoek (breedte %i, hoogte %i) rondom (x,y) = (%i,%i)Zonder flitsWereldtijdlocatiex-resolutieXML-pakketXMP-metagegevensXP-auteurXP-commentaarXP-sleutelwoordenXP-onderwerpXP-titelYx-resolutieYCbCrYCbCr-coefficiëntenYCbCr-positioneringYCbCr-submonsterYCbCr4:2:0YCbCr4:2:2JaZoomZoomen op bronbreedteStappenteller zoomZoomen op doelbreedte[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER][Geen]cminsRGB