???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................Þ•    Í      „    ì      @     A  Ù  ]  >   7  <   v  ;   ³     ï       	     
        $  4   4     i     ‡     ¦     ¯     Î  '   è  D     4   U  6   Š  2   Á     ô       &   %     L     d     ~     Œ  !   ¡     Ã     Ó     è       ,     ,   E  ,   r  '   Ÿ  -   Ç      õ  (     (   ?  "   h     ‹     «  %   Ë     ñ  %     #   (  $   L     q  0   s     ¤  A   °     ò     	  0     ´   O  -     @   2  °   s     $  I   ,     v  *   –  s  Á  -   5  í  c     Q"  B   g"     ª"  (   Ã"     ì"  	   õ"  q  ÿ"     q$  '   $  )   µ$  —   ß$  &   w%     ž%     ³%     Ï%  —  ä%  0   |(     ­(     Ä(     Æ(     Í(     à(     ý(     )     ,)     A)     V)     h)  "   {)     ž)  !   µ)     ×)     ï)     *     %*     B*  -   ^*     Œ*  #   ¡*     Å*     Ø*      õ*  %   +     <+  /   T+     „+     Ÿ+     ¥+  &   ½+  %   ä+     
,     ,     ',     7,     J,     c,  $   ~,  $   £,  H   È,     -     '-     >-  !   U-     w-  .   -  *   ¼-     ç-     ü-     .     &.     @.  +   Z.     †.  *   Ÿ.  *   Ê.     õ.  "   /     6/  "   S/     v/     /     £/     ¸/     Ô/  "   è/  8   0  7   D0  5   |0  2   ²0     å0  .   ÿ0     .1  '   D1     l1  4   „1  #   ¹1     Ý1     î1  '   2     .2     B2     W2  -   r2      2  ,   ´2  
   á2      ì2  #   3  !   13  ,   S3  A   €3     Â3     ×3  1   ë3  /   4  $   M4  D   r4     ·4      Ö4     ÷4  #   5  .   :5  /   i5  /   ™5  6   É5  *    6  !   +6  +   M6     y6     ‰6     ›6  .   ´6  +   ã6     7  )   )7     S7     [7  X  g7  #   À9  7  ä9  d   <  d   <  ^   æ<     E=  	   `=     j=     w=     …=  M   ˜=  #   æ=  $   
>     />  4   8>  +   m>  =   ™>  @   ×>  "   ?  '   ;?  "   c?  ?   †?     Æ?  '   Ý?     @     @     ;@      P@  ?   q@     ±@  !   Ç@  .   é@     A  8   1A  :   jA  8   ¥A  8   ÞA  9   B  ,   QB  9   ~B  9   ¸B  +   òB  ,   C  ,   KC  C   xC  &   ¼C  F   ãC  <   *D  >   gD     ¦D  O   ªD  	   úD  G   E     LE     jE  6   ~E    µE  Y   »F  K   G  Ü   aG     >H  v   JH  =   ÁH  @   ÿH    @I  D   _L  >  ¤L  !   ãO  P   P  $   VP  =   {P     ¹P     ËP  ç  ÝP  :   ÅR  K    S  B   LS  Û   S  R   kT     ¾T  +   ÜT      U  a  )U  1   ‹X     ½X     ÙX     ÝX  %   ëX  %   Y      7Y     XY  .   qY      Y     µY     ÓY  9   òY  1   ,Z  F   ^Z  .   ¥Z     ÔZ  B   ðZ     3[     R[  0   q[  /   ¢[  *   Ò[  &   ý[  6   $\  :   [\  6   –\  *   Í\  b   ø\  +   []     ‡]     ]  C   ©]  *   í]     ^     2^     H^     h^  '   v^  '   ž^     Æ^  )   á^  @   _  !   L_  "   n_  )   ‘_  %   »_     á_  8   ö_  8   /`     h`     „`  $   •`  &   º`     á`  .   ÿ`     .a  +   Ca  -   oa  2   a  A   Ða  ,   b  .   ?b  )   nb     ˜b     °b     Ãb     ãb  M   c  D   Oc  F   ”c  A   Ûc  C   d  "   ad  3   „d  "   ¸d  2   Ûd  +   e  D   :e  -   e     ­e  $   Áe  D   æe     +f     Gf  +   df  3   f  .   Äf  6   óf     *g  Q   Dg  E   –g  =   Üg  <   h  r   Wh  +   Êh  0   öh  E   'i  B   mi  5   °i  ]   æi  /   Dj  /   tj  '   ¤j  ,   Ìj  ;   ùj  ?   5k  G   uk  ]   ½k  @   l  5   \l  I   ’l     Ül     øl     m  >   0m  @   om  *   °m  3   Ûm     n  	   n                 #       m   „   +       ~                 ‘   h       r          
   Ã           k           ]   ˜       1   :      É   ˆ   ¥   ¼   Ç   3   e   b          8   ¸   M                   z   L   0   ‰   ¯       ¿   š   ´   =           )   O   ¦          ?   p   ©   Z   K              `   \   Â   ;   }   @   6   “   9       ‚       u         P   ±      ^   ¨   5   «   B   ®          &   o   s   $               7   l   Å   ‹   ¡   '           I       µ          ·         %   !   D   X   ƒ   ¶       [              g       >   c   Ê                 4   È       J   v   j           a   T   x      €       Ž   2   -       Š   Ë       /      V   ¤   {       Á      _      F       H   Y   ’   y   ²   –   »   ³   °                i      W       Æ       t   …                  ¬           ”            q   G   Í   d   *       †           w               ›   f   À   (   ½   |          ª   ž       U   n   •   C   œ   ­       Ÿ   <       Q   R   "   A   N   ¹       ¢   —   	   .   ,   º      ‡   E          ™   Œ   §           Ä   ¾          S      Ì   £            
Execution times (seconds)
 
Operation modes:
  -h, --help                 display this help and exit
  -V, --version              output version information and exit
      --print-localedir      output directory containing locale-dependent data
      --print-datadir        output directory containing skeletons and XSLT
  -y, --yacc                 emulate POSIX Yacc
  -W, --warnings[=CATEGORY]  report the warnings falling in CATEGORY
  -f, --feature[=FEATURE]    activate miscellaneous features

     Conflict between rule %d and token %s resolved as an error     Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce     Conflict between rule %d and token %s resolved as shift  TOTAL                 :  at %s  on left:  on right:  type %d is %s
 $$ for the midrule at $%d of %s has no declared type $$ of %s has no declared type $%s of %s has no declared type $default %%define variable %s redefined %%empty on non-empty rule %%expect-rr applies only to GLR parsers %d nonterminal useless in grammar %d nonterminals useless in grammar %d reduce/reduce conflict %d reduce/reduce conflicts %d rule useless in grammar %d rules useless in grammar %d shift/reduce conflict %d shift/reduce conflicts %s affects only GLR parsers %s home page: <%s>.
 %s must be followed by positive number %s redeclaration for %s %s redeclaration for <%s> %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: cannot open %s: invalid language %s: invalid option -- '%c'
 %s: missing operand %s: option '%c%s' doesn't allow an argument
 %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
 %s: option '--%s' requires an argument
 %s: option '-W %s' doesn't allow an argument
 %s: option '-W %s' is ambiguous
 %s: option '-W %s' requires an argument
 %s: option requires an argument -- '%c'
 %s: undefined %%define variable %s %s: unrecognized option '%c%s'
 %s: unrecognized option '--%s'
 %u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
 %u bitset_lists
 %u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
 %u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
 %u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
 ' , cannot be accessed from mid-rule action at $%d , hiding %c // Generated by %s.
// Report bugs to <%s>.
// Home page: <%s>.

 Accumulated runs = %u
 Bitset statistics:

 Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
 FEATURE is a list of comma separated words that can include:
  'caret'        show errors with carets
  'all'          all of the above
  'none'         disable all of the above
   For complete documentation, run: info bison.
 General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
 Generate a deterministic LR or generalized LR (GLR) parser employing
LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables.  IELR(1) and
canonical LR(1) support is experimental.

 Grammar Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
 Nonterminals useless in grammar Nonterminals, with rules where they appear Output:
      --defines[=FILE]       also produce a header file
  -d                         likewise but cannot specify FILE (for POSIX Yacc)
  -r, --report=THINGS        also produce details on the automaton
      --report-file=FILE     write report to FILE
  -v, --verbose              same as '--report=state'
  -b, --file-prefix=PREFIX   specify a PREFIX for output files
  -o, --output=FILE          leave output to FILE
  -g, --graph[=FILE]         also output a graph of the automaton
  -x, --xml[=FILE]           also output an XML report of the automaton
                             (the XML schema is experimental)
 POSIX Yacc forbids dashes in symbol names: %s Parser:
  -L, --language=LANGUAGE          specify the output programming language
  -S, --skeleton=FILE              specify the skeleton to use
  -t, --debug                      instrument the parser for tracing
                                   same as '-Dparse.trace'
      --locations                  enable location support
  -D, --define=NAME[=VALUE]        similar to '%define NAME "VALUE"'
  -F, --force-define=NAME[=VALUE]  override '%define NAME "VALUE"'
  -p, --name-prefix=PREFIX         prepend PREFIX to the external symbols
                                   deprecated by '-Dapi.prefix=PREFIX'
  -l, --no-lines                   don't generate '#line' directives
  -k, --token-table                include a table of token names
 Report bugs to <%s>.
 Report translation bugs to <http://translationproject.org/team/>.
 Rules useless in grammar Rules useless in parser due to conflicts State %d State %d  THINGS is a list of comma separated words that can include:
  'state'        describe the states
  'itemset'      complete the core item sets with their closure
  'lookahead'    explicitly associate lookahead tokens to items
  'solved'       describe shift/reduce conflicts solving
  'all'          include all the above information
  'none'         disable the report
 Terminals unused in grammar Terminals, with rules where they appear The same is true for optional arguments.
 This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 Try '%s --help' for more information.
 Unknown system error Usage: %s [OPTION]... FILE
 Valid arguments are: Warning categories include:
  'midrule-values'    unset or unused midrule values
  'yacc'              incompatibilities with POSIX Yacc
  'conflicts-sr'      S/R conflicts (enabled by default)
  'conflicts-rr'      R/R conflicts (enabled by default)
  'deprecated'        obsolete constructs
  'empty-rule'        empty rules without %empty
  'precedence'        useless precedence and associativity
  'other'             all other warnings (enabled by default)
  'all'               all the warnings except 'yacc'
  'no-CATEGORY'       turn off warnings in CATEGORY
  'none'              turn off all the warnings
  'error[=CATEGORY]'  treat warnings as errors
 Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
 _open_osfhandle failed ` accept accepted value: %s ambiguous argument %s for %s ambiguous reference: %s an identifier expected bad stats file size
 bison (GNU Bison) %s cannot close file cannot create pipe cannot open stats file for writing cannot read stats file cannot restore fd %d: dup2 failed cannot write stats file column number overflow conflicting outputs to file %s conflicts: %d reduce/reduce
 conflicts: %d shift/reduce
 conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
 count log histogram
 creation of a temporary file failed density histogram
 deprecated directive, use %s deprecated directive: %s, use %s duplicated symbol name for %s ignored empty character literal empty rule for typed nonterminal, and no action empty rule without %%empty error error (nonassociative)
 explicit type given in untyped grammar extra characters in character literal extra operand %s fatal error go to state %d
 input/output error integer out of range: %s invalid argument %s for %s invalid character invalid characters invalid character after \-escape: %s invalid character in bracketed name invalid characters in bracketed name invalid directive: %s invalid identifier: %s invalid null character invalid number after \-escape: %s invalid reference: %s invalid value for %%define Boolean variable %s invalid value for %%define variable %s: %s line number overflow memory exhausted misleading reference: %s missing %s at end of file missing %s at end of line missing identifier in parameter declaration multiple %s declarations multiple language declarations are invalid multiple skeleton declarations are invalid no rules in the input grammar nonterminal useless in grammar: %s only one %s allowed per rule opening of a temporary file failed opening of tmpfile failed possibly meant: %c previous declaration previous declaration for %s previous definition redefining user token number of %s redirecting bison's stdin from the temporary file failed redirecting bison's stdout to the temporary file failed redirecting m4's stdin from the temporary file failed redirecting m4's stdout to a temporary file failed reduce using rule %d (%s) reduce/reduce conflicts: %d found, %d expected refers to: %c%s at %s refusing to overwrite the input file %s removing of '%s' failed result type clash on merge function %s: <%s> != <%s> rule given for %s, which is a token rule is too long rule useless in grammar rule useless in parser due to conflicts saving stdin failed saving stdout failed shift, and go to state %d
 shift/reduce conflicts: %d found, %d expected size log histogram
 start symbol %s does not derive any sentence stray '%s' stray ',' treated as white space subsidiary program '%s' interrupted subsidiary program '%s' not found symbol %s given more than one literal string symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules symbol %s redeclared symbol %s redefined symbol %s used more than once as a literal string symbol not found in production before $%d: %.*s symbol not found in production: %.*s syntax error after '%c', expecting integer, letter, '_', '[', or '$' the start symbol %s is a token the start symbol %s is undefined time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
 token for %%prec is not defined: %s too few arguments for %s directive in skeleton too many arguments for %s directive in skeleton too many symbols in input grammar (limit is %d) type <%s> is used, but is not associated to any symbol type clash on default action: <%s> != <%s> unclosed %s directive in skeleton unexpected identifier in bracketed name: %s unset value: $$ unused value: $%d useless %s for type <%s> useless associativity for %s, use %%precedence useless precedence and associativity for %s useless precedence for %s user token number %d redeclaration for %s warning write error Project-Id-Version: bison-3.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-01-23 13:55+0100
PO-Revision-Date: 2013-07-26 14:11+0700
Last-Translator: Tráº§n Ngá»c QuÃ¢n <vnwildman@gmail.com>
Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language-Team-Website: <http://translationproject.org/team/vi.html>
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 1.5.5
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-Language: Vietnamese
X-Poedit-Country: VIET NAM
 
Thá»i gian thá»±c hiá»‡n (giÃ¢y)
 
Cháº¿ Ä‘á»™ thao tÃ¡c:
  -h, --help                 hiá»ƒn thá»‹ trá»£ giÃºp nÃ y, sau Ä‘Ã³ thoÃ¡t
  -V, --version              xuáº¥t thÃ´ng tin phiÃªn báº£n, sau Ä‘Ã³ thoÃ¡t
      --print-localedir      xuáº¥t thÆ° má»¥c chá»©a dá»¯ liá»‡u phá»¥ thuá»™c vÃ o miá»n Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng
      --print-datadir        xuáº¥t thÆ° má»¥c chá»©a khung sÆ°á»n vÃ  XSLT
  -y, --yacc                 mÃ´ phá»ng POSIX Yacc
  -W, --warnings[=LOáº I]      thÃ´ng bÃ¡o cÃ¡c cáº£nh bÃ¡o thuá»™c vá» phÃ¢n LOáº I nÃ y
  -f, --feature[=TÃNH-NÄ‚NG]  kÃ­ch hoáº¡t cÃ¡c TÃNH-NÄ‚NG

     Xung Ä‘á»™t giá»¯a quy táº¯c %d vÃ  tháº» bÃ i %s Ä‘Æ°á»£c phÃ¢n giáº£i lÃ  má»™t lá»—i (error).     Xung Ä‘á»™t giá»¯a quy táº¯c %d vÃ  tháº» bÃ i %s Ä‘Æ°á»£c phÃ¢n giáº£i lÃ  rÃºt gá»n (reduce).     Xung Ä‘á»™t giá»¯a quy táº¯c %d vÃ  tháº» bÃ i %s Ä‘Æ°á»£c phÃ¢n giáº£i lÃ  dá»‹ch (shift)  Tá»”NG                  :  táº¡i %s  bÃªn trÃ¡i:  bÃªn pháº£i:  kiá»ƒu %d lÃ  %s
 $$ cho quy táº¯c giá»¯a á»Ÿ $%d cá»§a %s khÃ´ng cÃ³ kiá»ƒu Ä‘Æ°á»£c khai bÃ¡o $$ cá»§a %s khÃ´ng khai bÃ¡o kiá»ƒu $%s cá»§a %s khÃ´ng khai bÃ¡o kiá»ƒu $default %%biáº¿n Ä‘á»‹nh nghÄ©a %s bá»‹ Ä‘á»‹nh nghÄ©a láº¡i %%empty trÃªn má»™t quy táº¯c khÃ´ng-rá»—ng %%expect-rr chá»‰ Ã¡p dá»¥ng cho bá»™ phÃ¢n tÃ­ch kiá»ƒu GLR. %d â€œkÃ½ hiá»‡u chÆ°a táº­n cÃ¹ngâ€ vÃ´ Ã­ch trong ngá»¯ phÃ¡p %d láº§n xung Ä‘á»™t giáº£m/giáº£m %d quy táº¯c vÃ´ Ã­ch trong ngá»¯ phÃ¡p %d láº§n xung Ä‘á»™t dá»‹ch/giáº£m %s chá»‰ áº£nh hÆ°á»Ÿng Ä‘áº¿n cÆ¡ cháº¿ phÃ¢n tÃ­ch kiá»ƒu GLR Trang chá»§ %s: <%s>.
 %s pháº£i cÃ³ con sá»‘ dÆ°Æ¡ng theo sau %s khai bÃ¡o láº¡i cho %s %s khai bÃ¡o láº¡i cho <%s> tiáº¿n trÃ¬nh con %s tiáº¿n trÃ¬nh con %s gáº·p lá»—i tiáº¿n trÃ¬nh con %s Ä‘Ã£ nháº­n tÃ­n hiá»‡u nghiÃªm trá»ng %d %s: khÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ %s: ngÃ´n ngá»¯ khÃ´ng há»£p lá»‡ %s: tÃ¹y chá»n khÃ´ng há»£p lá»‡ -- â€œ%câ€
 %s: thiáº¿u toÃ¡n háº¡ng %s: tÃ¹y chá»n â€œ%c%sâ€ khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
 %s: tÃ¹y chá»n â€œ%sâ€ chÆ°a rÃµ rÃ ng; kháº£ nÄƒng lÃ : %s: tÃ¹y chá»n â€œ--%sâ€ khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
 %s: tÃ¹y chá»n â€œ--%sâ€ yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘
 %s: tÃ¹y chá»n â€œ-W %sâ€ khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
 %s: tÃ¹y chá»n â€œ-W %sâ€ chÆ°a rÃµ rÃ ng
 %s: tÃ¹y chá»n â€œ-W %sâ€ yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘
 %s: tÃ¹y chá»n yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘ -- â€œ%câ€
 %s: chÆ°a Ä‘á»‹nh nghÄ©a %%define biáº¿n %s %s: khÃ´ng nháº­n ra tÃ¹y chá»n â€œ%c%sâ€
 %s: khÃ´ng nháº­n ra tÃ¹y chá»n â€œ--%sâ€
 %u bitset_allocs (cáº¥p bá»™ bit), %u Ä‘Ã£ giáº£i phÃ³ng (%.2f%%).
 %u bitset_lists (danh sÃ¡ch bá»™ bit)
 %u bitset_resets (Ä‘áº·t láº¡i bá»™ bit), %u Ä‘Ã£ lÆ°u táº¡m (%.2f%%)
 %u bitset_sets (bá»™ bá»™ bit), %u Ä‘Ã£ lÆ°u táº¡m (%.2f%%)
 %u bitset_tests (thá»­ bá»™ bit), %u Ä‘Ã£ lÆ°u táº¡m (%.2f%%)
 â€ , khÃ´ng thá»ƒ truy cáº­p Ä‘Æ°á»£c tá»« hÃ nh Ä‘á»™ng quy-táº¯c-trung táº¡i $%d , áº©n %c // Táº¡o bá»Ÿi %s.
// BÃ¡o cÃ¡o lá»—i cho <%s>.
// Trang chá»§: <%s>.

 Láº§n cháº¡y tÃ­ch lÅ©y = %u
 Thá»‘ng kÃª bÃ­t:

 Báº£n quyá»n Â© %d Tá»• chá»©c Pháº§n má»m Tá»± do.
 TÃNH-NÄ‚NG lÃ  má»™t danh sÃ¡ch cÃ¡c tá»« cÃ¡ch nhau báº±ng dáº¥u pháº©y, bao gá»“m:
 â€¢ â€œcaretâ€       hiá»ƒn thá»‹ lá»—i báº±ng dáº¥u ^
 â€¢ â€œallâ€         táº¥t cáº£ cÃ¡c thá»© á»Ÿ trÃªn
 â€¢ â€œnoneâ€        táº¯t táº¥t cáº£ cÃ¡c thá»© á»Ÿ trÃªn
   Äá»ƒ xem toÃ n bá»™ tÃ i liá»‡u vá» pháº§n má»m nÃ y, hÃ£y cháº¡y lá»‡nh: info bison.
 HÆ°á»›ng dáº«n chung vá» pháº§n má»m GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
 Táº¡o ra má»™t bá»™ phÃ¢n tÃ­ch táº¥t Ä‘á»‹nh LR hay RL Ä‘Æ°á»£c khÃ¡i quÃ¡t hoÃ¡ dÃ¹ng
báº£ng phÃ¢n tÃ­ch LALR(1), IELR(1), hay canonical LR(1). Viá»‡c há»— trá»£  IELR(1) vÃ 
canonical LR(1) chá»‰ lÃ  thá»­ nghiá»‡m.

 Ngá»¯ phÃ¡p Má»i Ä‘á»‘i sá»‘ báº¯t buá»™c pháº£i sá»­ dá»¥ng vá»›i tÃ¹y chá»n dÃ i cÅ©ng báº¯t buá»™c vá»›i tÃ¹y chá»n ngáº¯n.
 â€œKÃ½ hiá»‡u chÆ°a táº­n cÃ¹ngâ€ vÃ´ Ã­ch trong ngá»¯ phÃ¡p â€œKÃ½ hiá»‡u chÆ°a táº­n cÃ¹ngâ€. vá»›i quy táº¯c nÆ¡i mÃ  cÃ³ Káº¿t xuáº¥t:
      --defines[=Táº¬P_TIN]    Ä‘á»“ng thá»i táº¡o má»™t táº­p tin pháº§n Ä‘áº§u
  -d         cÅ©ng váº­y nhÆ°ng khÃ´ng thá»ƒ chá»‰ Ä‘á»‹nh Táº¬P_TIN (cho POSIX Yacc)
  -r, --report=CÃI           cÅ©ng hiá»‡n chi tiáº¿t vá» hÃ m tá»± Ä‘á»™ng
      --report-file=Táº¬P_TIN  ghi bÃ¡o cÃ¡o vÃ o táº­p tin nÃ y
  -v, --verbose              tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i â€œ--report=stateâ€
  -b, --file-prefix=TIá»€N_Tá»  chá»‰ Ä‘á»‹nh tiá»n tá»‘ cho cÃ¡c táº­p tin káº¿t xuáº¥t
  -o, --output=Táº¬P_TIN       xuáº¥t vÃ o táº­p tin nÃ y
  -g, --graph[=Táº¬P_TIN]      cÅ©ng xuáº¥t má»™t Ä‘á»“ thá»‹ vá» hÃ m tá»± Ä‘á»™ng
  -x, --xml[=Táº¬P_TIN]        cÅ©ng xuáº¥t má»™t bÃ¡o cÃ¡o XML vá» hÃ m tá»± Ä‘á»™ng
                              (giáº£n Ä‘á»“ XML váº«n cÃ²n lÃ  thá»±c nghiá»‡m)
 POSIX Yacc cáº¥m chá»‰ sá»± va cháº¡m trong cÃ¡c tÃªn kÃ½ hiá»‡u: %s Bá»™ phÃ¢n tÃ­ch cÃº phÃ¡p:
  -L, --language=NGÃ”N_NGá»®          chá»‰ Ä‘á»‹nh ngÃ´n ngá»¯ láº­p trÃ¬nh káº¿t xuáº¥t
  -S, --skeleton=Táº¬P_TIN           chá»‰ Ä‘á»‹nh khung sÆ°á»n cáº§n dÃ¹ng
  -t, --debug                      Ä‘áº·t phÃ¢n tÃ­ch Ä‘á»ƒ gá»¡ lá»—i
      --locations                  cho phÃ©p há»— trá»£ vá» vá»‹ trÃ­
  -D, --define=NAME[=VALUE]        tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° â€œ%define NAME â€œVALUEâ€â€
  -F, --force-define=NAME[=VALUE]  Ä‘Ã¨ lÃªn â€œ%define NAME â€œVALUEâ€â€
  -p, --name-prefix=TIá»€N_Tá»        Ä‘áº·t tiá»n tá»‘ nÃ o vÃ o trÆ°á»›c kÃ½ hiá»‡u ngoÃ i
                                   bá»‹ pháº£n Ä‘á»‘i bá»Ÿi â€œ-Dapi.prefix=PREFIXâ€
  -l, --no-lines                   khÃ´ng táº¡o chá»‰ thá»‹ kiá»ƒu â€œ#lineâ€
  -k, --token-table                bao gá»“m báº£ng cÃ¡c tÃªn tháº» bÃ i
 HÃ£y thÃ´ng bÃ¡o lá»—i cho <%s>.
 HÃ£y thÃ´ng bÃ¡o lá»—i dá»‹ch cho <http://translationproject.org/team/vi.html>.
 Quy táº¯c vÃ´ Ã­ch trong ngá»¯ phÃ¡p Quy táº¯c vÃ´ Ã­ch trong cÆ¡ cháº¿ phÃ¢n tÃ­ch do xung Ä‘á»™t Tráº¡ng thÃ¡i %d  TÃ¬nh tráº¡ng %d  CÃI lÃ  danh sÃ¡ch nhá»¯ng tá»« Ä‘Æ°á»£c ngÄƒn cÃ¡ch báº±ng dáº¥u pháº©y, bao gá»“m:
 â€¢ state         diá»…n táº£ cÃ¡c tÃ¬nh tráº¡ng
 â€¢ itemset       táº­p há»£p má»¥c dÃ¹ng Ä‘á»ƒ tá»± Ä‘iá»n vá»›i káº¿t thÃºc nÃ³
 â€¢ look-ahead    liÃªn quan rÃµ rÃ ng má»—i tháº» bÃ i nhÃ¬n trÆ°á»›c Ä‘áº¿n má»¥c
 â€¢ solved        diá»…n táº£ tiáº¿n trÃ¬nh giáº£i sá»± xung Ä‘á»™t kiá»ƒu dá»‹ch/giáº£m
 â€¢ all           bao gá»“m táº¥t cáº£ thÃ´ng tin trÃªn
 â€¢ none          táº¯t bÃ¡o cÃ¡o
 â€œKÃ½ hiá»‡u táº­n cÃ¹ngâ€ chÆ°a dÃ¹ng trong ngá»¯ phÃ¡p â€œKÃ½ hiá»‡u táº­n cÃ¹ngâ€. vá»›i quy táº¯c nÆ¡i mÃ  chÃºng xuáº¥t hiá»‡n CÅ©ng yÃªu cáº§u nhÆ° tháº¿ Ä‘á»‘i vá»›i Ä‘á»‘i sá»‘ tÃ¹y chá»n.
 ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y lÃ  pháº§n má»m tá»± do; xem mÃ£ nguá»“n Ä‘á»ƒ tÃ¬m Ä‘iá»u kiá»‡n sao chÃ©p.
KHÃ”NG CÃ“ Báº¢O HÃ€NH GÃŒ Cáº¢, NGAY Cáº¢ KHI NÃ“ ÄÆ¯á»¢C BÃN HAY
PHÃ™ Há»¢P Cáº¢ Vá»šI Má»¤C ÄÃCH Äáº¶C BIá»†T.
 HÃ£y cháº¡y cÃ¢u lá»‡nh â€œ%s --helpâ€ (trá»£ giÃºp) Ä‘á»ƒ xem thÃªm thÃ´ng tin.
 Lá»—i há»‡ thá»‘ng khÃ´ng rÃµ CÃ¡ch dÃ¹ng: %s [TÃ™Y_CHá»ŒN]... Táº¬P_TIN
 CÃ¡c Ä‘á»‘i sá»‘ há»£p lá»‡ lÃ : CÃ¡c kiá»ƒu cáº£nh bÃ¡o bao gá»“m:
 â€¢ midrule-values     giÃ¡ trá»‹ á»Ÿ giá»¯a quy táº¯c mÃ  chÆ°a dÃ¹ng hay Ä‘áº·t
 â€¢ yacc               sá»± khÃ´ng tÆ°Æ¡ng thÃ­ch vá»›i POSIX YACC
 â€¢ â€œconflicts-srâ€     xung Ä‘á»™t S/R (báº­t theo máº·c Ä‘á»‹nh)
 â€¢ â€œconflicts-rrâ€     xung Ä‘á»™t R/R (báº­t theo máº·c Ä‘á»‹nh)
 â€¢ â€œdeprecatedâ€       cÃ¡c chá»‰ lá»‡nh cÅ©
 â€¢ â€œempty-ruleâ€       quy táº¯c rá»—ng khÃ´ng cáº§n %empty
 â€¢ â€œprecedenceâ€       quyá»n Æ°u tiÃªn vÃ  tÃ­nh káº¿t há»£p vÃ´ Ã­ch
 â€¢ â€œotherâ€            má»i cáº£nh bÃ¡o khÃ¡c (báº­t theo máº·c Ä‘á»‹nh)
 â€¢ â€œallâ€              táº¥t cáº£ cÃ¡c cáº£nh bÃ¡o ngoáº¡i trá»« â€œyaccâ€
 â€¢ â€œno-LOáº Iâ€          táº¯t cáº£nh bÃ¡o vá»›i LOáº I
 â€¢ â€œnoneâ€             táº¯t má»i cáº£nh bÃ¡o
 â€¢ â€œerror[=LOáº I]â€     xá»­ lÃ½ cáº£nh bÃ¡o dÆ°á»›i dáº¡ng lá»—i
 TÃ¡c giáº£: Robert Corbett vÃ  Richard Stallman.
 _open_osfhandle gáº·p lá»—i â€œ cháº¥p nháº­n giÃ¡ trá»‹ Ä‘Æ°á»£c cháº¥p nháº­n: %s Ä‘á»‘i sá»‘ chÆ°a rÃµ rÃ ng %s cho %s tham chiáº¿u chÆ°a rÃµ rÃ ng: %s cáº§n má»™t Ä‘á»‹nh danh kÃ­ch cá»¡ táº­p tin thá»‘ng kÃª (stats) sai.
 bison (GNU Bison) %s khÃ´ng thá»ƒ Ä‘Ã³ng táº­p tin khÃ´ng thá»ƒ táº¡o á»‘ng dáº«n khÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táº­p tin thá»‘ng kÃª (stats) Ä‘á»ƒ ghi khÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»c táº­p tin thá»‘ng kÃª (stats) khÃ´ng thá»ƒ phá»¥c há»“i bá»™ mÃ´ táº£ táº­p tin %d: dup2 gáº·p lá»—i khÃ´ng thá»ƒ ghi táº­p tin thá»‘ng kÃª (stats) trÃ n sá»‘ thá»© tá»± cá»™t táº­p tin â€œ%sâ€ cÃ³ nhiá»u káº¿t xuáº¥t xung Ä‘á»™t vá»›i nhau xung Ä‘á»™t: %d giáº£m/giáº£m
 xung Ä‘á»™t: %d dá»‹ch/giáº£m
 xung Ä‘á»™t: %d dá»‹ch/giáº£m, %d giáº£m/giáº£m
 biá»ƒu Ä‘á»“ táº§n xuáº¥t ghi lÆ°u sá»‘ Ä‘áº¿m
 viá»‡c táº¡o tin táº¡m thá»i gáº·p lá»—i. biá»ƒu Ä‘á»“ táº§n xuáº¥t máº­t Ä‘á»™
 chá»‰ thá»‹ khÃ´ng cÃ²n Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng ná»¯a, dÃ¹ng %s chá»‰ thá»‹ khÃ´ng cÃ²n Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng ná»¯a: %s, dÃ¹ng %s tÃªn kÃ½ hiá»‡u bá»‹ trÃ¹ng láº¯p cho %s bá»‹ bá» qua kÃ½ tá»± trá»‘ng theo kiá»ƒu vÄƒn chÆ°Æ¡ng quy táº¯c rá»—ng cho â€œkÃ½ hiá»‡u chÆ°a táº­n cÃ¹ngâ€ cÃ³ kiá»ƒu, cÅ©ng khÃ´ng cÃ³ hÃ nh Ä‘á»™ng quy táº¯c trá»‘ng rá»—ng khÃ´ng cÃ³ %%empty lá»—i lá»—i (khÃ´ng káº¿t há»£p)
 Ä‘Æ°a ra kiá»ƒu dá»©t khoÃ¡t theo ngá»¯ cáº£nh khÃ´ng Ä‘áº·t kiá»ƒu cÃ¡c kÃ½ tá»± má»Ÿ rá»™ng trong cÃ¢u chá»¯ toÃ¡n háº¡ng bá»• xung %s lá»—i nghiÃªm trá»ng chuyá»ƒn sang tÃ¬nh tráº¡ng %d
 lá»—i vÃ o/ra sá»‘ nguyÃªn náº±m ngoÃ i pháº¡m vi: %s Ä‘á»‘i sá»‘ khÃ´ng há»£p lá»‡ %s cho %s kÃ½ tá»± khÃ´ng há»£p lá»‡ gáº·p kÃ½ tá»± sai náº±m sau \-escape: %s kÃ½ tá»± khÃ´ng há»£p lá»‡ trong tÃªn Ä‘áº·t trong dáº¥u ngoáº·c chá»‰ thá»‹ khÃ´ng há»£p lá»‡: %s Ä‘á»‹nh danh khÃ´ng há»£p lá»‡: %s kÃ½ tá»± vÃ´ giÃ¡ trá»‹ khÃ´ng há»£p lá»‡ gáº·p sá»‘ sai náº±m sau \-escape: %s sai tham chiáº¿u: %s gáº·p giÃ¡ trá»‹ sai Ä‘á»‘i vá»›i biáº¿n Bun %%define %s gáº·p giÃ¡ trá»‹ sai Ä‘á»‘i vá»›i biáº¿n %%define %s: %s trÃ n sá»‘ thá»© tá»± dÃ²ng háº¿t bá»™ nhá»› tham chiáº¿u khÃ´ng Ä‘Ãºng chá»—: %s thiáº¿u %s táº¡i káº¿t thÃºc táº­p tin thiáº¿u %s táº¡i cuá»‘i dÃ²ng thiáº¿u Ä‘á»‹nh danh trong khai bÃ¡o tham sá»‘ nhiá»u khai bÃ¡o %s chá»‰ cho phÃ©p khai bÃ¡o má»™t ngÃ´n ngá»¯ chá»‰ cho phÃ©p má»™t khai bÃ¡o khung sÆ°á»n khÃ´ng cÃ³ quy táº¯c trong ngá»¯ phÃ¡p nháº­p vÃ o â€œkÃ½ hiá»‡u chÆ°a táº­n cÃ¹ngâ€ vÃ´ Ã­ch trong ngá»¯ phÃ¡p: %s chá»‰ cho phÃ©p má»™t %s cho má»—i quy táº¯c viá»‡c má»Ÿ táº­p tin táº¡m thá»i gáº·p lá»—i viá»‡c má»Ÿ táº­p tin tmpfile gáº·p lá»—i cÃ³ láº½ cÃ³ Ã½ lÃ : %c khai bÃ¡o trÆ°á»›c khai bÃ¡o trÆ°á»›c Ä‘Ã¢y cho %s lá»i Ä‘á»‹nh nghÄ©a trÆ°á»›c Ä‘ang Ä‘á»‹nh nghÄ©a láº¡i sá»‘ thá»© tá»± tháº» bÃ i ngÆ°á»i dÃ¹ng cá»§a %s chuyá»ƒn hÆ°á»›ng stdin cá»§a bison tá»« táº­p tin táº¡m gáº·p lá»—i chuyá»ƒn hÆ°á»›ng stdout cá»§a bison tá»›i táº­p tin táº¡m gáº·p lá»—i chuyá»ƒn hÆ°á»›ng stdin cá»§a m4 tá»« táº­p tin táº¡m gáº·p lá»—i chuyá»ƒn hÆ°á»›ng stdout cá»§a m4 tá»›i táº­p tin táº¡m gáº·p lá»—i rÃºt gá»n dÃ¹ng quy táº¯c %d (%s) xung Ä‘á»™t giáº£m/giáº£m: tÃ¬m tháº¥y %d, cáº§n %d tham chiáº¿u Ä‘áº¿n: %c%s táº¡i %s tá»« chá»‘i ghi Ä‘Ã¨ lÃªn táº­p tin Ä‘áº§u vÃ o %s viá»‡c gá»¡ bá» cá»§a â€œ%sâ€ gáº·p lá»—i káº¿t quáº£ mÃ¢u thuáº«n kiá»ƒu khi há»£p vÃ o hÃ m %s: <%s> != <%s> Ä‘Æ°a ra quy táº¯c cho %s, mÃ  lÃ  tháº» bÃ i quy táº¯c quÃ¡ dÃ i quy táº¯c vÃ´ Ã­ch trong ngá»¯ phÃ¡p quy táº¯c vÃ´ Ã­ch trong bá»™ phÃ¢n tÃ­ch bá»Ÿi vÃ¬ cÃ¡c xung Ä‘á»™t ghi láº¡i stdin gáº·p lá»—i ghi láº¡i stdout gáº·p lá»—i dá»‹ch, vÃ  chuyá»ƒn sang tráº¡ng thÃ¡i %d
 xung Ä‘á»™t dá»‹ch/giáº£m: tÃ¬m tháº¥y %d, cáº§n %d biá»ƒu Ä‘á»“ táº§n xuáº¥t ghi lÆ°u kÃ­ch cá»¡
 kÃ½ hiá»‡u báº¯t Ä‘áº§u %s khÃ´ng nháº­n Ä‘Æ°á»£c cÃ¢u kÃ½ hiá»‡u â€œ%sâ€ láº¡c dáº¥u pháº©y â€œ,â€ tháº¥t láº¡c Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‘i Ä‘Ã£i nhÆ° lÃ  khoáº£ng tráº¯ng chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh cháº¡y bá»• trá»£ â€œ%sâ€ bá»‹ ngáº¯t giá»¯a chá»«ng khÃ´ng tÃ¬m tháº¥y chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh cháº¡y bá»• trá»£ â€œ%sâ€ kÃ½ hiá»‡u %s nháº­n nhiá»u hÆ¡n má»™t chuá»—i nghÄ©a chá»¯ kÃ½ hiá»‡u %s Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng, nhÆ°ng chÆ°a Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‹nh nghÄ©a nhÆ° lÃ  tháº» bÃ i, cÅ©ng khÃ´ng cÃ³ quy táº¯c kÃ½ hiá»‡u %s Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c khai bÃ¡o láº¡i kÃ½ hiá»‡u %s Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‹nh nghÄ©a láº¡i kÃ½ hiá»‡u %s sá»­ dá»¥ng cho nhiá»u hÆ¡n má»™t chuá»—i nghÄ©a chá»¯ kÃ½ hiá»‡u khÃ´ng tÃ¬m tháº¥y trong thá»§ tá»¥c trÆ°á»›c $%d: %.*s kÃ½ hiá»‡u khÃ´ng tÃ¬m tháº¥y trong thá»§ tá»¥c: %.*s lá»—i sai cÃº phÃ¡p sau â€œ%câ€. cáº§n sá»‘ nguyÃªn, chá»¯, â€œ_â€. â€œ[â€. hoáº·c â€œ$â€ kÃ½ hiá»‡u báº¯t Ä‘áº§u %s lÃ  má»™t tháº» bÃ i chÆ°a Ä‘á»‹nh nghÄ©a kÃ½ hiá»‡u báº¯t Ä‘áº§u %s thá»i gian theo %s: %ld.%06ld (%ld%%)
 chÆ°a xÃ¡c Ä‘á»‹nh tháº» bÃ i cho %%prec: %s quÃ¡ Ã­t Ä‘á»‘i sá»‘ cho chá»‰ thá»‹ %s trong khung sÆ°á»n quÃ¡ nhiá»u Ä‘á»‘i sá»‘ cho chá»‰ thá»‹ %s trong khung sÆ°á»n quÃ¡ nhiá»u kÃ½ hiá»‡u trong ngá»¯ phÃ¡p nháº­p vÃ o (giá»›i háº¡n %d) kiá»ƒu %s Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng, nhÆ°ng chÆ°a Ä‘Æ°á»£c tiáº¿p há»£p vá»›i báº¥t ká»³ kÃ½ hiá»‡u nÃ o kiá»ƒu xung Ä‘á»™t á»Ÿ hÃ nh Ä‘á»™ng máº·c Ä‘á»‹nh: <%s> != <%s> gáº·p chá»‰ thá»‹ %s chÆ°a Ä‘Ã³ng trong khung sÆ°á»n khÃ´ng cáº§n má»™t Ä‘á»‹nh danh trong tÃªn Ä‘áº·t trong dáº¥u ngoáº·c: %s giÃ¡ trá»‹ chÆ°a Ä‘áº·t: $$ giÃ¡ trá»‹ chÆ°a dÃ¹ng: $%d %s vÃ´ Ã­ch cho kiá»ƒu <%s> tÃ­nh káº¿t há»£p vÃ´ Ã­ch Ä‘á»‘i vá»›i %s, dÃ¹ng %%precedence quyá»n Æ°u tiÃªn vÃ  tÃ­nh káº¿t há»£p vÃ´ Ã­ch Ä‘á»‘i vá»›i %s quyá»n Æ°u tiÃªn vÃ´ Ã­ch Ä‘á»‘i vá»›i %s sá»‘ tháº» ngÆ°á»i dÃ¹ng %d khai bÃ¡o láº¡i cho %s cáº£nh bÃ¡o lá»—i ghi 