???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................Þ•    Ê      l    ¼      ð  7   ñ  "   )     L  g   Z  7   Â  H   ú  3   C     w  	   Ž     ˜     ±  )   Ë  6   õ  )   ,  "   V  /   y  0   ©  0   Ú  ?        K  C   ]      ¡     Â     Ê  
   Ï     Ú  $   ÷          :  2   A     t  	   }     ‡     Œ     ”       
   ³     ¾     Ã     Ê     ã     ü       %   *     P     V     [  $   m  &   ’  
   ¹  &   Ä     ë  j   ò     ]  7   d  )   œ  $   Æ  "   ë  .        =     F     e  	   t     ~     ‹          ·     Ô     æ     õ       !          B  !   c     …  5   Ÿ     Õ     ã     ý  ,        G     g     z     Š     ¤     º     Ë     å     ý          #     ?     Q     p     ˆ     ž  "   µ  !   Ø     ú  -     0   G  !   x  1   š  $   Ì  +   ñ  )     7   G          †     ž     ¹     Í     ã     ø  2        A     `  ,   €  "   ­     Ð  .   ç  /     !   F     h  (   ‡  +   °     Ü  C   ü  &   @   (   g            ¦      Â      á   2   !  &   4!     [!     m!  #   !  &   £!  &   Ê!     ñ!     "     '"  &   C"     j"  )   ˆ"  #   ²"     Ö"  ,   ó"  (    #     I#      g#  ,   ˆ#     µ#     Ì#     ë#      $      $$  '   E$     m$     ‚$     ™$  '   ­$  (   Õ$     þ$     %      1%  _   R%  )   ²%  #   Ü%  #    &     $&      A&  0   b&  #   “&  "   ·&  #   Ú&  $   þ&     #'     :'  #   F'  "   j'  &   '  !   ´'  (   Ö'     ÿ'  .   (  .   L(  $   {(       (  +   Á(  $   í(      )     3)  )   H)  -   r)  :    )  1   Û)  h   *  (   v*  ô  Ÿ*  W   ”,  4   ì,     !-  I   8-  -   ‚-  2   °-  6   ã-  !   .     <.  5   K.  &   .  M   ¨.  H   ö.  N   ?/  /   Ž/  E   ¾/  R   0  R   W0  I   ª0     ô0  I   1  $   Z1     1     Ž1  	   ’1  /   œ1  :   Ì1  0   2     82  Z   E2  
    2     «2  	   ¾2     È2     Õ2      ä2     3  
   3     3     53  '   S3  !   {3  )   3  7   Ç3  
   ÿ3     
4     4  7   64  @   n4     ¯4  C   Â4     5  ~   5     5  R   š5  S   í5  5   A6  B   w6  _   º6     7  (   &7     O7     j7     €7     Œ7  2   ž7  (   Ñ7  7   ú7  <   28  8   o8  2   ¨8  %   Û8  *   9  -   ,9  2   Z9  K   9     Ù9  !   î9  $   :  I   5:  1   :     ±:     Í:  $   ç:  *   ;     7;  ,   T;  +   ;  (   ­;      Ö;  9   ÷;     1<  -   J<  +   x<      ¤<     Å<  :   ã<  -   =  F   L=  B   “=  L   Ö=  ?   #>  I   c>  J   ­>  D   ø>  <   =?  D   z?     ¿?  -   Í?     û?     @     4@     S@  <   q@  K   ®@  7   ú@  ?   2A  L   rA  ?   ¿A  +   ÿA  =   +B  B   iB  E   ¬B  @   òB  >   3C  @   rC  )   ³C  r   ÝC  @   PD  b   ‘D  B   ôD     7E  %   WE  #   }E  '   ¡E  8   ÉE     F     F  +   =F  0   iF  0   šF  #   ËF     ïF  4   G  8   BG  "   {G  <   žG  6   ÛG     H  P   1H  R   ‚H  H   ÕH  L   I  8   kI  /   ¤I  .   ÔI  (   J  :   ,J  3   gJ  6   ›J  $   ÒJ     ÷J     K  4   1K  C   fK  #   ªK  '   ÎK  C   öK  i   :L  1   ¤L  '   ÖL  @   þL  #   ?M      cM  C   „M  Z   ÈM  W   #N  T   {N  `   ÐN  ~   1O     °O  A   ÀO  -   P  5   0P  B   fP  .   ©P  ,   ØP  J   Q  H   PQ  4   ™Q  0   ÎQ  V   ÿQ  F   VR  <   R  K   ÚR  >   &S  2   eS  z   ˜S  b   T  c   vT  +   ÚT         r       )   ²   ¶       J   M       @       †   `   -                1   &   >   Q          o   s      Ä   #   –       "       O   \       2   C       _   ]               9              ¯   ´   l   H   0       4   ˜   Z      E      K           w   !   i            /          ¹   B   ƒ      ‰       ·   3                    ±   Á      —   S   ›   ³   V   <   d      g       À               7   k   %       ¦       Š   “   (   ;   Å              Â   Ç      D   f          Ê             ®           ^       ¿       y   Ž       «   u   N       t   8       ¢   z           j   §   q       ¥   +   b   ¬   ,   ¤   Æ   a   ¸   :   •          ­   n   ž       *   ¾   G   £       U       µ       
   ‹      €          …              X      ”   L           º   T   |       P      Œ          A       [      m   ¡   }   R   ª   F       x       ~       »   ‘   ™   É   ½   5       Ã   °           W   ’   Ÿ   ‚   I   ¨   =   ?   h   p      ©   ¼   ˆ   œ   {      š          	   e                   '       c   6   $   ‡   .   v       È   Y   „    
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
 
cannot write to %s in catman mode  Manual page  %d man subdirectory contained newer manual pages.
 %d man subdirectories contained newer manual pages.
 %d manual page was added.
 %d manual pages were added.
 %d old database entry was purged.
 %d old database entries were purged.
 %d stray cat was added.
 %d stray cats were added.
 %s is self referencing %s what?
 %s: incompatible options %s: nothing appropriate.
 %s: relying on whatis refs is deprecated
 %s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive %s:%d: unterminated quote in roff request %s:%d: warning: failed .so request %s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .so request, ignoring (Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
 (unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
 -f CODE[:...] -t CODE [FILENAME] BROWSER CODE CODE[:...] Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
 Controlling formatted output: DEVICE Database %s corrupted; rebuild with mandb --create ENCODING EXTENSION FILE FILE... FILENAME Finding manual pages: KEYWORD... LIST LOCALE Main modes of operation: NULL content for key: %s No databases created. No manual entry for %s
 No manual entry for %s in section %s
 PAGER PATH PATH SECTION NAME Processing manual pages under %s...
 Purging old database entries in %s...
 RESOLUTION Removing obsolete cat directory %s...
 STRING STRING indicates which preprocessors to run:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind SYSTEM See '%s' for help when manual pages are not available.
 The --regex option is enabled by default. The defaults are --man and --whatis. The man database defaults to %s%s. Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... WARNINGS What manual page do you want?
 [MAN DATABASE] [MANPATH] [SECTION...] [SECTION] PAGE... bad fetch on multi key %s can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't create temporary cat for %s can't create temporary directory can't determine current directory can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open temporary file %s can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s can't write to standard output cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s check manual pages for correctness command exited with status %d: %s compatibility switch (ignored) create dbs from scratch, rather than updating define the locale for this particular man search define the locale for this search display ASCII translation of certain latin1 chars do not trim output to terminal width don't look for or add stray cats to the dbs don't purge obsolete entries from the dbs don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar' done.
 emit debugging messages enable warnings from groff encoding for output equivalent to apropos equivalent to whatis fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s find all matching manual pages force a cache consistency check iconv: incomplete character at end of buffer ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt internal error: candidate type %d out of range interpret PAGE argument(s) as local filename(s) interpret each keyword as a regex interpret page name as a regex limit search to extension type EXTENSION look for pages case-insensitively (default) look for pages case-sensitively make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist must specify an input encoding must specify an output encoding only %d field in content only %d fields in content output source page encoded in ENCODING parse as cat page parse as man page possible encodings of original text print physical location of cat file(s) print physical location of man page(s) print verbose warning messages produce fewer warnings produce user databases only provide the `less' pager with a prompt require all keywords to match reset all options to their default values search each keyword for exact match search for text in all pages search only these sections (colon-separated) set search path for manual pages to PATH show all pages matching regex show all pages matching wildcard show guessed series of preprocessing filters show relative catpaths show the entire global manpath show whatis information the keyword(s) contain wildcards the page name contains wildcards the setuid man user "%s" does not exist turn off hyphenation turn off justification unable to update %s update just the entry for this filename use %s or BROWSER to display HTML output use %s to format pages use %s with selected device use colon separated section list use groff and display through gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 use groff and force it to produce ditroff use manual pages from other systems use program PAGER to display output use selected output encoding use this user configuration file used by catman to reformat out of date cat pages warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
 warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
 warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d byte, truncating. warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. work quietly, except for 'bogus' warning Project-Id-Version: man-db 2.6.6-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson <cjwatson@debian.org>
POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000
PO-Revision-Date: 2014-01-12 16:01+0700
Last-Translator: Tráº§n Ngá»c QuÃ¢n <vnwildman@gmail.com>
Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 1.5.5
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
 
Äang cáº­p nháº­t cÃ¡c táº­p tin "cat" cho pháº§n %s cá»§a cÃ¢y phÃ¢n cáº¥p "man" %s
 
khÃ´ng thá»ƒ ghi vÃ o %s trong cháº¿ Ä‘á»™ "catman"  Trang hÆ°á»›ng dáº«n  %d thÆ° má»¥c con hÆ°á»›ng dáº«n chá»©a trang hÆ°á»›ng dáº«n má»›i hÆ¡n.
 %d trang hÆ°á»›ng dáº«n Ä‘Æ°á»£c thÃªm vÃ o.
 %d má»¥c tin cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u cÅ© bá»‹ táº©y.
 %d trang "cat" tháº¥t láº¡c Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c thÃªm vÃ o.
 %s tham chiáº¿u Ä‘áº¿n chÃ­nh nÃ³ %s gÃ¬ váº­y?
 %s: cÃ¡c tÃ¹y chá»n khÃ´ng tÆ°Æ¡ng thÃ­ch vá»›i nhau %s: khÃ´ng cÃ³ gÃ¬ thÃ­ch há»£p cáº£.
 %s: nhá» cÃ¡c "ref" (tham chiáº¿u) cá»§a lá»‡nh "whatis" bá»‹ pháº£n Ä‘á»‘i
 %s:%d: cÃ¡c yÃªu cáº§u ".so" lá»“ng nhau quÃ¡ sÃ¢u hoáº·c bá»‹ Ä‘á»‡ quy %s:%d: yÃªu cáº§u roff chá»©a Ä‘oáº¡n trÃ­ch dáº«n chÆ°a Ä‘Æ°á»£c cháº¥m dá»©t %s:%d: cáº£nh bÃ¡o: yÃªu cáº§u ".so" bá»‹ lá»—i %s:%d: cáº£nh bÃ¡o: yÃªu cáº§u ".lf" sai Ä‘á»‹nh dáº¡ng nÃªn bá» qua %s:%d: cáº£nh bÃ¡o: yÃªu cáº§u ".lf" cÃ³ chá»©a kÃ½ tá»± dÃ²ng má»›i nÃªn bá» qua %s:%d: cáº£nh bÃ¡o: yÃªu cáº§u ".so" cÃ³ chá»©a kÃ½ tá»± dÃ²ng má»›i nÃªn bá» qua (Thay vÃ¬ váº­y, báº¡n muá»‘n trang hÆ°á»›ng dáº«n nÃ o tá»« pháº§n %s?)
 (khÃ´ng hiá»ƒu chá»§ Ä‘á») --Man-- káº¿: %s [ xem (enter) | nháº£y qua (Ctrl-D) | thoÃ¡t (Ctrl-C) ]
 -f MÃƒ[:...] -t MÃƒ [TÃŠN_Táº¬P_TIN] TRÃŒNH_DUYá»†T MÃƒ MÃƒ[:...] KhÃ´ng thá»ƒ chuyá»ƒn Ä‘á»•i %s sang tÃªn "cat" Äang kiá»ƒm tra cÃ³ trang "cat" ráº£i rÃ¡c dÆ°á»›i %s...
 Äiá»u khiá»ƒn Ä‘á»‹nh dáº¡ng cho káº¿t xuáº¥t: THIáº¾T_Bá»Š CÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liÃªu %s bá»‹ há»ng; hÃ£y xÃ¢y dá»¥ng láº¡i báº±ng lá»‡nh "mandb -- create" Báº¢NG_MÃƒ PHáº¦N_Má»ž_Rá»˜NG Táº¬P_TIN Táº¬P_TIN... TÃŠN_Táº¬P_TIN Äang tÃ¬m trang hÆ°á»›ng dáº«n: Tá»ª KHOÃ... DANH_SÃCH MIá»€N_Äá»ŠA_PHÆ¯Æ NG Cháº¿ Ä‘á»™ thao tÃ¡c chÃ­nh: ná»™i dung VÃ” GIÃ TRá»Š cho khÃ³a: %s ChÆ°a táº¡o cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u. KhÃ´ng cÃ³ trang hÆ°á»›ng dáº«n cho "%s"
 KhÃ´ng cÃ³ trang hÆ°á»›ng dáº«n cho %s trong pháº§n %s
 DÃ€N_TRANG ÄÆ¯á»œNG_DáºªN ÄÆ¯á»œNG DáºªN PHáº¦N TÃŠN Äang xá»­ lÃ½ cÃ¡c trang hÆ°á»›ng dáº«n dÆ°á»›i %s...
 Äang táº©y cÃ¡c má»¥c tin cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u cÅ© trong %s...
 Äá»˜_PHÃ‚N_GIáº¢I Äang gá»¡ bá» cÃ¡c thÆ° má»¥c â€œcatâ€ khÃ´ng dÃ¹ng ná»¯a %s...
 CHUá»–I CHUá»–I chá»‰ ra nhá»¯ng bá»™ tiá»n xá»­ lÃ½ nÃ o cáº§n cháº¡y:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind Há»†_THá»NG HÃ£y xem "%s" Ä‘á»ƒ tÃ¬m trá»£ giÃºp khi trang hÆ°á»›ng dáº«n khÃ´ng sáºµn sÃ ng.
 TÃ¹y chá»n "--regex" (biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy) Ä‘Æ°á»£c báº­t theo máº·c Ä‘á»‹nh. TÃ¹y chá»n máº·c Ä‘á»‹nh lÃ  "--man" vÃ  "--whatis". CÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u chÃ­nh cÃ³ giÃ¡ trá»‹ máº·c Ä‘á»‹nh lÃ  %s%s. Äang cáº­p nháº­t bá»™ nhá»› táº¡m má»¥c lá»¥c cho Ä‘Æ°á»ng dáº«n "%s/%s". Vui lÃ²ng chá»... Cáº¢NH_BÃO Báº¡n muá»‘n trang hÆ°á»›ng dáº«n nÃ o?
 [CÆ  Sá»ž Dá»® LIá»†U MAN] [ÄÆ¯á»œNG_DáºªN_MAN] [PHáº¦N...] [PHáº¦N] TRANG... tiáº¿n trÃ¬nh gá»i (fetch) sai vá»›i Ä‘a khÃ³a %s khÃ´ng thá»ƒ chuyá»ƒn sang thÆ° má»¥c %s khÃ´ng thá»ƒ chdir (chuyá»ƒn Ä‘á»•i thÆ° má»¥c) sang %s khÃ´ng thá»ƒ "chmod" (thay Ä‘á»•i cháº¿ Ä‘á»™ Ä‘á»c ghi) %s khÃ´ng thá»ƒ "chown" (thay Ä‘á»•i quyá»n sá»Ÿ há»¯u) %s khÃ´ng thá»ƒ táº¡o bá»™ nhá»› táº¡m má»¥c lá»¥c %s khÃ´ng thá»ƒ táº¡o "cat" táº¡m cho %s khÃ´ng thá»ƒ táº¡o thÆ° má»¥c táº¡m thá»i khÃ´ng thá»ƒ thÃ¡o gá»¡ thÆ° má»¥c hiá»‡n cÃ³ khÃ´ng thá»ƒ khÃ³a bá»™ nhá»› táº¡m má»¥c lá»¥c %s khÃ´ng thá»ƒ hiá»ƒu táº­p tin cáº¥u hÃ¬nh Ä‘Æ°á»ng dáº«n hÆ°á»›ng dáº«n %s khÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ %s khÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ %s Ä‘á»ƒ Ä‘á»c khÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táº­p tin táº¡m %s khÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táº­p tin cáº¥u hÃ¬nh Ä‘Æ°á»ng dáº«n hÆ°á»›ng dáº«n %s khÃ´ng thá»ƒ phÃ¢n tÃ¡ch danh sÃ¡ch thÆ° muc "%s" khÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»c tá»« %s khÃ´ng thá»ƒ gá»¡ bá» %s khÃ´ng thá»ƒ gá»¡ bá» thÆ° má»¥c %s khÃ´ng thá»ƒ thay Ä‘á»•i tÃªn %s thÃ nh %s khÃ´ng thá»ƒ phÃ¢n giáº£i %s khÃ´ng thá»ƒ tÃ¬m kiáº¿m trong danh má»¥c %s khÃ´ng thá»ƒ Ä‘áº·t UID chá»‹u tÃ¡c Ä‘á»™ng khÃ´ng thá»ƒ Ä‘áº·t thá»i gian trÃªn %s khÃ´ng thá»ƒ bá» liÃªn káº¿t %s khÃ´ng thá»ƒ cáº­p nháº­t bá»™ nhá»› táº¡m má»¥c lá»¥c %s khÃ´ng thá»ƒ ghi vÃ o %s khÃ´ng thá»ƒ ghi vÃ o Ä‘áº§u ra tiÃªu chuáº©n khÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»c cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u %s khÃ´ng thá»ƒ thay tháº¿ khÃ³a %s khÃ´ng thá»ƒ ghi á»Ÿ trong %s kiá»ƒm tra cÃ¡c trang hÆ°á»›ng dáº«n xem cÃ³ Ä‘Ãºng khÃ´ng lá»‡nh Ä‘Ã£ thoÃ¡t vá»›i tráº¡ng thÃ¡i %d: %s cÃ¡c tÃ¹y chá»n dÃ¹ng cho má»¥c Ä‘Ã­ch tÆ°Æ¡ng thÃ­ch (bá»‹ bá» qua) táº¡o láº¡i cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u tá»« Ä‘áº§u thay cho cáº­p nháº­t xÃ¡c Ä‘á»‹nh miá»n Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng cho viá»‡c tÃ¬m kiáº¿m man Ä‘áº·c biá»‡t xÃ¡c Ä‘á»‹nh miá»n Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng cho viá»‡c tÃ¬m kiáº¿m nÃ y hiá»ƒn thá»‹ báº£n dá»‹ch ASCII cua má»™t sá»‘ kÃ½ tá»± Latin-1 nÃ o Ä‘Ã³ Ä‘á»«ng xÃ©n káº¿t xuáº¥t cho báº±ng bá» rá»™ng cá»§a thiáº¿t bá»‹ cuá»‘i Ä‘á»«ng tÃ¬m hay thÃªm vÃ o cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u cÃ¡c cat ráº£i rÃ¡c Ä‘á»«ng táº©y khá»i cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u cÃ¡c má»¥c tin cÅ© Ä‘á»«ng thá»­ trang con, v.d. â€œman foo barâ€ => â€œman foo-barâ€ hoÃ n táº¥t.
 phÃ¡t ra cÃ¡c thÃ´ng Ä‘iá»‡p Ä‘á»ƒ gá»¡ lá»—i báº­t cáº£nh bÃ¡o tá»« groff báº£ng mÃ£ cho káº¿t xuáº¥t tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i apropos tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i whatis lá»—i nghiÃªm trá»ng: biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy â€œ%sâ€: %s lá»—i nghiÃªm trá»ng: khÃ´ng thá»ƒ chÃ¨n Ä‘á»‹nh danh phiÃªn báº£n vÃ o %s tÃ¬m táº¥t cáº£ cÃ¡c trang hÆ°á»›ng dáº«n tÆ°Æ¡ng á»©ng Ã©p buá»™c kiá»ƒm tra tÃ­nh nháº¥t quÃ¡n cá»§a bá»™ nhá»› táº¡m iconv: gáº·p kÃ½ tá»± khÃ´ng hoÃ n thÃ nh á»Ÿ káº¿t thÃºc cá»§a vÃ¹ng Ä‘á»‡m Ä‘ang bá» qua bá»™ tiá»n xá»­ lÃ½ trÆ°á»›c khÃ´ng hiá»ƒu "%c" bá»™ nhá»› táº¡m má»¥c lá»¥c %s bá»‹ há»ng lá»—i ná»™i bá»™: kiá»ƒu á»©ng cá»­ %d náº±m ngoÃ i pháº¡m vi biÃªn dá»‹ch má»—i Ä‘á»‘i sá»‘ TRANG lÃ  tÃªn táº­p tin cá»¥c bá»™ biÃªn dá»‹ch má»—i tá»« khoÃ¡ nhÆ° lÃ  má»™t biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy phiÃªn dá»‹ch tÃªn trang nhÆ° lÃ  má»™t biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy chá»‰ tÃ¬m kiáº¿m pháº§n má»Ÿ rá»™ng kiá»ƒu PHáº¦N Má»ž Rá»˜NG khÃ´ng phÃ¢n biá»‡t chá»¯ HOA/thÆ°á»ng khi tÃ¬m (máº·c Ä‘á»‹nh) phÃ¢n biá»‡t chá»¯ HOA/thÆ°á»ng khi tÃ¬m lÃ m cho tÃ¹y chá»n "--regex" vÃ  "--wildcard" chá»‰ khá»›p vá»›i tÃªn trang, khÃ´ng pháº£i vá»›i pháº§n mÃ´ táº£ lá»‡nh "man" Ä‘Ã£ tháº¥t báº¡i vá»›i tráº¡ng thÃ¡i thoÃ¡t lÃ  %d lá»‡nh "mandb" (cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u hÆ°á»›ng dáº«n) gáº·p lá»—i vá»›i tráº¡ng thÃ¡i thoÃ¡t lÃ  %d danh sÃ¡ch cÃ¡c Ä‘Æ°á»ng dáº«n cá»§a hÆ°á»›ng dáº«n lÃ  quÃ¡ dÃ i Ä‘a khÃ³a %s khÃ´ng tá»“n táº¡i pháº£i ghi rÃµ báº£ng mÃ£ Ä‘áº§u vÃ o pháº£i ghi rÃµ báº£ng mÃ£ xuáº¥t ra chá»‰ cÃ³ %d trÆ°á»ng trong ná»™i dung xuáº¥t trang mÃ£ nguá»“n Ä‘Ã£ mÃ£ hoÃ¡ báº±ng Báº¢NG_MÃƒ phÃ¢n tÃ­ch dáº¡ng trang cat phÃ¢n tÃ­ch ndáº¡ng trang man báº£ng mÃ£ cÃ³ thá»ƒ cá»§a vÄƒn báº£n gá»‘c in ra vá»‹ trÃ­ váº­t lÃ½ cá»§a (cÃ¡c) trang cat in ra vá»‹ trÃ­ váº­t lÃ½ cá»§a (cÃ¡c) trang man in ra cáº£nh bÃ¡o dáº¡ng chi tiáº¿t táº¡o ra Ã­t cáº£nh bÃ¡o hÆ¡n chá»‰ táº¡o cÃ¡c cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u ngÆ°á»i dÃ¹ng cung cáº¥p má»™t dáº¥u nháº¯c cho bá»™ dÃ n trang "less" yÃªu cáº§u má»i tá»« khoÃ¡ khá»›p Ä‘áº·t láº¡i má»i tÃ¹y chá»n vá» giÃ¡ trá»‹ máº·c Ä‘á»‹nh tÃ¬m kiáº¿m khá»›p hoÃ n toÃ n tá»«ng tá»« khoÃ¡ má»™t quÃ©t má»i trang tÃ¬m chuá»—i chá»‰ tÃ¬m kiáº¿m trong nhá»¯ng pháº§n nÃ y (ngÄƒn cÃ¡ch bá»Ÿi dáº¥u hai cháº¥m) Ä‘áº·t ÄÆ¯á»œNG_DáºªN Ä‘Æ°á»ng dáº«n Ä‘á»ƒ tÃ¬m kiáº¿m cÃ¡c trang hÆ°á»›ng dáº«n hiá»ƒn thá»‹ táº¥t cáº£ cÃ¡c trang khá»›p máº«u biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy hiá»ƒn thá»‹ táº¥t cáº£ cÃ¡c trang khá»›p máº«u vá»›i kÃ½ tá»± Ä‘áº¡i diá»‡n hiá»ƒn thá»‹ dÃ£y bá»™ lá»c tiá»n xá»­ lÃ½ Ä‘Ã£ Ä‘oÃ¡n hiá»ƒn thá»‹ Ä‘Æ°á»ng dáº«n tÆ°Æ¡ng Ä‘á»‘i cat hiá»ƒn thá»‹ toÃ n Ä‘Æ°á»ng dáº«n toÃ n cá»¥c hiá»ƒn thá»‹ thÃ´ng tin whatis (lÃ  gÃ¬) (cÃ¡c) tá»« khoÃ¡ chá»©a kÃ½ tá»± Ä‘áº¡i diá»‡n (? * v.v.) tÃªn trang chá»©a kÃ½ tá»± Ä‘áº¡i diá»‡n (? * v.v.) khÃ´ng cÃ³ ngÆ°á»i dÃ¹ng hÆ°á»›ng dáº«n "setuid" "%s" táº¯t chá»©c nÄƒng gáº¡ch ná»‘i tá»« táº¯t chá»©c nÄƒng canh lá» khÃ´ng thá»ƒ cáº­p nháº­t %s chá»‰ cáº­p nháº­t má»¥c tin cho tÃªn táº­p tin nÃ y dÃ¹ng %s hoáº·c TRÃŒNH DUYá»†T Ä‘á»ƒ hiá»ƒn thá»‹ káº¿t xuáº¥t HTML dÃ¹ng %s Ä‘á»ƒ Ä‘á»‹nh dáº¡ng trang dÃ¹ng %s vá»›i thiáº¿t bá»‹ Ä‘Ã£ chá»n dÃ¹ng danh sÃ¡ch cÃ¡c pháº§n Ä‘á»‹nh giá»›i báº±ng dáº¥u hai cháº¥m dÃ¹ng groff vÃ  hiá»ƒn thá»‹ thÃ´ng qua gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 dÃ¹ng groff vÃ  Ã©p buá»™c nÃ³ sáº£n sinh ditroff dÃ¹ng trang man tá»« há»‡ thá»‘ng khÃ¡c dÃ¹ng chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh DÃ€N TRANG Ä‘á»ƒ hiá»ƒn thá»‹ káº¿t xuáº¥t dÃ¹ng báº£ng mÃ£ xuáº¥t Ä‘Ã£ chá»n dÃ¹ng táº­p tin cáº¥u hÃ¬nh nÃ y Ä‘Æ°á»£c catman dÃ¹ng Ä‘á»ƒ Ä‘á»‹nh dáº¡ng láº¡i cÃ¡c trang cat cÅ© cáº£nh bÃ¡o: táº­p há»£p "$MANPATH" (Ä‘Æ°á»ng dáº«n hÆ°á»›ng dáº«n), Ä‘ang phá»¥ thÃªm %s cáº£nh bÃ¡o: táº­p há»£p "$MANPATH" (Ä‘Æ°á»ng dáº«n hÆ°á»›ng dáº«n), Ä‘ang bá» qua %s cáº£nh bÃ¡o: táº­p há»£p "$MANPATH" (Ä‘Æ°á»ng dáº«n hÆ°á»›ng dáº«n), Ä‘ang chÃ¨n %s cáº£nh bÃ¡o: táº­p há»£p "$MANPATH" (Ä‘Æ°á»ng dáº«n hÆ°á»›ng dáº«n), Ä‘ang thÃªm %s vÃ o Ä‘áº§u cáº£nh bÃ¡o: chÆ°a Ä‘áº·t biáº¿n mÃ´i trÆ°á»ng "$PATH"
(Ä‘Æ°á»ng dáº«n thÆ° má»¥c chá»©a chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh thi hÃ nh Ä‘Æ°á»£c) cáº£nh bÃ¡o: %s cáº£nh bÃ¡o: %s chá»©a má»™t vÃ²ng láº·p con trá» (pointer loop) cáº£nh bÃ¡o: %s khÃ´ng báº¯t Ä‘áº§u báº±ng %s cáº£nh bÃ¡o: %s khÃ´ng cÃ³ Ä‘á»‹nh danh phiÃªn báº£n
 cáº£nh bÃ¡o: %s lÃ  liÃªn káº¿t má»m khÃ´ng chá»‰ vÃ o Ä‘Ã¢u cáº£ cáº£nh bÃ¡o: %s lÃ  phiÃªn báº£n %s, cáº§n %s
 cáº£nh bÃ¡o: %s khÃ´ng pháº£i lÃ  thÆ° má»¥c cáº£nh bÃ¡o: "%s/man%s/%s.%s*": pháº§n má»Ÿ rá»™ng cáº¡nh tranh vá»›i nhau cáº£nh bÃ¡o: %s: liÃªn káº¿t má»m sai, hoáº·c yÃªu cáº§u ".so" ROFF sai cáº£nh bÃ¡o: %s: Ä‘ang bá» qua tÃªn táº­p tin giáº£ cáº£nh bÃ¡o: %s: Ä‘ang bá» qua táº­p tin rá»—ng cáº£nh bÃ¡o: %s: viá»‡c phÃ¢n tÃ¡ch kiá»ƒu "whatis" (lÃ  gÃ¬?) cho "%s(%s)" bá»‹ lá»—i cáº£nh bÃ¡o: khÃ´ng thá»ƒ cáº­p nháº­t bá»™ nhá»› táº¡m má»¥c lá»¥c %s cáº£nh bÃ¡o: khÃ´ng thá»ƒ táº¡o catdir (thÆ° má»¥c "cat") %s cáº£nh bÃ¡o: biáº¿n mÃ´i trÆ°á»ng "$PATH" (Ä‘Æ°á»ng dáº«n) trá»‘ng rá»—ng cáº£nh bÃ¡o: gáº·p lá»—i khi lÆ°u trá»¯ má»¥c tin cho "%s(%s)" cáº£nh bÃ¡o: khÃ´ng cÃ³ thÆ° má»¥c báº¯t buá»™c %s cáº£nh bÃ¡o: khÃ´ng cÃ³ chá»‰ thá»‹ "MANDB_MAP" trong â€œ%sâ€ nÃªn sáº½ dÃ¹ng Ä‘Æ°á»ng dáº«n hÆ°á»›ng dáº«n cá»§a báº¡n. cáº£nh bÃ¡o: chÆ°a láº­p Ä‘Æ°á»ng dáº«n hÆ°á»›ng dáº«n toÃ n cá»¥c trong táº­p tin cáº¥u hÃ¬nh %s cáº£nh bÃ¡o: thÃ´ng tin "whatis" (lÃ  gÃ¬?) cho %s vÆ°á»£t quÃ¡ %d byte nÃªn Ä‘ang cáº¯t bá»›t nÃ³. cháº¡y im, trá»« xuáº¥t cáº£nh bÃ¡o "giáº£" 