??? 123123123123 .....................................................................................................................................??? 123123123123 .....................................................................................................................................Þ•ä0Pßp.ì=ô=ü=T>U> j> u>>"’>&µ>2Ü>?+-? Y?z? ˜?¹? É?Õ?Ø?ö?2@C@[@r@„@ž@°@(¿@&è@5A2EA xA3ƒA·AÌAäA$ôAB+9BeB mByBŠB¡B·B!ÎBðBCG.CvCŒC§CÄC&ßC DD-4D1bD”D$©DÎDëD" E,EDE\E!|EžE ¸E!ÙE"ûEF%9F#_FMƒFÑF ØFåF úFGG )G4GCG JGWGfGuG GG ¬G¶GÔGðG<H9@H?zHIºH>I<CI>€I?¿IFÿIUFJGœJ6äJJK?fKD¦K$ëK LL%!L GL SL^LmLtL …L L,šLÇL)àL* M5M!SMuMM°MÊMèM úMNN:NNNbN2yN7¬NAäN&O>O]O*aOŒO§O$ÄOéO1P(6P$_P„P6›P#ÒPöPQ )QJQiQ ‚Q*£QÎQ+äQR&R n Hn+Rn~n&—n)¾n(èn-o*?o'jo,’o)¿o(éo(p';p+cp/p.¿p+îp9q&Tq#{qŸq"µqØq-õq;#r _r"€r(£rÌrår.s$3s/Xs"ˆs.«sÚs'÷s#tCtat%}t£t'¾tæt!u!$uFu%eu!‹u­u"Èuëuvv$'vLvRvlv%ˆv%®vÔvóv w")w#Lw*pw1›w%Íw'ów&x%Bxhx!px ’x œx%©xÏxïxöx"y4y?Qy2‘yÄy#Ûy ÿy z9z>Lz$‹z °z1½zFïz76{Dn{³{É{'è{$|,5| b|p|#|+£|/Ï|1ÿ|-1}&_}†}¢}¹}&Ö}ý}~1~E~GM~•~«~!¾~à~ó~'C!c$… ª·Ëê#û€ ;€*\€ ‡€¨€Æ€߀(û€$4<)q#›&¿æ‚3!‚,U‚<‚‚¿‚)Ó‚ý‚ƒ2ƒ/Lƒ;|ƒ0¸ƒéƒ„„#2„1V„)ˆ„ ²„¼„Ù„ö„ …#…>…S…j……ž…'°…Ø…ï…÷…!†!)†$K†%p†#–†!º†܆ù† ‡!‡0‡C‡`‡}‡›‡²‡ʇ釈ˆ4ˆNˆfˆ~ˆ™ˆ±ˆ͈ëˆôˆûˆ ‰‰ 1‰?‰3N‰-‚‰$°‰<Õ‰Š2)Š'\Š„Š˜Š8±ŠêŠ, ‹07‹h‹…‹0¤‹*Õ‹+Œ',Œ8TŒ.Œ-¼Œ+êŒ)3@@tµÐ(íŽ!6Ž3XŽŒŽ%ªŽ#ÐŽôŽ).X-k™¸Ô0î #@.d/“7Ã6û92‘6l‘7£‘:Û‘*’A’W’>v’µ’5Ò’2“6;“+r“ž“'³“)Û“-”3”S”)p”sš”•*•C•]•f•u•Ž• •¯•¿•1Ñ•––V>–•–¨–+¯–"Û–þ–(—7—)J—/t—¤—¬—&Ë—&ò—˜&7˜^˜}˜™˜¸˜ט8ö˜ /™W;™“™¥™Ù ҙߙö™š &š:3š nš|š š$œš&Ášèš5›>›'Q›Vy›Лð› œ+)œ%Uœ${œ œ¶œÒœ íœ ÷œ  3Tt} Ÿ%Ÿ6ŸEŸ%]ŸWƒŸTÛŸ 0 4Q +† #² &Ö ý  ¡¡*¡%J¡:p¡%«¡Ñ¡ë¡¢"¢4¢)G¢?q¢E±¢B÷¢ :£KH£”£°£Ì£2è£)¤0E¤v¤ ~¤Š¤›¤¶¤Ф3ë¤/¥)O¥Uy¥Ï¥#ï¥"¦%6¦>\¦›¦5ª¦6à¦:§R§,p§(§(Ƨ-裡D9¨$~¨*£¨"Ψ ñ¨N©Ta©¶©4Ö©1 ªk=ª©ª¸ªÒªòª«!«@«S« n«{««©«!Á«ã«ú« ¬+¬)H¬r¬kŠ¬oö¬{f­]â­s@®w´®B,¯yo¯}é¯Tg°p¼°b-±›±s,²k ²O ³\³ l³.w³ ¦³´³¼³γà³ï³ ´6´-H´Ov´TÆ´#µ+?µ4kµ5 µ9Öµ&¶7¶N¶$]¶‚¶œ¶±¶/ȶGø¶J@·W‹·-ã·/¸A¸BH¸2‹¸¾¸5ܸ&¹_9¹,™¹0ƹ"÷¹?º+Zº#†ºªº*ĺAïº$1»*V».»°»9Ì»"¼,)¼ V¼!a¼›ƒ¼ ½"@½c½&{½2¢½$Õ½&ú½.!¾-P¾.~¾#­¾0Ѿ6¿'9¿a¿t¿#’¿¶¿>Ò¿$À/6ÀfÀ6„À»À6ÕÀ- Á2:ÁDmÁ1²Á(äÁ/ ÂA=Â: ºÂÛÂFíÂ,4ÃBaÃ>¤ÃWãÃ!;Ä]Ä}Ä‘Ä3¥ÄÙÄ7ðÄ (Å$6Å7[Å*“žÅ0ÝÅ2Æ-AÆEoƵÆËÆ!ÜÆ%þÆ$$ÇIÇ)dÇ5ŽÇÄÇ ãÇeîÇ,TÈ!È8£È-ÜÈ3 É<>ÉJ{É:ÆÉ/Ê11Ê9cÊÊ1´Ê#æÊ- Ë8Ë@ËPË7_ËA—Ë>ÙË<ÌUÌFu̼Ì.ØÌ'Í/Í)2Í1\ÍLŽÍ;ÛÍ%Î-=Î?kΫÎ-ÀÎ)îÎGÏœ`ÏýÏÐ3Ð$QÐ1vÐ;¨ÐäÐêÐBÿÐBÑ;RÑŽÑ¥ÑF¾Ñ~Ò=„Ò?ÂÒ)Ó‰,Óa¶Ó2Ô'KÔsÔ;Ô)ÉÔ/óÔ*#Õ&NÕ+uÕ2¡Õ1ÔÕ-Ö54Ö/jÖšÖDµÖúÖ×-3×*a×+Œ×8¸×ñ×6Ø,HØ3uØ!©Ø2ËØþØ6ÙUPÙ%¦ÙÌÙ2ìÙÚ37Ú kÚyÚ=}Ú »ÚFÈÚhÛ-xÛ_¦ÛVÜY]Ü?·Ü%÷Ü3Ý?QÝ0‘Ý6ÂÝDùÝ1>Þ<pÞQ­ÞCÿÞ2Cß;vß-²ßeàßnFà`µà|á…“áwân‘âwãlxã=åã*#ä4Näƒä&žä%Åä;ëä'å5Aå1w媩å?Tæ,”æ3Áæ&õæ:çWç3lç çCºçþç è9è.IèGxèHÀè9 é=Cé;é8½é=öé:4ê9oê9©ê0ãêVëWkë_ÃëO#ìOsìGÃì1 í=í(Uí-~í>¬íTëí:@î:{îG¶î3þî$2ïFWï5žïMÔï7"ðFZð*¡ð?Ìð: ñ+Gñ'sñ<›ñ-Øñ:ò/Aò)qò9›ò%Õò/ûò+ó,KóCxó$¼óáóþó6ôHôNôdô:}ô:¸ôóô õ)$õ/Nõ1~õ+°õBÜõ5ö?Uö.•ö0ÄöõöOýöM÷)\÷O†÷$Ö÷ û÷ ø((ø-QøøGù&Iù3pù¤ù »ùJÅùUú7fúžúO°ú¡ûF¢ûPéû:ü"Xü{ü/˜ü@Èü ýý8,ý;eýB¡ýQäý:6þ/qþ%¡þ"Çþ*êþSÿCiÿ!­ÿ!Ïÿ ñÿkýÿ&i+¡&Íô;+M4y6®,å  $8]9o©%ÄNê<9v“!«aÍ/NKCš>Þ5#SwX—QðCB†:ž ÙúH7H€dÉ .*Oz'’=º@ø 9 &D 5k '¡ $É 0î ' /G w  “ ´ <Ç   # %3 %Y , (¬ &Õ 'ü 7$ &\ ƒ ˜ ­ ,È +õ ,! :N ;‰ >Å '+,X(w! Âà"ÿ"%Ag€‘ £ÄàòM>U1”›ÆbNu:Äÿ(1E!w6™<Ð '(;P2ŒS¿1NE>”=Ó;6MA„dÆ,+AX?š9ÚDMY/§-×)+//[K‹'×1ÿ41*f ‘>²-ñ>B^9¡XÛJ4YKÙO%SuAÉ 6,zc!Þ:<;Bx%»áIÿJI@”IÕ? ^_ ‡¾ )F!+p!4œ!Ñ!á!"õ!$"="X"s"BŽ"Ñ"1í"r#/’#Â#4È#&ý#$$.4$$c$Jˆ$?Ó$ %(!%1J%5|%(²%/Û%4 &*@&)k&)•&)¿&\é& F'uR'!È'ê' (9)(%c(/‰((¹(7â(5)P)i)*ˆ)³)JÓ)0*QO*¡*!²*wÔ*+L++x+*¤+,Ï+Aü+4>,.s,&¢,É, ã,ñ,ú,V-Qe-H·-;.€e[Ýg<í[L—¬›¥˜V×°<eÇH”|’4@²#ˆ:ŸŒ¬ñjP³;æÁáf:F•&W^:óŠ‘¥2*ßÝC©+Ž±ÕÌApòl"/19¼p¡RËMMR­‡àþ85jD¶DsÚ¿?ã)ٿìp~½P ?»×áEqrkbã6ÉKTSà*°D¼ wmâ0¹ÇrY!ù~=]n$… gmKbÓºšXH–ÏÄ!éϲAmš#FsÃR‹7ŠH+À7žn‰=˜}®ï–Ìg÷£Â%ÒŠ|Ù€ã_ËçÈ ¯…*_Ì.Ưï÷9Ô‰J2¯äÓ\´UœÛ´${çy·t ÜøñiaGVæ]fv^ò&,¿d{·ýÇ«z'š‚³¡O1Ðtʸ>06¤Ô2‚¢ê§±„ÄúåÂuOÆÔ"TßEÿ7½ _<öPù’Kq%NeØèó݃—Í/¥y;xÙ¾‘ø9Z'/ATf U}ž]ôé.Ü(¼3®r®dj6˜hâ œ5ü#z«oÉ=ä§N©`z€†Åíß Í¢{“Öö!c@5Ÿ ‡+žw‚ΫÄûIXµX¤»ŒŸQ YØ ¨™ ¨\o½SMÎd °JÁÖ¢c·›% ºÛs-”`BËc-õ—†›U¤êi)¶ìÉлBþIÍ¡×ÀYŽu„tBWõC“ Ðk¾Që|aîűa(¹¾ÎûL£ÑÒ,ð~4Úª…k¹¦ˆiG}‰yŽEîI‹ª3bxhNÕ†^uÒÊÛ>ˆº4ÚÅðLËáèxŒ§¸È"WìÑ™&à)oZýÞ•µ¶\Þ.Q³@Á‡ll(`únØ0Ѧ$Þ?‘´µ­åJ“ü”âO¨CÓ²’È,  ¦„Õ>ÆGwäÀ'£v©18•[ë ÿƒ­ÊªÏ™V¸Z8Üvƒq –ô-;œSÖ hF3<.>>,>@>C.ÿÿÿÿy.ÿÿÿÿ³.$ÿÿÿÿô.&ÿÿÿÿ RPM build errors: failed - on file ! only on numbers "%s" specifies multiple packages: %%changelog entries must start with * %%changelog not in descending chronological order %%dev glob not permitted: %s %%patch without corresponding "Patch:" tag %%semodule requires a file path %%{buildroot} can not be "/" %%{buildroot} couldn't be empty %3d<%*s(empty) %a %b %d %Y%c%s %d defined multiple times %s %s: remove failed: %s %s already contains identical signature, skipping %s cannot be installed %s conflicts with %s%s%s created as %s %s error(%d) from %s: %s %s error(%d): %s %s failed: %x %s field must be present in package: %s %s has invalid numeric value, skipped %s has too large or too small integer value, skipped %s has too large or too small long value, skipped %s in: %s %s is a Delta RPM and cannot be directly installed %s is needed by %s%s%s is obsoleted by %s%s%s saved as %s %s scriptlet failed, exit status %d %s scriptlet failed, signal %d %s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s %s: %s %s: %s: %s %s: (error 0x%x)%s: Fflush failed: %s %s: Fread failed: %s %s: Fwrite failed: %s %s: can't load unknown tag (%d). %s: cannot read header at 0x%x %s: chroot directory not set %s: error: more than one --pipe specified (incompatible popt aliases?) %s: failed to encode %s: headerRead failed: %s %s: import read failed(%d). %s: key %d import failed. %s: key %d not an armored public key. %s: line: %s %s: not an armored public key. %s: not an rpm package (or package manifest) %s: not an rpm package (or package manifest): %s %s: open failed: %s %s: option table misconfigured (%d) %s: public key read failed. %s: read manifest failed: %s %s: reading of public key failed. %s: regcomp failed: %s %s: regexec failed: %s %s: rpmReadSignature failed: %s%s: rpmWriteSignature failed: %s %s: writeLead failed: %s %s:%d: Argument expected for %s %s:%d: Got a %%else with no %%if %s:%d: Got a %%endif with no %%if %s:%d: bad %%if condition %s:%d: malformed %%include statement && and || not suported for strings '%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to '%s'. 'EXPR''MACRO EXPR'(contains no files) (installed) (invalid type)(invalid xml type)(no error)(no state) (none)(not a blob)(not a number)(not a string)(not an OpenPGP signature)(not base64)(unknown %3d) (unknown)* / not suported for strings - not suported for strings - only on numbers --allfiles may only be specified during package installation--allmatches may only be specified during package erasure--excludedocs may only be specified during package installation--hash (-h) may only be specified during package installation and erasure--ignorearch may only be specified during package installation--ignoreos may only be specified during package installation--ignoresize may only be specified during package installation--includedocs may only be specified during package installation--justdb may only be specified during package installation and erasure--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and verification--percent may only be specified during package installation and erasure--prefix may only be used when installing new packages--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages--replacepkgs may only be specified during package installation--test may only be specified during package installation and erasure: expected following ? subexpression scriptlet support not built in =++======================== active %d empty %d ? expected in expressionA %% is followed by an unparseable macro Arch dependent binaries in noarch package Architecture is excluded: %s Architecture is not included: %s Archive file not in headerBad arch/os number: %s (%s:%d) Bad dirmode spec: %s(%s) Bad exit status from %s (%s) Bad file: %s: %s Bad magicBad mode spec: %s(%s) Bad package specification: %s Bad source: %s: %s Bad syntax: %s(%s) Bad/unreadable headerBase modules '%s' and '%s' have overlapping types Binaries arch (%d) not matching the package arch (%d). Build options with [ | | ]:Building for target %s Building target platforms: %s CMDCan't mix special %s with other forms: %s Cannot chain different opsCannot sign RPM v3 packages Checking for unpackaged file(s): %s Cleaning up / removing... Common options for all rpm modes and executables:Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Could not canonicalize hostname: %s Could not exec %s: %s Could not generate output filename for package %s: %s Could not open %%files file %s: %m Could not open %s file: %s Could not open %s: %s Could not read from file %s: %s Could not seek in file %s: %s Could not write to pipe Couldn't create pipe for %s: %m Couldn't create temporary file for %s: %s Couldn't download %s Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s Couldn't exec %s: %s Couldn't fork %s: %s DIRECTORYDatabase options:Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'Digest mismatchDirectory not found: %s Downloading %s to %s Duplicate %s entries in package: %s Duplicate locale %s in %%lang(%s) Empty %%files file %s Empty file classifier Empty rich dependencyError executing scriptlet %s (%s) Error parsing %%setup: %s Error parsing %s: %s Error parsing tag field: %s Error reading %%files file %s: %m Exec of %s failed (%s): %s Executing "%s": Executing(%s): %s Execution of "%s" failed. Expecting %%semodule tag: %s Failed build dependencies: Failed dependencies: Failed to determine a policy name: %s Failed to dlopen %s %s Failed to encode policy file: %s Failed to find %s: Failed to get policies from header Failed to open tar pipe: %m Failed to read policy file: %s Failed to read auxiliary vector, /proc not mounted? Failed to read spec file from %s Failed to rename %s to %s: %m Failed to resolve symbol %s: %s File %s does not appear to be a specfile. File %s is not a regular file. File %s is smaller than %u bytes File %s: %s File capability support not built in File listed twice: %s File must begin with "/": %s File needs leading "/": %s File not found by glob: %s File not found: %s File too large for archiveFinding %s: %s Fopen failed Found more than one spec file in %s Fwrite failed: %sGenerating %d missing index(es), please wait... Header Header size too bigIgnoring invalid regex %s Illegal char '%c' (0x%x)Illegal sequence ".."Incomplete data line at %s:%d Incomplete default line at %s:%d Install/Upgrade/Erase options:Installed (but unpackaged) file(s) found: %sInstalling %s Internal errorInternal error: Bogus tag %d Invalid %s token: %s Invalid capability: %s Invalid date %uInvalid patch number %s: %s Junk after rich dependencyKeyring options:MACROMacro %%%s defined but not used within scope Macro %%%s failed to expand Macro %%%s has empty body Macro %%%s has illegal name (%%undefine) Macro %%%s has unterminated body Macro %%%s has unterminated opts Macro %%%s needs whitespace before body Macro expanded in comment on line %d: %s Max level of manifest recursion exceeded: %s Missing '(' in %s %s Missing ')' in %s(%s Missing argument to rich dependency opMissing file(s)Missing module path in line: %s Missing rpmlib features for %s: More than one file on a line: %s NO NOT OKName requiredNo "Source:" tag in the spec file No compatible architectures found for build No exec() called after fork() in lua scriptlet No file attributes configured No patch number %u No rich dependencies allowed for this typeNo source number %u Non-white space follows %s(): %s Not a directory: %s OKOS is excluded: %s OS is not included: %s Only absolute paths are allowed in file triggersPackage %s: invalid %s encoding in %s: %s - %s Package check "%s" failed. Package has no %%description: %s Path is outside buildroot: %s Please contact %s Plugin %%__%s_%s not configured Plugin %s not loaded Policy module '%s' duplicated with overlapping types PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions.Preparing packages...Preparing...Processing files: %s Processing policies: %s Query options (with -q or --query):Query/Verify package selection options:ROOTRPM version %s Recognition of file "%s" failed: mode %06o %s Retrieving %s Rich dependency does not start with '('Signature options:Spec options:Symlink points to BuildRoot: %s -> %s This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL Too many args in data line at %s:%d Too many args in default line at %s:%d Too many arguments in line: %s Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by recursive macro declaration. Trigger fired by the same package is already defined in spec fileUnable to change root directory: %m Unable to open %s for reading: %m. Unable to open %s: %s Unable to open current directory: %m Unable to open icon %s: %s Unable to open spec file %s: %s Unable to open stream: %s Unable to open temp file: %s Unable to read icon %s: %s Unable to reload signature header. Unable to reset I/O priority: %sUnable to reset nice value: %sUnable to restore current directory: %mUnable to restore root directory: %m Unable to write package: %s Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5 Unknown file typeUnknown formatUnknown icon type: %s Unknown option %c in %s(%s) Unknown payload compression: %s Unknown rich dependency op '%.*s'Unknown system: %s Unsatisfied dependencies for %s: Unsupported PGP hash algorithm %u Unsupported PGP pubkey algorithm %u Unsupported PGP signature Unsupported payload (%s) in package %s Unterminated %c: %s Unterminated rich dependency: %sUnusual locale length: "%s" in %%lang(%s) Updating / installing... V%d %s/%s %s, key ID %sVerify options (with -V or --verify):Version requiredVersioned file name not permittedWrote: %s YESYou must set "%%_gpg_name" in your macro file [none]] expected at end of arraya hardlink file set may be installed without being complete.argument is not an RPM package arguments to --prefix must begin with a /arguments to --root (-r) must begin with a /array iterator used with different sized arraysbad date in %%changelog: %s bad option '%s' at %s:%d blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)bogus date in %%changelog: %s build binary package from build binary package only from build binary package only from build binary package only from build source and binary packages from build source and binary packages from build source and binary packages from build source package only from build source package only from build source package only from build through %build (%prep, then compile) from build through %build (%prep, then compile) from build through %build (%prep, then compile) from build through %install (%prep, %build, then install) from build through %install (%prep, %build, then install) from build through %install (%prep, %build, then install) from build through %prep (unpack sources and apply patches) from build through %prep (unpack sources and apply patches) from build through %prep (unpack sources and apply patches) from buildroot already specified, ignoring %s can't create %s lock on %s (%s) cannot add record originally at %u cannot create %s: %s cannot get %s lock on %s/%s cannot open %s at %s:%d: %m cannot open %s index using %s - %s (%d) cannot open %s: %s cannot open Packages database in %s cannot re-open payload: %s cannot use --prefix with --relocate or --excludepathcreate archive failed on file %s: %s create archive failed: %s creating a pipe for --pipe failed: %m debug file state machinedebug payload file state machinedebug rpmio I/Odefine MACRO with value EXPRdelete package signaturesdependency comparison supports versions with tilde.differentdirectorydisplay final rpmrc and macro configurationdisplay known query tagsdisplay the states of the listed filesdo not accept i18N msgstr's from specfiledo not execute %%post scriptlet (if any)do not execute %%posttrans scriptlet (if any)do not execute %%postun scriptlet (if any)do not execute %%pre scriptlet (if any)do not execute %%pretrans scriptlet (if any)do not execute %%preun scriptlet (if any)do not execute %check stage of the builddo not execute %clean stage of the builddo not execute %prep stage of the builddo not execute any %%triggerin scriptlet(s)do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)do not execute any %%triggerun scriptlet(s)do not execute any scriptlet(s) triggered by this packagedo not execute any stages of the builddo not execute package scriptlet(s)do not glob argumentsdo not install configuration filesdo not install documentationdo not process non-package files as manifestsdo not reorder package installation to satisfy dependenciesdo not verify build dependenciesdo not verify package dependenciesdon't check disk space before installingdon't enable any pluginsdon't execute verify script(s)don't import, but tell if it would work or notdon't install file security contextsdon't install, but tell if it would work or notdon't verify capabilities of filesdon't verify database header(s) when retrieveddon't verify digest of filesdon't verify digest of files (obsolete)don't verify file security contextsdon't verify files in packagedon't verify group of filesdon't verify header+payload signaturedon't verify mode of filesdon't verify modification time of filesdon't verify owner of filesdon't verify package architecturedon't verify package dependenciesdon't verify package digest(s)don't verify package operating systemdon't verify package signature(s)don't verify size of filesdon't verify symlink path of filesdump basic file informationempty tag formatempty tag nameencoding %s not supported by system eraseerase (uninstall) packageerror creating fifo %s: %m error creating temp directory %s: %m error creating temporary file %s: %m error delete directory %s: %m error delete fifo %s: %m error reading from file %s error reading header from package error(%d) adding header #%d record error(%d) allocating new package instance error(%d) getting "%s" records from %s index: %s error(%d) removing header #%d record error(%d) removing record "%s" from %s error(%d) storing record "%s" into %s error(%d) storing record #%d into %s error: exclude paths must begin with a /exclusiveexec failed export database to stdout header listextra '(' in package label: %s failedfailed to create directoryfailed to create directory %s: %s failed to load macro file %sfailed to rebuild database: original database remains in place failed to replace old database with new database! failed to stat %s: %m failed to write all data to %s: %s fatal error: filefile %s conflicts between attempted installs of %s and %sfile %s from install of %s conflicts with file from package %sfile %s is not owned by any package file %s: %s file digest algorithm is per package configurablefile name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path.files may only be relocated during package installationgenerate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaginggpg exec failed (%d) gpg failed to write signature group %s does not contain any packages hdr blob(%zd): BAD, read returned %dhdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of rangehdr load: BADhdr magic: BADhdr size(%d): BAD, read returned %dhdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of rangeheader #%u in the database is bad -- skipping. header tags are always sorted after being loaded.ignore ExcludeArch: directives from spec fileignore file conflicts between packagesillegal _docdir_fmt %s: %s illegal signature typeimport an armored public keyimport database from stdin header listincomplete %%changelog entry incorrect format: %s initialize databaseinstallinstall all files, even configurations which might otherwise be skippedinstall documentationinstall package(s)internal support for lua scripts.invalid dependencyinvalid field widthinvalid index type %x on %s/%s invalid package number: %s invalid syntax in lua file: %s invalid syntax in lua script: %s invalid syntax in lua scriptlet: %s line %d: %s line %d: %s in: %s line %d: %s is deprecated: %s line %d: %s: %s line %d: Bad %%setup option %s: %s line %d: Bad %s number: %s line %d: Bad %s: qualifiers: %s line %d: Bad BuildArchitecture format: %s line %d: Bad arg to %%setup: %s line %d: Bad no%s number: %u line %d: Bad number: %s line %d: Bad option %s: %s line %d: Docdir must begin with '/': %s line %d: Empty tag: %s line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s line %d: Error parsing %%description: %s line %d: Error parsing %%files: %s line %d: Error parsing %%policies: %s line %d: Error parsing %s: %s line %d: Malformed tag: %s line %d: Only noarch subpackages are supported: %s line %d: Prefixes must not end with "/": %s line %d: Priorities are allowed only for file triggers : %s line %d: Second %s line %d: Tag takes single token only: %s line %d: Too many names: %s line %d: Unclosed %%if line %d: Unknown tag: %s line %d: internal script must end with '>': %s line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s line %d: script program must begin with '/': %s line %d: second %%changelog line %d: second %%prep line %d: second %s line %d: triggers must have --: %s line %d: unclosed macro or bad line continuation line %d: unsupported internal script: %s line: %s list all configuration fileslist all documentation fileslist all license fileslist files in packagelist keys from RPM keyringlua hook failed: %s lua script failed: %s magic_load failed: %s magic_open(0x%x) failed: %s malformed %s: %s memory alloc (%u bytes) returned NULL. miFreeHeader: skippingmissingmissing %c %smissing '(' in package label: %s missing ')' in package label: %s missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d missing architecture for %s at %s:%d missing architecture name at %s:%d missing argument for %s at %s:%d missing name in %%changelog missing second ':' at %s:%d net sharednet shared no arguments givenno arguments given for parseno arguments given for queryno arguments given for verifyno dbpath has been setno dbpath has been set no description in %%changelog no package enhances %s no package matches %s: %s no package provides %s no package recommends %s no package requires %s no package suggests %s no package supplements %s no package triggers %s no packages given for eraseno packages given for installno statenormalnormal not an rpm packagenot an rpm package not installednot installed one type of query/verify may be performed at a timeonly installation and upgrading may be forcedonly one major mode may be specifiedonly one of --excludedocs and --includedocs may be specifiedopen of %s failed: %s operate on binary rpms generated by spec (default)operate on source rpm generated by specoverride build rootoverride target platformpackage %s (which is newer than %s) is already installedpackage %s is already installedpackage %s is intended for a %s architecturepackage %s is intended for a %s operating systempackage %s is not installed package %s is not relocatable package %s was already added, replacing with %s package %s was already added, skipping %s package has neither file owner or id lists package has not file owner/group lists package name-version-release is not implicitly provided.package payload can be compressed using bzip2.package payload can be compressed using lzma.package payload can be compressed using xz.package payload file(s) have "./" prefix.package scriptlets can be expanded at install time.package scriptlets may access the rpm database while installing.parse error in expression parse spec file(s) to stdoutpath %s in package %s is not relocatablepredefine MACRO with value EXPRprint dependency loops as warningprint hash marks as package installs (good with -v)print macro expansion of EXPRprint percentages as package installsprint the version of rpm being usedprovide less detailed outputprovide more detailed outputquery of specfile %s failed, can't parse query spec file(s)query the package(s) triggered by the packagequery/verify a header instancequery/verify a package filequery/verify all packagesquery/verify package(s) from install transactionquery/verify package(s) in groupquery/verify package(s) owning filequery/verify package(s) with header identifierquery/verify package(s) with package identifierquery/verify the package(s) which enhances a dependencyquery/verify the package(s) which provide a dependencyquery/verify the package(s) which recommends a dependencyquery/verify the package(s) which require a dependencyquery/verify the package(s) which suggests a dependencyquery/verify the package(s) which supplements a dependencyread instead of default file(s)read failed: %s (%d) reading symlink %s failed: %s rebuild database inverted lists from installed package headersrecord %u could not be read region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %dregion tag: BAD, tag %d type %d offset %d count %dregion trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %dreinstall if the package is already presentreinstall package(s)relocate files from path to relocate files in non-relocatable packagerelocate the package to , if relocatablerelocations must begin with a /relocations must contain a =relocations must have a / following the =remove all packages which match (normally an error is generated if specified multiple packages)remove build tree when doneremove sources when doneremove specfile when donereplacedreplaced replacing %s failed: %s rpm checksig moderpm query moderpm verify moderpmMkTemp failed rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping. rpmdbNextIterator: skippingrun build in current directoryscript disabling options may only be specified during package installation and erasuresend stdout to CMDsharedshort hand for --replacepkgs --replacefilessigh pad(%zd): BAD, read %zd bytessign package(s)sign package(s) (identical to --addsign)skip %%ghost filesskip files with leading component skip straight to specified stage (only for c,i)skippedskipping %s - transfer failed source package contains no .spec file source package expected, binary found support files larger than 4GBsupport for POSIX.1e file capabilitiessupport for rich dependencies.syntax error in expression syntax error while parsing && syntax error while parsing == syntax error while parsing || the scriptlet interpreter can use arguments from header.transactiontrigger disabling options may only be specified during package installation and erasuretypes must match unable to read the signature undefine MACROunexpected ]unexpected query flagsunexpected query formatunexpected query sourceunexpected }unknown error %d encountered while manipulating package %sunknown stateunknown tag: "%s" unmatched ( unpacking of archive failed%s%s: %s unrecognized db option: "%s" ignored. unsupported RPM package versionupdate the database, but do not modify the filesystemupgrade package(s)upgrade package(s) if already installedupgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically)use ROOT as top level directoryuse database in DIRECTORYuse the following query formatverify %files section from verify %files section from verify %files section from verify database filesverify package signature(s)waiting for %s lock on %s warning: wrong colorwrong color { expected after : in expression{ expected after ? in expression| expected at end of expression} expected in expressionProject-Id-Version: RPM Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000 Last-Translator: pmatilai Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/vi/) Language: vi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Lá»—i xây dá»±ng RPM: bị lá»—i — ở tập tin! chỉ vá»›i con số “%s†chỉ định nhiá»u gói: mục nhập bản ghi thay đổi (%%changelog) phải bắt đầu vá»›i dấu sao * bản ghi thay đổi (%%changelog) không theo thứ tá»± thá»i gian giảm dần không cho phép %%dev glob: %s %%patch mà không có thẻ "Patch:" tÆ°Æ¡ng ứng %%semodule cần Ä‘Æ°á»ng dẫn tập tin %%{buildroot} không thể là "/" %%{buildroot} không thể là rá»—ng %3d<%*s (trống) %a %d %b %Y%c%s %d được xác định nhiá»u lần %s %s: gặp lá»—i khi gỡ bá»: %s %s đã sẵn chứa chữ ký định danh nên bá» qua %s không thể được cài đặt %s xung Ä‘á»™t vá»›i %s%s%s được tạo dạng %s %s lá»—i(%d) từ %s: %s %s lá»—i(%d): %s %s bị lá»—i: %x TrÆ°á»ng %s phải nằm trong gói: %s %s có giá trị thuá»™c số không hợp lệ nên bá» qua %s có giá trị nguyên quá lá»›n hoặc quá nhá» nên bá» qua %s có giá trị dài quá lá»›n hoặc quá nhá» nên bá» qua %s trong: %s %s là má»™t Delta RPM và không thể được cài đặt trá»±c tiếp %s được %s%s yêu cầu%s đã lạc hậu do %s%s%s được lÆ°u dạng %s %s scriptlet gặp lá»—i, trạng thái thoát %d %s scriptlet gặp lá»—i, tín hiệu %d %s scriptlet gặp lá»—i, waitpid(%d) rc %d: %s %s: %s %s: %s: %s %s: (lá»—i 0x%x)%s: Fflush bị lá»—i: %s %s: Fread bị lá»—i: %s %s: Fwrite bị lá»—i: %s %s: không thể nạp thẻ bất thÆ°á»ng (%d). %s: không thể Ä‘á»c phần đầu ở 0x%x %s: thÆ° mục đổi gốc chÆ°a đặt %s: lá»—i: đã cho nhiá»u hÆ¡n má»™t --pipe (bí danh popt không tÆ°Æ¡ng thích?) %s: gặp lá»—i khi giải mã %s: gặp lá»—i khi headerRead: %s %s: lá»—i Ä‘á»c khi nhập (%d). %s: gặp lá»—i khi nhập khóa %d. %s: khóa %d không phải là khóa công dạng văn bản. %s: dòng: %s %s: không phải là khóa công dạng văn bản. %s: không phải là gói rpm (hoặc manifest gói) %s: không phải là gói rpm (hoặc manifest gói): %s %s: gặp lá»—i khi mở: %s %s: sai cấu hình bảng tùy chá»n (%d) %s: gặp lá»—i khi Ä‘á»c khóa công. %s: gặp lá»—i khi Ä‘á»c manifest: %s %s: gặp lá»—i khi Ä‘á»c khóa công khai. %s: regcomp bị lá»—i: %s %s: regexec (thá»±c hiện biểu thức chính quy) bị lá»—i: %s %s: rpmReadSignature gặp lá»—i: %s%s: gặp lá»—i khi rpmWriteSignature: %s %s: Gặp lá»—i khi writeLead: %s %s:%d: Cần đối số cho %s %s:%d: Có má»™t toán tá»­ %%else (nếu không) mà không có %%if (nếu) %s:%d: Có má»™t toán tá»­ %%endif (kết thúc nếu) mà không có %%if (nếu) %s:%d: Ä‘iá»u kiện %%if sai %s:%d: câu lệnh bao gồm (%%include) sai dạng && và || không được há»— trợ cho chuá»—i kiểu “%s†đưa ra vá»›i kiểu khác trong %%semodule %s. Tóm lược các kiểu thành “%sâ€. “B_THỨCâ€â€œVĨ_LỆNH B_THỨCâ€(không chứa tập tin nào) (đã cài đặt) (kiểu không hợp lệ)(kiểu XML không hợp lệ)(không có lá»—i)(không có tình trạng)(không có)(không phải blob)(không phải con số)(không phải chuá»—i)(không phải chữ ký OpenPGP)(không phải base64)(không rõ %3d) (không hiểu)* / không được há»— trợ cho chuá»—i - không được há»— trợ cho chuá»—i - chỉ vá»›i con số tùy chá»n “--allfiles†(má»i tập tin) chỉ có thể được chỉ ra trong khi cài đặt góitùy chá»n “--allmatches†(má»i sá»± tÆ°Æ¡ng ứng) chỉ có thể được chỉ ra trong khi xóa góitùy chá»n “--excludedocs†(loại bá» các tài liệu) chỉ có thể được chỉ ra trong khi cài đặt góitùy chá»n --hash (-h) chỉ có thể được chỉ ra trong khi cài đặt và xóa góitùy chá»n “--ignorearch†(bá» qua kiến trúc) chỉ có thể được chỉ ra trong khi cài đặt góitùy chá»n “--ignoreos†(bá» qua hệ Ä‘iá»u hành) chỉ có thể được chỉ ra trong khi cài đặt gói--ignoresize chỉ được chỉ ra trong quá trình cài đặttùy chá»n “--includedocs†(bao gồm các tài liệu) chỉ có thể được chỉ ra trong khi cài đặt góitùy chá»n “--justdb†(chỉ cÆ¡ sở dữ liệu) chỉ có thể được chỉ ra trong khi cài đặt và xóa gói--nodeps chỉ được chỉ ra trong quá trình cài đặt, tẩy hay thẩm tratùy chá»n “--percent†(phần trăm) chỉ có thể được chỉ ra trong khi cài đặt và xóa góitùy chá»n “--prefix†(tiá»n tố) chỉ có thể được dùng khi cài đặt gói má»›itùy chá»n “--relocate†(tái định vị) và --excludepath (loại trừ Ä‘Æ°á»ng dẫn) chỉ có thể được dùng khi cài đặt gói má»›itùy chá»n “--replacepkgs†(thay thế các gói) chỉ có thể được chỉ ra trong khi cài đặt góitùy chá»n “--test†(kiểm tra) chỉ có thể được chỉ ra trong khi cài đặt và xóa góicần dấu hai chấm “:†theo sau biểu thức phụ dấu há»i “?â€chÆ°a há»— trợ scriptlet dá»±ng sẵn =++<Ä‘Æ°á»ng_dẫn>======================== hoạt Ä‘á»™ng %d trống %d cần dấu há»i “?†trong biểu thứcMá»™t dấu %% Ä‘i trÆ°á»›c má»™t vÄ© lệnh không thể phân tích được Nhị phân phụ thuá»™c kiến trúc trong gói không phụ thuá»™c kiến trúc Kiến trúc bị loại trừ: %s Kiến trúc không được bao gồm: %s Tập tin kho lÆ°u không phải trong phần đầuSai số kiến_trúc/hệ_Ä‘iá»u_hành: %s (%s:%d) Äặc tả dirmode (chế Ä‘á»™ thÆ° mục) sai: %s(%s) Trạng thái thoát sai từ %s (%s) Tập tin sai: %s: %s Ma thuật saiÄặc tả chế Ä‘á»™ sai: %s(%s) Äặc tả gói sai: %s Nguồn sai: %s: %s Cú pháp sai: %s(%s) Phần đầu sai hoặc không Ä‘á»c đượcCác mô-Ä‘un cÆ¡ sở “%s†và “%s†có kiểu đè lên nhau Kiến trúc nhị phân (%d) không khá»›p vá»›i kiến trúc gói (%d). Tùy chá»n xây dá»±ng vá»›i [ | | ]:Äang xây dá»±ng cho ná»n tảng đích %s Äang xây dá»±ng các ná»n tảng đích: %s LỆNHKhông thể trá»™n lẫn %s đặc biệt vá»›i dạng khác: %s Không thể móc xích các toán tá»­ khác nhauKhông thể ký gói RPM v3 Äang kiểm tra có tập tin chÆ°a đóng gói: %s Äang dá»n dẹp hoặc gỡ bá»â€¦ Các tùy chá»n chung vá»›i má»i chế Ä‘á»™ và tập tin thá»±c hiện được kiểu rpm:Bản quyá»n (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Không thể làm hợp quy tắc tên máy: %s Không thể thá»±c hiện %s: %s Không thể tạo tên tập tin kết xuất cho gói %s: %s Không thể mở tập tin %%files %s: %m Không thể mở tập tin %s: %s Không thể mở %s: %s Không thể Ä‘á»c từ tập tin %s: %s Không thể di chuyển vị trí Ä‘á»c trong tập tin %s: %s Không thể ghi ra Ä‘Æ°á»ng ống Không thể tạo ống dẫn cho %s: %m Không thể tạo tập tin tạm cho %s: %s Không thể tải vá» %s Không thể nhân bản bá»™ mô tả tập tin: %s: %s Không thể thá»±c hiện %s: %s Không thể tạo tiến trình con %s: %s THƯ-MỤCTùy chá»n cÆ¡ sở dữ liệu:Các thẻ bài vá» quan hệ phụ thuá»™c phải bắt đầu vá»›i chữ cái, chữ số, dấu gạch dÆ°á»›i “_†hoặc dấu sổ chéo “/â€Mã băm tập tin không khá»›pKhông tìm thấy thÆ° mục: %s Äang tải %s vá» %s Mục nhập %s trùng trong gói: %s Miá»n địa phÆ°Æ¡ng trùng %s trong %%lang(%s) Tập tin %%files trống rá»—ng %s Phân loại tập tin trống rá»—ng Phần phụ thuá»™c dồi dào trống rá»—ngGặp lá»—i khi thá»±c thi scriptlet %s (%s) Lá»—i phân tích thiết lập (%%setup): %s Lá»—i phân tích cú pháp %s: %s Gặp lá»—i khi phân tích trÆ°á»ng thẻ: %s Gặp lá»—i khi Ä‘ang Ä‘á»c tập tin %%files %s: %m Gặp lá»—i khi thá»±c thi %s (%s): %s Thá»±c hiện %s: Äang thá»±c hiện (%s): %s Việc thá»±c hiện %s bị lá»—i Cần thẻ %%semodule: %s Gặp lá»—i khi xây dá»±ng các thành phần phụ thuá»™c: Quan hệ phụ thuá»™c bị lá»—i: Gặp lá»—i khi dò tìm tên chính sách: %s Gặp lá»—i khi dlopen %s %s Gặp lá»—i khi giải mã tập tin chính sách: %s Gặp lá»—i khi tìm %s: Gặp lá»—i khi lấy chính sách từ phần đầu Gặp lá»—i khi mở Ä‘Æ°á»ng ống tar: %m Gặp lá»—i khi Ä‘á»c tập tin chính sách: %s Gặp lá»—i khi Ä‘á»c véc tÆ¡ bổ trợ, /proc đã gắn chÆ°a? Gặp lá»—i Ä‘á»c tập tin đặc tả từ %s Lá»—i thay đổi tên %s thành %s: %m Gặp lá»—i khi phân giải ký hiệu %s: %s Tập tin %s hình nhÆ° không phải là tập tin đặc tả. Tập tin %s không phải là má»™t tập tin thÆ°á»ng. Tập tin %s nhá» hÆ¡n %u byte Tập tin %s: %s Há»— trợ dung lượng tập tin không được biên dịch sẵn Tập tin được liệt kê hai lần: %s Tập tin phải bắt đầu bằng dấu sổ chéo “/â€: %s Tập tin cần có dấu sổ chéo “/†đi trÆ°á»›c: %s Glob (chức năng mở rá»™ng mẫu khi tìm kiếm) không tìm thấy tập tin: %s Không tìm thấy tập tin: %s Tập tin quá lá»›n để nénÄang tìm %s: %s Fopen gặp lá»—i Thấy nhiá»u hÆ¡n má»™t tập tin đặc tả %s Fwrite gặp lá»—i: %sÄang tạo %d thiếu mục lục, vui lòng chá»â€¦ Phần đầuKích cỡ phần đầu quá lá»›n Bá» qua biểu thức chính quy không hợp lệ %s ký tá»± không hợp lệ “%c†(0x%x)chuá»—i không hợp lệ ".."Dòng dữ liệu chÆ°a hoàn tất tại %s:%d Dòng mặc định chÆ°a hoàn tất tại %s:%d Tùy chá»n cho Cài-đặt/Nâng-cấp/Xóa:Tìm thấy tập tin đã cài đặt (nhÆ°ng chÆ°a đóng gói): %sÄang cài đặt %s Lá»—i ná»™i bá»™Lá»—i ná»™i bá»™: Thẻ giả %d Hiệu bài %s không hợp lệ: %s Dung lượng không hợp lệ: %s Ngày không hợp lệ %uMiếng và sô %s không hợp lệ: %s Gặp rác ở cuối phần phụ thuá»™c dồi dàoTùy chá»n chùm chìa khóa:VĨ LỆNHVÄ© lệnh %%%s được định nghÄ©a nhÆ°ng lại không được dùng trong phạm vi của nó VÄ© lệnh %%%s không mở rá»™ng được VÄ© lệnh %%%s có thân rá»—ng VÄ© lệnh %%%s có tên không hợp lệ (%%undefine) VÄ© lệnh %%%s có thân chÆ°a chấm dứt VÄ© lệnh %%%s có tùy chá»n chÆ°a chấm dứt VÄ© lệnh %%%s cần có dấu cách trÆ°á»›c phần thân VÄ© lệnh được khai triển trong phần ghi chú trên dòng %d: %s Äã vượt quá mức đệ quy tối Ä‘a manifest: %s Thiếu dấu ngoặc mở “(†trong %s %s Thiếu dấu ngoặc đóng “)†trong %s(%s Thiếu tham số cho toán tá»­ phụ thuá»™c dồi dàoThiếu các tập tinThiếu Ä‘Æ°á»ng dẫn mô-Ä‘un trong dòng: %s Thiếu tính năng rpmlib cho %s: Nhiá»u hÆ¡n má»™t tập tin má»—i dòng: %s KHÔNG KHÔNG_ÄƯỢCCần có tênKhông có thẻ "Source:" trong tập tin đặc tả Không tìm thấy kiến trúc tÆ°Æ¡ng thích để xây dá»±ng Không có lệnh gá»i exec() sau fork() trong lua scriptlet ChÆ°a có các thuá»™c tính tập tin được cấu hình Không có miếng và số %u Không có phần phụ thuá»™c dồi dào cho phép vá»›i kiểu nàyKhông có số nguồn %u Không có khoảng trắng theo sau %s(): %s Không phải là má»™t thÆ° mục: %s OKHệ Ä‘iá»u hành bị loại trừ: %s Hệ Ä‘iá»u hành không được bao gồm: %s Chỉ có Ä‘Æ°á»ng dẫn tuyệt đối là cho phép trong bẫy tập tinGói %s: bảng mã %s không hợp lệ trong %s: %s - %s Gặp lá»—i khi kiểm tra “%sâ€. Gói không có mô tả (%%description): %s ÄÆ°á»ng dẫn nằm ngoài buildroot (gốc xây dá»±ng): %s Hãy liên lạc %s ChÆ°a cấu hình phần bổ xung %%__%s_%s Phần bổ xung %s chÆ°a được tải Mô-Ä‘un chính sách bị trùng “%s†vá»›i kiểu đè lên nhau Cả kiểu quan hệ phụ thuá»™c PreReq: (Ä‘iá»u kiện tiên quyết), Provides: (cung cấp) và Obsoletes: (làm cÅ©) Ä‘á»u há»— trợ phiên bản.Äang chuẩn bị các gói…Äang chuẩn bị…Äang xá»­ lý tập tin: %s Thá»±c hiện các chính sách: %s Tùy chá»n truy vấn (vá»›i -q hoặc --query):Các tùy chá»n Truy vấn hay Thẩm định gói chá»n:Gá»CRPM phiên bản %s Gặp lá»—i khi chấp nhận tập tin "%s": chế Ä‘á»™ %06o %s Äang lấy %s Phụ thuá»™c dồi dào không bắt đầu bằng “(â€Tùy chá»n chữ ký:Tùy chá»n đặc tả:Liên kết má»m chỉ tá»›i BuildRoot (gốc xây dá»±ng): %s -> %s Phần má»m này được phân phối lại má»™t cách tá»± do nhÆ° theo các Ä‘iá»u khoản của giấy phép Công GNU Quá nhiá»u đối số trong dòng dữ liệu tại %s:%d Quá nhiá»u đối số trong dòng mặc định tại %s:%d Quá nhiá»u đối số trong dòng: %s Quá nhiá»u mức đệ quy trong khai triển vÄ© lệnh. Nó giống nhÆ° là có nguyên nhân bởi khai báo vÄ© lệnh đệ quy. Bẫy bị kích sập bởi cùng má»™t gói đã sẵn được định nghÄ©a trong tập tin Không thể chuyển đổi thÆ° mục gốc: %m Không thể mở %s để Ä‘á»c: %m. Không thể mở %s: %s Không thể mở thÆ° mục làm việc hiện thá»i: %m Không thể mở biểu tượng %s: %s Không thể mở tập tin đặc tả %s: %s Không thể mở luồng dữ liệu: %s Không thể mở tập tin tạm: %s Không thể Ä‘á»c biểu tượng %s: %s Không thể nạp lại phần đầu chữ ký. Không thể đặt lại mức Æ°u tiên I/O: %sKhông thể đặt lại giá trị nice: %sKhông thể phục hồi thÆ° mục hiện tại: %mKhông thể phục hồi thÆ° mục gốc: %m Không thể ghi gói: %s Không hiểu thuật toán băm tập tin %u, quay lại dùng MD5 Không rõ kiểu tập tinKhông hiểu định dạngKhông há»— trợ kiểu biểu tượng: %s Không hiểu tùy chá»n %c trong %s(%s) Không thể nén phần trá»ng tải: %s Không hiểu toán tá»­ phụ thuá»™c dồi dào '%.*s'Không hiểu hệ thống: %s Quan hệ phụ thuá»™c chÆ°a thá»a đối vá»›i %s: Không há»— trợ thuật toán băm PGP %u Không há»— trợ thuật toán khóa công PGP %u Không há»— trợ ký bằng GPG Không há»— trợ phần tải (%s) trong gói %s %c chÆ°a chấm dứt: %s Phần phụ thuá»™c dồi dào chÆ°a chấm dứt: %sChiá»u dài miá»n địa phÆ°Æ¡ng không bình thÆ°á»ng “%s†trong %%lang(%s) Äang cài đặt hay nâng cấp… V%d %s/%s %s, Mã số khóa %sTùy chá»n kiểm tra (vá»›i -V hoặc --verify):Yêu cầu phiên bảnKhông cho phép tên tập tin đặt phiên bảnÄã ghi: %s CÓBạn phải đặt "%%_gpg_name" trong tập tin vÄ© lệnh [không có]cần dấu ngoặc vuông đóng “]†ở kết thúc của mảngmá»™t bá»™ tập tin Ä‘Æ°á»ng liên kết cứng chÆ°a hoàn toàn cÅ©ng có thể được cài đặtđối số không phải là má»™t gói RPM đối số cho “--prefix†(tiá»n tố) phải bắt đầu vá»›i dấu sổ chéo “/â€Ä‘ối số của “--root†(-r) phải bắt đầu vá»›i dấu sổ chéo “/â€Ä‘ồ lặp lại mảng được sá»­ dụng vá»›i các mảng có kích cỡ khác nhaungày tháng sai trong bản ghi thay đổi (%%changelog): %s tùy chá»n sai “%s†tại %s:%d kích cỡ blob (%d): SAI, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)ngày tháng sai trong bản ghi thay đổi (%%changelog): %s xây dá»±ng gói nhị phân từ chỉ xây dá»±ng gói nhị phân từ xây dá»±ng gói chỉ gói nhị phân từ xây dá»±ng chỉ gói nhị phân từ xây dá»±ng gói nguồn và nhị phân từ xây dá»±ng các gói kiểu nguồn và nhị phân từ xây dá»±ng các gói kiểu nguồn và nhị phân từ chỉ xây dá»±ng gói nguồn từ xây dá»±ng chỉ gói nguồn từ xây dá»±ng chỉ gói nguồn từ xây dá»±ng qua %build (xây dá»±ng: %prep [chuẳn bị], sau đó biên dịch) từ xây dá»±ng qua %build (xây dá»±ng: %prep [chuẳn bị], sau đó biên dịch) từ xây dá»±ng qua %build (xây dá»±ng: %prep [chuẩn bị], sau đó biên dịch) từ xây dá»±ng qua %install (cài đặt: %prep [chuẩn bị], %build [xây dá»±ng], sau đó cài đặt) từ xây dá»±ng qua %install (cài đặt: %prep [chuẩn bị], %build [xây dá»±ng], sau đó cài đặt) từ xây dá»±ng qua %install (cài đặt: %prep [chuẩn bị], %build [xây dá»±ng], sau đó cài đặt) từ xây dá»±ng qua %prep (chuẩn bị: mở gói nguồn và áp dụng những miếng vá) từ xây dá»±ng qua %prep (chuẩn bị: mở gói nguồn và áp dụng những miếng vá) từ xây dá»±ng qua %prep (chuẩn bị: giải nén các nguồn và áp dụng các đắp vá) từ gốc-biên-dịch đã được chỉ ra rồi, bá» qua %s không thể tạo khóa %s trên %s (%s) không thể thêm bản ghi nguyên gốc tại %u không thể tạo %s: %s không thể lấy khóa %s ở %s/%s không thể mở %s tại %s:%d: %m không thể mở bảng mục lục %s dùng %s - %s (%d) không thể mở %s: %s không thể mở cÆ¡ sở dữ liệu Gói trong %s không thể mở lại phần trá»ng tải: %s không cho phép dùng tùy chá»n “--prefix†(tiá»n tố) cùng vá»›i “--relocate†(tái định vị) hoặc “--excludepath†(loại trừ Ä‘Æ°á»ng dẫn)tiến trình tạo kho nén bị lá»—i vá»›i tập tin %s: %s tiến trình tạo kho nén bị lá»—i: %s lá»—i tạo má»™t ống dẫn cho “--pipeâ€: %m gõ lá»—i tập tin máy trạng tháicỡ lá»—i CÆ¡ chế Tình trạng Tập tin trá»ng tảigỡ lá»—i V/R rpmioVĨ_LỆNH định nghÄ©a vá»›i giá trị B_THỨCxóa chữ ký của góihá»— trợ so sánh phiên bản phụ thuá»™c vá»›i dấu sóng ~.khácthÆ° mụchiển thị toàn thể rpmrc và cấu hình vÄ© lệnhhiển thị các thẻ truy vấn đã biếthiển thị các tình trạng của những tập tin đã liệt kêkhông chấp nhận chuá»—i đã dịch i18n từ tập tin đặc tảkhông thá»±c hiện văn lệnh nhá» %%post (nếu có)không thá»±c hiện văn lệnh nhá» %%postrans (nếu có)không thá»±c hiện văn lệnh nhá» %%postun (nếu có)không thá»±c hiện văn lệnh nhá» %%pre (nếu có)không thá»±c hiện văn lệnh nhá» %%pretrans (nếu có)không thá»±c hiện văn lệnh nhá» %%preun (nếu có)không thể thá»±c thi bÆ°á»›c %check để biên dịchkhông thể thá»±c thi bÆ°á»›c %clean để biên dịchkhông thá»±c thi bÆ°á»›c %prep khi biên dịchkhông chạy bất kỳ văn lệnh nhá» cài đặt đã kích hoạt (%%triggerin)không chạy bất kỳ vi văn lệnh xóa cuối đã kích hoạt (%%triggerpostun)không chạy bất kỳ văn lệnh nhá» cài đặt sẵn đã kích hoạt (%%triggerprein)không chạy bất kỳ văn lệnh nhá» xóa đã kích hoạt (%%triggerun)không chạy bất kỳ văn lệnh nhá» nào được gói này kích hoạtkhông thá»±c thi bất kỳ giai Ä‘oạn nào của việc xây dá»±ngkhông thá»±c hiện văn lệnh nhá» của góikhông glob đối sốkhông cài đặt tập tin cấu hìnhkhông cài đặt tài liệu hÆ°á»›ng dẫnkhông xá»­ lý dạng bản kê tập tin không phải gói không sắp xếp lại gói cần cài đặt để thá»a quan hệ phụ thuá»™ckhông xác nhận quan hệ phụ thuá»™c khi xây dá»±ngkhông thẩm tra quan hệ phụ thuá»™c giữa các góikhông kiểm tra khoảng trống trên Ä‘Ä©a trÆ°á»›c khi cài đặtkhông thể bật bất kỳ phần bổ xung nàokhông chạy văn lệnh thẩm trakhông thể nhập, nhÆ°ng hãy thông báo nó có chạy hay khôngkhông cài đặt ngữ cảnh bảo mật tập tinkhông cài đặt, nhÆ°ng cho biết nó có thể hoạt Ä‘á»™ng hay khôngkhông thể thẩm tra kích cỡ của các tập tinkhông thẩm tra phần đầu cÆ¡ sở dữ liệu khi tìm đượckhông thẩm tra mã băm của tập tinkhông thẩm tra mã băm của tập tin (không dùng nữa)không thẩm tra ngữ cảnh bảo mật của tập tinkhông thẩm tra các tập tin trong góikhông thẩm tra nhóm của tập tinkhông nên thẩm tra chữ ký phần_đầu+trá»ng_tảikhông thẩm tra chế Ä‘á»™ của tập tinkhông thẩm tra thá»i gian sá»­a đổi của tập tinkhông thẩm tra ngÆ°á»i sở hữu tập tinkhông thẩm tra kiến trúc của góikhông thẩm tra các quan hệ phụ thuá»™c của góikhông thẩm tra mã băm của góikhông thẩm tra hệ Ä‘iá»u hành của góikhông xác minh chữ ký góikhông thẩm tra kích cỡ của tập tinkhông thẩm tra Ä‘Æ°á»ng dẫn liên kết má»m của tập tinđổ thông tin tập tin cÆ¡ bảnđịnh dạng thẻ trốngtên thẻ trốngbảng mã %s không được hệ thống há»— trợ tẩyxóa (gỡ bá») góilá»—i tạo fifo %s: %m gặp lá»—i khi Ä‘ang tạo tập tin tạm thá»i %s: %m gặp lá»—i khi Ä‘ang tạo tập tin tạm thá»i %s: %m lá»—i xóa thÆ° %s: %m lá»—i xóa fifo %s: %m gặp lá»—i khi Ä‘á»c từ tập tin %s gặp lá»—i khi Ä‘á»c phần đầu từ gói lá»—i (%d) khi thêm bản ghi phần đầu #%d lá»—i (%d) phân bá» minh dụ gói má»›i gặp lá»—i (%d) khi lấy bản ghi "%s" từ chỉ mục %s: %s lá»—i (%d) khi gỡ bá» bản ghi phần đầu #%d Gặp lá»—i (%d) khi gỡ bá» bản ghi “%s†ra khá»i %s gặp lá»—i (%d) khi ghi bản ghi %s vào %s gặp lá»—i (%d) khi lÆ°u bản ghi #%d vào %s lá»—i: Ä‘Æ°á»ng dẫn loại trừ phải bắt đầu vá»›i dấu sổ chéo “/â€Ä‘á»™c quyá»ngặp lá»—i khi exec (thá»±c thi lệnh) xuất cÆ¡ sở dữ liệu ra danh sách phần đầu đầu ra tiêu chuẩnthừa “(†trong nhãn gói: %s gặp lá»—igặp lá»—i khi tạo thÆ° mụcgặp lá»—i khi tạo thÆ° mục %s: %s gặp lá»—i khi tải tập tin vÄ© lệnh %sgặp lá»—i khi xây dá»±ng lại cÆ¡ sở dữ liệu: cÆ¡ sá» dữ liệu nguyên gốc được giữ lại để thay thế gặp lá»—i khi thay thế cÆ¡ sở dữ liệu cÅ© bằng cái má»›i! lá»—i lấy trạng thái vá» %s: %m gặp lá»—i khi toàn bá»™ dữ liệu vào %s: %s lá»—i nghiêm trá»ng:tập tintập tin %s xung Ä‘á»™t giữa các sá»± cài đặt đã thá»­ %s và %stập tin %s của bản cài đặt %s có xung Ä‘á»™t vá»›i tập tin của gói %stập tin %s không được bất kỳ gói sở hÆ°u tập tin %s: %s thuật toán băm tập tin là có phụ thuá»™c vào cấu hình từng góitên tập tin được cất giữ dạng má»™t đối tượng dữ liệu Ä‘a thành phần (dirName,baseName,dirIndex), không phải dạng Ä‘Æ°á»ng dẫn.chỉ có thể tái định vị tập tin trong khi cài đặt góitạo phần đầu gói tÆ°Æ¡ng thích vá»›i gói rmp phiên bản 3 kiểu cÅ©lá»—i thá»±c hiện gpg (%d) gpg không ghi được chữ ký nhóm %s không chứa gói hdr blob(%zd): SAI, việc Ä‘á»c trả vá» %ddữ liệu hdr: SAI, tổng số byte (%d) ở ngoài phạm vitải hdr: SAIma thuật hdr: SAIkích cỡ hdr (%d): SAI, hàm Ä‘á»c đã trả vá» %dthẻ hdr: SAI, tổng số thẻ (%d) ở ngoài phạm viphần đầu #%u trong cÆ¡ sở dữ liệu là sai -- bá» qua. các thẻ của phần đầu luôn được sắp xếp sau khi được nạp.bá» qua ExcludeArch: các chỉ thị từ tập tin specbá» qua tập tin xung Ä‘á»™t giữa các gói_docdir_fmt không hợp lệ %s: %s kiểu chữ kí không hợp lệnhập má»™t khóa công dạng văn bảnnhập cÆ¡ sở dữ liệu từ danh sách phần đầu đầu vào tiêu chuẩnmục nhập bản ghi thay đổi (%%changelog) chÆ°a hoàn tất định dạng không đúng: %s khởi tạo cÆ¡ sở dữ liệucài đặtcài đặt tất cả các tập tin, ngay cả cấu hình mà có thể bị bá» qua bằng cách kháccài đặt tài liệu hÆ°á»›ng dẫncài đặt góibản thân có há»— trợ văn lệnh lua.phần phụ thuá»™c không hợp lệsai chiá»u rá»™ng trÆ°á»ngkiểu bảng mục mục không hợp lệ %x trên %s/%s số thứ tá»± gói không hợp lệ: %s cú pháp không hợp lệ trong tập tin Lua: %s cú pháp không hợp lệ trong văn lệnh lua: %s có lá»—i cú pháp trong lua scriptlet: %s dòng %d: %s dòng %d: %s trong: %s dòng %d: không tán thành %s: %s dòng %d: %s: %s dòng %d: Tùy chá»n thiết lập (%%setup) sai %s: %s dòng %d: Số %s sai: %s dòng %d: %s sai: Ä‘iá»u kiện: %s dòng %d: định dạng BuildArchitecture (kiến trúc xây dá»±ng) sai: %s dòng %d: Äối số sai tá»›i thiết lập (%%setup): %s dòng %d: Số no%s sai: %u dòng %d: Số sai: %s dòng %d: Tùy chá»n sai %s: %s dòng %d: Docdir (thÆ° mục tài liệu) phải bắt đầu vá»›i dấu sổ chéo “/â€: %s dòng %d: Thẻ rá»—ng: %s dòng %d: trÆ°á»ng Epoch (Ká»· nguyên) phải là con số không dấu: %s dòng %d: Gặp lá»—i khi phân tích mô tả (%%description): %s dòng %d: Gặp lá»—i khi phân tích tập tin (%%files): %s dòng %d: Gặp lá»—i khi phân tích %%policies: %s dòng %d: Lá»—i phân tích %s: %s dòng %d: Thẻ dạng sai: %s dòng %d: Chỉ há»— trợ gói phụ kiểu “noarch†(không có kiến trúc): %s dòng %d: Tiá»n tố không nên kết thúc vá»›i dấu sổ chéo “/â€: %s dòng %d: Ưu tiên chỉ cho phép vá»›i các bẫy tập tin: %s dòng %d: %s thứ hai dòng %d: Thẻ chấp nhận chỉ má»™t hiệu bài: %s dòng %d: Quá nhiá»u tên: %s dòng %d: ChÆ°a đóng %%if dòng %d: Không rõ thẻ: %s dòng %d: văn lệnh ná»™i tại phải kết thúc bằng “>â€: %s dòng %d: phiên dịch tham số không được phép trong bẫy: %s dòng %d: ChÆ°Æ¡ng trình đặt văn lệnh phải bắt đầu vá»›i dấu sổ chéo “/â€: %s dòng %d: %%changelog thứ hai dòng %d: chuẩn bị (%%prep) thứ hai dòng %d: %s thứ hai dòng %d: các bẫy phải có --: %s dòng %d: chÆ°a đóng vÄ© lệnh hoặc dòng kéo dài sai dòng %d: văn lệnh ná»™i bá»™ không được há»— trợ: %s dòng: %s liệt kê má»i tập tin cấu hìnhliệt kê má»i tập tin tài liệu hÆ°á»›ng dẫnliệt kê má»i tập tin giấy phépliệt kê các tập tin trong góiliệt kê các khóa từ chùm chìa khóa RPMLá»—i kích hoạt khả năng Lua: %s gặp lá»—i khi thá»±c thi văn lệnh lua: %s magic_load gặp lá»—i: %s magic_open(0x%x) bị lá»—i: %s dạng sai %s: %s cấp phát bá»™ nhá»› (%u byte) trở vá» VÔ GIà TRỊ. miFreeHeader: bá» quathiếuthiếu %c %sthiếu “(†trong nhãn gói: %s thiếu “)†trong nhãn gói: %s thiếu “:†(thấy 0x%02x) tại %s:%d thiếu kiến trúc cho %s tại %s:%d thiếu tên kiến trúc tại %s:%d thiếu đối số cho %s tại %s:%d thiếu tên trong bản ghi thay đổi (%%changelog) thiếu “:†thứ hai tại %s:%d chia sẻ qua mạngchia sẻ qua mạngchÆ°a Ä‘Æ°a ra đối sốchÆ°a Ä‘Æ°a ra đối số để phân tíchchÆ°a Ä‘Æ°a ra đối số để truy vấnchÆ°a Ä‘Æ°a ra đối số để xác nhậnchÆ°a đặt Ä‘Æ°á»ng dẫn cÆ¡ sở dữ liệu (dbpath)chÆ°a đặt Ä‘Æ°á»ng dẫn cÆ¡ sở dữ liệu (dbpath) không có mô tả trong bản ghi thay đổi (%%changelog) không có gói nào tăng cÆ°á»ng %s không có gói tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i %s: %s không có gói cung cấp %s không có gói nào khuyến nghị %s không có gói cần thiết %s không gói nào gợi ý %s không có gói nào cung %s không có bá»™ gây nên gói %s chÆ°a Ä‘Æ°a ra gói cần xóachÆ°a Ä‘Æ°a ra gói cần cài đặtkhông có tình trạngthông thÆ°á»ngchuẩn không phải là má»™t gói rpmkhông phải là gói rpm chÆ°a cài đặtchÆ°a cài đặt má»—i lần chỉ có thể làm má»™t kiểu hành vi truy vấn/xác nhậnchỉ có cài đặt và nâng cấp là có thể ép buá»™cchỉ có thể Ä‘Æ°a ra má»™t chế Ä‘á»™ chínhcó thể chỉ ra chỉ má»™t trong hai tùy chá»n “-excludedocs†(loại bá» các tài liệu) và “-includedocs†(bao gồm các tài liệu)lá»—i mở %s: %s thao tác trên gói nhị phân rpm được tạo bởi spec (mặc định)thao tác trên gói nguồn rpm được tạo bởi specđè lên gốc biên dịchcó quyá»n cao hÆ¡n ná»n tảng đíchgói %s (má»›i hÆ¡n %s) đã được cài đặtgói %s đã được cài đặtgói %s có mục đích là dành cho kiến trúc %sgói %s có mục đích là dành cho hệ Ä‘iá»u hành %schÆ°a cài đặt gói %s không thể tái định vị gói %s gói %s đã được thêm vào nên thay thế bằng %s gói %s đã được thêm vào nên bá» qua %s gói không có ngÆ°á»i sở hữu tập tin cÅ©ng không có danh sách mã số gói không có danh sách nhóm/chủ tập tin không cung cấp dứt khoát tên-phiên_bản-bản_phát_hành của gói.trá»ng tải của gói có thể được nén bằng bzip2.trá»ng tải gói cÅ©ng có thể được nén bằng lzma.trá»ng tải gói cÅ©ng có thể được nén bằng xz.tập tin trá»ng tải gói có tiá»n tố “./â€.scriptlets gói có thể được khai triển lúc cài đặt.vi văn lệnh của gói cÅ©ng có thể truy cập cÆ¡ sở dữ liệu RPM trong khi cài đặt.gặp lá»—i phân tích trong biểu thức phân tích các tập tin đặc tả ra đầu ra tiêu chuẩnkhông thể tái định vị Ä‘Æ°á»ng dẫn %s trong gói %sVĨ_LỆNH định nghÄ©a sẵn vá»›i giá trị B_THỨCin dạng cảnh báo các vòng lặp của quan hệ phụ thuá»™cin những ký hiệu lá»™n xá»™n khi cài đặt gói (rất tốt vá»›i -v)in phần mở rá»™ng vÄ© lệnh của B_THỨCin ra phần trăm trong khi cài đặt góihiển thị phiên bản rpm Ä‘ang dùngcung cấp kết xuất ít chi tiết hÆ¡ncung cấp kết xuất nhiá»u chi tiết hÆ¡nlá»—i truy vấn tập tin đặc tả %s nên không phân tích được truy vấn (các) tập tin đặc tảtruy vấn (các) gói được gói kích hoạttruy vấn/thẩm tra má»™t phần đầu cụ thểtruy vấn/thẩm tra má»™t tập tin góitruy vấn/thẩm tra má»i góitruy vấn/thẩm tra (các) gói từ giao dịch cài đặttruy vấn/thẩm tra (các) gói trong nhómtruy vấn/thẩm tra (những) gói nào sở hữu tập tintruy vấn/thẩm tra (các) gói vá»›i định danh phần đầutruy vấn/thẩm tra (các) gói vá»›i định danh góitruy vấn hay thẩm tra (các) gói cái mà tăng cÆ°á»ng má»™t phần phụ thuá»™ctruy vấn/thẩm tra (các) gói mà thá»a má»™t quan hệ phụ thuá»™ctruy vấn hay thẩm tra (các) gói cái mà khuyến nghị má»™t phần phụ thuá»™ctruy vấn/thẩm tra (các) gói mà cần thiết quan hệ phụ thuá»™ctruy vấn hay thẩm tra (các) gói cái mà gợi má»™t phần phụ thuá»™ctruy vấn hay thẩm tra (các) gói cái mà bổ xung má»™t phần phụ thuá»™cÄ‘á»c thay cho (những) tập tin mặc địnhgặp lá»—i khi Ä‘á»c: %s (%d) gặp lá»—i khi Ä‘á»c liên kết má»m “%sâ€: %s xây dá»±ng lại các danh sách nghịch chuyển cÆ¡ sở dữ liệu từ các phần đầu gói được cài đặtkhông thể Ä‘á»c mục ghi %u bù vùng: SAI, thẻ %d kiểu %d bù %d số lượng %dthẻ vùng: SAI, thẻ %d kiểu %d bù %d số lượng %dvùng theo Ä‘uôi: SAI, thẻ %d kiểu %d bù %d số lượng %dgói đã có thì cài đặt lại cài đặt lại (các) góitái định vị các tập tin từ Ä‘Æ°á»ng dẫn tá»›i tái định vị các tập tin trong gói không thể tái định vịcó thể tái định vị thì chuyển gói vào sá»± tái định vị phải bắt đầu vá»›i dấu sổ chéo “/â€sá»± tái định vị phải chứa má»™t dấu bằng “=â€sá»± tái định vị phải có má»™t dấu sổ chéo “/†theo sau dấu bằng “=â€gỡ bá» tất cả các gói tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i (thÆ°á»ng thì má»™t lá»—i phát sinh nếu định rõ nhiá»u gói)làm xong thì gỡ bá» cây xây dá»±nglàm xong thì cÅ©ng gỡ bá» các nguồnlàm xong thì cÅ©ng gỡ bá» tập tin đặc tảđã thay thếbị thay thế gặp lá»—i khi thay thế %s: %s chế Ä‘á»™ kiểm tra chữ ký RPMchế Ä‘á»™ truy vấn RPMchế Ä‘á»™ thẩm tra RPMgặp lá»—i khi rpmMkTemp rpmdb: nhận được phần đầu bị há»ng #%u -- bá» qua. rpmdbNextIterator: bá» quachạy biên dịch trong thÆ° mục hiện tạicác tùy chá»n vô hiệu hóa văn lệnh chỉ có thể được chỉ ra trong khi cài đặt và xóa góigá»­i đầu ra tiêu chuẩn tá»›i câu LỆNHchungkiểu viết tắt cho --replacepkgs --replacefilesđệm sigh(%zd): SAI, Ä‘á»c %zd byteký (các) góiký tên gói (đồng nhất tá»›i --addsign)bá» qua các tập tin ma (%%ghost)bá» qua các tập tin vá»›i bá»™ phận hÆ°á»›ng dẫn <Ä‘Æ°á»ng_dẫn>bá» qua thẳng tá»›i giai Ä‘oạn định rõ (chỉ cho c,i)bị bá» quabá» qua %s - bá»™ truyá»n gặp lá»—i gói nguồn không chứa tập tin đặc tả cần gói nguồn còn tìm thấy gói nhị phân Há»— trợ các tập tin lá»›n hÆ¡n 4GBhá»— trợ cho dung lượng tập tin POSIX.1ehá»— trợ cho các phần phục thuá»™c dồi dàogặp lá»—i cú pháp trong biểu thức gặp lá»—i cú pháp khi phân tích && gặp lá»—i cú pháp khi phân tích == gặp lá»—i cú pháp khi phân tích || bá»™ phiên dịch vi văn lệnh có thể sá»­ dụng các đối số từ phần đầu.giao dịchcác tùy chá»n vô hiệu hóa bá»™ gây nên chỉ có thể được chỉ ra trong khi cài đặt và xóa góicác kiểu phải tÆ°Æ¡ng ứng không thể Ä‘á»c chữ ký Hủy định nghÄ©a VĨ_LỆNHgặp dấu ngoặc vuông đóng “]†bất thÆ°á»nggặp cá» truy vấn bất thÆ°á»nggặp định dạng truy vấn bất thÆ°á»nggặp nguồn truy vấn bất thÆ°á»nggặp dấu ngoặc móc đóng “}†bất thÆ°á»nggặp lá»—i không rõ %d trong khi thao tác gói %strạng thái không rõkhông hiểu thẻ: “%s†có dấu ngoặc mở “(†lẻ đôi lá»—i giải nén kho %s%s: %s không nhận ra tùy chá»n cÆ¡ sở dữ liệu “%s†nên bá» qua. phiên bản gói RPM không được há»— trợcập nhật cÆ¡ sở dữ liệu, mà không sá»­a đổi hệ thống tập tinnâng cấp góinâng cấp gói đã cài đặthạ cấp xuống má»™t phiên bản cÅ© của gói (tùy chá»n “--force†khi nâng cấp thì tá»± Ä‘á»™ng làm)dùng Gá»C là thÆ° mục cấp cao nhấtdùng cÆ¡ sở dữ liệu trong THƯ-MỤCdùng định dạng truy vấn theo đâythẩm tra phần %files từ thẩm tra phần tập tin (%files) từ xác nhận phần tập tin (%files) từ thẩm tra các tập tin cÆ¡ sở dữ liệuthẩm tra (các) chữ ký của góiÄ‘ang đợi %s khóa %s cảnh báo: màu saimàu không đúng cần dấu ngoặc móc mở “{†sau dấu hai chấm “:†trong biểu thứccần dấu ngoặc móc mở “{†sau dấu há»i “?†trong biểu thứccần ký hiệu ống dẫn “|†ở kết thúc của biểu thứccần dấu ngoặc móc đóng “}†trong biểu thứcPRIu64installing package %s needs %%cB on the %s filesysteminstalling package %s needs % inodes on the %s filesystemviệc cài đặt %s cần %%cB trên hệ thống tập tin %sviệc cài đặt %s cần % nút trên hệ thống tập tin %s