???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................Þ•    á     $    ,      0(  	   1(     ;(     D(     J(     R(     a(     f(  	   o(     y(     (     •(     š(     £(     ¬(     ²(     Ç(     Ø(     à(     ç(     ø(  	   ÿ(     	)     )     )  %   !)     G)     \)  &   e)     Œ)     ¡)     ¶)     Í)     Ô)     Ü)     ã)     ê)     ö)     ÿ)     *     *      *     3*     C*     J*     O*     W*     ^*     n*  
   ~*     ‰*     *     —*     ¨*     ±*     Â*  	   È*     Ò*     Ú*  !   æ*  %   +     .+     6+     ;+     B+  	   K+     U+     \+     d+     j+     }+     ‘+     ™+  !   ª+     Ì+     Ú+     ã+     ô+     ý+     ,     ,     ,     ,     7,     ?,     N,     e,  P   m,     ¾,     Ç,  3   Ï,     -     -     -     #-     ,-     1-     7-  "   K-  !   n-  %   -     ¶-     Õ-     Þ-     ñ-     ÷-     þ-     .     .     .     .     6.     <.     C.     W.     ].     {.     Š.     .     ™.     ©.     ®.     Á.     È.     Ð.     Ø.     ô.     /  	   /      /     )/     -/     4/     9/     ?/     G/     N/     a/     i/     €/     „/     ‹/     ª/     Å/     Î/     Ô/     ×/     ï/     ü/     0     0     0     0     0     $0  #   +0     O0     o0  
   ‚0     0  	   “0     0     ¤0     ª0     Ã0     Ù0     á0     ê0     ó0     ù0     1     1      1     '1  
   .1  -   91     g1  	   m1     w1     1  	   ‹1     •1     š1  	   Ÿ1     ©1     ­1     ²1     À1  
   Æ1     Ñ1     á1  
   ù1     2  :   2     F2  	   ^2     h2     p2     ‚2     ˆ2     ¡2     µ2     É2     Ñ2     Ú2     ã2     ð2  	   þ2     3     3     3     83     F3     L3     T3     [3     g3     w3     €3     3  	   ™3     £3     ¨3     ¯3     µ3     Ç3     Ö3     ß3     ë3     û3     4     4     4     $4     +4     44     ;4     I4     \4     b4     j4     q4     y4     €4     ‡4     4     ¢4     ¦4     ¬4     ´4      ½4     Þ4  
   æ4     ñ4  .   ø4     '5     55     :5  
   G5     R5  	   Z5     d5     j5     ƒ5     Š5  
   §5     ²5     »5     Â5     Ë5     Ó5     Ü5  	   â5     ì5     ô5     û5     6     6     6     %6     *6     06     D6     L6     Q6     ]6     e6     k6     {6     6     ‘6  	   6     §6     ®6     µ6     É6  	   Ï6     Ù6     ß6     ò6     7     7     7     7     .7     L7     j7  
   q7     |7     7     —7     œ7     ¸7     Ï7  %   Ö7     ü7  
   8     8     -8     >8  	   L8  %   V8     |8     8     –8     Ÿ8     ¥8  >   «8     ê8     ñ8     ÷8     ý8     9     9     '9     /9     79     <9  
   R9     ]9  
   n9     y9     Š9     §9     ¯9     Ï9  
   ä9  	   ï9     ù9  
    :     :     :     ,:  
   4:     ?:     G:     f:     }:     :     —:     ž:     ¤:     ¬:     ¿:     Ñ:     à:     ç:     ï:     õ:     þ:  	   ;     ;     ;     ;     #;     5;     =;     C;     H;     N;     `;     i;     p;     ;     ‡;     Ž;     ¡;     ¸;  
   É;     Ô;     ç;     ø;  	   ÿ;     	<     <     <     *<     2<     D<     T<     c<     q<     „<     ‘<     ­<     ´<  	   ½<     Ç<     Ì<     Ô<     Ú<  !   â<     =     =     =     =     *=     0=     9=     ?=     E=     L=     S=     Y=     ^=     f=     l=     u=     {=     =  	   ‡=     ‘=     ™=     §=  	   ½=     Ç=     Î=     Õ=     Ý=     ì=     ô=     >     >      >     )>     ->     4>     =>  	   L>     V>     ^>     p>     }>     ‹>     >     –>     š>  
    >     «>     ´>     º>     Í>     Õ>     Û>     á>     ç>     ÷>     ý>     ?     	?     ?     ?     ?     #?     3?     C?  .   K?     z?     ?     ?     •?  ß  š?     zA     ŽA     žA     ®A     ÁA     ÓA     áA     úA     B     1B     ?B     MB     ^B     oB     €B     ŸB     ·B     ÈB     ÙB     óB     C     C     (C     :C     MC     aC     ~C     ŒC     C     ºC  ,   ÏC     üC     D     !D     3D     DD     ]D     kD     †D     ˜D  !   ªD     ÌD     åD     ôD     E     E     "E     >E     NE     cE     rE     „E     E     ³E     ËE     ÚE     ïE     F     F     !F     2F     DF     WF     pF     F     –F     §F     ¾F     ÎF     àF     ùF     G  ,   &G     SG     pG     ƒG     œG     ®G     ÂG     ÕG     çG     øG     H     !H     7H     NH     `H     mH     |H     ŒH     ¢H  3   ½H     ñH     I     I     )I     :I  6   ZI  8   ‘I  A   ÊI  R   J     _J     uJ     J     šJ     ­J     ÁJ     ÔJ     çJ     ÷J     	K     K     *K     JK  1   [K  "   K     °K     ÁK     ÕK     ðK     ÿK     L     *L     :L  #   FL  (   jL     “L     £L     »L     ÐL     ÞL     òL      M     M      M     /M     EM  %   XM     ~M     ŒM  .   šM  2   ÉM     üM     N  
    N     +N     EN     ZN     kN     {N     ŠN     šN     §N     ºN  3   ÉN  0   ýN     .O     FO     WO     gO     }O     O  )    O  /   ÊO     úO     P     !P     4P     DP     SP     bP     tP     …P     —P  &   ­P     ÔP     äP     òP     Q     Q     /Q     =Q     KQ     `Q     nQ     }Q     •Q     §Q     ½Q  (   ÙQ     R     R  W   %R  1   }R     ¯R     ÄR     ×R     îR  +   S  *   /S     ZS  
   tS     S     ŽS  #   S  "   ÁS     äS     öS     T     T     2T     KT     [T     nT     T     •T     ¯T     ÀT     ÛT     îT      U     U     U     .U     HU     ZU     nU     ‡U  #   ›U     ¿U     ÎU     ÞU     ðU     ýU     V     !V     ;V     QV     aV     nV     ~V     V     £V     ´V  !   ÃV     åV     òV     W     W     (W     ;W     MW     `W  .   pW     ŸW     »W     ÉW     áW     ÷W     
X     X  '   .X     VX     eX     ~X     •X     §X     ¸X     ÊX     ÛX     ïX     ÿX     Y      Y     0Y     @Y     UY     iY     …Y     ˜Y     §Y     ÃY     ÔY     âY     ñY     Z     Z     ,Z     <Z     LZ     cZ     vZ     ˆZ     —Z     °Z     ÀZ     ÓZ     áZ     ñZ     
[     [     4[     C[     U[     p[     ‰[     ›[     ¬[     À[     Ð[  '   Þ[  1   \     8\  =   F\     „\     “\  &   ¥\     Ì\     æ\     ú\     ]     $]     >]     T]     i]     z]  K   Š]     Ö]     è]     ÷]     ^     ^     &^     =^     N^     _^     m^     ƒ^     –^     ©^     Á^     Ù^     õ^  A   _     F_     b_     v_     Š_     ™_  !   °_     Ò_     ã_     õ_     `  ;   `     Z`     z`     “`     ¬`     »`     Ë`     ×`      ï`     a     'a     8a     Ma     ]a     la     ~a     “a     ¢a     ³a     Ãa     Ýa     ía     ûa     b     b     (b     9b     Lb     fb     zb     Šb  &   œb     Ãb     Ùb     òb     c     )c     ;c     Lc     ^c     pc     ‹c     žc     ¸c     Ëc     Þc  &   ðc  !   d     9d     Td     ed     sd     …d     “d     ¦d     ·d  7   Îd     e     e     (e     9e     Ne     ^e     pe     e     e      e     ±e     Àe     Îe     âe     õe     f     f     +f     @f     Sf     ef  %   ~f     ¤f     ¸f     Êf     Üf     îf     g  3   g     Qg     fg     wg     ˆg     •g     ¦g     ¶g     Åg     Úg     íg     h     "h     8h     Gh     Zh     fh     vh     …h     —h     ¦h     Áh     Òh     âh     òh     i     i     -i     >i     Mi     Yi     ei     ti     …i     i     ¶i  6   Éi      j     j     /j     =j         Ñ   ˆ  ã               î   ‚     ­  †     $          Ü   5       "   ™   ‡   w   Š   !  n           B  º   M  ­           Ì      ¹  h  &          /   ‚      ‹  É   é       1  ›      ˜  €          :   ·  m  %     W   ö   Å   ¥   v       Á      …  .         P  v      )   A   `  Þ       G      §  š   ¡      Ô   Ö  ü   ²  ¢   e               ^  E      ×       9  L   Y       ‘   `   Ð   _   Ò  <  ˆ      $           í   ;   \  Ö   ˜          K   Ù   Q           ·   Ë       ³     ø               I   õ            ª       d   „  Ç              ;  C  ³   u       ´   {         d  T  q      Ä  ¬  2  ±        ”   À  ª  Ã  B   ]  Æ       F      2   [      t  Z   œ   }       —            ó              ¶  A  i   œ      g       Ï   L      0      Î   3      £  ¢      9   I      #  !   7   N       %   0   à       â   ê           
      ©  à  ï       @  š  Â  3       U       Ø   Ñ      Í           z  l  x   h   ž          Ì       _  ž   <                     F       µ         Ÿ  æ   ñ   ¼      y       '         )      '   »   4   l           x      
         Ø      ç   t     ¿  =  D  £   8      8   Œ    ò       ”  H   O     Û  f   •      +  -       c   “        ²   &      ¤   *         f      Ü  º  “       q   E               4  p           	   o  ^       s   ‘  +   y  V   ’  k   Ê  M   Æ     i  |       m          ä   a   ì   w  ô   ¦      ù   k  ¾          5               „          Ú               V  :          —   g  ¾   Ú  ý                  j  z       Ž   »          >   ¡   (   W      ‰  °  ð       «  *         Þ              1   •  ½  Ï  ƒ      Y              á       .   -  ?  =     c  s  /  ‡  ©       G   Ó  b   ×  Ë  û          U  ‰     Û       >  X  á  P   R  –         Ã   O    [   @   ¶       ß   Â   ¤  ¥  o   ´  †   ~       r  p   ›                         À       K  n      Ð  Ž  J  Ý  Q  6   ™  j   6  ¸   a  C   	  È         S   ‹     ¹   ¬                     ¼           H  ±   |    ®  "  X   ®   ¯  ë       ?   Î  Z        Ÿ   ,  å   ½   Š     ¿   r     «   T   ¨  Õ  þ   µ           \   ,      Ý   J   Œ                     ƒ  Ò   Í  ~  ¨   ß  D   b  R   –  ’   ¸            È  Ê   €           (      ÿ       Ô  …   }  É  Ä   ]      7  u      ¦  °   ú       Ç       Á     e  S  Å  #   Õ   Ù      Ó   è   N        {      §   ¯   ÷    Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bangla Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss BokmÃ¥l, Norwegian; Norwegian BokmÃ¥l Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese VolapÃ¼k Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2013-03-09 13:55+0100
Last-Translator: Hai-Nam Nguyen <hainam@jcisio.com>
Language-Team: The MOST project <du-an-most@lists.hanoilug.org>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.8
 Tiáº¿ng Ap-kha-xi-a Tiáº¿ng A-chinh Tiáº¿ng A-co-li Tiáº¿ng A-Ä‘ang-me Tiáº¿ng A-Ä‘y-gei Tiáº¿ng A-pha Tiáº¿ng A-phá»£-ri-hi-li Tiáº¿ng HoÃ  Lan Nam Phi Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ ChÃ¢u Phi-Ã Tiáº¿ng Ai-nu Tiáº¿ng A-can Tiáº¿ng A-ca-Ä‘i Tiáº¿ng An-ba-ni Tiáº¿ng A-le-uth Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Ãt-gon-cu-in Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Al-tai Tiáº¿ng Am-ha-ri Tiáº¿ng An-gi-ca Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ A-pa-chi Tiáº¿ng A Ráº­p Tiáº¿ng A-ra-gon Tiáº¿ng A-ra-pa-hÃ´ Tiáº¿ng A-ra-ouac Tiáº¿ng Ãc-mÃª-ni Tiáº¿ng A-rÃ´-ma-ni Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ nhÃ¢n táº¡o Tiáº¿ng A-xam Tiáº¿ng Ax-tu-ri Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ A-ta-pax-ca Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Ãšc Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Ãšc vÃ  ThÃ¡i BÃ¬nh DÆ°Æ¡ng Tiáº¿ng A-va-ric Tiáº¿ng A-ve-x-tanh Tiáº¿ng A-oua-Ä‘i Tiáº¿ng Ai-ma-ra Tiáº¿ng A-xá»£-bai-gianh Tiáº¿ng Ba-li Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Ban-tÃ­ch Tiáº¿ng Ba-lu-khi Tiáº¿ng Bam-ba-ra Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ nhÆ° Ba-mi-le-ke Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Ban-Ä‘a Tiáº¿ng Bengal Tiáº¿ng Ba-xa Tiáº¿ng Ba-x-kia Tiáº¿ng BaxcÆ¡ Nhá»¯ng ngÃ´n ngá»¯ Ba-tÃ¡c Beja; Bedawiyet Tiáº¿ng Be-la-ruxá»£ Tiáº¿ng Bem-ba Tiáº¿ng BÄƒng Gan Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Ber-ber Tiáº¿ng Bo-giÆ¡-pu-ri Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Bihari Tiáº¿ng Bi-con Tiáº¿ng Bi-ni; EÄ‘Ã´ Tiáº¿ng Bix-la-ma Tiáº¿ng Bi-lin KÃ½ hiá»‡u Bliss Na Uy (BÃ³c-man) Tiáº¿ng BÃ´-xni-a Tiáº¿ng Boua-giá»£ Tiáº¿ng Boue-ton (PhÃ¡p) Tiáº¿ng Bu-gin Tiáº¿ng Báº£o Gai LÆ¡i Tiáº¿ng Bu-ri-at Tiáº¿ng Miáº¿n Äiá»‡n Tiáº¿ng Ca-Ä‘Ã´ Tiáº¿ng Ca-ta-lan Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ CÃ¡p-ca Tiáº¿ng Xe-bu-a-nÃ´ Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Xen-tÆ¡ Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Thá»• DÃ¢n VÃ¹ng Trung Má»¹ Tiáº¿ng KhÆ¡-me miá»n Trung Tiáº¿ng Cha-ga-tai Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Cha-mic Tiáº¿ng Cha-mo-ro Tiáº¿ng Che-cháº¹nh Tiáº¿ng Che-rÃ´-ki Tiáº¿ng ChÃª-ienh Tiáº¿ng Chip-cha Tiáº¿ng Chi-che-oua Tiáº¿ng Trung Quá»‘c Biá»‡t ngá»¯ Chi-nukh Chipewyan; Dene Suline Tiáº¿ng ChÃ³c-toa Xla-vá»£ cÅ© Tiáº¿ng Chu-ki Tiáº¿ng Chu-vas Tiáº¿ng Ne-oua-ri cÅ© Tiáº¿ng Xi-ri cá»• Ä‘iá»ƒn NgÃ´n ngá»¯ phá»• biáº¿n trong GiÃ¡o há»™i Ai Cáº­p Tiáº¿ng Khoanh-uoÄƒnh Tiáº¿ng Coa-si-ca Tiáº¿ng Cá»£-ri Tiáº¿ng Cá»£-ric NgÃ´n ngá»¯ pha vÃ  Â« bá»“i Â» NgÃ´n ngá»¯ pha vÃ  Â« bá»“i Â» dá»±a vÃ o tiáº¿ng Anh NgÃ´n ngá»¯ pha vÃ  Â« bá»“i Â» dá»±a vÃ o tiáº¿ng PhÃ¡p NgÃ´n ngá»¯ pha vÃ  Â« bá»“i Â» dá»±a vÃ o tiáº¿ng Bá»“ ÄÃ o Nha Tiáº¿ng TÃ¡c-ta thuá»™c Cá»£-ri-me-a; tiáº¿ng Thá»• NhÄ© Ká»³ thuá»™c Cá»£-ri-me-a Tiáº¿ng Cá»£-rÃ´-Ã¡th Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Cu-shi Tiáº¿ng SÃ©c Tiáº¿ng Äa-cÃ´-ta Tiáº¿ng Äan Máº¡ch Tiáº¿ng ÄÄƒ-gouÄƒ Tiáº¿ng Äe-la-oue Tiáº¿ng Äin-ca Tiáº¿ng Äi-ve-hi Tiáº¿ng Äoc-ri Tiáº¿ng Äoc-rip Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ ÄÆ¡-ra-vi-Ä‘i Tiáº¿ng Äu-a-la Tiáº¿ng HÃ²a Lan, Trung (khoáº£ng nÄƒm 1050-1350) Tiáº¿ng HoÃ  Lan; Tiáº¿ng Ph-le-mi Tiáº¿ng Äi-u-la Tiáº¿ng Ä-xong-kha Tiáº¿ng ÄÃ´ng Phá»£-ri-xi Tiáº¿ng E-phic Tiáº¿ng Ai Cáº­p (cá»•) Tiáº¿ng E-ca-giÃºc Tiáº¿ng E-la-mi Tiáº¿ng Anh Tiáº¿ng Anh, Trung (nÄƒm 1100-1500) Tiáº¿ng Anh cÅ© (khoáº£ng nÄƒm 450-1100) Tiáº¿ng Æ -xi-a Tiáº¿ng E-x-pÃª-ran-tÃ´ Tiáº¿ng E-x-tÃ´-ni-a Tiáº¿ng E-oue Tiáº¿ng E-ouon-Ä‘Ã´ Tiáº¿ng Phang Tiáº¿ng Phan-ti Tiáº¿ng Pha-rÃ´ Tiáº¿ng Phi-gi Tiáº¿ng Phi-li-pi-nÃ´ Tiáº¿ng Pháº§n Lan Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Pháº§n Lan vÃ  Ug-ri Tiáº¿ng Phonh Tiáº¿ng PhÃ¡p Tiáº¿ng PhÃ¡p, Trung (khoáº£ng nÄƒm 1400-1600) Tiáº¿ng PhÃ¡p, CÅ© (nÄƒm 842 - khoáº£ng nÄƒm 1400) Tiáº¿ng Phá»£-riu-li Tiáº¿ng Phu-la Tiáº¿ng Ga Tiáº¿ng Xen-tÆ¡, ÃŠ-cá»‘t Tiáº¿ng Galibi Carib Tiáº¿ng Ga-li-xi Tiáº¿ng Gan-Ä‘a Tiáº¿ng Gay-Ã´ Tiáº¿ng G-bay-a Tiáº¿ng Gi-x Tiáº¿ng Gi-oa-gi-a Tiáº¿ng Äá»©c Tiáº¿ng Äá»©c, Trung Cao (khoáº£ng nÄƒm 1050-1500) Tiáº¿ng Äá»©c, CÅ© Cao (khoáº£ng nÄƒm 750-1050) Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Äá»©c Tiáº¿ng Gil-bÆ¡t Tiáº¿ng Gon-Ä‘i Tiáº¿ng Go-ron-ta-lÃ´ Tiáº¿ng GÃ´-tÃ­ch Tiáº¿ng Goue-bÃ´ Tiáº¿ng Hy Láº¡p, Cá»• (Ä‘áº¿n nÄƒm 1453) Tiáº¿ng Hy Láº¡p, Cáº­n Äáº¡i (tá»« nÄƒm 1453) Tiáº¿ng Gua-ra-ni Tiáº¿ng Gu-gia-ra-ti Tiáº¿ng Goui-chinh Tiáº¿ng Hai-Ä‘a Tiáº¿ng Hai-ti Tiáº¿ng Hau-xa Tiáº¿ng Ha-uoai-i Tiáº¿ng Do ThÃ¡i Tiáº¿ng He-re-rÃ´ Tiáº¿ng Hi-li-gay-non Tiáº¿ng Himachali; Tiáº¿ng TÃ¢y Pahari Tiáº¿ng Hin-Ä‘i Tiáº¿ng Mo-tu Tiáº¿ng Hic-tic Tiáº¿ng H'Mong; MÃ´ng Tiáº¿ng Hung Gia Lá»£i Tiáº¿ng Hu-pa Tiáº¿ng I-ban Tiáº¿ng BÄƒng Äáº£o Tiáº¿ng I-Ä‘o Tiáº¿ng Ic-bÃ´ Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ I-giÃ´ Tiáº¿ng I-lÃ´-cÃ´ Tiáº¿ng Xa-mi I-na-ri Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ áº¤n Äá»™ Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ ChÃ¢u Ã‚n Äá»™ vÃ  Ã‚u Tiáº¿ng Nam DÆ°Æ¡ng Tiáº¿ng In-gus NgÃ´n ngá»¯ láº«n nhau In-tÆ¡-lin-gua (LiÃªn Hiá»‡p NgÃ´n Ngá»¯ Bá»• Trá»£ Quá»‘c Táº¿) NgÃ´n ngá»¯ láº«n nhau In-tÆ¡-ling; PhÆ°Æ¡ng TÃ¢y Tiáº¿ng I-nuc-ti-tuc Tiáº¿ng In-u-pi-ac Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ I-ran Tiáº¿ng Ãi NhÄ© Lan Tiáº¿ng Ãi NhÄ© Lan, Trung (nÄƒm 900-1200) Tiáº¿ng Ãi-nhÄ©-lan cÅ© (Ä‘áº¿n nÄƒm 900) Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ I-ro-coi Tiáº¿ng Ã Tiáº¿ng Nháº­t Tiáº¿ng Gia-va Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Do ThÃ¡i - A Ráº­p Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Do ThÃ¡i - Ba tÆ° Tiáº¿ng Ca-ba-Ä‘h Tiáº¿ng Ca-bai Tiáº¿ng Kachin; Jingpho Tiáº¿ng Äáº£o BÄƒng Tiáº¿ng Ka-l-mic; Oi-rat Tiáº¿ng CÄƒm-ba Tiáº¿ng Kan-na-Ä‘a Tiáº¿ng Ca-nu-ri Tiáº¿ng Ca-ra-Can-pac Tiáº¿ng Ka-ra-chay-Ban-ka Tiáº¿ng Ca-re-ni Nhá»¯ng ngÃ´n ngá»¯ Ka-ren Tiáº¿ng Ca-s-mi-ri Tiáº¿ng Kha-su-bi Tiáº¿ng Ca-oui Tiáº¿ng Ca-xakh Tiáº¿ng Kha-xi Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Khoi-san Tiáº¿ng Khi-ku-iu Tiáº¿ng Kim-bun-Ä‘u Tiáº¿ng Kin-ia-ouanh-Ä‘a Tiáº¿ng Khia-ki-xÆ¡ Tiáº¿ng Khá»£-lin-gon; tlhIngan-Hol Tiáº¿ng KÃ´-mi Tiáº¿ng Kon-gÃ´ Tiáº¿ng Kon-ka-ni Tiáº¿ng HÃ n Tiáº¿ng Co-x-rai Tiáº¿ng Cá»£-pe-le Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Khá»£-ru Tiáº¿ng Kou-an-i-am-a Tiáº¿ng Ku-mikh Tiáº¿ng Kurd Tiáº¿ng Ku-rukh Tiáº¿ng Ku-ten-ai Tiáº¿ng La-Ä‘i-nÃ´ Tiáº¿ng LÄƒn-Ä‘a Tiáº¿ng Lam-ba Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Äay-áº¯c Ä‘áº¥t Tiáº¿ng LÃ o Tiáº¿ng La-tinh Tiáº¿ng LÃ¡t-vi-a Tiáº¿ng Le-x-ghi-an Tiáº¿ng Lim-bua-ga Tiáº¿ng Lin-ga-la Tiáº¿ng Li-tu-a-ni Tiáº¿ng Lot-ban Tiáº¿ng Äá»©c tháº¥p; Tiáº¿ng XÃ¡c-xon tháº¥p Tiáº¿ng Xoa-bi Báº­c Tháº¥p Tiáº¿ng Lo-xi Tiáº¿ng Lu-ba-Ka-tan-ga Tiáº¿ng Lu-ba-Lu-lu-a Tiáº¿ng Lui-xen-Ã´ Tiáº¿ng Xa-mi Lu-le Tiáº¿ng Lun-Ä‘a Tiáº¿ng Luo (Ken-i-a vÃ  Than-xÃª-ni-a) Tiáº¿ng Lu-sai Tiáº¿ng Lá»¥c XÃ¢m Báº£o Tiáº¿ng Ma-xÃª-Ä‘Ã´-ni Tiáº¿ng Ma-Ä‘u-ri Tiáº¿ng Mu-ga-hi Tiáº¿ng Mai-ti-li Tiáº¿ng Ma-ka-xa Tiáº¿ng Ma-la-ga-si Tiáº¿ng MÃ£ lai Tiáº¿ng Ma-lay-am Tiáº¿ng MantÆ¡ Tiáº¿ng Man-chu Tiáº¿ng Man-Ä‘a Tiáº¿ng Man-Ä‘in-gÃ´ Tiáº¿ng Ma-ni-pu-ri Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Ma-nÃ´-bÃ´ Tiáº¿ng Man-khÆ¡-x Tiáº¿ng Mao-ri Tiáº¿ng Mapudungun; Mapuche Tiáº¿ng Ma-ra-ti Tiáº¿ng Ma-ri Tiáº¿ng Ma-san Tiáº¿ng Ma-oua-ri Tiáº¿ng Ma-sai Nhá»¯ng ngÃ´n ngá»¯ Ma-ya Tiáº¿ng Men-Ä‘e Tiáº¿ng Mic-mac Tiáº¿ng Mi-nang-ka-bau Tiáº¿ng Mi-ran-Ä‘i Tiáº¿ng MÃ´-hoakh Tiáº¿ng Moc-sa Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ KhÆ¡-me Tiáº¿ng Mon-gÃ´ Tiáº¿ng MÃ´ng Cá»• Tiáº¿ng Mo-xi Äa ngÃ´n ngá»¯ Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Mun-Ä‘a Tiáº¿ng N-kÃ´ Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Na-hu-at-l Tiáº¿ng Nau-ru Tiáº¿ng Na-va-hÃ´ Tiáº¿ng Báº¯c N-Ä‘e-be-lÃª Tiáº¿ng Nam N-Ä‘e-be-lÃª Tiáº¿ng N-Ä‘on-ga Tiáº¿ng Na-po-li Nepal Bhasa; Newari Tiáº¿ng NÃª-pan Tiáº¿ng Ni-as Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Nai-giÆ¡-Koa-do-pha-ni Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ sÃ´ng Nile vÃ  sa máº¡c Xa-ha-ra Tiáº¿ng Niu-i KhÃ´ng cÃ³ ná»™i dung kiá»ƒu ngÃ´n ngá»¯; KhÃ´ng thÃ­ch há»£p Tiáº¿ng No-gai Tiáº¿ng Na Uy CÅ© Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Thá»• dÃ¢n Báº¯c Má»¹ Tiáº¿ng Báº¯c Phá»£-ri-xi Tiáº¿ng Báº¯c Xa-mi Tiáº¿ng Na Uy Tiáº¿ng Na Uy (Ni-noa-x-kh) Nhá»¯ng ngÃ´n ngá»¯ Nu-bi Tiáº¿ng Nai-am-oue-xi Tiáº¿ng Nai-an-ko-le Tiáº¿ng Ni-o-rÃ´ Tiáº¿ng N-xi-ma Xi-ri cÅ© chÃ­nh thá»©c (700-300 BCE); Xi-ri cÅ© hoÃ ng Ä‘áº¿ (700-300 BCE) Tiáº¿ng O-gip-oua Tiáº¿ng O-ri-a Tiáº¿ng O-ro-mÃ´ Tiáº¿ng O-sa-ge Tiáº¿ng O-set Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ O-tom Tiáº¿ng Pa-la-vi Tiáº¿ng Pa-lau-a Tiáº¿ng Pa-li Pampanga; Kapampangan Tiáº¿ng Pan-ga-sin Tiáº¿ng Pun-gia-bi Tiáº¿ng Pa-pi-a-men-tÃ´ Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Pa-pua Pedi; Sepedi; Báº¯c XÃ´-tÃ´ Tiáº¿ng Ba TÆ° Tiáº¿ng Ba TÆ°, CÅ© (khoáº£ng nÄƒm 600-400 trÆ°á»›c cÃ´ng lá»‹ch) Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Phi-li-pin Tiáº¿ng Phá»£-ni-xi Tiáº¿ng Pon-pÃª-i-a Tiáº¿ng Ba Lan Tiáº¿ng Bá»“ ÄÃ o Nha Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Pá»£-ra-cá»£-rit Tiáº¿ng Pu-s-tÃ´ Tiáº¿ng Cue-chu-a Tiáº¿ng Ra-gia-x-thanh Tiáº¿ng Ra-pa-nui Tiáº¿ng Rarotongan; Tiáº¿ng Mao-ri cá»§a Quáº§n Äáº£o Cook DÃ nh cho sÆ° dá»¥ng cá»¥c bá»™ Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ RÃ´-man Tiáº¿ng Gip-xi (Romansh) Tiáº¿ng Gip-xi Tiáº¿ng Run-Ä‘i Tiáº¿ng Nga Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Xa-lis Tiáº¿ng Xi-ri thuá»™c Xa-ma-ri-a Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Xa-mi Tiáº¿ng Xa-mÃ´-a Tiáº¿ng Xan-Ä‘a-ouÃª Tiáº¿ng Xan-gÃ´ Tiáº¿ng Pháº¡n Tiáº¿ng Xan-ta-li Tiáº¿ng XÄƒ-Ä‘i-ni-a Tiáº¿ng Xa-xac Tiáº¿ng ÃŠ-cá»‘t Tiáº¿ng Xen-cup Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ XÃª-mÃ­t Tiáº¿ng XÃ©c bi Tiáº¿ng Xe-re Tiáº¿ng San Tiáº¿ng SÃ´-na Sichuan Yi; Nuosu Tiáº¿ng Xi-xi-li Tiáº¿ng Xi-Ä‘a-mÃ´ NgÃ´n ngá»¯ Æ°á»›c hiá»‡u Tiáº¿ng Xich-xich-a Tiáº¿ng Xin-Ä‘i Tiáº¿ng Xin-ha-la Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Trung vÃ  TÃ¢y Táº¡ng Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Xiou Tiáº¿ng Xa-mi Sá»£-ká»‘t Tiáº¿ng Xla-ve (A-ta-pa-x-ca) Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Xla-vÆ¡ Tiáº¿ng XlÃ´-vÃ¡c Tiáº¿ng XlÃ´-ven Tiáº¿ng Xoc-Ä‘i-a Tiáº¿ng XÃ´-ma-li Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ XÃ´ng-hai Tiáº¿ng Xo-nin-khe Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Xoa-bi-a Tiáº¿ng Nam Xo-tÃ´ Tiáº¿ng Nam An-tai Tiáº¿ng Nam Xa-mi Tiáº¿ng TÃ¢y Ban NhÃ  kiá»ƒu Cax-ti-le Tiáº¿ng Ton-gÃ´ kiá»ƒu Xá»£-ra-na Ma-rá»‘c Tamazight chuáº©n Tiáº¿ng Xu-ku-ma Tiáº¿ng Xu-me Tiáº¿ng Xunh-Ä‘an Tiáº¿ng Xu-xu Tiáº¿ng Xoua-hi-li Tiáº¿ng Xoua-thi Tiáº¿ng Thuá»µ Äiá»ƒn Tiáº¿ng Äá»©c (Thuá»µ SÄ©); Tiáº¿ng Äá»©c (Al-xacá»£) Tiáº¿ng Xi-ri Tiáº¿ng Ta-ga-lá»c Tiáº¿ng Ta-hi-ti Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Tai Tiáº¿ng Ta-gÃ­c Tiáº¿ng Ta-ma-sek Tiáº¿ng Ta-min Tiáº¿ng TÃ¡c-ta Tiáº¿ng Te-lu-gu Tiáº¿ng Te-re-no Tiáº¿ng Te-tum Tiáº¿ng ThÃ¡i Tiáº¿ng TÃ¢y Táº¡ng Tiáº¿ng Thi-gÆ¡-re Tiáº¿ng Thi-gÆ¡-rin-ya Tiáº¿ng Tim-ne Tiáº¿ng Ti-vá»£ Tiáº¿ng Tá»£-lin-git Tiáº¿ng Tok Pi-sin Tiáº¿ng To-ke-lau Tiáº¿ng Ton-ga (Ni-a-sa) Tiáº¿ng Ton-ga (Quáº§n Ä‘áº£o Ton-ga) Tiáº¿ng T-xim-si-an Tiáº¿ng T-xong-ga Tiáº¿ng T-xoua-na Tiáº¿ng Tum-bu-ka Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Tu-pi Tiáº¿ng Thá»• NhÄ© Ká»³ Tiáº¿ng Thá»• NhÄ© Ká»³, Ot-to-man (nÄƒm 1500-1928) Tiáº¿ng Thá»•-kh-men Tiáº¿ng Tu-va-lu Tiáº¿ng Tu-vi-ni Tiáº¿ng Toui Tiáº¿ng Ud-muath Tiáº¿ng U-ga-ri Tiáº¿ng Ui-gua Tiáº¿ng U-cá»£-rainh Tiáº¿ng Um-bun-Ä‘u CÃ¡c ngÃ´n ngá»¯ chÆ°a cÃ³ mÃ£ ChÆ°a quyáº¿t Ä‘á»‹nh Tiáº¿ng Xoa-bi muá»™n Tiáº¿ng Ua-Ä‘u Tiáº¿ng U-x-báº¿kh Tiáº¿ng Vai Tiáº¿ng Ven-Ä‘a Tiáº¿ng Viá»‡t Tiáº¿ng Vo-la-puk Tiáº¿ng Vo-tic Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Oua-ca-sa Tiáº¿ng Oua-lunh Tiáº¿ng Oua-ray Tiáº¿ng Oua-sÃ´ Tiáº¿ng Oue-l-s Tiáº¿ng TÃ¢y Phá»£-ri-xi Tiáº¿ng Ou-o-lo-v Tiáº¿ng X-hÃ´-xa Tiáº¿ng Ia-cut Tiáº¿ng Yao Tiáº¿ng Yap Tiáº¿ng Y-Ä‘it Tiáº¿ng Yo-ru-ba Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Yu-pic Há»‡ ngÃ´n ngá»¯ Dan-Ä‘a Tiáº¿ng Xa-pÃ´-tec Tiáº¿ng Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Tiáº¿ng Xe-na-ga Tiáº¿ng Xuang; Tiáº¿ng Chuang Tiáº¿ng Xu-lu Tiáº¿ng Xu-ni 