??? 123123123123 .....................................................................................................................................??? 123123123123 .....................................................................................................................................p)q))))))*$*?* C*N*e*x** * *****+ +<+T+d+u++ +++ + + , ,)!,(K,$t,',',(,)-&<-"c-"---- --#-./.G.O.c......../ ///#/5/O/`/r//// /// // 0'0:0U0 q0 00?0 00$ 1 .1:1I1a1{11 1 121 22 32>2T2#i22222"2333#3 +393U3l3 s3!}3#3333313+*4$V4${44 4<445#5U+55 5)55 555+56;6LJ6.6666 7 7787J7e7 x7%777778 8A8;\888$8!89"959Q9 k9y99999"99:*:+C:)o: ::"::: ;8#;\;m;;;);4;;<4<N<n<<<<<<)<'=!==_=!=====><'>=d>3>4>) ?5?$M?r?? ??? ? ????@@ @?1@(q@ @@@.@. A+OAC{ADABB,BABSBjB}BBBBB BBBCC"*C MCnCvC C CCCCCCCCDD.DKD\DnDDDDDDDDDEE(E1E6E,>ESkEE,EEEFF $FR0F,F0F.FG+G-FG2tG+GGGGHH H=HYH,lH-HHHHII)ICIZIjIrI%I+I,I J J,J CJMJUJsJJJJJJJK K K*'K!RKtK'K+K1KDLYL`L}L)L*L LLL MM$#M#HMlMMMMMMM N+N?NWN`N!N4N,N'O(,OUOsOxOOO OOOOO$P,(P UP$_PPP P PP P P P7P*QDQ`QsQ uQQQQQQ-QKQHR[R*vR RR RRR2R'.S+VSS!SS2S SS T T 'T 2T =T KTYTuTTTTTT+U-UAU2YUUUU!UUV1VLViVVVVV#VW0WMWbWiW}WWW?WWWX, X9XKXMXQXgXXX%XXPZ+Z<[Z[;p[%[7[1 \<\@\$S\$x\\)\\\! ]$+]$P]$u]+]E]A ^!N^#p^i^r^q_%_r_`,`>`P``e`S`MaZhaZabbdb]b@DcKc.cdd%d05dWfdNdK e Ye0feBe#e3e"2f%Uf{f f)f ffgg;gIUg3g2gDhKhE[hhh-h i(i#0joj#jAjwjkk/k?kk lMl`klJlmC5mPymymDn<]n%nKn6 ocCoWoop5pPUp5p pp)q-q]Kq1q qqoq\jrr7rs0syGsYs\tPxttttuuPu6v'v!wQ8wwwwjwpx8xxx~y. z59zoz&zzRz-{=J{,{6{^{*K|iv|G|M(}Wv}j}`9~~r."OG'\&RSAR 4:3'O[8-<ڄ]Cu>=)S5} &dLlևfCMLAE3J<<C<f<$jaz̋]GPSAJFCӍQfq;ؐc5x:8 :B}6FԒ9.h}[0I<֔:N2|9[3=ɘ&?.6nV$>D4H˚2GPfO3C)`" ʜ&לV4UD7ϝiqNٞ *$+9PIIԟ 45U. ͠ ڠiQE[ SoVrwɤpACTIKY o:|)է"H"Zk5ƨ\bYDH JW[Pl0)J.;yLP"S v<Ԭ4 H?>Dǭ ""lEJ$)" L`mPίNrn[}=BղeܲbB#Hٳ+"NCeP2K-@y:D=:2x=-SkEO˷m]Ro9¹VfP}κ/޺93OS׻XZxӼ  # 0 :GNEf(վ׾<3)MTwm̿:35jL*O OY>/Mny#Lp $ 1; K X e o>|I69<Ov&A_/IDu[FF7V~?MCc<OL46SF TS?:;# _@l:D=-k "_554--4Cb\p[vO gxql4-; ~ NAUxb_ /oR"hA7Ye'n"m%,ZXz}H,MJ$X?f)P5Bfy^'a8c;7C+cGnG52 E:<!91d!+Wi ?`uCDp^VZ[s&*|Y}D&RH#MKQ(kjbo49r-)t OI\`~13TzL FuJh*{FgE<Il]e|>dW%m @syS/qjw k:.6 S=_iLv.KQP$U6>083B=t#2\a]r@ NV{(T0w Transaction Summary %s Memory : %5s RSS (%5sB VSZ) Started: %s - %s ago State : %s * Maybe you meant: {} Built : %s at %s Installed: %s-%s at %s The application with PID %d is: %s & (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Environment-Id: %s Group-Id: %s Language: %s Mandatory Groups: Mandatory Packages: Optional Groups: Optional Packages: or part of a group%d file removed%d files removed%s Exactly Matched: %%s%s Matched: %%s%s is empty file%s marked as group installed.%s marked as user installed.%s removed%s second(s) (last: %s)%s unmarked as user installed.(%u days)(%u hours)(%u minutes)(%u seconds)---> Package %s.%s %s will be a downgrade---> Package %s.%s %s will be an upgrade---> Package %s.%s %s will be erased---> Package %s.%s %s will be installed---> Package %s.%s %s will be obsoleted---> Package %s.%s %s will be obsoleting---> Package %s.%s %s will be reinstalled---> Package %s.%s %s will be upgraded--> Finished dependency resolution--> Starting dependency resolution. Failing package is: %sAbortedAction(s)Added %s repo from %sAdding packages from group '%s': %sAliases are now disabledAliases are now enabledAlteredAutoremove PackagesAvailable Environment Groups:Available Groups:Available Language Groups:Available PackagesAvailable UpgradesBegin rpmdb :Begin time :Bugfix notice(s)BugsBuildtimeCOMMANDCVEsCache was expiredCannot read file "%s": %sCannot remove %sChangelogs for {}Cleaning data: CleanupCommand "%s" already definedCommand Line :Command lineCommand line error: %sComment :Complete!Config error: %sCould not find repository: %sCould not open: {}Could not run transaction.Critical Security notice(s)Critical/Sec.Date and timeDelta RPM rebuild failedDelta RPMs reduced %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% saved)Dep-InstallDependencies resolved.Dependent packageDependent packagesDescriptionDescription : Didn't install any keysDisabling module profilesDisabling modulesDisk Requirements:Display only available packages.Display only installed packages.Display only packages that were installed by user.DowngradeDowngrade a packageDowngradedDownloading Packages:Enabled modules: {}.Enabling different stream for '{}'.Enabling module streamsEnd rpmdb :End time :Enhancement notice(s)Environment '%s' is not installed.Environment Group: %sEraseErasedErasingError SummaryError downloading packages:Error parsing '%s': %sError:Error: %sError: Cannot open %s for readingErrors occurred during transaction.Errors:Excludes in dnf.conf: Extra PackagesFailedFailed to add groups file for repository: %s - %sFailed to execute command '%s': returned %dFailed to remove transaction file %sFailed to send an email via '%s': %sFailure:Failures:File %s is a source package and cannot be updated, ignoring.Filename : %sFilesFound more than one transaction ID!Found more than one transaction ID. '{}' requires one transaction ID or package name.Freed space: %sFrom repoGPG key at %s (0x%s) is already installedGroupGroup: %sIDIgnoring repositories: %sImport of key(s) didn't help, wrong key(s)?Important Security notice(s)Important/Sec.Importing GPG key 0x%s: Userid : "%s" Fingerprint: %s From : %sInclude security relevant packages, in updatesIncludes in dnf.conf: Incorrect or unknown "{}": {}InstallInstall timeInstalledInstalled Environment Groups:Installed Groups:Installed Language Groups:Installed PackagesInstalled byInstalled package %s%s not available.Installed size: %sInstalling Environment GroupsInstalling GroupsInstalling dependenciesInstalling group packagesInstalling group/module packagesInstalling module profilesInstalling newer version of '{}' than specified. Reason: {}Installing weak dependenciesInstant (last: %s)Invalid groups sub-command, use: %s.Invalid tsflag in config file: %sIs this ok [Y/n]: Is this ok [y/N]: Key import failed (code %d)Key imported successfullyLeaving ShellLicenseLicense : %sList of Main Commands:List of Plugin Commands:Loaded plugins: %sLoading repository '{}' has failedLow Security notice(s)Low/Sec.Making cache files for all metadata files.Marking packages as installed by the group:Marking packages as removed by the group:Matched from:Metadata cache created.Metadata cache refreshed recently.Metadata type to cleanModerate Security notice(s)Moderate/Sec.Modular dependency problem:Modular dependency problems:Never (last: %s)New Package notice(s)NewerNo Matches foundNo duplicated packages found for removal.No group data available for configured repositories.No group marked for upgrade.No groups marked for removal.No match for argument: %sNo match for group package "{}"No match for package {}No matches found.No matching Packages to listNo package %s available.No package %s installed.No package available.No package installed from the repository.No package installed.No packages marked for downgrade.No packages marked for install.No packages marked for reinstall.No packages marked for removal.No packages marked for upgrade.No packages to listNo repositories availableNo repository match: %sNo security updates needed for "{}", but {} update availableNo security updates needed for "{}", but {} updates availableNo security updates needed, but {} update availableNo security updates needed, but {} updates availableNo such command: %s. Please use %s --helpNo transaction ID givenNo transaction ID, or package, givenNo transactionsNot a valid form: %sNot installedNothing to do.Nothing to show.ObsoletedObsoletingObsoleting PackagesOlderOperation aborted.Other : %sPACKAGEPackagePackagesPackage %s available, but installed for different architecture.Package %s available, but not installed.Package %s is already installed.Package %s is not installed.Package %s is not signedPackage %s not installed, cannot downgrade it.Package %s not installed, cannot reinstall it.Package %s not installed, cannot update it.Package %s of lower version already installed, cannot downgrade it.Package %s of lowest version already installed, cannot downgrade it.Package to downgradePackage to installPackage to reinstallPackage to removePackage to synchronizePackage to upgradePackage {} contains no filesPackagerPackagesPackages Altered:Parsing file failed: %sPreparingProblemProblem opening package %sProblem repository: %sProvide : %sPublic key for %s is not installedPublic key for %s is not trustedRPM: {}Recently Added PackagesReinstallReinstalledReleaseReleasever :RemoveRemovedRemovingRemoving Environment GroupsRemoving GroupsRemoving dependent packagesRemoving file %sRemoving unused dependenciesRepo : %sResetting modulesReturn-Code :RightsRunningRunning scriptletRunning transactionRunning transaction checkRunning transaction testSCRIPTScriptlet output:Searching Packages: Security notice(s)SeveritySkipSkippedSkipping packages with broken dependencies%sSkipping packages with conflicts: (add '%s' to command line to force their upgrade)SleepingSome packages were not downloaded. Retrying.SourceSuccessSwitching module streamsSystemTerminated.The downloaded packages were saved in cache until the next successful transaction.The following updates are available on '%s':The following updates have been applied on '%s':The following updates were downloaded on '%s':The key has been approved.The key has been rejected.There was an error calculating installed sizeThere was an error calculating total download sizeTo diagnose the problem, try running: '%s'.TotalTotal download size: %sTotal size: %sTraced/StoppedTransaction ID :Transaction check succeeded.Transaction couldn't start:Transaction failedTransaction history is incomplete, after %u.Transaction history is incomplete, before %u.Transaction performed with:Transaction test succeeded.TypeURLURL : %sUnable to find a mandatory group package.Unable to find a matchUninterruptibleUnknownUnknown Security notice(s)Unknown configuration option: %s = %sUnknown configuration option: %s = %s in %sUnknown configuration value: %s=%s in %s; %sUnknown repo: '%s'Unknown/Sec.Unsupported key value.Update IDUpdatedUpdates Information Summary: Updates applied on '%s'.Updates available on '%s'.Updates downloaded on '%s'.UpgradeUpgradedUpgrading Environment GroupsUpgrading GroupsUser :User nameVerifyingWaiting for process with pid %d to finish.Warning: Group %s does not exist.Warning: No groups match:Warning: failed loading '%s', skipping.Will not install a source rpm package (%s).You can remove cached packages by executing '%s'.You probably have corrupted RPMDB, running '%s' might fix the issue.Zombieadd a comment to transactionallautomatically answer no for all questionsautomatically answer yes for all questionsavailablebad format: %sbroken groups or modules: broken packages: bugfixcheck for available package upgradescheck for problems in the packagedbconfig file locationcontrol whether color is usedcurrentlyDowngradingcurrentlyInstallingcurrentlyReinstallingcurrentlyUpgradingdebugging output leveldebugging output level for rpmdisable all pluginsdisable plugins by namedisableddisplay a helpful usage messagedisplay advisories about packagesdisplay details about a package or group of packagesdisplay the configured software repositoriesdisplay, or use, the groups informationdisplay, or use, the transaction historydo not install documentationsdoneenable plugins by nameenabledenabling %s repositoryenhancementerror output levelfalsegenerate the metadata cachehas unknown status.include optional packages from groupinstall a package or packages on your systeminstalledlist a package or groups of packageslongArchitecturelongDescriptionlongNamelongPackagelongRepositorylongSizelongSummarylongVersionmark or unmark installed packages as installed by user.maximum command wait timemissing groups or modules: missing packages: nnewpackagenoonly download packagesother notice(s)quiet operationreinstall a packageremove a package or packages from your systemremove all unneeded packages that were originally installed as dependenciesremove cached dataremove duplicated packagesremove installonly packages over the limitreplacingrepo idrepo nameresolve to IPv4 addresses onlyresolve to IPv6 addresses onlyrun entirely from system cache, don't update cachesearch also package description and URLsearch package details for the given stringsecurityset directory to copy packages toset install rootset metadata as expired before running the commandshortArchshortDescriptionshortNameshortPackageshortReposhortSizeshortSummaryshortVersionshow all packages (default)show all problems; defaultshow all reposshow also hidden groupsshow changelogs of the packageshow command helpshow dependency problemsshow detailed information about the packageshow disabled reposshow duplicate problemsshow duplicates, in repos, in list/search commandsshow enabled repos (default)show info of advisoriesshow list of advisoriesshow list of files in the packageshow obsoleted packagesshow only autoremove packagesshow only available groupsshow only available packagesshow only disabled modulesshow only enabled modulesshow only extras packagesshow only installed groupsshow only installed packagesshow only recently changed packagesshow only upgrades packagesshow package source RPM nameshow profile contentstatussummaryDowngradingsummaryInstallingsummaryReinstallingsummaryUpgradingsynchronize installed packages to the latest available versionstrueunknownupdatesupgrade a package or packages on your systemverbose operationyyes{} exit the shell{} run the transaction{} is a duplicate with {}{} is obsoleted by {}{} provides {} but it cannot be foundProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100 PO-Revision-Date: 2020-07-06 03:27+0000 Last-Translator: A S Alam Language-Team: Punjabi Language: pa MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Weblate 4.1.1 ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ %s ਮੈਮੋਰੀ : %5s RSS (%5sB VSZ) ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ: %s - %s ਪਹਿਲਾਂ ਹਾਲਤ : %s * ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸੀ: {} ਬਿਲਟ : %s %s ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ:%s-%s %s ਉੱਤੇ PID %d ਵਾਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %s & (%s ਵਲੋਂ) ਸ਼ਰਤੀਆ ਪੈਕੇਜ: ਡਿਫਾਲਟ ਪੈਕੇਜ: ਵੇਰਵਾ: %s ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ-Id: %s ਗਰੁੱਪ-Id: %s ਭਾਸ਼ਾ: %s ਲਾਜ਼ਮੀ ਗਰੁੱਪ: ਲਾਜ਼ਮੀ ਪੈਕੇਜ: ਚੋਣਵੇਂ ਗਰੁੱਪ: ਚੋਣਵੇਂ ਪੈਕੇਜ: ਜਾਂ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਭਾਗ%d ਫਾਈਲ ਹਟਾਈ%d ਫਾਈਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ%s ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਦੇ: %%s%s ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ: %%s%s ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਹੈ%s ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਲੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਇਆ%s ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਇਆ%s ਹਟਾਇਆ%s ਸਕਿੰਟ (ਆਖਰੀ: %s)%s ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਇਆ(%u ਦਿਨ)(%u ਘੰਟੇ)(%u ਮਿੰਟ)(%u ਸਕਿੰਟ)---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਨੂੰ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਨੂੰ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਨੂੰ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਨੂੰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ--> ਨਿਰਭਰਤਾ ਹੱਲ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ--> ਨਿਰਭਰਤਾ ਹੱਲ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਅਸਫ਼ਲ ਪੈਕੇਜ ਹੈ: %sਅਧੂਰਾ ਛੱਡੇਐਕਸ਼ਨ%s ਰਿਪੋ %s ਤੋਂ ਜੋੜੀ ਗਈ'%s' ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਪੈਕੇਜ ਜੋੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: %sਉਪ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆਉਪ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆਬਦਲੇਸਵੈ-ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪੈਕੇਜਉਪਲਬਧ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ:ਉਪਲੱਬਧ ਗਰੁੱਪ:ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾ ਗਰੁੱਪ:ਉਪਲੱਬਧ ਪੈਕੇਜਉਪਲਬਧ ਅੱਪਗਰੇਡrpmdb ਸ਼ੁਰੂ :ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ :ਬੱਗ-ਸੁਧਾਰ ਸੂਚਨਾਬੱਗਬਿਲਡ-ਸਮਾਂਕਮਾਂਡCVEਕੈਸ਼ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਸੀ"%s" ਫ਼ਾਈਲ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ: %s%s ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ{} ਲਈ ਤਬਾਦਲਾ-ਜਾਣਕਾਰੀਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਸਫ਼ਾਈਕਮਾਂਡ "%s" ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ :ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਗਲਤੀ: %sਟਿੱਪਣੀ :ਮੁਕੰਮਲ!ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ: %sਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %sਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: {}ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।ਗੰਭੀਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂਗੰਭੀਰ/ਸੈਕੰ.ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂਡੇਲਟਾ RPM ਮੁੜ-ਬਿਲਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈਡੇਲਟਾ RPM ਨੇ %.1f MB ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ %.1f MB ਤੱਕ ਘਟਾਇਆ (%d.1%% ਬੱਚਤ)ਨਿਰਭ-ਇੰਸਟਾਲਨਿਰਭਰਤਾ ਹੱਲ਼ ਹੋਈ।ਨਿਰਭਰ ਪੈਕੇਜਨਿਰਭਰ ਪੈਕੇਜਵੇਰਵਾਵੇਰਵਾ: ਕੋਈ ਵੀ ਕੁੰਜੀ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਮੋਡੀਊਲ ਪਰੋਫਾਇਲ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨਮੋਡੀਊਲ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨਡਿਸਕ ਲੋੜਾਂ:ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਵੇਖਾਓਕੇਵਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਵੇਖਾਓਕੇਵਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਦਿਖਾਓਡਾਊਨਗਰੇਡਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕਰੋਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕੀਤੇਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਮੋਡੀਊਲ: {}।'{}' ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਸਟਰੀਮ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।ਮੋਡੀਊਲ ਸਟਰੀਮ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨrpmdb ਅੰਤ :ਅੰਤ ਸਮਾਂ :ਸੁਧਾਰ ਸੂਚਨਾਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ '%s' ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ: %sਸਾਫ਼ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇਮਿਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਗਲਤੀ ਦਾ ਸਾਰਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:'%s' ਪਾਰਸ ਕਰਨ 'ਚ ਗਲਤੀ: %sਗਲਤੀ:ਗਲਤੀ: %sਗਲਤੀ: %s ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਨਗਲਤੀਆਂ:dnf.conf ਵਿੱਚੋਂ ਅਲਹਿਦਾ ਹੈ: ਵਾਧੂ ਪੈਕੇਜਫੇਲ੍ਹ ਹੈ%s - %s: ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਗਰੁੱਪ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ'%s' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %d ਵਾਪਸ ਕੀਤਾਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਫਾਇਲ %s ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ'%s' ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %sਫੇਲ੍ਹ:ਫੇਲ੍ਹ:ਫਾਇਲ %s ਸਰੋਤ ਪੈਕੇਜ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਫਾਇਲ ਨਾਂ : %sਫਾਇਲਾਂਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ID ਲੱਭਿਆ!ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ID ਮਿਲੇ। '{}' ਲਈ ਇੱਕ ਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ID ਜਾਂ ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਥਾਂ: %sਰਿਪੋ ਤੋਂGPG ਕੁੰਜੀ %s (0x%s) ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈਗਰੁੱਪਗਰੁੱਪ: %sIDਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: %sਕੁੰਜੀ ਦਰਾਮਦ ਨਾਲ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਗਲਤ ਕੁੰਜੀ ਹੈ?ਖਾਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂਖਾਸ/ਸੈਕੰGPG ਕੁੰਜੀ 0x%s ਦਰਾਮਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਯੂਜ਼ਰ-ਆਡੀ : "%s" ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ: %s ਵਲੋਂ : %sਅੱਪਡੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਢੁੱਕਵੇਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋdnf.conf ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ: ਗ਼ਲਤ ਜਾਂ ਅਣਪਛਾਤਾ "{}": {}ਇੰਸਟਾਲਇੰਸਟਾਲ ਦਾ ਸਮਾਂਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ:ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਗਰੁੱਪ:ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਭਾਸ਼ਾ ਗਰੁੱਪ:ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪੈਕੇਜਇਸ ਰਾਹੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ ਪੈਕੇਜ %s%s ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਇੰਸਟਾਲ ਦਾ ਆਕਾਰ: %sਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨਗਰੁੱਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨਨਿਰਭਰਤਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈਗਰੁੱਪ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨਗਰੁੱਪ/ਮੋਡੀਊਲ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨਮੋਡੀਊਲ ਪਰੋਫਾਇਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ{} ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਾਰਨ: {}ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨਮੌਕਾ (ਪਿਛਲਾ: %s)ਗਲਤ ਗਰੁੱਪ ਅਧੀਨ-ਕਮਾਂਡ, ਇਹ ਵਰਤੋ: %sਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਨਜਾਇਜ਼ tsflag: %sਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ [Y/n]: ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ [y/N]: ਕੁੰਜੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ (ਕੋਡ %d)ਕੁੰਜੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈਸ਼ੈੱਲ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਲਸੰਸਲਸੰਸ : %sਮੁੱਖ ਕਮਾਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ:ਪਲੱਗਇਨ ਕਮਾਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੂ:ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਪਲੱਗਇਨ: %sਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '{}' ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂਘੱਟ/ਸੈਕੰਸਭ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਕੈਸ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਲੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਗਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਲੋਂ ਹਟਾਏ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਗਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:ਇਸ ਤੋਂ ਮੇਲ:ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਕੈਸ਼ ਬਣਾਈ ਗਈ।ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਕੈਸ਼ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਕਿਸਮਸਧਾਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂਸਧਾਰਨ/ਸੈਕੰਮੋਡੂਲਰ ਨਿਰਭਰਤਾ ਸਮੱਸਿਆ:ਕਦੇ ਨਹੀਂ (ਆਖਰੀ: %s)ਨਵੇਂ ਪੈਕੇਜ ਸੂਚਨਾਵਾਂਨਵੇਂਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਦੂਹਰੇ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ।ਸੰਰਚਿਤ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਅੱਪਗਰੇਡ ਲਈ ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।%s: ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਕੋਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂਗਰੁੱਪ ਪੈਕੇਜ "{}" ਲਈ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ{} ਪੈਕੇਜ ਲਈ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹੈਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।ਲਿਸਟ ਲਈ ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ%s ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।%s ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ।ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ।ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।ਕੋਈ ਵੀ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ।ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ।ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆਸੂਚੀ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈਕੋਈ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈਕੋਈ ਮਿਲਦੀ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨਹੀਂ: %s" {}" ਲਈ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ {} ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" {}" ਲਈ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ {} ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ {} ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ {} ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨਇੰਝ ਦੀ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ: %s। %s --help ਵਰਤੋਂ ਜੀਕੋਈ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ID ਦਿੱਤਾਕੋਈ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ID, ਜਾਂ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾਕੋਈ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂਢੁੱਕਵਾਂ ਫਾਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ: %sਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੇਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈਪੈਕੇਜ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨਪੁਰਾਣੇਕਾਰਵਾਈ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ।ਹੋਰ : %sਪੈਕੇਜਪੈਕੇਜਪੈਕੇਜ%s ਪੈਕੇਜ ਉਪਲਬਧ ਤਾਂ ਹੈ, ਪਰ ਵਂੱਖਰੇ ਢਾਂਚੇ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।%s ਪੈਕੇਜ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਪੈਕੇਜ %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।%s ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਪੈਕੇਜ %s ਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾਪੈਕੇਜ %s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।ਪੈਕੇਜ %s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ%s ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।%s ਪੈਕੇਜ ਦਾ ਨੀਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।%s ਪੈਕੇਜ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪੈਕੇਜਸਿੰਕਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜਪੈਕੇਜ {} ਕੋਈ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈਪੈਕੇਜਰਪੈਕੇਜਬਦਲੇ ਗਏ ਪੈਕੇਜ:ਫਾਇਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %sਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਸਮੱਸਿਆਪੈਕੇਜ %s ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਸਮੱਸਿਆ: %sਦਿੰਦਾ ਹੈ : %s%s ਲਈ ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ%s ਲਈ ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂRPM: {}ਤਾਜ਼ਾ ਜੋੜੇ ਗਏ ਪੈਕੇਜਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇਰੀਲਿਜ਼ਰੀਲਿਜ਼-ਵਰਜ਼ਨ :ਹਟਾਓਹਟਾਏਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨਗਰੁੱਪ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨਨਿਰਭਰ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ%s ਫ਼ਾਈਲ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈਨਾ-ਵਰਤੀਆਂ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨਰਿਪੋ : %sਮੋਡੀਊਲ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨਰੀਟਰਨ-ਕੋਡ :ਹੱਕਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈscriptlet ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਟੈਸਟ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈਸਕ੍ਰਿਪਟScriptlet ਆਉਟਪੁੱਟ:ਪੈਕੇਜਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ: ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂਤੀਖਣਤਾਛੱਡੋਛੱਡੇਟੁੱਟੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਕਰਕੇ ਪੈਕੇਜ ਛੱਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ%sਆਪਸੀ ਟਕਰਾ ਕਰਕੇ ਪੈਕੇਜ ਛੱਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: (ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ 'ਚ '%s' ਜੋੜੋ)ਸਲੀਪਿੰਗਕੁਝ ਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ। ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।ਸਰੋਤਕਾਮਯਾਬਮੋਡੀਊਲ ਸਟਰੀਮ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨਸਿਸਟਮਖਤਮ ਕੀਤਾ।ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਕਾਮਯਾਬ ਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਹੋਣ ਤੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਪੈੇਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ 'ਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।'%s' ਉੱਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਮੌਜੂਦ ਹਨ:'%s' ਉੱਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ:'%s' ਉੱਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ:ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।ਇੰਸਟਾਲ ਆਕਾਰ ਗਿਣਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀਕੁੱਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਕਾਰ ਲੱਭਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ: '%s'ਕੁੱਲਕੁੱਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਾ ਆਕਾਰ: %sਕੁੱਲ ਆਕਾਰ: %sਟਰੇਸ ਕੀਤਾ/ਰੋਕਿਆਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ID:ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਟੈਸਟ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ।ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ:ਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਈ%u ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਅਤੀਤ ਅਧੂਰੀ ਹੈ।%u ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਅਤੀਤ ਅਧੂਰੀ ਹੈ।ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਸ ਨਾਲ:ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਟੈਸਟ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ।ਕਿਸਮURLURL : %sਲਾਜ਼ਮੀ ਗਰੁੱਪ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।ਮੇਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥਗ਼ੈਰ-ਰੁਕਾਵਟ-ਯੋਗਅਣਪਛਾਤਾਅਣਪਛਾਤੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂਅਣਪਛਾਤਾ ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣ: %s = %sਅਣਪਛਾਤਾ ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣ: %s = %s, %s ਵਿੱਚਅਣਪਛਾਤਾ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੱਲ: %s=%s %s ਵਿੱਚ; %sਅਣਜਾਣ ਰਿਪੋ: '%s'ਅਣਪਛਾਤਾ/ਸੈਕ.ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਕੁੰਜੀ ਮੁੱਲ।ਅੱਪਡੇਟ IDਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇਅੱਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਰ: '%s' ਉੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਹਨ।'%s' ਉੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।'%s' ਉੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਨ।ਅੱਪਗਰੇਡਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤੇਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ ਅਪੱਗਰੇਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨਗਰੁੱਪ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨਵਰਤੋਂਕਾਰ :ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਨਾਂਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈpid %d ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।ਚੇਤਾਵਨੀ: ਗਰੁੱਪ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਚੇਤਾਵਨੀ: ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ:ਸਾਵਧਾਨ: '%s' ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ, ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਸਰੋਤ rpm ਪੈਕੇਜ (%s) ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।'%s' ਚਲਾ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਸ਼ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ RPMDB ਨੂੰ ਖ਼ਰਾਬ ਲਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, '%s' ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਠੀਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।ਜੋਮਬਿਈਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਟਿੱਪਣੀ ਜੋੜੋਸਭਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਨਾਂਹ ਦਿਓਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਹਾਂ ਦਿਓਮੌਜੂਦਖਰਾਬ ਫਾਰਮੈਟ: %sਖ਼ਰਾਬ ਹੋਏ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਮੋਡੀਊਲ: ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਏ ਪੈਕੇਜ: ਬੱਗ-ਫਿਕਸਪੈਕੇਜ ਅੱਪਗਰੇਡ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋpackagedb ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਰੰਗ ਵਰਤਣੇ ਹਨਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲੈਵਲrpm ਲਈ ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲੈਵਲਸਭ ਪਲੱਗਇਨ ਬੰਦ ਕਰੋਨਾਂ ਨਾਲ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋਅਸਮਰੱਥ ਹੈਮਦਦਗਾਰ ਵਰਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਓਪੈਕੇਜ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓਪੈਕੇਜ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਦਿਖਾਓਸੰਚਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਦਿਖਾਓਗਰੁੱਪ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਅਤੀਤ ਵੇਖਾਓ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇੰਸਟਾਲ ਨਾ ਕਰੋਮੁਕੰਮਲਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋਸਮਰੱਥ ਹੈ%s ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈਸੁਧਾਰਗਲਤੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲੈਵਲਗਲਮੇਟਾਡਾਟਾ ਕੈਸ਼ ਤਿਆਰ ਕਰੋਦੀ ਹਾਲਤ ਅਣਪਛਾਤੀ ਹੈ।ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਚੋਣਵੇਂ ਪੈਕੇਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇਪੈਕੇਜ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਸੂਚੀਢਾਂਚਾਵਰਣਨਨਾਂਪੈਕੇਜਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਕਾਰਸਾਰਵਰਜ਼ਨਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਲਗਾਓ ਜਾਂ ਹਟਾਓਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਂਡ ਉਡੀਕ ਦਾ ਵੇਲਾਗੁੰਮ ਹੋਏ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਮੋਡੀਊਲ: ਗੁੰਮ-ਹੋਏ ਪੈਕੇਜ: nਨਵਾਂਪੈਕੇਜnoਕੇਵਲ ਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋਹੋਰ ਸੂਚਨਾਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਕਾਰਵਾਈਪੈਕੇਜ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਪੈਕੇਜ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓਸਾਰੇ ਬੇਲੋੜੇ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਓਜ਼ ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'ਚ ਨਿਰਭਰਤਾ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਓਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇਵਲ-ਇੰਸਟਾਲ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਰਿਪੋ idਰਿਪੋ ਨਾਂਕੇਵਲ IPv4 ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਲਈ ਹੀ ਹੱਲ਼ ਕਰੋਕੇਵਲ IPv6 ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਲਈ ਹੀ ਹੱਲ਼ ਕਰੋਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਸਟਮ ਕੈਸ਼ ਤੋਂ ਚਲਾਓ, ਕੈਸ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋਪੈਕੇਜ ਵਰਣਨ ਅਤੇ URL ਵੀ ਖੋਜੋਦਿੱਤੀ ਸਤਰ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਵੇਰਵੇ ਖੋਜੋਸੁਰੱਖਿਆਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਿਯਤ ਕਰੋinstall root ਸੈੱਟ ਕਰੋਮੇਟਾਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਿਆ ਸੈੱਟ ਕਰੋਢਾਂਚਾਵਰਣਨਨਾਂਪੈਕੇਜਰਿਪੋਆਕਾਰਸਾਰਵਰਜ਼ਨਸਾਰੇ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋ (ਡਿਫਾਲਟ)ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵੇਖਾਓ: ਮੂਲਸਾਰੀਆਂ ਰਿਪੋ ਨੂੰ ਵੇਖੋਲੁਕਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵੀ ਵੇਖਾਓਪੈਕੇਜ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓਕਮਾਂਡ ਮਦਦ ਵੇਖੋਨਿਰਭਰਤਾ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵੇਖਾਓਪੈਕੇਜ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀਆਂ ਰਿਪੋ ਨੂੰ ਵੇਖੋਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵੇਖਾਓਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵੇਖੋ, ਰਿਪੋ ਵਿੱਚ, ਲਿਸਟ/ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀਆਂ ਰਿਪੋ ਨੂੰ ਵੇਖੋ (ਡਿਫਾਲਟ)ਸਲਾਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਣਨ ਵੇਖਾਓਸਲਾਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਓਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖਾਓਆਪੇ-ਹਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਦਿਖਾਓਕੇਵਲ ਉਪਲਬਧ ਗਰੁੱਪ ਹੀ ਵੇਖਾਓਕੇਵਲ ਉਪਲੱਬਧ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋਕੇਵਲ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਮੋਡੀਊਲ ਵੇਖਾਓਕੇਵਲ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਮੋਡੀਊਲ ਵੇਖਾਓਕੇਵਲ ਵਾਧੂ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋਕੇਵਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਰੁੱਪ ਹੀ ਵੇਖਾਓਕੇਵਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਬਦਲੇ ਗਏ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਵੇਖਾਓਕੇਵਲ ਅੱਪਗਰੇਡ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋਪੈਕੇਜ ਸਰੋਤ RPM ਨਾਂ ਵੇਖਾਓਪਰੋਫ਼ਾਈਲ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਓਹਾਲਤਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਵਰਜ਼ਨ ਨਾਲ ਸਿੰਕਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰੋਸਹੀਅਣਜਾਣਅੱਪਡੇਟਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਕਾਰਵਾਈyyes{} ਸ਼ੈੱਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ{} ਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਚਲਾਓ{} {} ਦਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਹੈ{} ਨੂੰ {} ਨਾਲ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ{} {} ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ