???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................Þ•    6      Ì  I   |            ¡     ¨  .   µ  .   ä  %        9     Q  ,   m  ,   š  ,   Ç  '   ô  -         J  (   k  (   ”     ½     Ý  "   ý  4      3   U     ‰     ¦     ½     Ú     ö  $        3     E  s   `     Ô     å     ê     ó  #   	     6	     Q	     e	     j	     r	     …	     š	     ¬	     ¾	     Ð	     Ý	  -   ä	     
     -
  $   A
     f
     w
     
  *   ¢
  *  Í
     ø       ;     B   S  1   –     È  .   æ  8     :   N  8   ‰  8   Â  9   û  ,   5  9   b  9   œ  ,   Ö  ,     =   0  K   n  8   º  (   ó  '     &   D  )   k  -   •  7   Ã  '   û  *   #     N     Þ     ï     ô  0     /   3  #   c     ‡     §     ­     º  %   Ø  *   þ  *   )  *   T          ž  A   «  ,   í       5   8     n  "        ¢  ;   ¾               "   .       1                                  &               ,   0          $          5   	              %      #      
   2      '         +   (                  /      *         !          4   -   6      3          )                                or:   [OPTION...] %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value %.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter %s: Too many arguments
 %s: invalid option -- '%c'
 %s: option '%c%s' doesn't allow an argument
 %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
 %s: option '--%s' requires an argument
 %s: option '-W %s' doesn't allow an argument
 %s: option '-W %s' is ambiguous
 %s: option '-W %s' requires an argument
 %s: option requires an argument -- '%c'
 %s: unrecognized option '%c%s'
 %s: unrecognized option '--%s'
 (PROGRAM ERROR) No version known!? (PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!? ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options. Memory exhausted NAME No match No previous regular expression Premature end of regular expression Regular expression too big Report bugs to %s.
 SECS Success Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: failed to return to initial working directory give a short usage message give this help list hang for SECS seconds (default 3600) memory exhausted print program version set the program name unable to record current working directory Project-Id-Version: gnulib-3.0.0.6062.a6b16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000
PO-Revision-Date: 2014-01-13 08:31+0700
Last-Translator: Tráº§n Ngá»c QuÃ¢n <vnwildman@gmail.com>
Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 1.5.5
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
      hoáº·c:  [TÃ™Y_CHá»ŒN...] %.*s: tham sá»‘ â€œARGP_HELP_FMTâ€ pháº£i lÃ  sá»‘ dÆ°Æ¡ng %.*s: tham sá»‘ â€œARGP_HELP_FMTâ€ cáº§n Ä‘Æ°á»£c gÃ¡n giÃ¡ trá»‹ %.*s: KhÃ´ng biáº¿t tham sá»‘ â€œARGP_HELP_FMTâ€ %s: QuÃ¡ nhiá»u Ä‘á»‘i sá»‘
 %s: tÃ¹y chá»n khÃ´ng há»£p lá»‡ -- â€œ%câ€
 %s: tÃ¹y chá»n â€œ%c%sâ€ khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
 %s: tÃ¹y chá»n â€œ%sâ€ chÆ°a rÃµ rÃ ng; kháº£ nÄƒng lÃ : %s: tÃ¹y chá»n â€œ--%sâ€ khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
 %s: tÃ¹y chá»n â€œ--%sâ€ yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘
 %s: tÃ¹y chá»n â€œ-W %sâ€ khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
 %s: tÃ¹y chá»n â€œ-W %sâ€ chÆ°a rÃµ rÃ ng
 %s: tÃ¹y chá»n â€œ-W %sâ€ yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘
 %s: tÃ¹y chá»n yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘ -- â€œ%câ€
 %s: khÃ´ng nháº­n ra tÃ¹y chá»n â€œ%c%sâ€
 %s: khÃ´ng nháº­n ra tÃ¹y chá»n â€œ--%sâ€
 (Lá»–I CHÆ¯Æ NG TRÃŒNH) KhÃ´ng cÃ³ phiÃªn báº£n Ä‘Ã£ biáº¿t ? (Lá»–I CHÆ¯Æ NG TRÃŒNH) TÃ¹y chá»n Ä‘Ã¡ng ra nÃªn Ä‘Æ°á»£c nháº­n diá»‡n!? ARGP_HELP_FMT: giÃ¡ trá»‹ %s nhá» hÆ¡n hoáº·c báº±ng %s Gáº·p rÃ¡c trong â€œARGP_HELP_FMTâ€: %s Tham chiáº¿u ngÆ°á»£c khÃ´ng há»£p lá»‡ TÃªn loáº¡i kÃ½ tá»± khÃ´ng há»£p lá»‡ KÃ½ tá»± Ä‘á»‘i chiáº¿u khÃ´ng há»£p lá»‡ Ná»™i dung cá»§a â€œ\{\}â€ khÃ´ng há»£p lá»‡ Biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy Ä‘i trÆ°á»›c khÃ´ng há»£p lá»‡ Káº¿t thÃºc pháº¡m vi khÃ´ng há»£p lá»‡ Biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy khÃ´ng há»£p lá»‡ CÃ¡c Ä‘á»‘i sá»‘ lÃ  báº¯t buá»™c hay chá»‰ lÃ  tÃ¹y chá»n khi dÃ¹ng vá»›i tÃ¹y chá»n dÃ i thÃ¬ tÃ¹y chá»n ngáº¯n tÆ°Æ¡ng á»©ng cÅ©ng váº­y. Háº¿t bá»™ nhá»› TÃŠN KhÃ´ng khá»›p KhÃ´ng cÃ³ biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy Ä‘i trÆ°á»›c Biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy káº¿t thÃºc quÃ¡ sá»›m Biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy quÃ¡ lá»›n HÃ£y thÃ´ng bÃ¡o lá»—i cho %s.
 GIÃ‚Y ThÃ nh cÃ´ng CÃ³ xuyá»‡c ngÆ°á»£c theo sau Gáº·p lá»—i há»‡ thá»‘ng chÆ°a biáº¿t ChÆ°a khá»›p kÃ½ tá»± â€œ(â€ hay â€œ\(â€ ChÆ°a khá»›p kÃ½ tá»± â€œ)â€ hay â€œ\)â€ ChÆ°a khá»›p kÃ½ tá»± â€œ[â€ hay â€œ[^â€ ChÆ°a khá»›p kÃ½ tá»± â€œ\{â€ CÃ¡ch dÃ¹ng: gáº·p lá»—i khi quay trá»Ÿ vá» thÆ° má»¥c lÃ m viá»‡c ban Ä‘áº§u hiá»ƒn thá»‹ cÃ¡ch dÃ¹ng dáº¡ng ngáº¯n gá»n hiá»ƒn thá»‹ trá»£ giÃºp nÃ y treo trong vÃ²ng GIÃ‚Y giÃ¢y (máº·c Ä‘á»‹nh lÃ  3600) háº¿t bá»™ nhá»› in ra phiÃªn báº£n chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh Ä‘áº·t tÃªn chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh khÃ´ng thá»ƒ ghi láº¡i thÆ° má»¥c lÃ m viá»‡c hiá»‡n thá»i 