???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................???<!-- GIF89;a -->
123123123123
.....................................................................................................................................Þ•    _                   Ï   	  Ê   Ù  ÷   ¤	     œ
  /  ±
  ¶  á  k  ˜  G       L  0   `     ‘     ®  (   Ê     ó     õ     ù  *   
     5  ?   M          ¤     Á     Ý  $   õ          ,     G     X     e     n            #   ²     Ö     ñ            &   #     J     _     q     ƒ     ¢  (   ¯     Ø     í  ;     3   @  /   t  +   ¤  '   Ð  #   ø          <     X     h     j  4   ‡     ¼  "   Û  !   þ        0   9  -   j      ˜     ¹     Õ     í  $   ü     !     <     W     o     ‡     §     º  $   Ì     ñ       >        U     n  P   ‰  ,   Ú  *        2     ?     L     Y     m     ‡     ž  B   ®     ñ  Á  ý  ½   ¿  æ   }  Ú   d  i   ?    ©  Ö  ¼  m  “!  D  #     F$  -   W$     …$     œ$  +   ·$     ã$     ç$     ê$  *   ù$     $%  9   A%     {%     ‘%     §%     ½%     Õ%     ô%     
&     #&     0&  	   =&     G&     f&     u&     ‰&     ¨&     ¾&     Ý&     ä&  +   ÷&     #'     9'     L'     _'     |'  )   ‰'     ³'     Ä'  >   Ù'  1   (  -   J(  )   x(  %   ¢(  !   È(     ê(     )     !)     /)     3)  2   Q)  $   „)     ©)     Ä)     â)  $   ú)     *  "   >*     a*     z*     *  #   *     Á*     Û*     ö*     +      +     <+     L+     b+     ‚+     +  H   Ÿ+     è+     û+  ;   ,  $   M,     r,     ‘,     £,     µ,     Ç,     Ú,     ù,     -  ;   $-  	   `-     ^   5             7   B   ;   E         I   -   3                  \                  4   >   G      2               (   N       V   O   A          $   X   ]      P       R   C             F      [             Y   ?       :   _   1   /          9   H       6   J   
   =           Z       T   0   &      +   .   *         L       !   M                 K   Q   )       	          %   <                 8   #   D   U       S      "   ,       W   @         '                      
Context control:
  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context
  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context
  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context
 
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

 
Miscellaneous:
  -s, --no-messages         suppress error messages
  -v, --invert-match        select non-matching lines
  -V, --version             display version information and exit
      --help                display this help text and exit
 
Report bugs to: %s
       --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN
      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN
      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE
      --exclude-dir=PATTERN  directories that match PATTERN will be skipped.
   -I                        equivalent to --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;
                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'
  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;
                            ACTION is 'read' or 'skip'
  -r, --recursive           like --directories=recurse
  -R, --dereference-recursive  likewise, but follow all symlinks
   -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching
  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions
  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words
  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
   -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN
  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output
      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;
                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'
  -a, --text                equivalent to --binary-files=text
 %s home page: <%s>
 %s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
 %s%s argument '%s' too large %s: invalid option -- '%c'
 %s: option requires an argument -- '%c'
 ' (C) (standard input) -P supports only unibyte and UTF-8 locales Binary file %s matches
 General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
 Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted Mike Haertel No match No previous regular expression Packaged by %s
 Packaged by %s (%s)
 Premature end of regular expression Regular expression too big Report %s bugs to: %s
 Success Trailing backslash Try '%s --help' for more information.
 Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [, [^, [:, [., or [= Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
 Valid arguments are: Written by %s and %s.
 Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
 Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
 Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
 Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
 Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
 Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
 Written by %s, %s, %s,
and %s.
 Written by %s, %s, and %s.
 Written by %s.
 ` ambiguous argument %s for %s character class syntax is [[:space:]], not [:space:] conflicting matchers specified exceeded PCRE's backtracking limit exceeded PCRE's line length limit exhausted PCRE JIT stack failed to allocate memory for the PCRE JIT stack failed to return to initial working directory input file %s is also the output input is too large to count internal PCRE error: %d internal error internal error (should never happen) invalid %s%s argument '%s' invalid argument %s for %s invalid character class invalid content of \{\} invalid context length argument invalid matcher %s invalid max count invalid suffix in %s%s argument '%s' memory exhausted no syntax specified others, see <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS> recursive directory loop regular expression too big support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary the -P option only supports a single pattern unable to record current working directory unbalanced ( unbalanced ) unbalanced [ unfinished \ escape unknown binary-files type unknown devices method warning: %s: %s warning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or script write error Project-Id-Version: grep 2.23.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700
PO-Revision-Date: 2016-03-30 16:53China Standard Time
Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>
Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>
Language: zh_CN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
 
æ–‡ä»¶æŽ§åˆ¶:
  -B, --before-context=NUM  æ‰“å°æ–‡æœ¬åŠå…¶å‰é¢NUM è¡Œ
  -A, --after-context=NUM   æ‰“å°æ–‡æœ¬åŠå…¶åŽé¢NUM è¡Œ
  -C, --context=NUM         æ‰“å°NUM è¡Œè¾“å‡ºæ–‡æœ¬
 
GPLv3+ è®¸å¯è¯: GNU é€šç”¨å…¬å…±è®¸å¯è¯ç¬¬ä¸‰ç‰ˆæˆ–æ›´é«˜ç‰ˆæœ¬ <http://gnu.org/licenses/gpl.html>ã€‚
è¿™æ˜¯è‡ªç”±è½¯ä»¶: æ‚¨å¯è‡ªç”±æ›´æ”¹å¹¶é‡æ–°åˆ†å‘å®ƒã€‚
åœ¨æ³•å¾‹æ‰€å…è®¸çš„èŒƒå›´å†…,ä¸é™„å¸¦ä»»ä½•æ‹…ä¿æ¡æ¬¾ã€‚

 
æ‚é¡¹:
  -s, --no-messages         ä¸æ˜¾ç¤ºé”™è¯¯ä¿¡æ¯
  -v, --invert-match        é€‰ä¸­ä¸åŒ¹é…çš„è¡Œ
  -V, --version             æ˜¾ç¤ºç‰ˆæœ¬ä¿¡æ¯å¹¶é€€å‡º
      --help                æ˜¾ç¤ºæ­¤å¸®åŠ©å¹¶é€€å‡º
 
è¯·å°†é”™è¯¯æŠ¥å‘Šç»™: %sã€‚ç¿»è¯‘é—®é¢˜è¯·æŠ¥å‘Šè‡³:Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>ã€‚
       --include=FILE_PATTERN  åªæŸ¥æ‰¾åŒ¹é…FILE_PATTERN çš„æ–‡ä»¶
      --exclude=FILE_PATTERN  è·³è¿‡åŒ¹é…FILE_PATTERN çš„æ–‡ä»¶å’Œç›®å½•
      --exclude-from=FILE   è·³è¿‡æ‰€æœ‰é™¤FILE ä»¥å¤–çš„æ–‡ä»¶
      --exclude-dir=PATTERN  è·³è¿‡æ‰€æœ‰åŒ¹é…PATTERN çš„ç›®å½•ã€‚
   -I                        ç­‰åŒäºŽ --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  è¯»å–ç›®å½•çš„æ–¹å¼ï¼›
                            ACTION å¯ä»¥æ˜¯`read', `recurse',æˆ–`skip'
  -D, --devices=ACTION      è¯»å–è®¾å¤‡ã€å…ˆå…¥å…ˆå‡ºé˜Ÿåˆ—ã€å¥—æŽ¥å­—çš„æ–¹å¼ï¼›
                            ACTION å¯ä»¥æ˜¯`read'æˆ–`skip'
  -r, --recursive           ç­‰åŒäºŽ--directories=recurse
  -R, --dereference-recursive       åŒä¸Šï¼Œä½†éåŽ†æ‰€æœ‰ç¬¦å·é“¾æŽ¥
   -e, --regexp=PATTERN      ç”¨ PATTERN æ¥è¿›è¡ŒåŒ¹é…æ“ä½œ
  -f, --file=FILE           ä»Ž FILE ä¸­å–å¾— PATTERN
  -i, --ignore-case         å¿½ç•¥å¤§å°å†™
  -w, --word-regexp         å¼ºåˆ¶ PATTERN ä»…å®Œå…¨åŒ¹é…å­—è¯
  -x, --line-regexp         å¼ºåˆ¶ PATTERN ä»…å®Œå…¨åŒ¹é…ä¸€è¡Œ
  -z, --null-data           ä¸€ä¸ª 0 å­—èŠ‚çš„æ•°æ®è¡Œï¼Œä½†ä¸æ˜¯ç©ºè¡Œ
   -o, --only-matching       åªæ˜¾ç¤ºåŒ¹é…PATTERN éƒ¨åˆ†çš„è¡Œ
  -q, --quiet, --silent     ä¸æ˜¾ç¤ºæ‰€æœ‰å¸¸è§„è¾“å‡º
      --binary-files=TYPE   è®¾å®šäºŒè¿›åˆ¶æ–‡ä»¶çš„TYPE ç±»åž‹ï¼›
                            TYPE å¯ä»¥æ˜¯`binary', `text', æˆ–`without-match'
  -a, --text                ç­‰åŒäºŽ --binary-files=text
 %s ä¸»é¡µ: <%s>
 %s ä¸»é¡µ: <http://www.gnu.org/software/%s/>
 %s%s å‚æ•°'%s' è¿‡å¤š %s: æ— æ•ˆé€‰é¡¹ -- '%c' 
 %s: é€‰é¡¹å¿…é¡»å¸¦æœ‰ä¸€ä¸ªå‚æ•° -- '%c'
 â€™ Â© (æ ‡å‡†è¾“å…¥) -P ä»…æ”¯æŒå•å­—èŠ‚åŠUTF-8 è¯­è¨€çŽ¯å¢ƒ åŒ¹é…åˆ°äºŒè¿›åˆ¶æ–‡ä»¶ %s
 GNU è½¯ä»¶çš„é€šç”¨å¸®åŠ©: <http://www.gnu.org/gethelp/>
 æ— æ•ˆçš„å›žé€€ç´¢å¼• æ— æ•ˆçš„å­—ç¬¦ç±»å æ— æ•ˆçš„å†²çªå­—ç¬¦ \{\} ä¸­çš„å†…å®¹æ— æ•ˆ ä¹‹å‰çš„æ­£åˆ™è¡¨è¾¾å¼æ— æ•ˆ æ— æ•ˆçš„ç»“æŸåœ°å€ æ— æ•ˆçš„æ­£åˆ™è¡¨è¾¾å¼ å†…å­˜è€—å°½ Mike Haertel æ— åŒ¹é… æ²¡æœ‰ä¹‹å‰çš„æ­£åˆ™è¡¨è¾¾å¼ ç”± %s æ‰“åŒ…
 ç”± %s (%s) æ‰“åŒ…
 æ­£åˆ™è¡¨è¾¾å¼éžæ­£å¸¸ç»“æŸ æ­£åˆ™è¡¨è¾¾å¼å¤ªå¤§ è¯·å°† %s é”™è¯¯æŠ¥å‘Šç»™: %s
 æˆåŠŸ å¤šä½™çš„åæ–œæ  è¯•ç”¨'%s --help' æ¥èŽ·å¾—æ›´å¤šä¿¡æ¯ã€‚
 æœªçŸ¥çš„ç³»ç»Ÿé”™è¯¯ ( æˆ– \( ä¸åŒ¹é… ) æˆ– \) ä¸åŒ¹é… [, [^, [:, [.æˆ–[= ä¸åŒ¹é… \{ ä¸åŒ¹é… ç”¨æ³•: %s [é€‰é¡¹]... PATTERN [FILE]...
 æœ‰æ•ˆå‚æ•°æ˜¯: ä½œè€… %s å’Œ %sã€‚
 ä½œè€… %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, ä»¥åŠå…¶ä»–äººã€‚
 ä½œè€… %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, åŠ %sã€‚
 ä½œè€… %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
åŠ %sã€‚
 ä½œè€… %s, %s, %s,
%s, %s, %s, åŠ %sã€‚
 ä½œè€… %s, %s, %s,
%s, %s, åŠ %sã€‚
 ä½œè€… %s, %s, %s,
%s, åŠ %sã€‚
 ä½œè€… %s, %s, %s,
åŠ %sã€‚
 ä½œè€… %s, %s åŠ %sã€‚
 ä½œè€… %sã€‚
 â€˜ %2$s çš„å‚æ•° %1$s æœ‰æ­§ä¹‰ å­—ç¬¦ç±»çš„è¯­æ³•æ˜¯ [[:space:]],è€Œéž [:space:] æŒ‡å®šäº†äº’ç›¸å†²çªçš„æ¯”è¾ƒç¨‹åº è¶…è¿‡PCRE çš„å›žæº¯é™åˆ¶ è¶…è¿‡PCRE çš„è¡Œé•¿åº¦é™åˆ¶ PCRE JITæ ˆå·²ç»ç”¨å°½ ä¸ºPCRE JIT æ ˆåˆ†é…å†…å­˜æ—¶å‡ºé”™ æ— æ³•è¿”å›žèµ·å§‹å·¥ä½œç›®å½• è¾“å…¥æ–‡ä»¶ %s åŒæ—¶ä¹Ÿä½œè¾“å‡º è¾“å…¥å¤ªå¤šæ— æ³•è®¡æ•° å†…éƒ¨PCRE é”™è¯¯: %d å†…éƒ¨é”™è¯¯ å†…éƒ¨é”™è¯¯(æœ¬åº”ä¸å¯èƒ½å‘ç”Ÿ) æ— æ•ˆçš„ %s%s å‚æ•°'%s' %2$s çš„å‚æ•° %1$s æ— æ•ˆ æ— æ•ˆçš„å­—ç¬¦ç±»å \{\}ä¸­å†…å®¹æ— æ•ˆ æ— æ•ˆçš„æ–‡æœ¬é•¿åº¦å‚æ•° æ— æ•ˆåŒ¹é… %s æ— æ•ˆçš„æœ€å¤§è®¡æ•° %s%s å‚æ•°'%s' çš„åŽç¼€æ— æ•ˆ å†…å­˜è€—å°½ æœªæŒ‡å®šè¯­æ³• å…¶ä½™ä½œè€…è¯·å‚çœ‹ <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS> åµŒå¥—ç›®å½•å¾ªçŽ¯ æ­£åˆ™è¡¨è¾¾å¼å¤ªé•¿ -P é€‰é¡¹çš„æ”¯æŒæœªç¼–è¯‘å…¥ --disable-perl-regexp binary -P é€‰é¡¹ä»…æ”¯æŒå•ä¸€åŒ¹é…å­—è¯ æ— æ³•è®°å½•å½“å‰å·¥ä½œç›®å½• æœ‰æœªåŒ¹é…çš„ ( æœ‰æœªåŒ¹é…çš„ ) æœ‰æœªåŒ¹é…çš„ [ æœªåšå¥½ \ è½¬ä¹‰ æœªçŸ¥çš„äºŒè¿›åˆ¶æ–‡ä»¶ç±»åž‹ æœªçŸ¥çš„è®¾å¤‡å¤„ç†æ–¹å¼ è­¦å‘Š: %s: %s è­¦å‘Š: GREP_OPTIONS å·²è¢«åºŸé™¤; è¯·ä½¿ç”¨åˆ«åæˆ–è„šæœ¬ å†™é”™è¯¯ 